Home

Gateway GT4015h User's Manual

1. 15 Configuration des prises audio 18 Branchement du modem commut 18 Branchement un modem c ble ou DSL ou un r seau Ethernet 19 Installation d une imprimante d un scanneur ou d un autre p riph rique 19 Chapitre 3 Utilisation de Windows XP 21 Utilisation du bureau Windows 22 Utilisation du menu D marrer 23 Ajout d ic nes sur le bureau 23 Identification des l ments de fen tre 24 Gestion des fichiers et des dossiers 25 Affichage des lecteurs 25 Cr ation de dossiers
2. 137 Batterie 137 Lecteurs de CD ou de DVD 137 Ordinateur 139 Lecteurs de DVD 139 Ethernet 139 Gestion de fichiers 140 Disque dur 140 Internet 141 Clavier 142 Media Center 142 M moire
3. 75 Cr ation de fichiers audio et vid o 75 couter de la musique et regarder des films 76 Lecture de fichier audio WAV 76 Lecture de fichiers audio et vid o 77 Lecture de CD ou de DVD 78 Cr ation de fichiers audio et de biblioth ques musicales 80 Cr ation de fichiers musicaux 80 Cr ation d une biblioth que musicale 83 Modifier les informations des pistes 83 Cr ation et montage de vid os 84 Montage de vid os 84 Transfert d une vid o vers l ordinateur 84 Montage vid o
4. 27 Searching for files 28 Using the Windows Search utility 29 Browsing for files and folders 30 Contents Contents www gateway com ii Working with documents 31 Creating a new document 31 Saving a document 32 Opening a document 33 Printing a document 33 Shortcuts 34 Chapter 4 Recovering Your System 35 System recovery options 36 Drivers and applications recovery
5. 49 Using e mail 49 Sending e mail 50 Checking your e mail 50 Installing and configuring Microsoft Fax 50 Installing Fax 51 Configuring Microsoft Fax 51 Setting up your cover page template 53 Sending a fax 54 Sending a quick fax 54 Faxing from programs 55 Faxing a scanned document 55 Automatically retry sending a fax
6. 66 Windows Update 66 BigFix 68 Chapter 7 Using Drives and Ports 69 Using the memory card reader 70 Memory card types 70 Using a memory card 70 Using the CD or DVD drive 71 Identifying drive types 71 Inserting a CD or DVD 72 Playing a CD 72 Playing a DVD 73 Creating audio and video files
7. 36 Creating drivers and applications recovery discs 37 Copying drivers and applications recovery files to a network 39 Creating discs from recovery files on a network 40 Recovering your system 40 Recovering specific files and software 41 Recovering your system using Microsoft System Restore 42 Recovering your system from the hard drive 43 Chapter 5 Using the Internet and Faxing 45 Learning about the Internet 46 Setting up an Internet account 47 Accessing your Internet account 47 Using the World Wide Web 47 Connecting to a Web site 48 Downloading files
8. 95 Configuration d un r seau Ethernet 97 Test de votre r seau 99 Partage des ressources 99 Partage de lecteurs et d imprimantes 99 Utilisation du r seau 101 Affichage des lecteurs et dossiers partag s 102 Mappage d un lecteur r seau 102 Ouverture de fichiers sur le r seau 103 Copie de fichiers sur le r seau 103 Impression de fichiers sur le r seau 103 Ajout d une imprimante au r seau 104 Chapitre 9 Personnalisation de votre ordinateur 105 R glage des param tres de l cran et du bureau
9. 64 Utilisation de Windows XP Security Center 67 Mises jour de s curit 68 Windows Update 68 BigFix 70 Chapitre 7 Utilisation de lecteurs et de ports 71 Utilisation du lecteur de carte m moire 72 Types de carte m moire 72 Utilisation d une carte m moire 73 Utilisation du lecteur CD ou DVD 73 Identification de types de lecteur 73 Insertion d un CD ou d un DVD 74 Lecture d un CD 75 Lecture d un DVD
10. 83 Using Windows Media Center 84 Manually updating the Media Center Program Guide 85 Chapter 8 Networking Your Computer 87 Introduction to Networking 88 Using a router 88 Creating an Ethernet network 90 Installing Ethernet cards and drivers 90 Making sure your broadband connection works 90 Naming the computers and the workgroup 90 Configuring the TCP IP protocol 91 Setting up an Ethernet network 93 Testing your network 95 Sharing resources
11. 148 Tutoring 149 Training 149 Appendix A Safety Regulatory and Legal Information 151 Index 159 Contents www gateway com vi CHAPTER 1 1 Getting Help Using the Gateway Web site Using Help and Support Using online help CHAPTER 1 Getting Help www gateway com 2 Thank you for purchasing our computer You have made an excellent decision choosing Gateway We are sure that you will be pleased with the outstanding quality reliability and performance of your new computer Each and every Gateway computer uses the latest technology and passes through the most stringent quality control tests to ensure that you are provided with the best product possible Please read this manual carefully to familiarize yourself with our range of services and support We have highlighted some basic care and safety information to help you keep your computer in good operating condition Gateway stands behind our value proposition to our customers to provide best of class servic
12. 26 Copie et d placement de fichiers et de dossiers 27 Suppression de fichiers et de dossiers 28 Table des mati res Table des mati res www gateway com ii Recherche de fichiers 29 Utilisation de l utilitaire de recherche Windows 29 Parcourir les fichiers et les dossiers 31 Gestion des documents 32 Cr ation d un nouveau document 32 Enregistrement d un document 33 Ouverture d un document 34 Impression d un document 34 Raccourcis 35 Chapitre 4 R cup ration du syst me 37 Options de r cu
13. 85 Enregistrement d une vid o 86 Cr ation de CD musicaux et de DVD vid o 86 Cr ation d un CD musical 86 Cr ation d un DVD vid o 87 Utilisation de Windows Media Center 89 Mise jour manuelle du guide des programmes Media Center 90 Table des mati res www gateway com iv Chapitre 8 Mise en r seau de votre ordinateur 91 Introduction la mise en r seau 92 Utilisation d un routeur 92 Cr ation d un r seau Ethernet 94 Installation de cartes et de pilotes Ethernet 94 Comment vous assurer que votre connexion haut d bit fonctionne 94 Attribution d un nom aux ordinateurs et au groupe de travail 95 Configuration du protocole TCP IP
14. 49 Acc s votre compte Internet 49 Utilisation du Web 49 Connexion un site Web 50 T l chargement de fichiers 51 Utilisation de la messagerie 51 Envoi d un message lectronique 52 Consultation du courrier lectronique 52 Installation et configuration de Microsoft Fax 52 Installation de Fax 53 Configuration de Microsoft Fax 53 Configuration du mod le de page de garde 55 Envoi d une t l copie 56 Envoi rapide d une t l copie
15. 9 Pr paration de l ordinateur et des accessoires 9 Position devant l ordinateur 9 viter les douleurs et les blessures dues la fatigue r p titive 9 Protection contre les probl mes de source d alimentation 10 V rification de la tension 10 D marrage de l ordinateur 10 Activation de l ordinateur 11 Mise hors tension de l ordinateur 11 Red marrage r initialisation de l ordinateur 11 Utilisation du clavier 12 Fonctionnalit s des claviers multim dias de luxe 12 Fonctionnalit s des claviers multim dias Elite 13 Utilisation de la souris 14 R glage du volume
16. 73 Playing music and movies 73 Playing WAV audio files 73 Playing audio and video files 74 Playing CDs or DVDs 75 Creating audio files and music libraries 77 Creating music files 77 Building a music library 80 Editing track information 80 Creating and editing videos 81 Editing videos 81 Transferring your video to your computer 81 Editing your video 82 Saving your video
17. 56 Envoi de t l copies partir de programmes 57 T l copie d un document num ris 57 R essayer automatiquement d envoyer une t l copie 58 Annulation d une t l copie 58 Annulation automatique d une t l copie 59 R ception et affichage d une t l copie 59 Contents www gateway com iii Chapitre 6 Protection de votre ordinateur 61 S curit du mat riel 62 Logement de loquet Kensington 62 S curit des donn es 62 propos du mot de passe de d marrage et du disque dur 62 propos des comptes d utilisateur Windows XP 63 Protection antivirus de votre ordinateur 63 Utilisation de McAfee SecurityCenter
18. 106 Modification de l intensit de couleur 106 Ajustement de la r solution de l cran 107 Modification des couleurs du bureau de Windows 108 Modification de l arri re plan du bureau 109 S lection d un cran de veille 110 Utilisation d un bureau tendu 111 Utilisation d un deuxi me moniteur 112 Visualisation de l affichage sur un t l viseur 113 Modification des param tres du t l viseur 115 Modification des param tres de la souris 116 Ajout ou modification de comptes d utilisateur 117 Changement des param tres d conomie d nergie 118 Modification du sch ma d alimentation 118 Modification des param tres d alimentation avanc s 118 Activation et util
19. 140 Modem dial up 140 Monitor 143 Mouse 144 Networks 145 Passwords 145 Power 145 Printer 145 Sound 146 Telephone support 147 Before calling Gateway Customer Care 147 Telephone numbers 148 Self help
20. 133 CD or DVD drives 133 Computer 134 DVD drives 134 Ethernet 135 File management 135 Hard drive 136 Internet 136 Keyboard 137 Media Center 137 Memory 140 Memory card reader 140 Modem cable or DSL
21. 145 Lecteur de carte m moire 145 Modem c bl ou DSL 145 Modem commut 145 Moniteur 148 Souris 149 R seaux 149 Mots de passe 150 Alimentation 150 Imprimante 150 Table des mati res www gateway com vi Son 151 Support par t l phone 152 Avant d appeler le service d assistance client
22. 9 Sitting at your computer 9 Avoiding discomfort and injury from repetitive strain 9 Protecting from power source problems 10 Checking the voltage selection 10 Starting your computer 10 Waking up your computer 10 Turning off your computer 11 Restarting rebooting your computer 11 Using the keyboard 12 Premium multimedia keyboard features 12 Elite multimedia keyboard features 13 Using the mouse 14 Adjusting the volume 15 Configuring the aud
23. 56 Canceling a fax 56 Automatically canceling a fax 56 Receiving and viewing a fax 57 Chapter 6 Protecting Your Computer 59 Hardware security 60 Kensington lock slot 60 Data security 60 About startup and hard drive passwords 60 Contents www gateway com iii About Windows XP user accounts 60 Protecting your computer from viruses 61 Using McAfee SecurityCenter 62 Using Windows XP Security Center 65 Security updates
24. 95 Sharing drives and printers 95 Contents www gateway com iv Using the network 97 Viewing shared drives and folders 97 Mapping a network drive 98 Opening files across the network 98 Copying files across the network 98 Printing files across the network 99 Adding a printer to your network 99 Chapter 9 Customizing Your Computer 101 Adjusting the screen and desktop settings 102 Adjusting the color depth 102 Adjusting the screen resolution 103 Changing the colors on your Windows desktop 104 Changing the d
25. 125 Using the Files and Settings Transfer Wizard 125 Transferring files 126 Transferring Internet settings 127 Installing your old printer or scanner 128 Installing your old programs 129 Contents www gateway com v Chapter 11 Troubleshooting 131 Safety guidelines 132 First steps 132 Troubleshooting 133 Add in cards 133 Audio 133 Battery
26. The system was dropped or the cabinet is damaged The system performance changes Replacement parts and accessories Warning Do not use Gateway products in areas classified as hazardous locations Such areas include patient care areas of medical and dental facilities oxygen laden environments or industrial facilities To reduce the risk of fire use only No 26 AWG or larger telecommunications line cord Use only replacement parts and accessories recommended by Gateway Safety Regulatory and Legal Information www gateway com 153 Regulatory compliance statements United States of America Federal Communications Commission FCC Unintentional emitter per FCC Part 15 This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio or television reception However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause interference to radio and television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
27. 1 Connectez votre ou vos p riph riques audio la ou aux prises audio de l ordinateur 2 Cliquez sur D marrer puis sur Panneau de configuration La fen tre Panneau de configuration s ouvre 3 Cliquez double cliquez sur Sons voix et p riph riques audio ou sur Sons et p riph riques audio puis cliquez sur Avanc sous Param tres des haut parleurs La bo te de dialogue Propri t s audio avanc es s ouvre OU Si Realtek Sound Effect Manager est install sur votre ordinateur double cliquez sur l ic ne Sound Effect Manager de la barre des t ches La bo te de dialogue Realtek s ouvre 4 Configurez les prises audio en fonction de votre installation de haut parleurs Branchement du modem commut Avertissement Afin de r duire le risque d incendie il est recommand de n utiliser qu un cordon d alimentation pour t l communications de calibre 26 AWG ou sup rieur Votre ordinateur est quip d un modem int gr de 56 Kbit s pouvant tre branch une ligne t l phonique standard Pour brancher le modem proc dez comme suit 1 Ins rez une extr mit du c ble de modem dans la prise de modem situ e l arri re de l ordinateur 2 Ins rez l autre extr mit du c ble de modem dans une prise t l phonique murale Le modem ne fonctionne pas avec des lignes t l phoniques num riques ou PBX 3 D marrez votre ordinateur puis d marrez votre programme de communic
28. Adjust the back of the chair so it supports the lower curve of your spine You can use a pillow or cushion to provide extra back support Setting up your computer and computer accessories Set up the monitor so the top is no higher than eye level the monitor controls are within reach and the screen is tilted to be perpendicular to your line of sight Place your keyboard and mouse at a comfortable distance You should be able to reach them without stretching Set paper holders at the same height and distance as the monitor Sitting at your computer Avoid bending arching or angling your wrists Make sure that they are in a relaxed position when you type Do not slouch forward or lean far back Sit with your back straight so your knees hips and elbows form right angles when you work Take breaks to stand and stretch your legs Avoid twisting your torso or neck Avoiding discomfort and injury from repetitive strain Vary your activities to avoid excessive repetition Take breaks to change your position stretch your muscles and relieve your eyes Find ways to break up the work day and schedule a variety of tasks CHAPTER 2 Using Your Computer www gateway com 10 Protecting from power source problems Warning High voltages can enter your computer through both the power cord and the modem connection Protect your computer by using a surge protector If you have a tel
29. 1 Cliquez sur D marrer puis sur Panneau de configuration La fen tre Panneau de configuration s ouvre Si votre Panneau de configuration est affich par cat gories cliquez sur Performances et maintenance Changement des param tres d conomie d nergie www gateway com 119 2 Cliquez double cliquez sur l ic ne Options d alimentation La bo te de dialogue Propri t s des options d alimentation s ouvre 3 Cliquez sur l onglet Avanc 4 Cliquez sur le bouton fl ch pour ouvrir la liste Boutons d alimentation puis cliquez sur le mode d alimentation souhait 5 Cliquez sur OK Activation et utilisation du mode Veille prolong e Aide et support Cliquez sur D marrer puis cliquez sur Aide et support pour plus d informations sur le mode Veille prolong e Tapez les mots cl s veille prolong e dans le champ Rechercher et cliquez ensuite sur la fl che La veille prolong e appel e galement enregistrer sur le disque inscrit toutes les informations se trouvant actuellement en m moire RAM sur le disque dur et teint ensuite compl tement l ordinateur La prochaine fois que vous allumerez votre ordinateur il lira les informations en m moire depuis le disque dur et ouvrira les programmes et documents qui taient ouverts lors de l activation du mode Veille prolong e Pour activer le mode Veille prolong e proc dez comme suit Raccourci D marrer Panneau de configuration Perf
30. 117 Setting up a maintenance schedule 118 Caring for your computer 118 Cleaning your computer 119 Updating Windows 120 Using BigFix 120 Managing hard drive space 121 Checking hard drive space 121 Deleting unnecessary files 122 Checking the hard drive for errors 122 Defragmenting the hard drive 123 Backing up files 124 Scheduling maintenance tasks 125 Moving from your old computer
31. Cliquez sur Parcourir pour s lectionner une image d arri re plan dans un autre emplacement 5 Si vous souhaitez que l image choisie couvre tout l cran cliquez sur le bouton fl ch pour ouvrir la liste Position puis cliquez sur tirer ou Mosa que Si l image choisie ne couvre pas tout l cran et que vous n avez pas choisi d tirer l image ou de la disposer en mosa que vous pouvez modifier la couleur unie se trouvant derri re l image en cliquant sur le bouton fl ch pour ouvrir la liste Couleur puis en cliquant sur une couleur 6 Cliquez sur OK CHAPITRE 9 Personnalisation de votre ordinateur www gateway com 110 S lection d un cran de veille Mise en garde Si vous utilisez un moniteur par opposition un cran plat une image peut tre br l e sur l cran du moniteur si vous laissez votre ordinateur allum pour des p riodes prolong es sans utiliser d cran de veille Pour viter ce type de dommage utilisez un cran de veille dont l image change constamment Les crans plats ne peuvent pas tre endommag s par une image r manente Vous pouvez utiliser un cran de veille afin d emp cher les autres de voir votre cran lorsque vous n tes pas install devant votre ordinateur Windows fournit de nombreux crans de veille parmi lesquels choisir et de nombreux autres sont disponibles sur Internet et dans les magasins d informatique Pour s lectionn
