Grundig Color Television LXW 68-9620 User's Manual
Contents
1. Przekazuj c zu yte urz dzenia do wt rnego wykorzystania 4 przyczyniaj si Pa stwo w istotnym stopniu do ochrony naszego rodowiska naturalnego a 15 Zmiany i b dy zastrze one 16 INFORMACJE Samodzielne usuwanie zak ce Je eli wymienione poni ej rodki zaradcze nie doprowadz do zadowalaj cego rezultatu prosimy zwr ci si do autoryzowanej sieci sprzeda y GRUNDIG Prosimy uwzgl dni e zak cenia mog by spowodowane tak e przez zewn trzne urz dzenia jak magnetowid i odbiornik satelitarny Zak cenie Po w czeniu urz dzenia nie pojawia si tablica menu do ustawiania jezyka Jasny obraz niezenie albo niebieski ekran ale brak wizji S aby kontrast obrazu Brak koloru Niewyra ny d wi k Zniekszta cony obraz odbicia Widoczny obraz brak d wi ku Zak cenia obrazu i d wi ku Mo liwa przyczyna Programy telewizyjne zosta y ju ustawione Przew d antenowy Przeregulowany obraz Przyczyn s zak cenia w stacji nadawczej Minimalne nasycenie koloru Ustawienie standardu TV je li istnieje mo liwo ustawienia Przyczyn s zak cenia w stacji nadawczej Ustawienia d wi ku Niew a ciwie dostrojony program Antena Minimalna g o no lub wy czone g o niki Uaktywniona regulacja d wi ku poprzez gniazda typu cinch Audio je li taka mo liwo istnieje Przyczyn s zak ce2. przyciskiem O 2 Wybra dan opcj menu przyciskiem P lub P i potwierdzi przyciskiem OK 3 Zmieni ustawienie przyciskiem 4 sb amp P lub P Powr t do menu Obraz lub menu D wi k przyciskiem ed 5 Wy czy menu Obraz lub menu D wi k przyciskiem i Wskaz wka Szczeg owe informacje na temat mo liwo ci ustawie uzyska mo na w interaktywnej instrukcji obs ugi Easy Dialog 10 System Aus DIALOG 1 Ustawienia 2 Tabela program w 3 Infoteka 4 Osobista TV 5 6 Zdalne sterowanie 7 Adoz 3 Wybra Pomoc gt i wywo a koniec EASY DIALOG SYSTEM Interaktywna instrukcja obs ugi Easy Dialog System GRUNDIG Telewizor posiada interaktywn instrukcj obs ugi Easy Dialog System R ne funkcje ustawienia i obs uga telewizora przedstawione s w interaktywnej instrukcji obs ugi za pomoc tablic menu interfejsu u ytkownika i funkcji pomocy Drukowana instrukcja obs ugi ma skr con form poniewa s u y ona jedynie do pierwszej instalacji oraz og lnej prezentacji urz dzenia Spos b dzia ania systemu Easy Dialog G wne menu Easy Dialog jest central sterowania telewizorem G wne menu jest spisem tre ci systemu Easy Dialog System dialogowy wywo ywany jest przyciskiem i W skorowidzu has owym A do Z znajd Pa stwo uporz dkowa ne alfabetycznie obja
3. IO telewizora Dzi ki temu zaoszcz dza si zu ycie energii Wyb r kana w programowych 1 Wybra bezpo rednio kana programowy za pomoc przycis k w numerycznych 1 O 2 Wybiera kolejno kana y programowe przyciskiem P lub P Wyb r kana w programowych AV 1 Wybra kana y programowe AV wywo uj c przyciskiem O menu AV wybieraj c kana programowy AV przyciskiem P lub P i potwierdzaj c przyciskiem OK Regulacja g o no ci 1 Wyregulowa g o no przyciskiem vd lub B gt W czanie wy czanie d wi ku 1 Wy czy funkcja wyciszenia i