Goldstar LG 27 Installation Instructions
Contents
1. LG Installation Instructions Pedestal For washer dryer and combo LG 27 2 Instructions diinstallation Pi destal Pour laveuse s cheuse et combo LG de 27 po a Instrucciones de la Instalacion Pedestal Lavadora secadora y combo LG de 27 10p IMPORTANT Read and follow these instructions NOTICE required work Safety is foremost both your own and that of other people Many important safety instructions are provided in this instruction and your appliance Always read and observe all safety instructions A WARNING Excessive Weight Hazard Two or more people may be needed to install and move the appliance and pedestal assembly Do not allow children to play on the drawer Do not step on the handle WASHER COMBO INSTALL Remove pedestal installation hardware and instructions from the shipping carton Position the washer combo on top of the pedestal NOTE Because of the weight of the washer combo two or more people may be needed NOTE If the washer or combo was previously installed unplug it disconnect the inlet hose s from the faucet s disconnect for dryer for washer combo 3 The installer must have electrical and mechanical training and acceptable knowledge in the Level the washer combo on the pedestal by adjusting the feet Adjustable feet Adjustable feet feet Remove the paper from the bracket Attach the double faced tape of the bra2. a laver combo sur le haut du pi destal Pied Pied NOTE A cause du poids de la machine a r glable r glable laver combo plus de deux personnes sont n cessaires pour installation Enlever le papier de la ferrure NOTE Si la machine laver ou le combo sont d j install s les d brancher d tacher le s tuyau x d entr e du des robinet s d eau d tacher le tuyau d vacuation et vider tous les tuyaux pour machine laver combo pour le s choir E Appliquer l autocollant double face de ferrure sur la machine laver combo de fa on que les parties pli es de ferrure s alignent sur l angle et puissent tre attach es au pi destal avec les vis NOTE Coller la partie inf rieure en premier pour le s choir pour machine laver combo Appuyer fermement sur les parties adh sives des INSTALLATION DU SECHOIR ferrures qu elles adh rent bien l appareil INSTALLATION DU SECHOIR Retirer le pi destal les objets d installation et les instructions du carton de transport Positionner le s choir sur le haut du pi destal NOTE A cause du poids du s choir plus de deux personnes sont n cessaires NOTE Au cas o le s choir a t install pr alablement le d sinstaller selon les Serrer les 8 vis fournies pour fixer les ferrures au instructions suivantes pi destal A D sinstaller le s choir lectrique 1 D brancher le fil lectrique 2 Laisser assez d espa
3. au moment du service sous de la garantie garantie Pour obtenir un centre de T l phoner au 1 800 243 0000 ou 1 888 LGCANADA et choisir l option service autoris un marchand appropri e du menu ou obtenir de l aide pour les Avoir sous la main les num ros de mod le et de s rie le type de produit et le produits le service ou le code postal ou visiter notre site web service a la client le http www Igservice com IMPORTANTE Lea y siga estas instrucciones Quien vaya a instalar debe tener entrenamiento en electricidad y mecanica tambi n conocimiento aceptable en el oficio La seguridad es primero tanto la suya como la de los otros son muy importantes Se han previsto muchos Nivelacion de la lavadora combo sobre el mensajes de seguridad importantes en estas pedestal se ajusta con la pata de la lavadora instrucciones y en su aparato Siempre lea y obedezca todos los mensajes de seguridad ADVERTENCIA Riesgo de Peso Excesivo Pueden solicitar ayuda de dos o mas personas para mover e instalar la lavadora combo y secadora con los pedestales No permita a los ni os jugar en el tambor No se pare en el mango INSTALACION DE LA Quite el pedestal el disco duro de instalaci n e instrucciones del cart n de envio Coloque la lavadora combo encima del pedestal NOTA Debido al peso de la lavadora combo Pie Pie puede necesitar de dos o m s personas ajustable ajustable NOTA Si la la