32. Cr ation de CD musicaux et de DVD vid o Utilisation de Windows Media Center CHAPITRE 7 Utilisation de lecteurs et de ports www gateway com 72 Utilisation du lecteur de carte m moire Il vous est possible d utiliser le lecteur de carte m moire optionnel pour transf rer des photos d un appareil photo num rique vers votre ordinateur Vous pouvez galement utiliser le lecteur de carte m moire pour le transfert de donn es entre votre ordinateur et un appareil qui se sert de cartes m moire tel qu un PDA un lecteur MP3 ou un t l phone cellulaire L apparence du lecteur de carte m moire de votre ordinateur peut tre diff rente Types de carte m moire Le lecteur de carte m moire prend en charge les types de carte suivants Chaque logement se voit attribuer une lettre de lecteur diff rente par exemple lecteurs E et F de mani re pouvoir transf rer les donn es d un type de carte m moire vers un autre Logements du lecteur de carte m moire Indicateur d activit Type de carte Logement Insertion Secure Digital gauche tiquette orient e vers le haut MultiMediaCard gauche tiquette orient e vers le haut SM SmartMedia gauche tiquette orient e vers le bas contacts dor s orient s vers le haut Memory Stick gauche tiquette orient e vers le haut Memory Stick PRO gauche tiquette orient e vers le haut xD gauche tiquette orient e vers
33. This equipment cannot be used on telephone company provided coin service Connection to party line service is subject to state tariffs Contact the state public utility commission or public service commission for information When programming or making test calls to emergency numbers Remain on the line and briefly explain to the dispatcher the reason for the call Perform such activities in the off peak hours such as early morning or late evenings Safety Regulatory and Legal Information www gateway com 154 The United States Telephone Consumer Protection Act of 1991 makes it unlawful for any person to use a computer or other electronic device to send any message via a telephone fax machine unless such message clearly contains in a margin at the top or bottom of each transmitted page or on the first page of the transmission the date and time it is sent an identification of the business other entity or other individual sending the message and the telephone number of the sending machine or such business other entity or individual Refer to your fax communication software documentation for details on how to comply with the fax branding requirement Canada Industry Canada IC Unintentional emitter per ICES 003 This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the radio interference regulations of Industry Canada Le pr sent appareil num rique n
34. 5 Antenna discharge unit NEC Section 810 20 6 Ground clamp 7 Antenna lead in wire 2 1 5 3 7 6 4 Antenna and satellite grounding Safety Regulatory and Legal Information www gateway com 156 Environmental information The product you have purchased contains extracted natural resources that have been used in the manufacturing process This product may contain substances known to be hazardous to the environment or to human health To prevent releases of harmful substances into the environment and to maximize the use of our natural resources Gateway provides the following information on how you can responsibly recycle or reuse most of the materials in your end of life product Waste Electrical and Electronic Equipment commonly known as WEEE should never be disposed of in the municipal waste stream residential garbage collection The Crossed Out Waste Bin label affixed to this product is your reminder to dispose of your end of life product properly Substances such as glass plastics and certain chemical compounds are highly recoverable recyclable and reusable You can do your part for the environment by following these simple steps When your electrical or electronic equipment is no longer useful to you take it back to your local or regional waste collection administration for recycling In some cases your end of life product may be traded in for credit to
35. Apr s le d marrage de votre ordinateur le premier cran que vous voyez est le bureau Windows Le bureau fonctionne comme la surface de travail d un bureau ordinaire Consid rez le bureau comme votre espace de travail personnalis o vous pouvez ouvrir des programmes et effectuer d autres t ches Aide et support Cliquez sur D marrer puis cliquez sur Aide et support pour plus d informations sur le bureau Windows Tapez les mots cl s bureau Windows dans le champ Rechercher et cliquez ensuite sur la fl che En fonction de la configuration de votre ordinateur le bureau peut tre diff rent de cet exemple Le bureau contient la barre des t ches le bouton D marrer et l ic ne de la Corbeille l ments du bureau Description La barre des t ches est la barre situ e en bas de l affichage de l ordinateur contenant le bouton D marrer gauche et l horloge droite Les autres boutons de la barre des t ches repr sentent des programmes en cours d ex cution Cliquez sur le bouton d un programme dans la barre des t ches pour ouvrir la fen tre du programme Le bouton D marrer permet d acc der aux programmes aux fichiers l aide de Windows et d autres programmes et aux outils et utilitaires de l ordinateur Cliquez sur le bouton D marrer et ouvrez ensuite un fichier ou un programme en cliquant sur un l ment du menu qui appara t La Corbeille est l endroit o sont stock s les fichie
36. Cliquez sur D marrer puis cliquez sur Aide et support pour obtenir plus d informations sur les param tres de la souris Tapez les mots cl s param tres de la souris dans le champ Rechercher et cliquez ensuite sur la fl che Vous pouvez r gler la vitesse du double clic la vitesse du pointeur la configuration main gauche ou main droite ainsi que d autres param tres li s la souris Pour modifier les param tres de la souris proc dez comme suit Raccourci D marrer Panneau de configuration Imprimantes et autres p riph riques Souris 1 Cliquez sur D marrer puis sur Panneau de configuration La fen tre Panneau de configuration s ouvre Si votre Panneau de configuration est affich par cat gories cliquez sur Imprimantes et autres p riph riques 2 Cliquez double cliquez sur l ic ne Souris La bo te de dialogue Propri t s de la souris s ouvre 3 Cliquez sur un des onglets pour modifier les param tres de la souris 4 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Ajout ou modification de comptes d utilisateur www gateway com 117 Ajout ou modification de comptes d utilisateur Vous pouvez cr er et personnaliser un compte d utilisateur pour chaque personne qui utilise l ordinateur Vous pouvez galement basculer d un compte d utilisateur l autre sans teindre l ordinateur Conseils relatifs aux comptes d utilisateur Si vous voulez cr er un compte pour quelq
37. Help amp Support For more information about restoring your computer s previous settings click Start then click Help and Support Type the phrase system restore in the Search box then click the arrow Windows may have built in support for older printers scanners or other peripheral devices This means you do not need any additional software Newer devices however usually require your original software installation discs If you have trouble after you install the software for your old devices you can use System Restore to restore your computer s previous settings Installing a USB printer or scanner USB devices may have special installation instructions See your USB device s installation guide Installing a parallel port printer You can usually install parallel port printers by following these steps To install your old printer Help amp Support For more information about installing a printer click Start then click Help and Support Type the phrase installing a printer in the Search box then click the arrow 1 Shut down and turn off your computer 2 Connect your parallel port printer 3 Turn on your printer then turn on your computer 4 If Windows detects your printer install your printer by following the on screen instructions You are finished OR If Windows does not detect the printer go to the next step 5 Click Start then click Control Panel The Control Panel window opens If
38. RECORDER Activity indicator location varies Eject button Manual eject hole location varies Playing music and movies www gateway com 73 Playing a DVD A Digital Versatile Disc DVD is similar to a standard CD but has greater data capacity Because of this increased capacity full length movies several albums of music or several gigabytes of data can fit on a single disc DVDs can be played on a DVD player or a DVD drive equipped computer For more information about playing DVDs see Playing music and movies on page 73 Creating audio and video files You can create audio and music files either from scratch or from music CDs You can also create video files from home video For more information see Creating audio files and music libraries on page 77 Creating and editing videos on page 81 and Editing videos on page 81 Playing music and movies Playing WAV audio files Sound Recorder is a simple Windows program that lets you record and play WAV files WAV is the most common audio file format used for your Windows system sounds To play a WAV audio file in Sound Recorder Shortcut Click Start All Programs Accessories Entertainment Sound Recorder 1 Click Start All Programs Accessories Entertainment then click Sound Recorder The Sound Recorder opens 2 Click File then click Open The Open dialog box opens 3 Click the file you want to play then click Open 4 Play the fi
39. Si la carte vid o de votre ordinateur prend en charge des moniteurs additionnels deux connexions vid o sont requises vous pouvez connecter un moniteur additionnel ou un projecteur votre ordinateur Pour utiliser un projecteur ou un moniteur additionnel 1 teignez votre ordinateur 2 Branchez le c ble de projecteur ou de moniteur dans le port VGA secondaire de votre ordinateur Pour conna tre l emplacement du port VGA sur votre ordinateur consultez l affiche ou le guide du mat riel 3 Allumez votre ordinateur 4 Branchez le cordon d alimentation du projecteur ou du moniteur dans la prise de courant c a et mettez l appareil en fonction Windows reconna t le nouveau mat riel et cherche le lecteur correspondant Il est possible que vous deviez installer le lecteur du disque fourni par le fabricant ou t l charger le lecteur depuis le site Web du fabricant 5 Une fois le lecteur install cliquez avec le bouton droit de la souris sur n importe quel espace libre du bureau puis cliquez sur Propri t s La bo te de dialogue Propri t s de l affichage s ouvre 6 Cliquez sur l onglet Param tres 7 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la deuxi me ic ne de moniteur tiquet e 2 puis cliquez sur Attach 8 Cliquez sur Appliquer 9 Ajustez les propri t s telles que R solution d cran ou Qualit de la couleur au besoin 10 Cliquez sur OK Visualisation de l affichage sur un
40. Si vous rencontrez des difficult s apr s avoir r install vos anciens programmes vous pouvez restaurer les anciens param tres de l ordinateur l aide de la fonctionnalit Restauration du syst me CHAPITRE 10 Maintenance de votre ordinateur www gateway com 134 CHAPITRE 11 135 D pannage Directives de s curit Premi res tapes D pannage Support par t l phone CHAPITRE 11 D pannage www gateway com 136 Directives de s curit Pour le d pannage de votre ordinateur suivez ces directives de s curit Avertissement N enlevez jamais le couvercle du bo tier de votre ordinateur lorsque celui ci est sous tension et lorsque le c ble du modem le c ble r seau et le cordon d alimentation sont branch s Avertissement Assurez vous que la mise la masse est ad quate avant d acc der aux composants internes Pour plus d informations sur la pr vention des dommages caus s par l lectricit statique consultez Pr vention de d charge d lectricit statique dans le guide du mat riel Avertissement Pour viter toute blessure corporelle n essayez pas de r soudre votre probl me d ordinateur si les fiches ou cordons d alimentation sont endommag s un liquide a t d vers sur l ordinateur votre ordinateur est tomb le bo tier a t endommag D branchez plut t votre ordinateur et con
41. Television antenna connectors protection for systems fitted with TV cable TV tuner cards External television antenna grounding If an outside antenna or cable system is to be connected to your Gateway PC make sure that the antenna or cable system is electrically grounded to provide some protection against voltage surges and static charges Article 810 of the National Electrical Code ANSI NFPSA 70 provides information with regard to proper grounding of the mast and supporting structure grounding of the lead in wire to an antenna discharge unit size of grounding conductors location of antenna discharge unit connection to grounding electrodes and requirements for the grounding electrode Lightning protection For added protection of any Gateway product during a lightning storm or when it is left unattended or unused for long periods of time unplug the product from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system Power lines Warning When installing or realigning an outside antenna system extreme care should be taken to keep from touching such power lines or circuits Contact with them could be fatal Do not locate the antenna near overhead light or power circuits or where it could fall into such power lines or circuits Reference Grounding component 1 Electric service equipment 2 Power service grounding electrode system NEC Art 250 Part H 3 Ground clamps 4 Grounding conductors NEC Section 810 21
42. la page 137 Ethernet Vous ne pouvez pas voir les autres ordinateurs sur votre r seau Assurez vous que votre c ble Ethernet est branch dans la sortie Ethernet de votre ordinateur Assurez vous que l autre extr mit est branch e dans un routeur Assurez vous que tous les ordinateurs sont branch s dans une prise de courant aliment e et qu ils sont allum s Assurez vous que le routeur est branch dans une prise de courant aliment e et qu il est allum La plupart des routeurs comportent des t moins indiquant qu ils fonctionnent Pour plus d informations consultez la documentation fournie avec votre routeur Assurez vous que tous les ordinateurs de votre r seau ont le m me nom de groupe de travail Assurez vous que tous les ordinateurs utilisent le m me masque de sous r seau Si vous avez attribu des adresses IP aux ordinateurs assurez vous qu ils ont tous des adresses IP diff rentes Pour les r seaux familiaux les adresses IP devraient tre 192 168 N N o N est un nombre que vous attribuez entre 0 et 254 Le premier N devrait tre identique pour tous les ordinateurs de votre r seau et le deuxi me N devrait tre diff rent pour tous les ordinateurs de ce r seau L ordinateur ne reconna t pas une carte d extension Ethernet Arr tez et red marrez votre ordinateur Assurez vous que le logiciel requis est install Pour plus d informations consultez
43. 91 Mise en r seau de votre ordinateur Introduction la mise en r seau Cr ation d un r seau Ethernet Test de votre r seau Partage des ressources Utilisation du r seau Ajout d une imprimante au r seau CHAPITRE 8 Mise en r seau de votre ordinateur www gateway com 92 Introduction la mise en r seau Un r seau Ethernet est compos d au moins deux ordinateurs connect s l aide d un c ble Ethernet Ce type de connexion est commun ment utilis dans les bureaux du monde entier et peut tre utilis pour r aliser des r seaux informatiques domestiques Ethernet Fast Ethernet ou Gigabit Ethernet Important V rifiez la r glementation locale avant d installer un c ble Ethernet ou d autres c blages chez vous ou dans votre bureau Votre municipalit peut exiger que vous obteniez un permis et que vous fassiez appel un installateur accr dit Ethernet est disponible trois vitesses diff rentes L Ethernet normal fonctionne 10 Mbit s Fast Ethernet 100 Mbit s et Gigabit Ethernet 1 000 Mbit s La plupart des r seaux domestiques utilisent des composants Ethernet normal ou Fast Ethernet Les r seaux d entreprise utilisent habituellement des composants Fast Ethernet ou Gigabit Ethernet Pour cr er un r seau Ethernet vous ou votre lectricien devez installer des c bles Ethernet sp ciaux dans votre maison ou dans votre bureau Utilisatio
44. entretien et la s curit pour vous aider garder votre ordinateur en bon tat de fonctionnement Gateway est fid le au principe suivant les clients m ritent la meilleure valeur possible Gateway s engage donc offrir un service et un support technique de premi re classe une qualit sup rieure et des composants de renom des prix abordables Si vous rencontrez un probl me notre service client le d vou et sp cialis se fera un plaisir de vous offrir un service rapide et pr venant Nous souhaitons sinc rement que vous serez enti rement satisfait de votre nouvel ordinateur Gateway et que vous en profiterez pendant de nombreuses ann es Merci une fois de plus de la part de toute l quipe Gateway Utilisation du site Web Gateway Le support technique en ligne de Gateway est disponible 24 heures sur 24 7 jours par semaine Il vous offre les plus r cents pilotes les derni res sp cifications sur les produits des didacticiels et des informations personnalis es sur votre ordinateur Visitez le site Web de support technique Gateway l adresse indiqu e sur l tiquette de votre syst me Obtenir de l aide et un support technique www gateway com 3 Obtenir de l aide et un support technique Votre ordinateur inclut un Centre d aide et de support un recueil facilement accessible d informations pour vous venir en aide de conseils de d pannage et de support automatis Servez vous du Centre d
45. envoi ou de r ception des t l copies s ouvre 4 Cliquez sur la fl che pour ouvrir la liste S lectionnez le p riph rique de t l copie puis cliquez sur le modem que vous utilisez pour envoyer et recevoir des t l copies 5 Si vous souhaitez que le modem r ponde automatiquement au t l phone pour recevoir des t l copies cochez la case Activer la r ception 6 Cliquez sur Suivant L cran ID de l abonn metteur TSID s ouvre Important Certains t l copieurs ne peuvent pas utiliser des caract res sp ciaux tels que des traits d union Nous vous sugg rons d utiliser des espaces au lieu de traits d union dans les num ros de t l phone et de t l copie 7 Saisissez les informations d identification de l metteur de la t l copie Les informations d identification sont exig es par la loi Vous pouvez saisir jusqu 20 caract res dans la zone de texte Nous vous sugg rons d utiliser huit caract res pour votre nom d identification suivis des 12 caract res de votre num ro de t l phone 8 Cliquez sur Suivant 9 Si vous configurez votre ordinateur pour recevoir des t l copies saisissez les informations d identification du destinataire de la t l copie puis cliquez sur Suivant Ces informations d identification sont exig es par la loi et peuvent tre les m mes que celles saisies dans tape 7 L cran Options de routage s ouvre 10 Si vous configurez votre ordinat