ponownie w czy d wi k przyciskiem vid Wy wietlanie wygaszanie wska nika zegara 1 Wy wietli lub zgasi zegar przyciskiem Prze czanie formatu obrazu Telewizor prze cza si automatycznie na format obrazu 16 9 je eli format ten zostanie rozpoznany na gniazdach Euro AV 1 Wybra format obrazu wywo uj c przyciskiem E J menu Format obrazu i ustawiaj c przyciskiem P lub P dany format obrazu i potwierdzaj c przyciskiem OK OBSLUGA TELEWIZORA Funkcja przeskakiwania po kanatach Funkcja ta umozliwia zapisywanie w pamieci ogladanego aktual nie programu telewizyjnego i prze czanie przeskakiwanie na inne programy telewizyjne Przyciskiem 1 0 lub P P wybra program tele wizyjny kt ry ma by zachowany w pami ci
4. i potwierdzi przyciskiem OK eW czy funkcj Stan dard koloru przyciskiem OK eWybra dany standard telewizji kolorowej PAL SECAM NTSC przycis kiem P lub P i potwierdzi przyciskiem OK e Zako czy programowa nie przyciskiem i eWywola g wne menu przyciskiem i POLSKI Grundig Multimedia B V Atrium Strawinskylaan 3105 e NL 1077 ZX Amsterdam e http www grundig com
5. 3 4 5 W czy wideotekst przyciskiem TXT Strony wideotekstu mozna wybra bezposrednio przyciskami numerycznymi 1 O Przyciskiem P przewertowa o jedn stron wstecz Przyciskiem P przej do nast pnej dost pnej strony Wy czy wideotekst przyciskiem TXT Pozosta e funkcje W trybie wideotekstu w menu Ustawienia wideotekstu mo na uaktywni r ne funkcje np Lista stron Aktualizacja lub Wielko czcionki 2 3 4 W trybie obs ugi wideotekstu nacisn przycisk vie Wy wietlane jest menu Ustaw VT Wybra dan opcj menu przyciskiem P lub P i potwierdzi przyciskiem OK Przyciskiem P lub P wybra funkcj i potwierdzi przy ciskiem OK Wy czy menu Ustaw VT przyciskiem i Funkcja podzielonego ekranu Double Window Funkcja ta umo liwia jednoczesne ogl danie programu telewizyj nego i wideotekstu W trybie obs ugi wideotekstu nacisn przycisk PIP Po lewej stronie widoczny jest program telewizyjny po pra wej stronie telegazeta programu telewizyjnego INFORMACJE Dane techniczne Napi cie zasilaj ce 230 V 50 60 Hz zakres regulacji zasilacza sieciowego 190 264 V Pob r mocy praca 110 W stan czuwania ok 1 W Vision 26 praca 130 W stan czuwania ok 1 W Vision 32 Maks moc d wi ku g o niki przednie 2 x 10 W mocy muzycznej 2 x 6 W
6. nie jest uszkodzony Nale y u ywa telewizora tylko z dostarczonym przewodem sieciowym Wy adowania atmosferyczne stanowi zagro enie dla wszystkich urz dze elektrycznych Nawet je li odbiornik telewizyjny jest wy czony mo e doj do jego uszkodzenia w wyniku uderzenia pioruna w sie elektryczn i lub przew d antenowy Podczas burzy nale y zawsze wyci gn wtyczk sieciow i antenow Ekran nale y czy ci tylko nawil on mi kk ciereczk U ywa tylko czystej wody Wskaz wka Nie pod cza adnych urz dze gdy urz dzenie jest w czone Przed pod czeniem nale y wy czy te inne urz dzenia Wiyczke sieciow pod czanego urz dzenia mo na w o y do gniazda dopiero po pod czeniu urz dze zewn trznych i anteny POLSKI USTAWIANIE I BEZPIECZE STWO __ Ustawiaj c urz dzenie nale y uwzgl dni