4. A GARANTIE EXPLICITE CL DESSUS LG NE SERA PAS TENUE RESP ONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES DIRECTS OU INDIRECTS DE TOUTE SORTE IN CLUANT LA PERTE DE REVENUS OU DE PROFITS EN RAPPORT AVEC CE PRODUIT CERTAINS TATS NE PERMETTENT PAS LA LIMITATION SUR LA DUR E D UNE GARANTIE IMPLICITE ET L EXCLUSION DE DOMMAGES ACCESSOIRES DIRECTS OU INDIRECTS PAR CONS QUENT LES LIMITATIONS ET EXCLUSIONS SUSMENTIONN ES PEUVENT NE PAS S APPLIQUER CETTE GARANTIE LIMIT E NE S APPLIQUE PAS 1 Les d placements de service domicile pour livrer cueillir et ou installer le produit donner les instructions ou remplacer un fusible ou un cablage appropri ou corriger des r parations non autoris es et D Les dommages ou probl mes de fonctionnement r sultant d un mauvais usage abus fonctionnement hors des donn es techniques environnementales ou contraires aux exigences ou aux pr cautions du guide de fonctionnement accident vermines incendie inondation installation inad quate actes de Dieu modification non autoris tension ou courant lectrique inad quat utilisation commerciale ou toute autre utilisation non pr vue a Par cons quent les co ts de r paration ou de remplacement pour un produit d fectueux rel vent de la responsabilit du consommateur NUMEROS INTERACTIFS POUR CLIENTS Pour preuve de couverture Conserver la facture comme preuve de la date d achat ji Un exemplaire de la facture doit tre pr sent
5. Desinstale la secadora de gas 1 Quite el cord n de suministro de energ a 2 Apague el suministro de gas Mover la lavadora combo al lugar deseado 3 Jale la secadora fuera de la pared lo suficiente NOTA El aparato y el pedestal ensamblado para aflojar la abrazadera de ventilaci n deben ponerse sobre el suelo s lido y Suelte la abrazadera y cuidadosamente quite nivelado para un funcionamiento el extractor de ventilaci n del enchufe del apropiado Ajuste las patas del aparato y extractor de la secadora el pedestal d ndole vueltas con la Ilave Su Para la PEET inglesa Luego ajuste el seguro de la para la cerradura hacia el pedestal mientras secadora sostiene la pata del pedestal usando la llave inglesa para la secadora Para la lavadora combo Pie Pie ajustable ajustable 11 Atar la cinta de doble cara del anaquel al secador Mover la secadora al lugar deseado como se muestra para que la inclinaci n de las NOTA El aparato y el pedestal ensamblado deben partes de los anaqueles se alinien con el borde y ponerse sobre suelo s lido y nivelado para puedan atarse al pedestal con los tornillos un funcionamiento apropiado Ajuste las NOTA Ate la parte m s baja primero patas del aparato y el pedestal dando vueltas con la llave inglesa Entonces ajuste el seguro de la cerradura hacia el pedestal mientras sosteniene la pata del pedestal usando la llave inglesa Aseg rese de ajustar las partes adhe
6. ENTALES O DA OS CONSECUENTES AS QUE LO CITADO EN LA PARTE INFERIOR PUEDE NO APLICARSE A USTED ESTA GARANT A LIMITADA NO APLICA A Viajes de servicio a su casa para llevar recoger y o instalar el producto instruir o reponer fusibles o conectar correctamente cables o la correcci n de piezas desautorizadas y ary D Da os o problemas operacionales como resultado de un mal uso abuso operaci n dentro de un ambiente no especificado o contrario a los requerimientos o precauciones en la Guia Operacional accidentes plagas incendios inundaciones instalaci n inapropiada actos de Dios alteraciones o modificaciones desautorizadas voltaje incorrecto uso comercial o para el uso de otros fines que no sean los prop sitos intencionados 3 Consecuentemente el costo de las reparaciones o reemplazo del producto defectuoso ser asumido por el consumidor M MEROS CENTRALES INTERACTIVOS PARA EL CLENTE Para comprobar la cobertura Conserve su recibo para comprobar la fecha de compra Una copia de su de la garant a recibo ser requerida en el momento en el que el servicio de la garant a es prove do Para obtener Centros de Llame al 1 800 243 0000 o 1 888 LGCANADA y escoja la opci n del men Servicio Autorizados cercanos apropiada y tenga a la mano su tipo de producto n mero de modelo O para obtener producto o n mero de serie y c digo postal o visite nuestra p gina de internet en asistencia de servicio o pa