46. met pas de bruits radio lectriques d passant les limites applicables aux appareils num riques de Classe B prescrites dans le r glement sur le brouillage radio lectrique dict par Industrie Canada Telecommunications per Industry Canada CS 03 for products fitted with an IC compliant modem The Industry Canada label identifies certified equipment This certification means that the equipment meets certain telecommunications network protective operation and safety requirements The Department does not guarantee the equipment will operate to the users satisfaction Before installing this equipment users should make sure that it is permissible to be connected to the facilities of the local telecommunications company The equipment must also be installed using an acceptable method of connection In some cases the inside wiring associated with a single line individual service may be extended by means of a certified connector assembly The customer should be aware that compliance with the above conditions may not prevent degradation of service in some situations Repairs to certified equipment should be made by an authorized Canadian maintenance facility designated by the supplier Any repairs or alterations made by the user to this equipment or equipment malfunctions may give the telecommunications company cause to request the user to disconnect the equipment Warning To avoid electrical shock or equipment malfunction do not attempt to m
47. ordinateur et que vous devez r cup rer votre syst me vous pouvez restaurer des pilotes et des programmes sp cifiques partir d une s rie de disques de r cup ration restaurer un tat pr c dent du syst me dans lequel les pilotes et les programmes fonctionnaient correctement ou tout r installer partir du disque dur de l ordinateur Pour restaurer des pilotes de p riph rique ou des programmes sp cifiques consultez R cup ration de fichiers et de logiciels sp cifiques la page 43 OU Pour restaurer un tat pr c dent du syst me dans lequel les pilotes et les programmes fonctionnaient correctement consultez R cup ration du syst me l aide de l option Restauration du syst me de Microsoft la page 44 OU Pour tout r installer consultez R cup ration du syst me partir du disque dur la page 45 R cup ration du syst me www gateway com 43 R cup ration de fichiers et de logiciels sp cifiques Vous pouvez effectuer une r cup ration partielle en restaurant des fichiers sp cifiques comme des pilotes de p riph rique ou la plupart des logiciels pr install s Pour r cup rer un logiciel qui n tait pas pr install sur votre syst me vous devez suivre les instructions d installation de ce logiciel Vous pouvez r cup rer des fichiers sp cifiques en utilisant le menu D marrer ou un disque de r cup ration de pilotes ou d applicatio
48. tirer vos jambes vitez de tordre votre torse ou votre cou viter les douleurs et les blessures dues la fatigue r p titive Variez vos activit s pour viter des r p titions excessives Faites des pauses pour changer de position tirer vos muscles et reposer vos yeux Organisez votre journ e de travail en alternant des t ches diff rentes CHAPITRE 2 Utilisation de votre ordinateur www gateway com 10 Protection contre les probl mes de source d alimentation Avertissement Des tensions lev es peuvent entrer dans votre ordinateur par le cordon d alimentation et la connexion par modem Prot gez votre ordinateur en utilisant un limiteur de surtension Si vous poss dez un modem t l phonique utilisez un limiteur de surtension quip d une prise de modem Si vous poss dez un modem de c ble utilisez un limiteur de surtension quip d une prise d antenne c ble de t l vision Lors d un orage d branchez le limiteur de surtension et le modem Lors d une surtension le niveau de la tension lectrique entrant dans votre ordinateur peut augmenter pour atteindre des niveaux beaucoup plus lev s que la normale et causer une perte de donn es ou des dommages au syst me Prot gez votre ordinateur et vos p riph riques en les connectant un limiteur de surtension qui absorbe les surintensit s et les emp che d atteindre votre ordinateur Un onduleur UPS fourni
49. 2 Composez votre document Utilisez les menus et les boutons de la barre d outils en haut de la fen tre pour formater le document Gestion des documents www gateway com 33 Enregistrement d un document Aide et support Cliquez sur D marrer puis cliquez sur Aide et support pour plus d informations sur l enregistrement de documents Tapez le mot cl enregistrement dans le champ Rechercher et cliquez ensuite sur la fl che Apr s avoir cr un document vous devez l enregistrer pour pouvoir l utiliser ult rieurement Pour enregistrer un document 1 Cliquez sur Fichier puis sur Enregistrer La bo te de dialogue Enregistrer sous s ouvre 2 Cliquez sur le bouton fl ch pour ouvrir la liste Enregistrer dans puis cliquez sur le dossier dans lequel vous voulez enregistrer le fichier Si vous ne voyez pas le dossier d sir parcourez les dossiers list s en dessous de la liste Enregistrer dans 3 Entrez un nom de fichier dans la zone Nom de fichier 4 Cliquez sur Enregistrer Liste Enregistrer dans Nom de fichier CHAPITRE 3 Utilisation de Windows XP www gateway com 34 Ouverture d un document Aide et support Cliquez sur D marrer puis cliquez sur Aide et support pour plus d informations sur l ouverture de documents Tapez les mots cl s ouverture de fichiers dans le champ Rechercher et cliquez ensuite sur la fl che Pour afficher modifier ou imprimer un document exist
50. 9 Click OK to close the Local Area Connection Properties dialog box Creating an Ethernet network www gateway com 93 10 Click X to close the Network Connections window 11 Repeat this procedure for every computer on your network Setting up an Ethernet network We recommend using category 5 unshielded twisted pair cable approximately 1 4 inch diameter with a thin outer jacket containing eight color coded wires and equipment compatible with this type of cable This type of cable is equipped with RJ 45 connectors like a large telephone jack connector but with eight pins on each end Category 5 cables are available in two different types straight through cables used to connect computers to a router and crossover cables used to connect two computers To determine which type of cable you have hold both ends of the cable with the connectors facing away from you and with the spring clip on the bottom For straight through cable the wires on both connectors are attached to copper pins in the same order same colors left to right For a crossover cable the wires on each connector are attached to the copper pins in a different order different colors left to right Setting up a network using a router If you are setting up a network for more than two computers and you will be connecting your network to a high speed Broadband Internet connection cable or DSL modem we recommend the use of a router A router lets you acce
51. Aide et support Cliquez sur D marrer puis cliquez sur Aide et support pour plus d informations sur le d pannage des connexions Internet Tapez les mots cl s d pannage des connexions dans le champ Rechercher et cliquez ensuite sur la fl che Assurez vous qu il n y a pas de probl me de modem Voir Modem commut la page 145 pour obtenir plus d informations Vous voyez appara tre un message Impossible de trouver l h te et vous ne pouvez pas naviguer dans Internet Ce probl me peut se produire lorsque vous avez tap un URL adresse Web inexact avez perdu votre connexion Internet ou si votre FSI prouve des difficult s techniques Rev rifiez l URL ou essayez en un autre Si le message d erreur appara t toujours d branchez la connexion du fournisseur de services Internet FSI et fermez votre navigateur puis reconnectez vous et ouvrez le navigateur Si le message d erreur reste affich votre FSI prouve peut tre des difficult s techniques La connexion un site Web prend trop de temps Plusieurs facteurs peuvent entraver les performances d Internet L tat des lignes t l phoniques de votre r sidence ou du service t l phonique local L tat des ordinateurs Internet auxquels vous vous connectez et le nombre d utilisateurs qui acc dent ces ordinateurs La complexit des graphiques et des multim dias des pages Web L ouverture de p
52. Assurez vous que votre ordinateur est connect la ligne t l phonique et que vous entendez la tonalit de num rotation sur cette ligne Assurez vous que la longueur du c ble de modem est inf rieure 1 8 m Enlevez tous les s parateurs de lignes et limiteurs de surtension de votre ligne t l phonique et v rifiez ensuite s il y a une tonalit de num rotation en branchant un t l phone en bon tat dans la prise murale de t l phone Si vous avez des services t l phoniques suppl mentaires tels que appel en attente messagerie ou bo te vocale assurez vous que tous les messages sont supprim s et que l appel en attente est d sactiv avant d utiliser le modem Contactez votre service t l phonique pour conna tre le code exact afin de d sactiver temporairement le service Assurez vous galement que les propri t s de num rotation du modem sont bien d termin es Pour v rifier les propri t s de num rotation 1 Cliquez sur D marrer puis sur Panneau de configuration La fen tre Panneau de configuration s ouvre Si votre Panneau de configuration est affich par cat gories cliquez sur Imprimantes et autres p riph riques CHAPITRE 11 D pannage www gateway com 146 2 Cliquez double cliquez sur l ic ne Options de modems et t l phonie et cliquez ensuite sur l onglet R gles de num rotation Aide et support Cliquez sur D marrer puis cliquez sur Aide et support pour plus
53. Caution If you are using a monitor not a flat panel display an image may get burned in on your monitor screen if you leave your computer on for long periods of time without using it You should use a screen saver which constantly changes its image to avoid this damage Flat panel displays cannot be damaged with image burn in You can use a screen saver to keep others from viewing your screen while you are away from your computer Windows supplies a variety of screen savers that you can choose from and many more are available from the Internet and as commercial products To select a screen saver 1 Click Start then click Control Panel The Control Panel window opens If your Control Panel is in Category View click Appearance and Themes 2 Click Double click the Display icon The Display Properties dialog box opens CHAPTER 9 Customizing Your Computer www gateway com 106 3 Click the Screen Saver tab 4 Click the arrow button to open the Screen Saver list then click the screen saver you want Windows previews the screen saver If you want to customize the screen saver click Settings then make your changes If the Settings button is not available you cannot customize the screen saver you selected If you want to display the Welcome Login screen whenever you exit the screen saver click the On resume display Welcome screen check box If you want to change the time before the screen saver i
54. Copie des fichiers de r cup ration des pilotes et des applications sur un r seau Vous pouvez copier les fichiers de r cup ration des pilotes et des applications vers un emplacement du r seau afin de graver un nombre illimit de s ries de disques de r cup ration partir d un ordinateur diff rent quip d un graveur Pour copier les fichiers de r cup ration des pilotes et des applications sur un r seau Raccourci D marrer Tous les programmes R cup ration du syst me Cr er des CD pour mes pilotes et applicationsGraver ISO OK 1 Cliquez sur D marrer Tous les programmes R cup ration de syst me et ensuite sur Cr er mes CD de pilotes et d applications Un message vous demande si vous voulez Graver ISO enregistrer les disques de r cup ration ou Cr er ISO copier les fichiers vers un lecteur 2 Cliquez sur Cr er ISO et localisez l emplacement du r seau dans lequel vous voulez enregistrer les fichiers de r cup ration des pilotes et des applications 3 Cliquez sur OK Le programme pr pare les fichiers de r cup ration et les copie ensuite vers l emplacement sp cifi 4 Lorsque le message L image ISO de r cup ration a t cr e cliquez sur OK La proc dure est termin e Conseils et astuces Stockez votre image ISO de r cup ration dans un dossier qui indique l ordinateur auquel les fichiers appartiennent Par exemple stockez les fichiers d un ordinate
55. If the color in your images seems false or jumpy especially after you have played a game or run a video intensive program check the color depth setting and return it to 32 bit True Color if necessary To change the color depth 1 Click Start then click Control Panel The Control Panel window opens If your Control Panel is in Category View click Appearance and Themes 2 Click Double click the Display icon The Display Properties dialog box opens 3 Click the Settings tab Single monitor computer Dual monitor computer Adjusting the screen and desktop settings www gateway com 103 4 Click the arrow button to open the Color quality list then click the color depth you want Help amp Support For more information about adjusting display settings click Start then click Help and Support Type the phrase changing display settings in the Search box then click the arrow 5 Click OK then click Yes Adjusting the screen resolution Help amp Support For more information about adjusting screen resolution click Start then click Help and Support Type the phrase changing screen resolution in the Search box then click the arrow You can increase the screen resolution to fit more icons on your desktop or you can decrease the resolution to make reading the display easier The higher the resolution the smaller individual components of the screen such as icons and menu bars appear To adjust the sc
56. Internet vers votre ordinateur Pour t l charger des fichiers ou programmes partir d un site Web 1 Connectez vous votre compte Internet 2 Dans la barre d adresse tapez l adresse du site Web contenant le fichier ou le programme que vous voulez t l charger puis cliquez sur OK OU Cliquez sur un lien sur une page Web pour naviguer vers le site Web contenant le fichier que vous voulez t l charger 3 Cr ez ou localisez le dossier dans lequel vous voulez stocker le fichier sur votre ordinateur Pour obtenir de plus amples informations consultez Gestion des fichiers et des dossiers la page 25 4 Cliquez sur le lien de la page Web correspondant au fichier que vous voulez t l charger 5 Suivez les instructions l cran pour enregistrer le fichier dans un dossier de votre choix Une copie du fichier sera t l charg e sur votre ordinateur Le temps n cessaire pour transf rer le fichier sur votre ordinateur d pend de la taille du fichier et des conditions Internet 6 Ouvrez le dossier que vous avez cr Aide et support Cliquez sur D marrer puis cliquez sur Aide et support pour plus d informations sur le t l chargement de fichiers Tapez les mots cl s t l chargement de fichiers dans le champ Rechercher et cliquez ensuite sur la fl che 7 Installez ou affichez le fichier t l charg en cliquant deux fois dessus Le cas ch ant suivez les instructions fournies sur le site
57. L enregistrement sera sauvegard Cr ation de fichiers musicaux WMA et MP3 Important Certains CD musicaux comportent un logiciel de protection contre la copie Il est impossible de copier les pistes de ces CD Le Lecteur Windows Media vous permet de copier les pistes d un CD musical sur le disque dur de votre ordinateur sous la forme de fichiers WMA ou MP3 WMA et MP3 sont des m thodes permettant de compresser num riquement des fichiers musicaux haute fid lit en fichiers compacts sans sacrifier la qualit de mani re notable Les fichiers WMA comportent l extension WMA et les fichiers MP3 l extension MP3 Pour cr er des fichiers WMA ou MP3 1 Ins rez un CD musical dans votre lecteur de CD ou de DVD 2 Si une bo te de dialogue contenant une liste des lecteurs de CD s affiche cliquez sur le Lecteur Windows Media Le Lecteur Windows Media s ouvre OU Retour rapide Avance rapide Lecture Arr ter Enregistrer CHAPITRE 7 Utilisation de lecteurs et de ports www gateway com 82 Si aucune bo te de dialogue contenant une liste des lecteurs de CD ne s affiche cliquez sur D marrer puis sur Lecteur Windows Media Le Lecteur Windows Media s ouvre 3 Cliquez sur l onglet Outils Options puis sur l onglet Extraire de la musique 4 Cliquez sur la fl che pour ouvrir la liste Format puis cliquez sur mp3 ou sur Audio Windows Media Pour plus d informations sur les diff rences en
58. Open and copy files stored on other network computers Print documents on network printers Sharing drives or folders If you want to share a drive or folder use the following instructions To share drives or folders 1 In My Computer or Windows Explorer right click the drive or folder that you want to share then click Sharing and Security The folder properties dialog box opens If you share a drive the entire contents of that drive will be available to everyone on your network If you share a folder only the contents of that folder will be available to everyone on the network CHAPTER 8 Networking Your Computer www gateway com 96 2 Click the Sharing tab 3 If this is the first time you have shared a drive or folder click Network Setup Wizard to enable remote access then follow the on screen instructions OR If you have previously enabled remote file access and you want to share a drive or folder with others on the network network sharing click to select the Share this folder on the network check box type a shared name in the Shared name box To let other users have full permissions to read and write to the shared drive or folder click to select the Allow network users to change my files check box 4 Click OK Un sharing drives and folders To un share drives or folders 1 In My Computer or Windows Explorer right click the drive or folder that you want to un share then click Sharing and Securit