e powierzchnie mebli pokryte s r nymi lakierami i tworzywami sztucznymi Zawieraj one zazwyczaj domieszki chemiczne kt re mog m in uszkodzi materia stopek urz dzenia W wyniku tego mog powsta na powierzchni mebli trudno usuwalne lub trwa e odbarwienia Ekran telewizora LCD spe nia najwy sze wymogi jako ci i zosta sprawdzony pod k tem b d w w wy wietlaniu pikseli Ze wzgl d w technologicznych mimo zachowania najwy szej staranno ci podczas produkcji nie da si wykluczy w 100 uszkodzenia niekt rych punkt w obrazu Usz
7. wideotekstu z strony g wnej i wy wietlanie przyciskiem OK 4 gt Wyb r podstron W tym celu ustawi funkcj Podstrony w menu Ustawienia wideotekstu na opcj Za OK Uaktywnienie funkcji Stop Aktualizacja lub Uaktywnienie ukrytych informacji je eli odpo wiednia funkcja jest w czona w menu Ustawie nia wideotekstu TXT Prze czanie pomi dzy trybem wideotekstu a trybem TV TV G Wyb r funkcji Aktualizacja D czerwony Wertowanie o jedna strone wstecz O zielony Wertowanie o jedn stron do przodu ty Wyb r nast pnego rozdzia u niebieski Wyb r nast pnego tematu Wskaz wki W menu Ustaw VT mo na ustawi r ne funkcje wideotekstu W trybie wideotekstu wywo a menu Ustaw VT przyciskiem i Szczeg owe informacje na ten temat uzyska mo na w inter aktywnej instrukcji obs ugi Easy Dialog System Elementy obs ugi telewizora IO W czanie i wy czanie telewizora POLSKI PROGRAMOWANIE Programowanie kana w telewizyjnych Telewizor jest wyposa ony w funkcj automatycznego wyszukiwa nia program w Mo na uruchomi funkcj przeszukiwania i nast pnie posortowa programy telewizyjne w dowolnej kolejno ci Do dyspozycji jest 99 kana w programowych kt re mo na dowolnie zajmowa programami telewizyjnymi z anteny lub z sieci telewizji kablowej Programy telewizyjne kt re zosta y znal
8. VISION II 26 LXW 68 9620 DOLBY VISION II 32 LXW 82 9620 DOLBY DEUTSCH ENGLISH FRANCAIS ITALIANO NEDERLANDS TURKCE POLSKI GRUTIDIG 12 13 12 13 14 14 14 14 15 17 15 15 15 16 17 SPIS TRESCI Ustawianie i bezpieczenstwo Pod czanie i przygotowanie Pod czanie anteny i przewodu zasilaj cego Wk adanie baterii do pilota zdalnego sterowania Przegl d funkcji Gniazda przy czeniowe telewizora Pilot zdalnego sterowania obs uga telewizora Pilot zdalnego sterowania obs uga wideotekstu Elementy obs ugi telewizora Programowanie Programowanie kana w telewizyjnych Ustawienia obrazu i d wi ku Easy Dialog System Interaktywna instrukcja obs ugi Easy Dialog System Obs uga telewizora Funkcje podstawowe Funkcja przeskakiwania po kana ach Wprowadzanie alfanumerycznych nazw program w wpisywanie liter Obs uga wideotekstu Funkcja TOP text lub FLOF text Funkcja zwyk ego wideotekstu Pozosta e funkcje Funkcja podzielonego ekranu Double Window Informacje Dane techniczne Wskaz wki serwisowe dla sieci sprzeda y Informacja dotycz ca ochrony rodowiska Samodzielne usuwanie zak ce USTAWIANIE I BEZPIECZE STWO _ Podczas ustawiania odbiornika telewizyjnego prosimy uwzgl dni nast puj ce wskaz wki 10 10 cm cm 20 cm E 20 cm Niniejszy telewizor przeznaczony jest do odbioru i odtwarzania sygna w wizyjnych i d wi kowych Ws