7. OMER INTER ACTIVE CENTER NUMBERS Retain your Sales Receipt to prove date of purchase To Prove Warranty Coverage A copy of your Sales Receipt must be submitted at the time warranty service is provided Call 1 800 243 0000 or 1 888 LGCANADA and choose the appropriate prompt from the menu and have your product type model number serial number and ZIP Code or visit our website at To Obtain Nearest Authorized Service Center or Sales Dealer or to Obtain Product Customer or Service Assistance http www Igservice com IMPORTANT Lire et suivre ces instructions a la lettre L installateur doit avoir une formation lectrique et m canique et une experience convenable pour ce NOTICE genre de travail La s curit est primordiale la v tre et celle des autres RIV D importantes instructions de s curit sont indiqu es Nivelez la machine a laver combo sur le dans ces instructions et sur votre appareil Lire et 3 pi destal en ajustant les pieds observer attentivement toutes ces instructions de s curit AVERTISSEMENT Risque d au poids excessif de la machine Plus de deux personnes sont necessaires pour d placer et installer l appareil et l assemblage du pi destal Ne pas laisser les enfants jouer sur le tiroir Ne pas marcher sur le manche INSTALLATION DE LA MACE Retirer le pi destal les materiels d installation et les instructions du carton de transport Positioner la machine
8. ase appropriate prompt Please have product type model number serial number and ZIP code ready THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE TO THE EXTENT ANY IMPLIED WARRANTY IS REQUIRED BY LAW IT IS LIMITED IN DURATION TO THE EXPRESS WARRANTY PERIOD ABOVE LG WILL NOT BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL INDIRECT OR INCIDENTAL DAMAGES OF ANY KIND INCLUDING LOST REVENUSE OR PROFITS IN CONNECTION WITH THE PRODUCT SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATION ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS OR THE EXCLUSION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT APPLY TO 1 Service trips to your home to deliver pick up and or install the product instruct or replace house fuses or correct wiring or correction of unauthorized repairs and 2 Damages or operating problems that result from misuse abuse operation outside environmental specifications or contrary to the requirements or precautions in the Operating Guide accident vermin fire flood improper installation acts of God unauthorized modification or alteration incorrect electrical current or voltage or commercial use or use for other than intended purpose 3 Therefore the cost of repair or replacement of such a defective product shall be borne by the consumer CUST
9. ce entre le s choir et le mur pour permettre de desserer la bride d vent Desserer la bride et enlever l vent d chappement exhaust vent de la sortie d air exhaust outlet du s choir avec attention B D sinstaller le s choir de gaz 1 D brancher le fil lectrique 2 Couper l alimentation en gaz 3 Laisser assez d espace entre le s choir et le D placer la machine a laver combo l endroit o mur pour permettre de desserer la bride vous voulez les disposer d vent Desserer la bride et enlever l vent NOTE L appareil et le pi destal doivent tre d chappement de la sortie d air du s choir plac s sur un sol solide et plat pour un avec attention fonctionnement appropri Ajuster les pieds de l appareil et le pi destal en e our maeliine tournant a l aide d une cl a vis Ensuite laver combo ajuster le frein d crou vers le pi destal pour le secnolr en tenant le pied du pi destal avec la cl a vis pour le s choir pour machine laver combo Enlever le papier de la ferrure Pied Pied r glable r glable Appliquer l autocollant double face de ferrure au s choir de fa on a ce que les parties pli es des ferrures s alignent sur l angle et puissent tre fix es au pi destal avec les vis NOTE Coller la partie inf rieure en premier SM Appuyer fermement sur les parties adh sives des ferrures contre l appareil Serrer les 8 vis fournies pour fixer les ferr