59. Pour obtenir de plus amples informations consultez Utilisation de la messagerie la page 51 Votre ordinateur se connecte Internet par l interm diaire d un FSI Les serveurs ISP vous permettent de vous connecter Internet et d acc der votre messagerie lectronique Les serveurs Internet stockent des informations pour permettre d autres ordinateurs d y acc der via le r seau Internet Configuration d un compte Internet www gateway com 49 Configuration d un compte Internet Avant de pouvoir parcourir les informations disponibles sur le Web vous devez ouvrir un compte Internet aupr s d un fournisseur de services Internet FSI Pour configurer un service FSI ou pour transf rer un compte existant sur cet ordinateur contactez le fournisseur directement Les connexions Internet commut es utilisent un syst me t l phonique pour se connecter Internet Cela peut inclure les lignes t l phoniques analogiques ordinaires les connexions ISDN et dans certains cas ADSL sur PPP ou d autres technologies Les connexions commut es Internet tant con ues pour tre temporaires les co ts de connexion de votre compagnie de t l phone ou votre fournisseur de services Internet augmentent si vous restez connect Internet pendant une p riode prolong e Pour minimiser le co t des connexions Internet commut es nous sugg rons aux utilisateurs de se connecter uniquement durant la se
60. Pour d sactiver le partage de lecteurs ou de dossiers proc dez comme suit 1 Dans le Poste de travail ou l Explorateur Windows cliquez avec le bouton droit sur le lecteur ou dossier dont vous souhaitez d sactiver le partage puis cliquez sur Partage et s curit 2 Assurez vous que la case Partager ce dossier sur le r seau n est pas coch e 3 Cliquez sur OK Partage d imprimantes Pour partager des imprimantes proc dez comme suit 1 Cliquez sur D marrer puis sur Panneau de configuration La fen tre Panneau de configuration s ouvre Si votre Panneau de configuration est affich par cat gories cliquez sur Imprimantes et autres p riph riques 2 Cliquez double cliquez sur l ic ne Imprimantes et t l copieurs La fen tre Imprimantes et t l copieurs s ouvre 3 Cliquez avec le bouton droit sur l imprimante que vous souhaitez partager puis cliquez sur Partage 4 Cliquez sur Partager cette imprimante 5 Cliquez sur OK Utilisation du r seau Une fois que les lecteurs et imprimantes de chaque ordinateur du r seau sont partag s vous pouvez Afficher les lecteurs et dossiers partag s Mapper un lecteur r seau Ouvrir et copier des fichiers stock s sur d autres ordinateurs du r seau Imprimer des documents sur des imprimantes du r seau CHAPITRE 8 Mise en r seau de votre ordinateur www gateway com 102 Affichage des lecteurs et dossiers partag s Aide et su
61. Pour plus d informations consultez Affichage des lecteurs la page 25 et Recherche de fichiers la page 29 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le fichier ou le dossier que vous voulez copier Un menu contextuel s affiche sur le bureau 3 Cliquez sur Copier dans le menu contextuel 4 Ouvrez le dossier de destination 5 Placez le curseur dans le dossier de destination et cliquez sur le bouton droit de la souris 6 Cliquez sur Coller Une copie du fichier ou du dossier appara t dans le nouveau dossier Pour d placer un fichier ou un dossier vers un autre dossier 1 Localisez le fichier ou le dossier que vous voulez d placer Pour plus d informations consultez Affichage des lecteurs la page 25 et Recherche de fichiers la page 29 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le fichier ou le dossier que vous voulez d placer Un menu contextuel s affiche sur le bureau 3 Cliquez sur Couper dans le menu contextuel 4 Ouvrez le dossier de destination 5 Placez le curseur dans le dossier de destination et cliquez sur le bouton droit de la souris 6 Cliquez sur Coller Le fichier ou le dossier d plac appara t dans le nouveau dossier et est supprim du dossier original CHAPITRE 3 Utilisation de Windows XP www gateway com 28 Suppression de fichiers et de dossiers Lorsque vous jetez des documents ou des dossiers vous les sortez du classeur et vous les met
62. See the program documentation to find out more about the function key actions Internet buttons Press these buttons to launch your Internet home page search or e mail programs Audio playback buttons Press these buttons to play your audio files and to adjust the volume Navigation keys Press these keys to move the cursor to the beginning of a line to the end of a line up the page down the page to the beginning of a document or to the end of a document Indicators Show if your NUM LOCK CAPS LOCK or SCROLL LOCK keys are activated Press the corresponding key to activate the function Windows keys Press one of these keys to open the Windows Start menu These keys can also be used in combination with other keys to open utilities like F Search utility R Run utility and E Explorer utility Application key Press this key to access shortcut menus and help assistants in Windows Directional keys Press these keys to move the cursor up down right or left Numeric keypad Press these keys to type numbers when the numeric keypad NUM LOCK is turned on Using the keyboard www gateway com 13 Elite multimedia keyboard features The keyboard has several different types of keys and buttons Your keyboard also has status indicators that show which keyboard feature is active Function keys Navigation keys Indicators Windows keys Application key Numeric keypad Sleep button Internet buttons Audio playback b
63. Tapez le mot cl virus dans le champ Rechercher et cliquez ensuite sur la fl che Prot gez votre ordinateur contre un virus en Utilisant le programme McAfee VirusScan pour v rifier les fichiers et programmes joints aux messages lectroniques ou t l charg s partir d Internet V rifiant tous les programmes pour vous assurer qu ils ne contiennent pas de virus avant l installation D sactivant les macros dans les fichiers Microsoft Word et Excel douteux Ces programmes vous avertiront si un document que vous ouvrez contient une macro qui pourrait contenir un virus Mettant jour le programme McAfee VirusScan aux fins de protection contre les virus les plus r cents Vous assurant que le Windows Security Center est configur pour vous fournir le niveau de protection le plus lev Pour plus d informations sur la modification des param tres de s curit consultez Modification des param tres de s curit la page 67 CHAPITRE 6 Protection de votre ordinateur www gateway com 64 McAfee SecurityCenter est pr install sur votre nouvel ordinateur Gateway McAfee SecurityCenter comprend les composants suivants McAfee VirusScan un service d abonnement antivirus Vous pouvez utiliser VirusScan pour prot ger votre ordinateur contre les virus les vers les chevaux de Troie et les attaques hybrides McAfee Personal Firewall Plus bloque le trafic Internet entrant e
64. Un m lange de composants de capacit s diff rentes produit un r seau fonctionnant la vitesse du composant de moindre capacit Pour un r seau Ethernet vous avez besoin des l ments suivants Deux ordinateurs ou plus dot s de prises Ethernet Un routeur Une connexion Internet haut d bit facultatif Des c bles Ethernet reliant tout l quipement r seau Lors de l achat du routeur assurez vous que le mod le comprend tout ce dont le r seau a besoin y compris des fonctionnalit s de s curit Internet telles qu un pare feu pour prot ger votre r seau des utilisateurs ind sirables un commutateur 4 ports pour viter d ajouter du mat riel suppl mentaire et un serveur DHCP une attribution dynamique des adresses IP pour configurer automatiquement les adresses r seau et IP Modem c ble DSL Routeur CHAPITRE 8 Mise en r seau de votre ordinateur www gateway com 94 Comment d terminer si une carte Ethernet est d j install e sur l ordinateur Pour d terminer si une carte Ethernet est d j install e sur l ordinateur 1 Cliquez sur D marrer puis sur Panneau de configuration La fen tre Panneau de configuration s ouvre Si votre Panneau de configuration est affich par cat gories cliquez sur Performances et maintenance 2 Cliquez double cliquez sur Syst me cliquez sur l onglet Mat riel puis sur Gestionnaire de p riph riques La fen
65. affichage et de l utilisation des fonctions de l ordinateur Media Center CHAPITRE 11 D pannage www gateway com 144 La vid o progressive affiche une trame vid o avec un seul passage de lignes de balayage s quentielles Un t l viseur balayage progressif affiche l image toute enti re en la dessinant s quentiellement de haut en bas sans entrelacement de lignes paires impaires Cela r sulte en une image plus riche et nette et une meilleure qualit d affichage lors de l utilisation des fonctions de l ordinateur Media Center Le balayage progressif offre galement une image plus claire et plus agr able la vue Vous devez configurer votre Media Center pour envoyer le signal de sortie un t l viseur Votre ordinateur Media Center d tecte si vous utilisez un p riph rique d affichage VGA ou S vid o et modifie automatiquement les param tres d affichage en fonction du type de p riph rique que vous utilisez Pour plus d informations visitez le site Web de support technique Gateway support gateway com Vous souhaitez modifier les param tres d affichage pour am liorer la qualit de l image TV ou DVD R glez la luminosit le contraste la teinte et la saturation du p riph rique d affichage Pour plus d informations visitez le site Web de support technique Gateway support gateway com Vous voulez savoir si vous pouvez graver sur DVD des programmes enregistr s sur vot
66. aide et de support pour toutes vos questions relatives Windows et pour vous aider d couvrir et utiliser rapidement plusieurs des fonctions de votre ordinateur Gateway Pour acc der au Centre d aide et de support proc dez comme suit Cliquez sur D marrer puis sur Aide et support Le Centre d aide et de support s ouvre Vous pouvez trouver des informations susceptibles de vous aider en cliquant sur un lien en effectuant une recherche ou en naviguant dans l index CHAPITRE 1 Obtenir de l aide www gateway com 4 Recherche d une rubrique Pour rechercher une rubrique dans le Centre d aide et de support saisissez un mot ou un groupe de mots mot cl dans le champ Rechercher situ en haut de tous les crans d aide et de support puis cliquez sur la fl che Vous recevez les types suivants de r sultats pour chaque recherche Rubriques sugg r es Ces rubriques se trouvent dans le Centre d aide et de support et concernent votre sujet de recherche R sultats de la recherche en texte libre Ces rubriques se trouvent dans le Centre d aide et de support et comportent les mots que vous avez entr s dans le champ Rechercher Base de connaissances Microsoft Ces rubriques se trouvent sur le site Web de Microsoft et comportent les mots que vous avez entr s dans le champ Rechercher Vous devez tre connect Internet pour effectuer des recherches et acc der ces rub
67. click Learn more about video settings in the wizard or click Help then click Help Topics in Windows Movie Maker Editing your video After your video file is captured on your computer you can edit it Some of the edits you can make to your video include Splitting your video into more than one clip or combining two or more clips into one clip Trimming unwanted material from the beginning or end of your clip Inserting video transitions between clips Adding video effects Adding narration Adding music Adding titles and credits For information about the editing your video click Help then click Help Topics in Windows Movie Maker Creating music CDs and video DVDs www gateway com 83 Saving your video After you finish editing your video you can save it to one of the following places Under Movie Tasks Click Save to My Computer to save your movie to your hard drive Click Save to CD to save your movie to a recordable CD Click Send in e mail to send your video as an e mail attachment Click Send to the Web to post or send your video to your Web site so friends and family can watch your video on the Web Click Send to DV Camera to play your video back to your video camera so you can record it on tape and view it on your television Creating music CDs and video DVDs Creating a music CD Important We recommend that you do not use your computer for other t
68. cr ation audio 86 d pannage 137 couter de la musique 78 insertion 74 lecture audio 75 modifier les informations des pistes 83 nettoyage 124 CD audio ajout de pistes la biblioth que 83 lecture 78 modifier les informations des pistes 83 Voir galement CD Certificat d authenticit 5 Certificat d authenticit Microsoft 5 clavier boutons 12 caract ristiques 12 d pannage 142 nettoyage 123 clavier num rique 12 13 voyant 12 13 cliquer 15 cliquer avec le bouton droit de la souris 15 coller fichiers et dossiers 27 35 texte et graphique 35 CompactFlash 72 comptes FSI 49 Internet 49 utilisateur 117 comptes d utilisateur ajout sous Windows XP 117 basculement sous Windows XP 117 Index Index www gateway com 164 configuration haut parleurs 18 mesures de s curit 156 prises audio 18 protocole TCP IP 95 routeur 99 connexion Internet 49 un r seau Ethernet 19 un site Web 50 au r seau 19 modem 18 moniteur externe 112 projecteur 112 t l vision 113 connexion Internet haut d bit 48 94 connexions appareil photo num rique 19 cam ra vid o 84 cam ra vid o num rique 19 84 Ethernet 19 Firewire 19 84 i Link 19 84 IEEE 1394 19 84 modem 18 moniteur VGA 112 projecteur 112 r seau 19 Sortie S vid o 113 t l vision 113 universelles 18 151 VGA 112 copie fichiers et dossiers 27 35 fichiers sur le r seau 103 texte et graphique 35 Corbeille 22 r cup ration de fichiers et
69. d informations sur les propri t s de num rotation Tapez le mot cl num rotation dans le champ Rechercher et cliquez ensuite sur la fl che 3 Cliquez sur le lieu partir duquel vous composez le num ro et cliquez ensuite sur Modifier 4 Assurez vous que tous les param tres sont exacts D connectez tout r pondeur t l copieur ou imprimante se trouvant sur la m me ligne que le modem Ne connectez pas ces p riph riques sur la m me ligne t l phonique que le modem Assurez vous que vous n utilisez pas une ligne num rique ou PBX Ces lignes ne fonctionnent pas avec votre modem V rifiez si la ligne n met pas de bruit grincements cr pitements ou bruits secs Le bruit de ligne est un probl me courant entra nant la lenteur de connexion l interruption des t l chargements ou m me la d connexion Plus le modem est rapide moins il peut tol rer le bruit tout en fonctionnant convenablement coutez la ligne en utilisant votre t l phone Composez un num ro simple tel 1 Lorsque la tonalit de num rotation s arr te coutez s il y a du bruit sur la ligne Remuez le c ble du modem pour v rifier si cela fait une diff rence Assurez vous que les connecteurs ne sont pas corrod s et que toutes les vis de la prise murale ou de t l phone sont bien viss es Vous pouvez galement appeler votre service t l phonique et faire v rifier le niveau de bruit ou de ligne faible Essa
70. drive 2 Press the Start button on the remote control Media Center starts 3 Click More Programs then click Create CD DVD Creating music CDs and video DVDs www gateway com 85 4 Click Video DVD then click OK 5 Follow the on screen prompts to finish burning the DVD For more information click the Media Center s Help icon CHAPTER 7 Using Drives and Ports www gateway com 86 Using Windows Media Center If your computer came with Windows Media Center installed and with a Media Center remote control optional you can use the remote control to watch TV videos and DVDs to listen to music and to view photos The remote control included with your Media Center may look different For detailed setup information see your Media Center setup poster Shortcut buttons Start button Audio Video A V control buttons Numeric keypad data entry buttons Power button Transport buttons Navigation buttons Using Windows Media Center www gateway com 87 To use the Media Center remote control 1 Press the Start button on the remote control The Media Center software starts 2 Use the remote control navigation buttons to select a Media Center menu option then press OK Manually updating the Media Center Program Guide Important Media Center requires Internet access to update the Media Center Program Guide Make sure that you connect to the Internet before continuing the manual Program Guide updat
71. la satisfaction de l utilisateur Avant d installer cet quipement l utilisateur doit s assurer qu il peut tre branch aux installations de l entreprise de t l communication locale L quipement doit aussi tre install l aide d une m thode de branchement ad quate Dans certains cas le c blage interne associ un service individuel une ligne peut tre prolong gr ce un connecteur homologu Le consommateur doit tre au courant qu une conformit avec les conditions ci dessus peut quand m me entra ner une d gradation du service dans certaines situations Toutes les r parations effectu es sur un quipement homologu doivent tre faites par un service d entretien canadien autoris d sign par le fournisseur Toutes r parations ou modifications faites par l utilisateur sur cet quipement ou toutes d faillances de l quipement peuvent donner lieu une demande de d branchement de l quipement exig e par l entreprise de t l communication Avertissement Pour viter un choc lectrique ou une d faillance de l quipement ne tentez pas de fabriquer vous m me des connexions de mise la terre lectrique Contactez un service responsable de l inspection ou un lectricien selon le cas L utilisateur doit s assurer pour sa propre s curit que les connexions lectriques la terre des services publics d lectricit des lignes t l phoniques et du syst m
72. le Gateway 152 Num ros de t l phone 153 Autoassistance 153 Annexe A Informations relatives la s curit aux r glements et aux questions d ordre juridique Informations 155 Index 163 CHAPITRE 1 1 Obtenir de l aide Utilisation du site Web Gateway Obtenir de l aide et un support technique Utilisation de l aide en ligne CHAPITRE 1 Obtenir de l aide www gateway com 2 Nous vous remercions d avoir achet notre ordinateur Vous avez fait un choix judicieux en choisissant Gateway Nous sommes certains que vous serez satisfait de la qualit exceptionnelle de la fiabilit et des performances de votre ordinateur Chaque ordinateur Gateway se sert de la plus r cente technologie et doit subir des essais de contr le de qualit tr s rigoureux pour vous assurer de b n ficier du meilleur produit possible Veuillez lire attentivement le manuel afin de vous familiariser avec nos services et notre support technique Nous avons soulign certains renseignements de base sur l