9. du odbiornika satelitarnego I LINE OUT Gniazdo s uchawkowe wyj cie dla sygna w d wi kowych Gniazdo serwisowe dla personelu serwisowego Y Gniazdo antenowe AV 7 DVI Wejscie dla sygnat w wizyjnych wg standardu DVI dla sygnat w cyfrowych DVI z komputera AV 5 Wej cie dla sygna w wizyjnych odtwarzacza Y Pb Pr DVD magnetowidu odbiornika satelitarnego standard YUV LR Wej cie dla sygna w d wi kowych odtwarzacza DVD magnetowidu odbiornika satelitarnego AV 2 Gniazdo Euro AV do pod czania odtwarzacza DVD magnetowidu odbiornika satelitarnego N POLSKI M gt w A g m ima gt a 6 fa Z A z e Y O m un lt x lt N O 0 0 0 0 0 OO el u C c o 5 lt gt RA 6 0 O O O GRUNDIG Tele Pilot 150 C a z AA O EI PRZEGLAD FUNKCJI Pilot zdalnego sterowania obstuga telewizora U PIP E 3 1 0 P P 4 gt OK TXT OD D VCR DVD SAT Wy czanie telewizora stand by ponowne w czanie Obraz programu telewizyjnego w wideotek cie Prze czanie formatu obrazu Wywo ywanie skorowidza hase A Z W czanie telewizora ze stanu czuwania stand by bezpo redni wyb r program w telewizyjnych O wybiera kana y programowe AV AV 1 AV 2 AV 3 wprowadzanie znak w alfanumerycznych patrz strona 13 wpisywanie numer w stron wideote
10. ezione wielokrotnie lub kt rych odbi r jest zak cony mo na usun z tabeli program w Jezyk menu 1 Po pierwszym w czeniu telewizora zaznaczy j zyk dialogo Deutsch Norsk Slovensky wy przyciskami P P i potwierdzi przyciskiem OK Dansk Nederlands Slovensko Espa ol Portugu s Magyar 2 Zaznaczy miejsce lokalizacji telewizora kraj przyciskami Fran ais Svenska P P i potwierdzi przyciskiem OK English Suomi T rk e Uruchamia sie automatyczne wyszukiwanie program w Italiano esky ENNqvik Zale nie od liczby odbieranych program w telewizyjnych proces ten mo e potrwa jedn minute lub d u ej vo i potwierdzi po Po zako czeniu automatycznego programowania pojawia Koniec si menu Prezentacja Easy Dialog Mo liwe jest tu zapoznanie si z obs ug telewizora 3 Wybra dany punkt menu przyciskiem P i wywo a przyciskiem OK 4 Przelgczy na tryb TV zaznaczaj c przyciskami P P wiersz Do programu TV i potwierdzaj c przyciskiem OK Wskaz wka Znalezione programy telewizyjne mo na posortowa w dowol nej kolejno ci Nowe kana y telewizyjne mo na zaprogramo wa te w p niejszym terminie Szczeg owe informacje na ten temat uzyska mo na w inter aktywnej instrukcji obs ugi Easy Dialog System Ustawienia obrazu i d wi ku 1 Wybra menu Obraz lt przyciskiem B gt lub menu D wi k
11. kodzenia pikseli tego typu o ile zawieraj si one w wyspecy fikowanym zakresie granicznym normy DIN nie mog by trakto wane jako wada urz dzenia w znaczeniu zobowi zania gwaran cyjnego PODLACZANIE PRZYGOTOWANIE _ Pod czanie anteny i przewodu zasilaj cego 1 W o y przew d anteny domowej do gniazda antenowego Y telewizora 2 Do czony przew d zasilaj cy w o y do gniazda sieciowego telewizora 3 Wtyczk przewodu zasilaj cego w o y do gniazda wtyko wego Wskaz wki Wiyczke sieciow pod czanego urz dzenia mo na w o y do gniazda dopiero