10. cket to the washer combo as shown so the bent parts of the brackets align with the edge and can be attached to the pedestal with screws NOTE Attach the lower side first Be sure to press the adhesive parts of the brackets firmly to the appliance Install the eight 8 screws supplied to attach the brackets to the pedestal amp GA as Move the washer combo to the desired place NOTE The appliance and pedestal assembly must be placed on a solid and level floor for proper operation Adjust the legs of the appliance and pedestal by turning with a wrench Then adjust the lock nut toward the pedestal while holding the pedestal leg using a wrench JY Adjustable Adjustable feet feet DRYER INSTALLATION Remove pedestal installation hardware and instructions from the shipping carton Position dryer on top of the pedestal NOTE Because of the weight of the dryer two or more people may be needed NOTE If dryer was previously installed uninstall it as follows A Uninstalling an electric dryer 1 Unplug the power supply cord 2 Pull the dryer away from the wall enough to loosen the vent clamp Loosen the clamp and carefully remove the exhaust vent from the dryer exhaust outlet B Uninstalling a gas dryer 1 Unplug power supply cord 2 Turn off the gas supply 3 Pull the dryer away from the wall enough to loosen the vent clamp Loosen the clamp and carefully remove the exhaust vent f
11. ra el http w consumidor p www lgservice com 13 MODEL LWP 273 WDP3 big TT A g MODEL LWP 271 WDP2 25 4 64 5 cm gt Specifications are subject to change by manufacturer gt Las especificaciones son sujetas a cambio por el fabricante gt Donn es techniques sujettes changement sans pr avis 14 LG Electronics Inc P No 3828ER4001A
12. rom the dryer exhaust outlet for washer combo for dryer for dryer for washer combo Remove the paper from the bracket Attach the double faced tape of the bracket to the Move the dryer to the desired place dryer as shown so the bent parts of the brackets NOTE The appliance and pedestal assembly align with the edge and can be attached to the must be placed on a solid and level floor pedestal with screws for proper operation Adjust the legs of the NOTE Attach the lower side first appliance and pedestal by turning with a wrench Then adjust the lock unt toward the pedestal while holding the pedestal leg using a wrench A Be sure to press the adhesive parts of the brackets firmly to the appliance Adjustable Adjustable feet feet Install the eight 8 screws supplied to attach the brackets to the pedestal LG Electronics Inc Will repair or at its option replace without charge your product if it proves to be defective material or workmanship under normal use during the warranty period set forth below effective from the date of original consumer purchase of the product This limited warranty is good only to the original purchaser of the product and effective only when used in the United states including Alaska Hawail and U S Territories and Canada WARRANTY PERIOD HOW SERVICE IS HANDLED Call 1 800 243 0000 USA or 1 888 LGCANADA and choose the 1Year from the Date of Purch