73. onglet Param tres 4 Glissez le curseur R solution de l cran la taille que vous pr f rez 5 Cliquez sur OK puis sur Oui Ordinateur moniteur unique Ordinateur deux moniteurs CHAPITRE 9 Personnalisation de votre ordinateur www gateway com 108 Modification des couleurs du bureau de Windows Vous pouvez modifier les couleurs des l ments du bureau de Windows tels que les couleurs de l arri re plan et de la barre de titre des bo tes de dialogue Pour modifier les couleurs du bureau proc dez comme suit 1 Cliquez sur D marrer puis sur Panneau de configuration La fen tre Panneau de configuration s ouvre Si votre Panneau de configuration est affich par cat gories cliquez sur Apparence et th mes 2 Cliquez double cliquez sur l ic ne Affichage La bo te de dialogue Propri t s de l affichage s ouvre 3 Cliquez sur l onglet Apparence 4 Cliquez sur le bouton fl ch pour ouvrir la liste Mod le de couleurs s lectionnez le mod le de couleurs souhait puis cliquez sur OK Les nouvelles couleurs s affichent sur le bureau OU Si vous voulez cr er un nouveau mod le de couleurs dans le cadre d un th me de bureau proc dez comme suit Pour cr er un nouveau mod le de couleurs dans le cadre d un th me de bureau proc dez comme suit 1 Cliquez sur Avanc La bo te de dialogue Apparence param tres avanc s s ouvre 2 Cliquez sur le bouton fl ch po
74. poubelle barr e pos e sur ce produit vous rappelle de disposer ad quatement de votre produit la fin de sa vie Des substances telles que le verre le plastique et certains composants chimiques sont hautement r cup rables recyclables et r utilisables Vous pouvez contribuer pr server l environnement en effectuant les simples tapes suivantes Lorsque votre quipement lectrique ou lectronique ne vous est plus utile rapportez le votre centre de r cup ration local ou r gional pour qu il soit recycl Dans la plupart des cas votre produit une fois arriv la fin de sa vie peut tre chang contre un cr dit applicable l achat d un nouvel quipement Gateway Appelez Gateway pour savoir si ce programme est disponible dans votre r gion Si vous avez besoin d aide pour le recyclage la r utilisation ou l change de votre produit la fin de sa vie vous pouvez nous contacter en composant le num ro du service client le se trouvant dans le manuel de l utilisateur et nous serons heureux de vous appuyer dans vos efforts Finalement nous vous incitons pratiquer d autres actions en faveur de l environnement en comprenant et en utilisant les caract ristiques d conomie d nergie de ce produit s il y a lieu en recyclant l emballage int rieur et ext rieur incluant les bo tes d exp dition dans lequel le produit a t livr et en disposant ou en recyclant correctem
75. r cup ration 3 Cliquez sur D marrer puis sur Poste de travail 4 Ouvrez l emplacement du r seau o sont stock s les fichiers de r cup ration 5 Double cliquez sur le fichier pour le premier disque Le logiciel de votre graveur de disque s ouvre 6 Suivez les instructions du logiciel l cran pour graver les disques de r cup ration Important Utilisez un marqueur ind l bile pour crire la mention R cup ration des pilotes et des applications Gateway sur chaque disque Utilisez le marqueur ind l bile pour tiqueter chaque disque 1 sur x 2 sur x 3 sur x etc au fur et mesure que vous les jectez 7 Lorsqu un disque est termin jectez le et ins rez un nouveau disque 8 R p tez les tapes 5 7 pour chaque fichier de r cup ration jusqu ce qu ils soient tous enregistr s sur un disque Lorsque c est fait la proc dure est termin e R cup ration du syst me Important Si votre disque dur est en panne et qu il est impossible de r cup rer les logiciels partir du disque dur contactez le service client le de Gateway pour obtenir de l aide Moyennant paiement le service client le peut vous fournir une s rie de disques de r cup ration pour restaurer votre ordinateur Les coordonn es du service client le de Gateway sont galement appos es sur une tiquette situ e l avant ou sur le c t de l ordinateur Si vous avez des probl mes d
76. t l charger les mises jour Windows et les mises jour des d finitions antivirus pour disposer des logiciels les plus r cents 6 Cliquez sur Oui Les fichiers sont restaur s sur le disque dur Lorsque la r cup ration des fichiers est termin e la bo te de dialogue Restauration du syst me s ouvre 7 Cliquez sur Red marrer L ordinateur red marre et l installation et la configuration de Windows se poursuivent CHAPITRE 5 47 Utilisation d Internet et envoi de t l copie D couvrir Internet Configuration d un compte Internet Utilisation du Web Utilisation de la messagerie Installation et configuration de Microsoft Fax Envoi d une t l copie R ception et affichage d une t l copie CHAPITRE 5 Utilisation d Internet et envoi de t l copie www gateway com 48 D couvrir Internet Internet est un r seau mondial d ordinateurs li s entre eux pour offrir des informations des utilisateurs dans le monde entier Les deux services les plus populaires sur Internet sont la messagerie et le Web World Wide Web Vous pouvez acc der ce r seau en connectant votre ordinateur un t l phone une ligne DSL Digital Subscriber Line ou une ligne c bl e et en vous abonnant aupr s d un fournisseur de services Internet FSI Pour acc der Internet il vous faut Important Pour d terminer si votre ordinateur est dot d une prise Ethernet c
77. un dossier ou un programme en double cliquant sur son nom dans la liste Utilisation des options de recherche avanc es La recherche peut trouver des fichiers r pondant d autres crit res que le nom de fichier Vous pouvez affiner la recherche en s lectionnant les options de recherche d sir es Vous pouvez effectuer une recherche par date de cr ation ou de modification du fichier taille de fichier type de fichier comme un programme ou un document texte Recherche de fichiers www gateway com 31 Parcourir les fichiers et les dossiers Le fichier ou le dossier dont vous avez besoin se trouve rarement sur votre bureau Windows Il est g n ralement situ sur un lecteur l int rieur d un dossier qui peut lui m me se trouver dans un autre dossier et ainsi de suite Les lecteurs dossiers et fichiers Windows sont organis s de la m me mani re qu un vrai classeur car ils peuvent comporter de nombreux niveaux beaucoup plus de niveaux qu un classeur en r alit Vous devez donc effectuer une recherche dans diff rents niveaux de dossiers pour trouver le fichier ou le dossier dont vous avez besoin C est ce qu on appelle parcourir Pour rechercher un fichier Aide et support Cliquez sur D marrer puis cliquez sur Aide et support pour plus d informations sur la recherche de fichiers et de dossiers Tapez les mots cl s fichiers et dossiers dans le champ Rechercher et cliquez ens
78. vision le paragraphe qui suit s applique Ce produit renferme une technologie de protection du copyright qui est prot g e par des m thodes contenues dans certains brevets am ricains et par d autres droits de propri t intellectuelle appartenant Macrovision Corporation ainsi qu d autres d tenteurs de droits L utilisation de cette technologie doit tre autoris e par Macrovision Corporation et a pour fin pr vue une utilisation pour le domicile ainsi que d autres usages limit s sauf en cas d autorisation de Macrovision Corporation La r troconception ou le d montage sont interdits ANNEXE A Informations relatives la s curit aux r glements et aux questions d ordre juridique www gateway com 162 163 A acc s dossiers partag s 102 fichiers partag s 103 lecteurs partag s 102 accessoires mesures de s curit 156 adresse messagerie 51 Web 50 adresse IP entrer 96 affichage d pannage 139 dossiers partag s 102 lecteurs partag s 102 modification de la r solution 107 propri t s 111 112 utilisation d un cran de veille 110 aide en ligne 5 Media Center 4 utilisation 3 aide en ligne 3 5 Aide et support 3 d marrer 3 recherche 4 ajout comptes d utilisateur 117 ic nes sur le bureau 23 alerte de s curit Windows bo te de dialogue 55 57 alimentation d pannage 150 mise hors tension de l ordinateur 11 mise sous tension de l ordinateur 10 mode Veille prolong e 119 modifica
79. 4 Cliquez sur une date en gras du calendrier tape 1 l cran puis cliquez sur un point de restauration dans la liste tape 2 l cran R cup ration du syst me www gateway com 45 5 Cliquez sur Suivant La bo te de dialogue Confirmez la s lection du point de restauration s ouvre 6 Confirmez que le point de restauration s lectionn est celui que vous voulez utiliser et lisez tous les avertissements l cran 7 Cliquez sur Suivant puis suivez les instructions affich es l cran pour terminer la restauration Si l option Restauration du syst me de Microsoft ne r sout pas le probl me red marrez l option de r cup ration du syst me de Gateway Consultez R cup ration du syst me partir du disque dur la page 45 pour obtenir des instructions R cup ration du syst me partir du disque dur Pour r cup rer le syst me partir du disque dur proc dez comme suit Raccourci D marrer Tous les programmes R cup ration du syst me R cup ration du syst me Oui 1 Prenez le disque du syst me d exploitation livr avec votre ordinateur 2 Si vous parvenez ex cuter Windows cliquez sur D marrer Tous les programmes R cup ration du syst me R cup ration du syst me puis cliquez sur Oui Votre ordinateur red marre puis le programme de r cup ration du syst me d marre OU D marrez ou red marrez votre ordinateur et appuyez sur F11 pendant le d m
80. 42 Cr ation de disques de r cup ration des pilotes et des applications Important Si vous effectuez l enregistrement sur CD assurez vous qu il s agit de disques CD R et non de disques CD RW Si vous effectuez l enregistrement sur un DVD assurez vous qu il s agit d un disque DVD R ou DVD R et non d un disque DVD RW ou DVD RW Vous pouvez utiliser les disques de r cup ration des pilotes et des applications pour restaurer des pilotes de p riph rique ou des programmes Le nombre de disques de r cup ration des pilotes et des applications que vous pouvez cr er est illimit Avant de continuer assurez vous que votre ordinateur est quip d un graveur de disque Si ce n est pas le cas consultez Copie des fichiers de r cup ration des pilotes et des applications sur un r seau la page 41 Pour enregistrer une s rie de disques de r cup ration des pilotes et des applications Raccourci D marrer Tous les programmes R cup ration du syst me Cr er des CD pour mes pilotes et applicationsGraver ISO Lancer la cr ation 1 Pr parez des disques vierges En fonction du graveur de disque install sur votre ordinateur vous aurez besoin de plusieurs disques CD R ou d un seul disque DVD R ou DVD R 2 Cliquez sur D marrer Tous les programmes R cup ration du syst me puis cliquez sur Cr er des CD pour mes pilotes et applications Un message vous demande si vous voulez Graver ISO e
81. CFR 47 rules On the computer or modem card is a label that contains the FCC registration number and Ringer Equivalence Number REN for this device If requested this information must be provided to the telephone company A telephone line cord with a modular plug is required for use with this device The modem is designed to be connected to the telephone network or premises wiring using a compatible modular jack which is Part 68 compliant See installation instructions for details The Ringer Equivalence Number REN is used to determine the number of devices which may be connected to the telephone line Excessive RENs on a telephone line may result in the devices not ringing in response to an incoming call In most areas the sum of RENs should not exceed five 5 0 To be certain of the number of devices that may be connected to a line as determined by the total RENs contact the local telephone company If this device causes harm to the telephone network the telephone company will notify you in advance that temporary discontinuance of service may be required The telephone company may request that you disconnect the equipment until the problem is resolved The telephone company may make changes in its facilities equipment operations or procedures that could affect the operation of this equipment If this happens the telephone company will provide advance notice in order for you to make necessary modifications to maintain uninterrupted service
82. DELETE The file or folder is permanently deleted The file or folder is not stored in the Recycle Bin Rename a file or folder Click the file or folder press F2 type the new name then press ENTER Close the active window or program Press ALT F4 Switch to a different file folder or running program Press ALT TAB CHAPTER 4 35 Recovering Your System System recovery options Drivers and applications recovery Recovering your system Chapter 1 Recovering Your System www gateway com 36 System recovery options Most computer problems can be solved by following the information in Troubleshooting on page 131 or at the Web address shown on your system label Problem solving may also involve re installing some or all of the computer s software also called recovering or restoring your system Gateway provides everything you need to recover your system under most conditions A backup copy of your operating system is provided on a CD or DVD and a backup copy of your factory installed drivers and applications is saved on a hidden area of your hard drive We recommend that you make a backup of your factory installed software as soon as you get your new Gateway system Drivers and applications recovery on page 36 tells you how to record burn the Drivers and Applications Recovery discs Using a recovery disc that you have recorded is only one of several ways you can restore your system
83. Disk Cleanup For instructions on deleting unnecessary files see Deleting unnecessary files on page 122 Caution All deleted files will be lost when you empty the Recycle Bin Help amp Support For more information about file management click Start then click Help and Support Type the phrase file management in the Search box then click the arrow Empty the Recycle Bin by right clicking the Recycle Bin icon then clicking Empty Recycle Bin Save your files to another drive If the hard drive is full copy any files not regularly used to backup media then delete them from the hard drive You see a Data error message This may be the result of a defective area on the hard drive To fix hard drive problems run the Error checking program For instructions on fixing hard drive problems see Checking the hard drive for errors on page 122 The hard drive cannot be accessed or you see a General failure reading drive C error message Press CTRL ALT DEL to restart your computer If your computer has been subjected to static electricity or physical shock you may need to reinstall the operating system Internet See also Modem dial up on page 140 You cannot connect to the Internet If you are using a dial up modem make sure that the modem cable is plugged into the modem jack and not the Ethernet network jack See your hardware reference or setup poster to make sure th
84. Driver Recovery click driver or application Next Yes 1 Click Start All Programs System Recovery then click Application amp Driver Recovery The Application Recovery program opens OR Turn on your computer then insert the drivers and applications recovery disc 1 if available into the CD or DVD drive The Application Recovery program opens 2 Click the driver or application you want to install To select multiple items press and hold CTRL while clicking each item 3 Click Next The items you selected are installed When the installation is finished a message asks you if you want to install more drivers or applications 4 Click Yes to install more drivers or applications or click Quit to exit 5 Store the discs in a safe place for future use You are done 6 If your system still has problems follow the directions in Recovering your system using Microsoft System Restore on page 42 Chapter 1 Recovering Your System www gateway com 42 Recovering your system using Microsoft System Restore Before using Gateway System Recovery you should try Microsoft System Restore to determine whether you can restore your system to a previous condition Every time you install new device drivers or software and every 24 hours while your computer is turned on Microsoft System Restore takes a snapshot of your system settings and saves it as a restore point In most cases of hard to resolve software problems you
85. Ethernet network you or your electrician must install special Ethernet cables in your home or office Using a router The most common way to set up an Ethernet network is Dynamic Host Control Protocol DHCP using a router A DHCP network configuration uses a router to automatically assign IP addresses to each computer or network device For information on setting up a router see the router s documentation Introduction to Networking www gateway com 89 Example router based Ethernet network The following is an example of an Ethernet network The network is made up of a router a cable or DSL modem your computers and cables connecting each of these components The router is the central control point for the network Tips amp Tricks To add the ability to access a wireless Ethernet network to your wired Ethernet network connect an access point to the router or use a router that has a built in access point Attached to the router are all of your computers or Ethernet ready devices Also connected to the router is a cable or DSL modem that provides access to the Internet Equipment you need for a router based Ethernet network Important For best results all Ethernet components should be either standard Ethernet 10 Mbps Fast Ethernet 100 Mbps or 10 100 or Gigabit Ethernet 1000 Mbps or 10 100 1000 A mixture of components rated at different speeds will result in your network running at the speed of the slowest rat
86. Fax n est pas ouvert cliquez sur D marrer Tous les programmes Accessoires Communications Fax puis sur Console de t l copie La console de t l copie s ouvre 2 Cliquez sur Bo te d envoi puis cliquez avec le bouton droit sur la t l copie que vous souhaitez annuler 3 Cliquez sur Supprimer pour annuler la t l copie 4 Cliquez sur Oui R ception et affichage d une t l copie www gateway com 59 Annulation automatique d une t l copie Si votre ordinateur a tent d envoyer une t l copie et n a pas pu se connecter au t l copieur vous pouvez automatiquement annuler la t l copie en chec Pour annuler automatiquement une t l copie en chec proc dez comme suit 1 Cliquez sur D marrer puis sur Panneau de configuration La fen tre Panneau de configuration s ouvre 2 Si votre Panneau de configuration est affich par cat gories cliquez sur Imprimantes et autres p riph riques Cliquez sur Afficher les imprimantes ou les imprimantes t l copieurs install es La fen tre Imprimantes et t l copieurs s ouvre OU Si votre Panneau de configuration est en affichage par cat gories double cliquez sur l ic ne Imprimantes et t l copieurs La fen tre Imprimantes et t l copieurs s ouvre 3 Cliquez avec le bouton droit sur Fax puis cliquez sur Propri t s La bo te de dialogue Propri t s de t l copie s ouvre 4 Cliquez sur l onglet P riph riques puis sur Prop