po pod czeniu urz dze zewn trznych i anteny Pod czone urz dzenia nale y skonfigurowa w menu Instalacja w punkcie Do czenie urz dze c Szczeg owe informacje na ten temat zawiera interaktywna instrukcja obs ugi Easy Dialog System Obs uga systemu Easy Dialog opisana jest na stronie 11 uu POLSKI PODLACZANIE PRZYGOTOWANIE Wysoka rozdzielczo HD High Definition Niniejszy odbiornik telewizyjny jest przystosowany do odbioru sygna w telewizyjnych wysokiej rozdzielczo ci sygna y HDTV Urz dzenia emituj ce te sygna y zestaw Set Top HDTV lub odtwarzacz DVD HDTV mo na pod czy do gniazda DVI cyfrowy sygna HDTV lub do gniazd Y Pb Pr analogowy sygna HDTV Dzi ki temu mo liwe jest te ogl danie cyfrowych program w telewizy inych HDTV zabezpieczonych przed kopi
12. kstu W czanie wy czanie d wi ku funkcja wyciszenia Wywo ywanie menu Easy Dialog Funkcja przeskakiwania po kana ach zapping patrz strona 13 W czanie telewizora ze stanu czuwania stand by wyb r kolejnych program w przesuwanie kursora do g ry w d Regulacja g o no ci przesuwanie kursora w lewo prawo W czanie r nych funkcji Prze czanie pomi dzy trybem wideotekstu a trybem TV Wywo ywanie funkcji przewodnika po programach TV Guide wyswietlanie informacji o aktualnych programach telewizyjnych Wywo ywanie menu Obraze W czanie wy czanie czasu zegara i informacji o kanale programowym Obraz zatrzymany stop klatka Wywo ywanie menu D wi k S u y do obs ugi podstawowych funkcji magneto widu GRUNDIG odbiornika satelitarnego lub od twarzacza DVD Nacisn i trzyma wci ni ty przy cisk VCR SAT lub DVD Nast pnie nacisn odpowiedni przycisk Jakie funkcje mo na obs ugiwa zale y od wypo sa enia urz dzenia Prosimy wypr bowa po prostu poszczeg lne funkcje PRZEGLAD FUNKCJI Pilot zdalnego sterowania obstuga wideotekstu 1 0 Wprowadzanie numer w stron wideotekstu EJ Prze czanie na podw jn wielko czcionek Wy wietlanie obja nie do funkcji wideotekstu w menu Ustawienia wideotekstu i Wywo ywanie menu Ustawienia wiedotekstu P P Trzymanie strony Bezpo redni wyb r strony
13. merycznie 3 Tryb mieszany po wprowadzeniu jednej cyfry telewizor prze cza si automatycznie na wybrany program tele wizyjny i wy wietlana jest lista alfabetyczna Spos b prze czania program w telewizyjnych ustawia si w menu lnstalacja w punkcie Funkcje specjalne Szczeg owe informacje na ten temat zawiera interaktywna instrukcja obs ugi Easy Dialog System POLSKI wl GAY 14 gt w A o m n gt 2 o a Z A z O E lt 3 N Q 0 O n U j lt lt gt gt T O Or GRUNDIG Tele Pilot 150 C OBSLUGA WIDEOTEKSTU Funkcja TOP text lub FLOF text 1 2 NO UL R W czy wideotekst telegazete przyciskiem TXT Strony wideotekstu mo na wybra bezpo rednio przyciskami numerycznymi 1 O Wskaz wka W dolnej cz ci ekranu wy wietlany jest wiersz informacyjny sk adaj cy si z czerwonego zielonego oraz zale nie od stacji nadawczej tego i niebieskiego pola Odpowiadaj im analogicznie kolorowe przyciski umieszczone na pilocie Przyciskiem gt czerwony przewertowa o jedn stron wstecz Przyciskiem zielony przej do nast pnej strony Przyciskiem Qx ty wybra dany rozdzia Przyciskiem niebieski wybra dany temat Wy czy wideotekst przyciskiem TXT Funkcja zwyk ego wideotekstu 1 2