13. sivas de los anaqueles firmemente al aparato Pie Pie Instale los ocho 8 tornillos proporcionados para ajustable ajustable atar los anaqueles al pedestal 12 LG Electronics Inc reparar o en defecto repondr sin cargo alguno su producto si prueba ser defectuoso en material o mano de obra dentro de un uso normal durante el per odo establecido en la parte inferior de la garant a efectivo desde el d a de compra del producto Esta garant a limitada es efectiva nicamente para el comprador original del producto y efectivo nicamente si ha sido usado en los Estados Unidos incluyendo Alaska Hawai y territorio norteamericano y Canad PERIODO DE GARANTIA COMO SE MANEJA EL SERVICIO Llame al 1 800 243 0000 los Estados Unidos o 1 888 LGCANADA 1 a o desde la fecha de compra ESTA GARANT A REEMPLAZA CUALQUIER OTRA GARANT A EXPRESA O IMPL CITA INCLUYENDO SIN LIMITACI N CUALQUIER GARANT A DE VENTA DE MERCANC A O CONVENIENCIA PARA PROP SITOS PARTICULARES EN EL EXTENDIDO CUALQUIER GARANT A IMPL CITA ES REQUERIDA POR LEY ES LIMITADA EN DURACI N AL PER ODO DE GARANT A EXPRESA EN LA PARTE INFERIOR LG NO SE HAR RESPONSABLE POR CUALQUIER DA O INDIRECTO CONSECUENTE O INCIDENTAL DE NING N TIPO INCLUYENDO P RDIDAS DE INGRESOS O GANANCIAS EN RELACI N CON EL PRODUCTO ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN L MITES EN CUANTO A LA DURACI N DE LA GARANT A IMPL CITA O LA EXCLUSI N DE DA OS INCID
14. ures au pi destal D placer le s choir l endroit o vous voulez le disposer NOTE L appareil et le pi destal doivent tre plac s sur un sol solide et plat pour un fonctionnement appropri Ajuster les pi ds de l appareil et du pi destal en tournant avec une cl vis Ensuite ajuster le frein d crou vers le pi destal en tenant le pied de pi destal avec la cl vis Pied Pied r glable r glable LG Electronics Inc r parera ou remplacera sa discr tion sans frais le produit s il pr sente un d faut de fabrication ou de main d oeuvre dans des conditions d utilisation normale pendant la p riode de garantie indiqu e ci dessous a partir de la date d achat d origine par le consommateur Cette garantie limit e s applique seulement a acheteur d origine du produit et est valide aux U incluant Alaska Hawaii et ses possessions et Canada P RIODE DE GARANTIE POUR LE SERVICE j T l phoner au 1 800 243 0000 aux U ou 1 888 LGCANADA Tan a partir de la date d achat appropri e Avoir les num ros de mod le et de s rie le type de produit et le code postal sous la main CETTE GARANTIE EST EN LIEU DE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPLICITES OU IMPLICITES INCLUANT SANS LIMITATION TOUTE GARANTIE DE COMMERCLALISATION OU AUTRE POUR UN USAGE PARTICULIER DANS L VENTUALIT O UNE GARANTIE IMPLICITE EST REQUISE PAR LA LOI ELLE EST LIMIT E LA DUR E DE L
15. vadora o combo fueron instalados previamente desench felo desconecte 4 Quite el papel de la bracera la manguera de la entrada s del grifo s de sost n desconecte la manguera del desag e y desag e todas las mangueras n I Parala A lavadora combo ji D Para la secadora Pegue la cinta doble cara del anaquel a la lavadora combo como se muestra para que las partes dobladas del los anaqueles se alinien con el borde y puedan pegarse al pedestal con los tornillos NOTA Ate la parte m s baja primero e LT AR Para la secadora Para la lavadora combo 10 Aseg rese de apretar las partes adhesivas de los INSTALACION DE LA SECADORA 6 anaqueles firmemente al aparato INSTALACION DE LA SECADORA Quite el pedestal instalaci n del disco duro e instrucciones del cart n del envio Coloque la secadora encima del pedestal NOTA Debido al peso de la secadora pueden necesitarse dos o m s personas NOTA Si la secadora fuera instalada previamente desinstalela como sigue Instale los ocho 8 tornillos proporcionados para atar los anaqueles al pedestal A Desinstalando la secadora el trica sS A SE 1 Desenchufe el cord n de suministro de 2 energia 2 Jale la secadora fuera de la pared lo suficiente para aflojar la abrazadera del conducto de ventilaci n Suelte la abrazadera y quite cuidadosamente el extractor del conducto de ventilaci n del enchufe del extractor de la secadora B
Download Pdf Manuals
Related Search