87. Ils peuvent contenir des fichiers ou d autres dossiers Les fichiers sont fort similaires des documents imprim s lettres feuilles de calcul et photos que vous stockez sur votre ordinateur En fait toutes les informations d un ordinateur sont stock es dans des fichiers Pour cr er un dossier Raccourci Cliquez sur Fichier Nouveau Dossier Entrez un nom 1 Cliquez sur D marrer puis sur Poste de travail 2 Cliquez deux fois sur le lecteur dans lequel vous voulez placer le nouveau dossier Si vous ne pouvez voir le contenu d un lecteur cliquez sur Afficher le contenu de ce lecteur 3 Pour cr er un nouveau dossier l int rieur d un dossier existant double cliquez sur le dossier existant Si vous ne pouvez voir le contenu d un lecteur ou d un dossier cliquez sur Afficher le contenu de ce lecteur ou Afficher le contenu de ce dossier 4 Cliquez sur Fichier Nouveau puis cliquez sur Dossier Le nouveau dossier est cr 5 Saisissez un nom pour le dossier et appuyez sur ENTR E Le nom du nouveau dossier appara t sur l ic ne du dossier Pour obtenir des informations sur la modification des noms de dossiers consultez Raccourcis la page 35 Dossiers Fichiers Gestion des fichiers et des dossiers www gateway com 27 Copie et d placement de fichiers et de dossiers Important Le Presse papiers stocke tout ce que vous coupez ou copiez jusqu ce que vous coupiez ou copiez
88. Support For more information about installing peripheral devices click Start then click Help and Support Type the keyword installing devices in the Search box then click the arrow Parallel and serial port devices are not plug and play See the device documentation for detailed information and installation instructions CHAPTER 2 Using Your Computer www gateway com 20 CHAPTER 3 21 Using Windows XP Using the Windows desktop Working with files and folders Searching for files Working with documents Shortcuts CHAPTER 3 Using Windows XP www gateway com 22 Using the Windows desktop After your computer starts the first screen you see is the Windows desktop The desktop is like the top of a real desk Think of the desktop as your personalized work space where you open programs and perform other tasks Help amp Support For more information about the Windows desktop click Start then click Help and Support Type the phrase Windows desktop in the Search box then click the arrow Your desktop may be different from this example depending on how your computer is set up The desktop contains the taskbar the Start button and the Recycle Bin icon Desktop elements Description The taskbar is the bar at the bottom of the computer display containing the Start button on the left and a clock on the right Other buttons on the taskbar represent programs that are running Click a
89. Themes tab 5 Click Save As type a name for the new theme then click OK twice The new colors appear on your desktop Adjusting the screen and desktop settings www gateway com 105 Changing the desktop background Help amp Support For more information about changing the desktop background click Start then click Help and Support Type the phrase changing desktop background in the Search box then click the arrow You can change the Windows desktop background picture Windows provides several backgrounds or you can use pictures that you have created or retrieved from other sources To change the desktop background 1 Click Start then click Control Panel The Control Panel window opens If your Control Panel is in Category View click Appearance and Themes 2 Click Double click the Display icon The Display Properties dialog box opens 3 Click the Desktop tab 4 Click a background picture in the Background list OR Click Browse to select a background picture from another location 5 If you want the picture you chose to cover the entire screen click the arrow button to open the Position list then click Stretch or Tile If the picture you chose does not cover the entire screen and you did not choose to stretch or tile the picture you can change the solid color behind the picture by clicking the arrow button to open the Color list then clicking a color 6 Click OK Selecting a screen saver
90. To save a document 1 Click File then click Save The Save As dialog box opens 2 Click the arrow button to open the Save in list then click the folder where you want to save the file If you do not see the folder you want browse through the folders listed below the Save in list 3 Type a new file name in the File name box 4 Click Save Save in list File name Working with documents www gateway com 33 Opening a document Help amp Support For more information about opening documents click Start then click Help and Support Type the phrase opening files in the Search box then click the arrow To view revise or print an existing document first you need to open it Open the document in the program that it was created in To open a document 1 Start the program 2 Click File then click Open 3 Click the arrow button to open the Look in list then click the folder you want to open If you do not see the folder you want browse through the folders listed below the Look in list 4 Double click the document file name The document opens Printing a document Help amp Support For more information about printing documents click Start then click Help and Support Type the keyword printing in the Search box then click the arrow To print a document you must have a printer connected to your computer or have access to a network printer For more information about installing or using your printe
91. and Faxing www gateway com 58 CHAPTER 6 59 Protecting Your Computer Hardware security Data security Security updates CHAPTER 6 Protecting Your Computer www gateway com 60 Hardware security Although you may be able to replace your computer with a call to your insurance agent you cannot replace the information stored on your computer Take steps to prevent theft of your computer Kensington lock slot The first step in computer security is preventing your computer from being stolen Attach a cable lock to the Kensington lock slot on the back of your computer then wrap the cable lock to a solid object like a desk or table You can buy a cable lock at most electronics stores and many department stores For the location of the Kensington lock slot see your hardware reference Data security The second step in computer security is keeping your data safe and secure About startup and hard drive passwords Tips amp Tricks Make sure that you use a password you can remember The password feature is very secure and you cannot bypass it If you forget your password you will have to return your computer to Gateway so we can reset it Use a startup and hard drive password to keep other people from using your computer You have to enter your password when you turn on your computer or access your files These passwords are set in your computer s BIOS Setup utility Use a password that you can
92. bo te de dialogue Fermeture de session Windows s ouvre 2 Cliquez sur Changer d utilisateur L cran de bienvenue Windows s ouvre Mise en garde Si vous cliquez sur Fermer la session tous les programmes en cours d ex cution seront ferm s 3 Cliquez sur le compte d utilisateur que vous voulez utiliser Lorsque vous changez de compte d utilisateur tous les programmes ex cut s par l utilisateur pr c dent restent actifs CHAPITRE 9 Personnalisation de votre ordinateur www gateway com 118 Changement des param tres d conomie d nergie Modification du sch ma d alimentation Aide et support Cliquez sur D marrer puis cliquez sur Aide et support pour plus d informations sur la modification du sch ma d alimentation Tapez les mots cl s sch ma d alimentation dans le champ Rechercher et cliquez ensuite sur la fl che Les sch mas d alimentation groupes de param tres d alimentation vous permettent de modifier les options d conomie d nergie telles que le moment o le moniteur ou le disque dur sont automatiquement arr t s Vous pouvez s lectionner un des sch mas d alimentation d finis ou cr er un sch ma d alimentation personnalis Pour modifier le sch ma d alimentation proc dez comme suit Raccourci D marrer Panneau de configuration Performances et maintenance Options d alimentation Sch mas d alimentation 1 Cliquez sur D marrer puis sur
93. checking the index searching for a topic or keyword or browsing through the online help Microsoft Certificate of Authenticity The Microsoft Certificate of Authenticity label found on the back or side of your computer includes the product key code for your operating system If you ever reinstall Windows from the installation CD or DVD you will need to enter these numbers to activate Windows CHAPTER 1 Getting Help www gateway com 6 CHAPTER 2 7 Using Your Computer Working safely Setting up your computer and computer accessories Starting your computer Turning off your computer Restarting rebooting your computer Using the keyboard Using the mouse Adjusting the volume Configuring the audio jacks Connecting the dial up modem Connecting to a cable or DSL modem or to a wired Ethernet network Installing a printer scanner or other device CHAPTER 2 Using Your Computer www gateway com 8 Working safely Before using your computer read the following recommendations for setting up a safe and comfortable work area and avoiding discomfort and strain Reducing eye strain Sunlight or bright indoor lighting should not reflect on the monitor screen or shine directly into your eyes Position the computer desk and monitor so you can avoid glare on your screen and light shining directly into your eyes Reduce glare by installing shades or curtains on
94. consultez l aide en ligne de votre programme de messagerie Installation et configuration de Microsoft Fax Ce chapitre d crit comment utiliser Microsoft Fax et votre modem commut Ces instructions ne d crivent pas comment envoyer ou recevoir une t l copie l aide d un modem c ble ou DSL De nombreux services Internet permettent d envoyer ou de recevoir des t l copies en utilisant une connexion haut d bit Le c ble du modem commut doit tre install avant que vous puissiez envoyer et recevoir des t l copies Vous ne pouvez pas utiliser votre modem t l phonique normal pour vous connecter Internet alors que vous envoyez ou recevez des t l copies Installation et configuration de Microsoft Fax www gateway com 53 Installation de Fax Microsoft Fax vous permet d envoyer et de recevoir des t l copies l aide de votre modem commut Il est possible que Fax n ait pas t install lors de l installation initiale de Windows sur votre ordinateur Pour installer Fax proc dez comme suit 1 Cliquez sur D marrer puis sur Panneau de configuration La fen tre Panneau de configuration s ouvre Cliquez double cliquez sur Ajout Suppression de programmes La bo te de dialogue Ajouter ou supprimer des programmes s ouvre Cliquez sur Ajouter Supprimer des composants Windows L Assistant Composants de Windows s ouvre 2 Cliquez sur Services Microsoft Fax puis sur Suivant 3 Cliquez sur Termi
95. de celui dans lequel le r cepteur est branch Consulter le d taillant ou un technicien qualifi en radio t l vision pour obtenir de l aide Accessoires de conformit Les accessoires associ s cet quipement sont les suivants un c ble vid o blind lorsqu un moniteur externe est branch Ces accessoires doivent tre utilis s pour assurer la conformit aux r glements de la FCC D claration de conformit de la FCC Partie responsable Gateway Inc 7565 Irvine Center Drive Irvine CA 92618 USA Mise en garde Les changements ou modifications non approuv s express ment par Gateway peuvent annuler la conformit de la FCC et annuler votre autorisation d utiliser l ordinateur Cet appareil est conforme la partie 15 des r glements de la FCC Le fonctionnement de cet appareil est sujet aux conditions suivantes 1 Cet appareil ne peut pas causer d interf rence nuisible et 2 cet appareil doit accepter toute interf rence re ue incluant une interf rence pouvant causer un fonctionnement non d sir Avertissement Proposition 65 de la Californie Avertissement Ce produit contient des l ments chimiques incluant du plomb reconnu par l tat de la Californie comme un l ment pouvant causer le cancer des anomalies cong nitales ou un danger pour la reproduction T l communications en vertu de la Partie 68 du Code of Federal Regulations CFR 47 applicable aux produits raccord s avec
96. de dissolvants car ils peuvent endommager le fini des composants Votre ordinateur est refroidi par l air qui circule par les orifices de ventilation du bo tier Par cons quent maintenez ces orifices exempts de toute poussi re Lorsque votre ordinateur est teint et d branch enlevez la poussi re des orifices de ventilation avec un chiffon humide Prenez soin de ne pas laisser couler de l eau dans les orifices de ventilation N essayez pas d enlever la poussi re de l int rieur de votre ordinateur Nettoyage du clavier Nettoyez occasionnellement le clavier avec un a rosol d air comprenant une rallonge troite ressemblant une paille pour enlever la poussi re et les peluches coinc es sous les touches Si vous renversez du liquide sur le clavier teignez votre ordinateur et retournez compl tement le clavier Laissez le liquide s couler et laissez s cher le clavier avant d essayer de le r utiliser Si le clavier ne fonctionne pas lorsqu il est sec vous devrez peut tre le remplacer Nettoyage de l affichage de l ordinateur Mise en garde Un cran ACL d ordinateur est compos de verre recouvert d une mati re sp ciale et peut tre ray et endommag par les produits de nettoyage pour verre abrasifs ou base d ammoniac Pour nettoyer un cran ACL ou un affichage plat d ordinateur utilisez un chiffon doux et de l eau Versez un peu d eau sur le chiffon jamais directement su
97. de plus amples informations sur les types de fichiers que vous pouvez supprimer lisez les descriptions de la bo te de dialogue Nettoyage de disque Aide et support Cliquez sur D marrer puis cliquez sur Aide et support pour plus d informations sur le maintien du disque dur libre de fichiers inutiles Tapez les mots cl s nettoyage de disque dans le champ Rechercher et cliquez ensuite sur la fl che 5 Cliquez sur OK puis sur Oui Gestion de l espace disque www gateway com 127 Recherche d erreurs sur le disque dur Le programme V rification des erreurs examine le disque dur pour y d celer des d fauts mat riels et des probl mes de fichier et de dossier Ce programme corrige les probl mes de fichier et de dossier et marque les zones d fectueuses du disque dur pour que Windows ne les utilise pas Si vous utilisez votre ordinateur plusieurs heures par jour nous vous recommandons d ex cuter le programme V rification des erreurs une fois par semaine Si vous utilisez votre ordinateur moins fr quemment une fois par mois peut tre suffisant Vous pouvez galement utiliser le programme V rification des erreurs si vous vous heurtez des probl mes de disque dur Pour rechercher des erreurs sur le disque dur proc dez comme suit Aide et support Cliquez sur D marrer puis cliquez sur Aide et support pour plus d informations sur la recherche d erreurs sur le disque dur Tapez les mots cl s recherche
98. des c bles vid o Des c bles vid o de basse qualit ou de type incorrect peuvent causer des probl mes et affecter la qualit vid o Gateway recommande d utiliser des c bles vid o de haute qualit disponibles dans la boutique des accessoires de Gateway Remarque Le raccordement des c bles doit tre correct pour assurer une qualit vid o optimale Un mauvais raccordement des c bles peut diminuer la qualit vid o R solution d cran Si votre p riph rique d affichage a t achet avec l ordinateur Media Center l ordinateur utilise par d faut une r solution d cran de 1024 768 pour les moniteurs et une de 800 600 pour les t l viseurs plasma Gateway de 42 pouces De nombreux t l viseurs ne prennent pas en charge une r solution aussi haute et peuvent d former embrouiller ou faire d filer l image Pour obtenir une meilleure image sur l cran du t l viseur il peut s av rer n cessaire de diminuer la r solution d cran de Media Center 800 600 ou 640 480 Consultez Ajustement de la r solution de l cran la page 107 pour obtenir de plus amples informations sur la modification de la r solution d cran Taille du p riph rique d affichage Les moniteurs d ordinateur de petite taille pour les applications informatiques standard ne sont g n ralement pas optimis s pour la lecture vid o Bien qu ils offrent des r solutions et des taux de rafra chis
99. des modems am ricains Votre modem est conforme la Partie 68 des r glements du Code of Federal Regulations CFR 47 Une tiquette se trouve sur l ordinateur ou la carte modem Cette tiquette indique le num ro d enregistrement de la FCC et le num ro Ringer Equivalence Number REN de cet appareil Si elle est requise cette information doit tre fournie la compagnie de t l phone Il est n cessaire d avoir une ligne t l phonique avec une fiche modulaire pour pouvoir utiliser cet appareil Le modem a t con u pour tre branch au r seau t l phonique ou aux circuits de c blage des locaux l aide d une prise modulaire conforme la Partie 68 Consultez les directives d installation pour obtenir des d tails Le nombre Ringer Equivalence Number REN sert d terminer le nombre d appareils pouvant tre branch s la ligne t l phonique S il y a trop de REN associ s une ligne t l phonique il est possible que les appareils ne sonnent pas en r ponse un appel entrant Dans la plupart des r gions le nombre de REN ne devrait pas d passer cinq 5 0 Pour tre certain du nombre d appareils pouvant tre branch s une ligne tel qu il a t d termin par le total des REN contactez la compagnie de t l phone locale Si cet appareil nuit au r seau de t l phone la compagnie de t l phone vous avisera l avance qu une interruption temporaire de service peut s av rer n cessair