14. nia w stacji nadawczej Przeregulowany obraz i d wi k Pomoc EEU ee Wylgczy urz dzenie wy cznikiem zasilania Nacisn i trzyma wci ni ty przycisk gt oraz qczy i ponownie wy czy urz dzenie qcznikiem zasilania Nast pnie ponownie w czy urz dzenie Czy przew d antenowy jest pod czony Czy sprawdzono instalacj antenowg Zmieni ewentualnie ustawienie jaskrawo ci kontrastu wzgl koloru Przetestowa na innym pro gramie telewizyjnym Zwi kszy intensywno koloru Wybra prawid owy standard koloru Przetestowa na innym pro gramie telewizyjnym DNSe ustawienia d wi ku Automatyczne lub r czne strojenie program w dostrojenie Sprawdzi przew d antenowy lub instalacj antenow Zwi kszy w czy g o no Wybra emisj d wi ku poprzez g o niki Przetestowa na innym pro gramie telewizyjnym Ustawi obraz i d wi k przywr ci ustawienia fabryczne za pomoc kom binacji przycisk w i DE OK INFORMACJE Zak cenie Mo liwa przyczyna Pomoc Brak wideotekstu albo Program telewizyjny nie Przetestowa na innym pro zak cenia w wideotek cie posiada wideotekstu lub gramie telewizyjnym ewen instalacja antenowa tualnie zniekszta cony obraz lub odbicia lub dostrojenie Sygna nadawczy za s aby Sprawdzi instalacj nie enie obrazu antenow Pilot nie funkcjonuje Brak po cze
15. nia Skierowa pilota na tele optycznego wizor Zu yte baterie pilota Sprawdzi ewentualnie wymieni baterie zwr ci uwag na w a ciwe po czenie biegun w Nieokre lony stan pracy Wy czy telewizor wy cz nikiem zasilania na ok 2 min Po w czeniu pojawia si W czona zosta a blokada Zwr ci si do dzia u menu Blokada rodzicielska rodzicielska obs ugi klient w J zyk menu jest niezrozu Ustawiono niew a ciwy Wywo a menu J zyk mia y j zyk menu przyciskiem i 5 1 i ustawi odpowiedni j zyk Brak obrazu d wi ku na Przew d Euro AV nie jest Prawid owo pod czy kanale programowym AV prawid owo pod czony do przew d Stosowa tylko gniazdo Euro AV gniazda do czony przew d Euro AV Brak koloru i lub odci ty Standard telewizji koloro R czne ustawianie standar obraz w Ep wsp wei nie zosta przez tele du telewizji kolorowej pracy z urz dzeniem pery wizor automatycznie feryjnym np odtwarzaczem rozpoznany DVD z p yt DVD w amery 7 WE ka skim standardzie tele Sn do Ra wizji kolorowej NTSC lub SS E magnetowidem z wideo Pe em Ese ub kaset zapisan w stan P D i potwierdzi przy dardzie ameryka skim I BOKS NTSC lub francuskim Wybra kana progra Secam mowy AV przyciskiem P lub P i potwierdzi przyciskiem O zielony e Zaznaczy wiersz Standard koloru przy ciskiem P lub P