100. devrez peut tre tout r installer pour r cup rer le syst me afin de restaurer les param tres originaux configur s en usine y compris le syst me d exploitation Le chapitre R cup ration du syst me partir du disque dur la page 45 explique comment r installer compl tement les logiciels pr install s en usine R cup ration des pilotes et des applications www gateway com 39 R cup ration des pilotes et des applications Le disque dur de votre ordinateur contient tout ce dont vous avez besoin pour restaurer compl tement votre syst me notamment Windows XP les pilotes de p riph rique et d autres programmes Vous pouvez galement restaurer les pilotes de p riph rique ou les programmes en utilisant les disques de r cup ration des pilotes et des applications que vous avez cr s Vous pouvez cr er les disques de r cup ration imm diatement recommand ou le faire ult rieurement Pour plus d informations sur la cr ation des disques de r cup ration consultez Cr ation de disques de r cup ration des pilotes et des applications la page 39 Pour plus d informations sur l utilisation de votre r seau pour stocker et cr er des disques de r cup ration consultez Copie des fichiers de r cup ration des pilotes et des applications sur un r seau la page 41 Cr ation de disques partir de fichiers de r cup ration stock s sur un r seau la page
101. du mal deviner S curit des donn es www gateway com 63 propos des comptes d utilisateur Windows XP Windows vous permet de configurer un compte d utilisateur pour chaque personne qui utilise l ordinateur Lorsque vous configurez des comptes d utilisateur Windows installe un dossier Mes documents pour chaque compte Vous pouvez d finir un mot de passe pour chaque compte de sorte que seul le propri taire du compte puisse acc der aux fichiers du dossier Mes documents Aide et support Cliquez sur D marrer puis cliquez sur Aide et support pour plus d informations sur les comptes d utilisateur Windows XP Tapez les mots cl s comptes d utilisateur dans le champ Rechercher puis cliquez sur la fl che Lorsque vous configurez un compte d utilisateur vous pouvez galement limiter l installation et l ex cution de certains programmes par l utilisateur Protection antivirus de votre ordinateur Un virus est un programme qui se lie lui m me un fichier de l ordinateur et s tend ensuite d un ordinateur l autre Les virus peuvent endommager les donn es ou provoquer le mauvais fonctionnement de votre ordinateur Certains virus ne sont pas d tect s pendant une certaine p riode parce qu ils sont activ s une date d termin e Aide et support Cliquez sur D marrer puis cliquez sur Aide et support pour plus d informations sur la protection de votre ordinateur contre les virus
102. folder that you think contains the file or folder that you want to find If you do not see the contents of a folder click Show the contents of this drive or Show the contents of this folder 3 Continue double clicking folders and their subfolders until you find the file or folder you want Working with documents www gateway com 31 Working with documents Computer documents include word processing files spreadsheet files or other similar files The basic methods of creating saving opening and printing a document apply to most of these types of files The following examples show how to create save open and print a document using Microsoft WordPad Similar procedures apply to other programs such as WordPerfect Microsoft Word and Microsoft Excel For more information about using a program click Help on its menu bar Creating a new document To create a new document 1 Click Start All Programs Accessories then click WordPad Microsoft WordPad starts and a blank document opens 2 Begin composing your document Use the menus and toolbar buttons at the top of the window to format the document CHAPTER 3 Using Windows XP www gateway com 32 Saving a document Help amp Support For more information about saving documents click Start then click Help and Support Type the keyword saving in the Search box then click the arrow After you create a document you need to save it if you want to use it later
103. following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment to an outlet on a different circuit from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Compliance Accessories The accessories associated with this equipment are shielded video cable when an external monitor is connected These accessories are required to be used in order to ensure compliance with FCC rules FCC declaration of conformity Responsible party Gateway Inc 7565 Irvine Center Drive Irvine CA 92618 USA Caution Changes or modifications not expressly approved by Gateway could void the FCC compliance and negate your authority to operate the product This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation of this device is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation California Proposition 65 Warning Warning This product contains chemicals including lead known to the State of California to cause cancer birth defects or reproductive harm Telecommunications per Part 68 of the Code of Federal Regulations CFR 47 applicable to products fitted with USA modems Your modem complies with Part 68 of the Code of Federal Regulations
104. into the appropriate port on your computer See your hardware reference or setup poster to make sure that the connections have been made correctly If the modem shares the telephone line with another device make sure that the telephone line is not in use for example someone is on the telephone or another modem is in use Use the modem cable that came with your computer Some telephone cables do not meet required cable standards and may cause problems with the modem connection Shut down and restart your computer Run Windows modem diagnostics To run modem diagnostics 1 Close all open programs 2 Click Start then click Control Panel The Control Panel window opens If your Control Panel is in Category View click Printers and Other Hardware 3 Click Double click the Phone and Modem Options icon then click the Modems tab 4 Click your modem then click Properties The Modem Properties dialog box opens Troubleshooting www gateway com 143 Help amp Support For more information about modem troubleshooting click Start then click Help and Support Type the phrase modem troubleshooting in the Search box then click the arrow 5 Click the Diagnostic tab then click Query Modem If information about the modem appears the modem passed diagnostics If no modem information is available a white screen appears with no data or if you get an error such as port already open or the modem has failed to
105. la documentation fournie avec votre carte Ethernet R installez la carte Pour plus d informations sur l ouverture du bo tier de l ordinateur consultez le guide du mat riel Pour plus d informations sur la carte Ethernet consultez la documentation fournie avec la carte Votre r seau Ethernet fonctionne plus lentement que pr vu Si votre r seau Ethernet fonctionne plus lentement que pr vu v rifiez la vitesse de chaque composant Ethernet Pour des r sultats optimum tous les composants Ethernet devraient tre standard Ethernet 10 Mbit s Ethernet rapide 100 Mbit s ou 10 100 Mbit s ou Ethernet Gigaoctet 1 000 Mbit s ou 10 100 1 000 Mbit s S il y a un m lange de composants Ethernet Ethernet rapide et Ethernet Gigaoctet votre r seau fonctionnera la vitesse du composant le plus lent CHAPITRE 11 D pannage www gateway com 140 Gestion de fichiers Aide et support Cliquez sur D marrer puis cliquez sur Aide et support pour plus d informations sur la restauration de fichiers supprim s Tapez les mots cl s restauration syst me dans le champ Rechercher et cliquez ensuite sur la fl che Un fichier a t supprim par accident Si un fichier a t supprim lors d une invite DOS ou dans Windows pendant que vous mainteniez la touche MAJ ce fichier ne peut pas tre restaur Pour restaurer des fichiers supprim s 1 Double cliquez sur l ic ne Corbeille 2 Cliquez avec le bo
106. listed 5 Double click the name of the computer containing the drive or folder you want to view All shared drives and folders are listed CHAPTER 8 Networking Your Computer www gateway com 98 Mapping a network drive After a drive or folder on one computer is mapped as a drive on another computer the contents of the drive or folder can be accessed as if the drive were attached directly to the computer For example the My Documents folder on computer 1 is mapped as the Z drive on computer 2 To access the My Documents folder on computer 1 from computer 2 double click the Z drive To map a network drive 1 Locate the drive or folder by completing the steps in Viewing shared drives and folders on page 97 2 Right click the drive or folder then click Map Network Drive The Map Network Drive wizard opens 3 Click the arrow button to open the Drive list then click the drive letter you want to map this drive or folder to 4 Click Reconnect at Logon if you want to reconnect to this drive or folder each time you log on to the network 5 Click Finish Opening files across the network To open files across the network 1 Start the program for the file you want to open 2 Click File then click Open 3 Browse to the network drive that contains the file you want to open 4 Double click the folder containing the file then double click the file Copying files across the network To copy files across the networ
107. name and fax number of the recipient of your fax 4 If you need to use the area code for your recipient click Use dialing rules to type the full ten digit fax number 5 If you want to send your fax to more than one recipient click Add and type the name and fax number of the next recipient 6 When you have added all your recipients click Next The Preparing the Cover Page screen opens 7 Click the arrow to open the Cover page template then click the cover page template you want to use 8 Type the subject text in the Subject line area 9 Type the message text in the Note area then click Next The Schedule screen opens Sending a fax www gateway com 55 10 Select when you want to send the fax and a priority for the fax then click Next The Completing the Send Fax Wizard screen opens 11 Click Finish 12 If the Windows Security Alert dialog box opens see page 53 click Unblock Faxing from programs To fax a document directly from most programs 1 Open your document in the program it was created in 2 Click File then click Print The Print dialog box opens 3 Click the arrow button to open the Name list then click the Fax printer 4 Click Print The Send Fax Wizard opens 5 Complete the wizard by following the instructions in Sending a fax on page 54 Faxing a scanned document To fax a document that you have scanned 1 Scan the document using the program for your scanner 2 With the scanned
108. not want that user to have full access to your computer be sure to make that account limited Remember that limited accounts may not be able to install some older programs If a program or peripheral device is installed in one account it may not be available in other accounts If this happens install the program or device in the accounts that need it Files created in one account are not accessible from other accounts unless the files are stored in the Shared Documents folder The Shared Documents folder is accessible from all accounts on that computer and from other computers on the network To add delete or modify user accounts 1 Click Start then click Control Panel 2 Click Double click the User Accounts icon The User Accounts window opens Help amp Support For more information about user accounts click Start then click Help and Support Type the phrase user accounts in the Search box then click the arrow 3 Follow the on screen instructions to add delete or modify a user account To change between user accounts 1 Click Start then click Log Off The Log Off Windows dialog box opens 2 Click Switch User The Windows Welcome screen opens Caution If you click Log Off any programs that were running may be turned off 3 Click the user account that you want to use When you switch between user accounts any programs that were running for the previous user continue to run CHAPTER 9 Customiz
109. nouveau Le Presse papiers contient alors uniquement les nouvelles informations Par cons quent vous pouvez coller la copie d un fichier ou d un dossier dans plusieurs emplacements mais d s que vous copiez ou coupez un fichier ou un dossier diff rent le fichier ou le dossier original est supprim du Presse papiers Les op rations requises pour copier et d placer des fichiers s appellent copier couper et coller Lorsque vous copiez et collez un fichier ou un dossier vous placez une copie du fichier ou du dossier dans le Presse papiers Windows qui la stocke provisoirement Ensuite vous s lectionnez le dossier dans lequel vous voulez placer la copie le dossier de destination et vous la collez dans ce dossier Lorsque vous coupez et collez un fichier ou un dossier vous le supprimez de son emplacement original et vous le placez dans le Presse papiers Windows Ensuite vous s lectionnez le dossier dans lequel vous voulez placer le fichier ou le dossier et vous le collez dans ce dossier Pour copier un fichier ou un dossier vers un autre dossier Aide et support Cliquez sur D marrer puis cliquez sur Aide et support pour plus d informations sur la copie et le d placement de fichiers et de dossiers Tapez les mots cl s copie de fichiers et de dossiers ou d placement de fichiers ou de dossiers dans le champ Rechercher et cliquez ensuite sur la fl che 1 Localisez le fichier ou le dossier que vous voulez copier
110. of dust With your computer turned off and unplugged brush the dust away from the vents with a damp cloth Be careful not to drip any water into the vents Do not attempt to clean dust from the inside of your computer Cleaning the keyboard You should clean the keyboard occasionally by using an aerosol can of air with a narrow straw like extension to remove dust and lint trapped under the keys If you spill liquid on the keyboard turn off your computer and turn the keyboard upside down Let the liquid drain then let the keyboard dry before trying to use it again If the keyboard does not work after it dries you may need to replace it Cleaning the computer display Caution A flat panel display or computer LCD screen is made of specially coated glass and can be scratched or damaged by abrasive or ammonia based glass cleaners To clean a computer LCD screen or flat panel display use a soft cloth and water to clean the LCD screen Squirt a little water on the cloth never directly on the screen and wipe the screen with the cloth To clean a CRT monitor use a soft cloth and glass cleaner to clean the monitor screen Squirt a little cleaner on the cloth never directly on the screen and wipe the screen with the cloth Cleaning the mouse If the mouse pointer begins moving erratically across the computer screen or becomes difficult to control precisely cleaning the mouse will likely improve its accuracy To clean your mous
111. ordinateur 130 param tres Internet de l ancien ordinateur 131 vid o sur l ordinateur 84 travailler en toute s curit 8 trouver fichiers et dossiers 29 31 130 Rubriques du Centre d aide et de support 4 U UPS 10 120 Utilitaire de recherche 29 V V rification des erreurs 127 vid o capturer sur l ordinateur 84 cr ation 84 dition 84 85 enregistrement 86 lecture 75 77 80 transfert vers l ordinateur 84 virus mise jour des d finitions de 66 protection 63 67 recherche 65 supprimer l aide de Norton Internet Security 63 volume commandes 15 d pannage 151 mise en sourdine 15 r glage 15 r glage du modem 147 Voyant Arr t d fil 12 13 Voyant Verr Bloc 12 13 Voyant Verr Maj 12 13 voyants Arr t d fil 12 13 clavier num rique 12 13 Verr Maj 12 13 Verr Num 12 13 voyants d activit Voir voyants W Windows Assistant Transfert de fichiers et de param tres 130 Code d identification de produit 5 presse papiers 27 Security Center 67 Utilitaire de recherche 29 Windows Media Center 89 aide 4 d pannage 142 Guide des programmes 90 t l commande 89 Windows Movie Maker Assistant Capture vid o 85 capture d une vid o sur l ordinateur 84 enregistrement d une vid o 86 montage vid o 84 85 transfert d une vid o vers l ordinateur 84 Windows Security Center ic ne 22 utilisation 63 67 Windows Update 67 124 WordPad 32 World Wide Web WWW 49 t l chargement de fichiers 51 X xD 72 8
112. ouvre Si votre Panneau de configuration est affich par cat gories cliquez sur Imprimantes et autres p riph riques 3 Cliquez double cliquez sur l ic ne Options de modems et t l phonie et cliquez ensuite sur l onglet Modems 4 Cliquez sur votre modem puis sur Propri t s La bo te de dialogue Propri t s de modem s ouvre Aide et support Cliquez sur D marrer puis cliquez sur Aide et support pour plus d informations sur le d pannage du modem Tapez les mots cl s d pannage du modem dans le champ Rechercher et cliquez ensuite sur la fl che 5 Cliquez sur l onglet Diagnostic puis sur Interroger le modem Si l information concernant le modem appara t le modem a r ussi les diagnostics Si aucune information de modem n est disponible un cran vierge appara t ou si vous obtenez une erreur par ex port d j ouvert ou le modem ne r pond pas le modem n a pas r ussi les diagnostics Le modem est bruyant lorsqu il compose un num ro et tablit la connexion Lorsque le modem essaie de se connecter un autre modem il commence l tablissement d une connexion L tablissement d une connexion est une conversation num rique de prise de contact entre deux modems tablissant les vitesses de connexion et les protocoles de communication Vous pouvez entendre des sons d tablissement de connexion inhabituels lorsque le modem se connecte pour la premi re fois Si les sons d tablisseme
113. point Use a printer that has built in wireless networking Use a wireless print server CHAPTER 8 Networking Your Computer www gateway com 100 CHAPTER 9 101 Customizing Your Computer Adjusting the screen and desktop settings Using a second monitor Viewing the display on a television Changing the mouse settings Adding and modifying user accounts Changing power saving settings CHAPTER 9 Customizing Your Computer www gateway com 102 Adjusting the screen and desktop settings Tips amp Tricks If you are using a monitor you can adjust the screen settings for brightness contrast and horizontal and vertical image position using the controls on the front of your monitor For more information about these adjustments see your monitor s user guide Adjusting the color depth and screen area are two of the most basic display settings you may need to change You can also adjust settings such as the screen background and screen saver Adjusting the color depth Color depth is the number of colors your screen displays Various image types require various color depths for optimum appearance For example simple color drawings may appear adequately in 256 colors while color photographs need millions of colors to be displayed with optimum quality Windows lets you choose from several color depth settings We recommend that you use the 32 bit True Color setting at all times