16. nienia do wszystkich funkcji obs ugi i usta wie Poszczeg lne punkty menu wywo uje si bezpo rednio przyciskami numerycznymi 1 O lub kolejno przyciskami P P a nast pnie potwierdza si przy ciskiem OK Interfejs u ytkownika w dolnej cz ci tablic menu wskazuje jakimi przyciskami wykonuje si poszczeg lne funkcje Aby wy wietli obja nienia do wybranej funkcji nale y nacisn przycisk Wybrali Pa stwo przez pomy k niew a ciwy punkt menu Nic nie szkodzi za pomoc przycisku 0 mo na powr ci do poprzed niej tablicy menu Po dokonaniu wszystkich ustawie lub zapoznaniu si z inter aktywn instrukcj obs ugi przyciskiem i mo na ponownie prze czy urz dzenie na obs ug telewizora Prosimy wypr bowa po prostu poszczeg lne funkcje Przekonaj si Pa stwo e obs uga jest dziecinnie prosta POLSKI OBSLUGA TELEWIZORA Funkcje podstawowe W czanie 1 W czy odbiornik telewizyjny przyciskiem IO telewizora Je li nast pnie wieci si tylko lampka kontrolna LED oznacza to e telewizor znajduje si w stanie gotowo ci do pracy W czy telewizor przyciskami numerycznymi 1 0 lub przyciskiem P b d P Prze czanie w stan czuwania wy czanie 1 Prze czy telewizor przyciskiem W w stan czuwania stand by 2 Wy czy ca kowicie odbiornik telewizyjny wy cznikiem zasi lania
17. np kana 7 PRO7 i zapisa w pami ci przyciskiem Z Na ekranie pojawia si np napis Z 7 PRO7 Przyciskiem 1 0 lub P P prze czy na inny pro gram telewizyjny Przyciskiem Z mo na za ka dym razem prze cza prze skakiwa na zapisany w pami ci program telewizyjny w opi sanym przyk adzie PRO7 oraz ponownie na ogl dany ostat nio program telewizyjny Zako czy funkcj przyciskiem i Wy wietlany napis ga nie Wprowadzanie alfanumerycznych nazw program w wpisywanie liter Kana y programowe mo na wywo a bezpo rednio przez wpro wadzenie nazwy programu np ARD Do tego celu przyciskom numerycznym 2 3 do 0 przyporz dkowane sa litery Mak symalnie mo na wprowadzi cztery litery Przyciskami numerycznymi 2 0 wprowadzi pierwsz liter nazwy programu np 2 dla litery A Na ekranie pojawia si lista wszystkich program w zaczyna j cych si na litery A B lub C Wprowadzenie ka dej kolejnej litery ogranicz liczb pro gram w w li cie Przyciskiem P lub P wybra z listy dany program telewizyjny i wywo a przyciskiem OK Wskaz wki Wyb r kana u programowego mo liwy jest na trzy sposoby 1 Wy czona funkcja wprowadzanialiter programy tele wizyjne s wybierane tylko cyfrowo 2 W czona funkcja wprowadzanialiter programy telewizyjne s wybierane tylko alfanu
18. owaniem HDCP High Definiti on Copy Protection Wk adanie baterii do pilota zdalnego sterowania Otworzy schowek na baterie zdejmuj c pokryw 2 W o y baterie typu Mignon np UM 3 lub AA 2x1 5 V Zwr ci uwag na w a ciwe po czenie biegun w 3 Zamkn schowek na baterie Wskaz wka Je li telewizor nie reaguje prawid owo na polecenia pilota mo e to oznacza e baterie zu y y si Zu yte baterie nale y koniecznie usun Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za szkody powsta e w wyniku wycieku elektrolitu z baterii Wskaz wka dotycz ca ochrony rodowiska Baterii w tym r wnie baterii nie zawieraj cych metali ci kich nie wolno wyrzuca do pojemnik w na odpady domowe Prosimy przestrzega ekologicznego recyklingu zu ytych baterii np usuwa je w publicznych miejscach sk adowania surowc w wt rnych Prosimy poinformowa sie na temat aktualnych przepis w prawnych PRZEGLAD FUNKCJI Gniazda przylaczeniowe telewizora L mn EN TTT CT OT LY EE O wA editti crm O O KB w N3 Q AUDIO IN 12 V max 200 mA LINE OUT MY 5 y Ph Pr N Gniazdo sieciowe AV 6 PC IN Gniazdo VGA do pod czania PC PC AUDIO IN Wej cie dla sygna w d wi kowych PC AV 3 Gniazdo AV do pod czania magnetowidu odtwarzacza DVD odbiornika satelitarnego lub kamkordera za pomoc do czonego adaptera AV AV 1 Gniazdo Euro AV do podtaczania odtwarzacza DVD magnetowi
19. sinus subwoofer 20 W mocy muzycznej 10 W sinus Zakresy odbioru C01 C99 kana y specjalne S01 S41 Kana y programowe 99 i 7 kana w AV Przek tna ekranu 66 cm 26 Vision 26 81 cm 32 Vision 32 Maks rozdzielczo WXGA 1280 x 768 Vision 26 WXGA 1366 x 768 Vision 32 Virtual Dolby Surround na licencji Dolby Laboratories Licensing Corporation DOLBY i podw jny symbol litery D DO sq znakami towarowymi Dolby Laboratories Licensing Corporation Wskaz wki serwisowe dla sieci sprzeda y Niniejszy produkt spe nia wymagania nast puj cych dyrektyw UE 73 23 EWG ACZ dotycz ca elektrycznych rodk w roboczych przeznaczonych do stosowania w gt okre lonych granic napi ciowych 89 336 EWG dyrektywa dotycz ca kom patybilno ci elektromagnetycznej EMC Urz dzenie odpowiada nast puj cym normom EN 60065 EN 55013 EN 55020 Informacja dotycz ca ochrony rodowiska kt re nadaj si do recyklingu i wt rnego wykorzystania Zu ytego produktu nie wolno wyrzuca do zwyk ych pojemnik w na odpady domowe lecz nale y go przekaza do punktu sk adowania urz dze elektrycznych i elektronicznych Informuje o tym zamieszczony obok symbol na produkcie w instrukcji la lub na opakowaniu Prosimy poinformowa si w miejscowym w a ciwym urz dzie na jai Produkt ten zostat wykonany z materia w i cz ci wysokiej jako ci temat lokalnych punkt w sktadowania surowc w wt rnych
20. zelkie inne stosowanie jest wykluczone Idealna odleg o ogl dania wynosi 5 krotn d ugo przek tnej ekranu wiat o zewn trzne padaj ce na ekran obni a jako obrazu Prosimy zwr ci uwag na dostateczny odst p od cian sza y Telewizor przeznaczony jest do eksploatacji w suchych pomieszcze niach W przypadku u ywania telewizora na wolnym powietrzu nale y koniecznie zabezpieczy go przed wilgoci przed deszczem bryzga mi wody Nale y chroni telewizor przed dzia aniem wilgoci Nie ustawia na telewizorze naczy wype nionych ciecz np wazony itp Naczynie mo e si przewr ci i rozlana ciecz mo e spowodowa uszkodzenie instalacji elektrycznej Telewizor nale y ustawi na r wnym i twardym pod o u Nie umiesz cza na telewizorze adnych przedmiot w np gazet oraz nie usta wia go na obrusach itp Nie ustawia telewizora w bezpo rednim s siedztwie grzejnika ani na s o cu gdy wp ywa to ujemnie na ch odzenie Nadmierna kumulacja ciep a jest r d em niebezpiecze stwa i wp ywa niekorzystnie na ywotno telewizora Osady gromadz ce si wewn trz telewizora powinny by co pewien czas usuwane przez wykwalifikowany personel W adnym wypadku nie wolno samodzielnie otwiera telewizora W razie uszkodze powsta ych w wyniku nieprawid owych ingerencji wygasaj roszczenia z tytu u gwarancji Prosimy sprawdzi czy przew d zasilaj cy
Download Pdf Manuals
Related Search