114. r installation imprimante 132 logiciels 133 p riph riques 132 programmes 133 scanneur 132 renommer des fichiers et des dossiers 35 r seau d pannage 139 149 prise 19 test 99 utilisation 101 r seau Ethernet connexion 19 cr ation 94 quipement n cessaire 93 exemple 93 installation de cartes 94 installation de pilotes 94 prise 19 r solution modification 107 restauration de fichiers et de dossiers 28 roue de d filement 14 routeur configuration 99 S sauvegarde de fichiers 129 scanneur installation 19 132 Secure Digital 72 s curit diminution de la fatigue visuelle 8 directives de d pannage 136 entretien de votre ordinateur 122 viter la fatigue r p titive 9 installation de l ordinateur 9 mises en garde g n rales 156 posture 9 Security Center Windows XP 67 site Web 49 connexion 50 Gateway 2 t l chargement de fichiers 51 SmartMedia 72 son commandes 15 mise en sourdine 15 r glage 15 Sortie S vid o TV prise 113 souris boutons 14 cliquer 15 cliquer avec le bouton droit de la souris 15 d pannage 149 d placement d objets l cran 15 d placer le pointeur 14 15 double cliquer 15 modification des param tres 116 nettoyage 123 ouvertures de fichiers de dossiers et de programmes 15 Index www gateway com 168 pointeur 14 roue de d filement 14 s lection d objets l cran 15 support par t l phone 152 support technique astuces avant d appeler 152 utilisation 2
115. remember but that would be hard for someone else to guess About Windows XP user accounts Windows lets you set up a user account for each person who uses your computer When you set up user accounts Windows sets up a My Documents folder for each account You can assign a password to each account so only the account owner can access files in the My Documents folder Data security www gateway com 61 Help amp Support For more information about Windows XP user accounts click Start then click Help and Support Type the phrase user accounts in the Search box then click the arrow When you set up a user account you can also limit the programs that a user can install or run Protecting your computer from viruses A virus is a program that attaches itself to a file on a computer then spreads from one computer to another Viruses can damage data or cause your computer to malfunction Some viruses go undetected for a period of time because they are activated on a certain date Help amp Support For more information about protecting your computer against viruses click Start then click Help and Support Type the keyword viruses in the Search box then click the arrow Protect your computer from a virus by Using the McAfee VirusScan program to check files and programs that are attached to e mail messages or downloaded from the Internet Checking all programs for viruses before installing them Disabling
116. s d une source d clairage ou d un circuit lectrique ou dans un endroit o elle pourrait y tre expos e R f rence Composant de mise la terre 1 quipement de service lectrique 2 Syst me de prise de terre des services d lectricit NEC Article 250 Partie H 3 Pinces de terre 4 Conducteurs de terre NEC Section 810 21 5 Conducteurs de terre NEC Section 810 20 6 Pince de terre 7 Fil de raccord d antenne 2 1 5 3 7 6 4 Mise la terre d antenne et de satellite ANNEXE A Informations relatives la s curit aux r glements et aux questions d ordre juridique www gateway com 160 Informations d ordre environnemental Le produit que vous avez achet contient des ressources naturelles extraites utilis es au cours du processus de fabrication Ce produit peut contenir des substances connues comme tant dangereuses pour l environnement ou pour la sant Pour emp cher l mission de substances dangereuses dans l environnement et pour maximiser l utilisation de nos ressources naturelles Gateway fournit les informations suivantes sur la fa on dont vous pouvez recycler ou r utiliser de fa on responsable la plupart des mat riaux dans votre produit arriv la fin de sa vie L quipement lectrique et lectronique destin au rebut ne devrait jamais tre jet avec les d chets urbains ramassage des ordures m nag res L tiquette de
117. see Creating drivers and applications recovery discs on page 37 For more information on using your network to store and create recovery discs see Copying drivers and applications recovery files to a network on page 39 Creating discs from recovery files on a network on page 40 Drivers and applications recovery www gateway com 37 Creating drivers and applications recovery discs Important If you are recording to CDs make sure that they are CD R and not CD RW discs If you are recording to a DVD make sure that it is a DVD R or DVD R disc not DVD RW or DVD RW discs You can use drivers and applications recovery discs to restore device drivers or programs You can create an unlimited number of drivers and applications recovery disc sets Before you continue make sure that your computer has a recordable drive If your computer does not have a recordable drive see Copying drivers and applications recovery files to a network on page 39 To record a set of drivers and applications recovery discs Shortcut Start All Programs System Recovery Create My Drivers Applications CD s Burn ISO Start Creation 1 Make sure that you have blank discs ready Depending on the type of recordable drive your computer has you need either several CD R discs or one DVD R or DVD R disc 2 Click Start All Programs System Recovery then click Create My Drivers Applications CD s A message asks you if you w
118. site Web de Gateway www gateway com pour conna tre les plus r centes mises jour des produits Gateway ne peut tre tenue responsable de dommages directs indirects sp ciaux exemplaires accidentels ou cons cutifs r sultant d une d faillance ou d une omission dans ce manuel m me si Gateway a t inform de la possibilit de tels dommages Dans le but d effectuer un d veloppement continu du produit Gateway se r serve le droit d apporter des am liorations au manuel et aux produits d crits tout moment et ce sans pr avis ou obligation Reconnaissance des marques de commerce Gateway et Black and White Spot Design sont des marques de commerce ou des marques de commerce d pos es de Gateway Inc aux tats Unis et dans d autres pays SpotShop Spotshop com et Your Ware sont des marques de commerce de Gateway Inc Intel le logo Intel Inside et Pentium sont des marques de commerce d pos es et MMX est une marque de commerce d Intel Corporation Microsoft MS MS DOS et Windows sont des marques de commerce ou des marques de commerce d pos es de Microsoft Corporation Tous les autres noms de produit mentionn s dans la pr sente le sont des fins d identification seulement et peuvent tre des marques de commerce ou des marques de commerce d pos es de leurs soci t s respectives nonc de Macrovision Si votre ordinateur est muni d un lecteur de DVD et d un port de sortie analogique pour la t l
119. sont activ s Assurez vous que le lecteur est correctement configur en suivant les instructions fournies dans la documentation du lecteur R installez le pilote de p riph rique CHAPITRE 11 D pannage www gateway com 138 Un CD audio ne produit pas de son Assurez vous que l tiquette du disque est orient e vers le haut et essayez de nouveau Certains CD musicaux comportent un logiciel de protection contre la copie Vous ne pouvez peut tre pas lire ces CD sur votre ordinateur Assurez vous que les commandes de volume sont en fonction Pour obtenir de plus amples informations consultez R glage du volume la page 15 Assurez vous que les commandes Sourdine sont d sactiv es Pour obtenir de plus amples informations consultez R glage du volume la page 15 Assurez vous que les c bles des haut parleurs sont correctement branch s Arr tez et red marrez votre ordinateur Nettoyez le disque Pour plus d informations consultez Nettoyage des CD ou des DVD la page 124 R installez les pilotes de p riph riques audio Un film DVD ne fonctionne pas Assurez vous d avoir un lecteur de DVD Pour identifier votre type de lecteur consultez Identification de types de lecteur la page 73 Assurez vous que l tiquette du disque est orient e vers le haut et essayez de nouveau Essayez un autre disque Les disques sont
120. subscription an alert appears on your screen Click Renew my subscription to extend your subscription and continue updating McAfee SecurityCenter Data security www gateway com 65 Using Windows XP Security Center Windows Security Center helps protect your computer through a firewall automatic Windows updates third party virus protection software security options in Internet Explorer Modifying security settings To modify security settings 1 Click Start Control Panel then double click Security Center The Windows Security Center dialog box opens 2 Click Internet Options or Windows Firewall 3 For more information about the Windows Security Center click Get help about Security Center CHAPTER 6 Protecting Your Computer www gateway com 66 Security updates To keep your computer secure you need to keep Windows XP and your computer s system software up to date Windows Update If a hacker finds a way to bypass the security features built into Windows XP Microsoft creates a high priority Windows update to fix the problem You should update Windows regularly to keep your computer secure Express Click Express to download high priority updates These updates include security updates Custom Click Custom to download high priority Windows software and hardware driver updates These updates include security updates Security updates www gateway com 67 Windows XP Se
121. sur le bouton fl ch pour ouvrir la liste Qualit couleur puis cliquez sur l intensit de couleur souhait e Aide et support Cliquez sur D marrer puis cliquez sur Aide et support pour obtenir plus d informations sur les param tres d affichage Tapez les mots cl s changer les param tres d affichage dans la bo te Rechercher et cliquez ensuite sur la fl che 5 Cliquez sur OK puis sur Oui Ajustement de la r solution de l cran Aide et support Cliquez sur D marrer puis cliquez sur Aide et support pour obtenir plus d informations sur le r glage de la r solution d cran Tapez les mots cl s changer la r solution de l cran dans la bo te Rechercher et cliquez ensuite sur la fl che Vous pouvez augmenter la r solution de l cran afin de faire tenir un plus grand nombre d ic nes sur le bureau ou la diminuer afin de faciliter la lecture de l affichage Plus la r solution est lev e plus les composants individuels de l cran sont petits tels que les ic nes et les barres de menus Pour r gler la r solution de l cran proc dez comme suit 1 Cliquez sur D marrer puis sur Panneau de configuration La fen tre Panneau de configuration s ouvre Si votre Panneau de configuration est affich par cat gories cliquez sur Apparence et th mes 2 Cliquez double cliquez sur l ic ne Affichage La bo te de dialogue Propri t s de l affichage s ouvre 3 Cliquez sur l
122. sur les programmes pour en savoir plus sur les t ches des touches de fonction Boutons d application Appuyez sur ces boutons pour lancer la page d accueil Internet une recherche de fichiers ou la calculatrice Boutons de lecture audio Appuyez sur ces boutons pour lire vos fichiers audio et r gler le volume Voyants Permettent de d terminer si les touches VERR NUM VERR MAJ ou ARR T D FIL sont activ es Appuyez sur la touche correspondante pour activer la fonction Touches Windows Appuyez sur l une de ces touches pour ouvrir le menu D marrer de Windows Ces touches peuvent galement servir avec d autres touches ouvrir des utilitaires tels que F utilitaire Rechercher R utilitaire Ex cuter et E utilitaire Explorateur Touche d application Appuyez sur cette touche pour acc der aux menus des raccourcis et pour obtenir de l aide dans Windows Boutons d dition Appuyez sur ces boutons pour copier couper et coller Touches de navigation Appuyez sur ces touches pour d placer le curseur au d but de la ligne la fin d une ligne au haut de la page au bas de la page au d but d un document ou la fin d un document Appuyez sur les touches fl ch es pour d placer le curseur Clavier num rique Appuyez sur ces touches pour taper des num ros lorsque le clavier num rique VERR NUM est activ CHAPITRE 2 Utilisation de votre ordinateur www gateway com 14 Utilisation de la souris
123. tant que mode d conomie d nergie s lectionn manuellement Cliquez sur D marrer puis sur Arr ter Appuyez sur la touche MAJ et maintenez la enfonc e puis cliquez sur Veille prolong e Installation d un onduleur Pour installer un onduleur UPS proc dez comme suit Raccourci D marrer Panneau de configuration Performances et maintenance Options d alimentation UPS S lectionnez Aide et support Pour de plus amples informations sur l installation d un onduleur reportez vous la documentation de l onduleur ou cliquez sur D marrer puis sur Aide et support Tapez le mot cl onduleur dans le champ Rechercher et cliquez ensuite sur la fl che 1 Cliquez sur D marrer puis sur Panneau de configuration La fen tre Panneau de configuration s ouvre Si votre Panneau de configuration est affich par cat gories cliquez sur Performances et maintenance 2 Cliquez double cliquez sur l ic ne Options d alimentation La bo te de dialogue Propri t s des options d alimentation s ouvre 3 Cliquez sur l onglet UPS 4 Cliquez sur S lectionner La bo te de dialogue S lection de l onduleur s ouvre 5 Cliquez sur le fabricant et sur le mod le de l onduleur puis sur le port s rie auquel l onduleur est connect 6 Cliquez sur Terminer puis sur OK CHAPITRE 10 121 Maintenance de votre ordinateur D finition d un calendrier d entretien Entretien de votre ord
124. that icon to open BigFix To start BigFix Click Start All Programs Accessories System Tools then click BigFix To learn more about using BigFix From the BigFix program click Help then click Tutorial Managing hard drive space www gateway com 121 Managing hard drive space Windows provides several utilities you can use to manage your hard drive Checking hard drive space To check hard drive space Shortcut Start My Computer Right click drive Properties 1 Click Start then click My Computer The My Computer window opens 2 Right click the drive that you want to check for available file space then click Properties Drive space information appears CHAPTER 10 Maintaining Your Computer www gateway com 122 Deleting unnecessary files Delete unnecessary files such as temporary Windows files to free hard drive space To use the Windows Disk Cleanup program Shortcut Start My Computer Right click drive Properties Disk Cleanup OK Yes 1 Click Start then click My Computer The My Computer window opens 2 Right click the hard drive that you want to delete files from for example Local Disk C then click Properties The Properties dialog box opens at the General tab 3 Click Disk Cleanup The Disk Cleanup dialog box opens 4 Make sure that the check box beside each file type you want to delete is selected For more information about file types you can delete read the descriptions
125. the Search box then click the arrow If you have trouble after installing your old programs you can restore your computer s previous settings using System Restore CHAPTER 10 Maintaining Your Computer www gateway com 130 CHAPTER 11 131 Troubleshooting Safety guidelines First steps Troubleshooting Telephone support CHAPTER 11 Troubleshooting www gateway com 132 Safety guidelines While troubleshooting your computer follow these safety guidelines Warning Never remove your computer case cover while your computer is turned on and while the modem cable network cable and power cord are connected Warning Make sure that you are correctly grounded before accessing internal components For more information about preventing damage from static electricity see Preventing static electricity discharge in your hardware reference Warning To avoid bodily injury do not attempt to troubleshoot your computer problem if Power cords or plugs are damaged Liquid has been spilled into your computer Your computer was dropped The case was damaged Instead unplug your computer and contact a qualified computer technician First steps If you have problems with your computer try these things first Make sure that the AC power adapter is connected to your computer and an AC outlet and that the AC outlet is supplying power If you use a power st
126. the pointer on the computer display Move the mouse around on the mouse pad If you run out of space on your mouse pad and need to move the pointer farther pick up the mouse set it down in the middle of the mouse pad then continue moving the mouse Select an object on the computer display Position the pointer over the object Quickly press and release the left mouse button once This action is called clicking Start a program or open a file or folder Position the pointer over the object Quickly press and release the left mouse button twice This action is called double clicking Access a shortcut menu or find more information about an object on the computer display Position the pointer over the object Quickly press and release the right mouse button once This action is called right clicking Move an object on the computer display Position the pointer over the object Press the left mouse button and hold it down Move drag the object to the appropriate part of the computer display Release the button to drop the object where you want it click click click click click click click and drag click and drag click hold CHAPTER 2 Using Your Computer www gateway com 16 To adjust the overall volume from Windows 1 Click Start then click Control Panel The Control Panel window opens If your Control Panel is in Category View click Sounds Speech and Audio Devices 2 Click Double click th
127. to working order Recovery discs let you recover your device drivers and software that came pre installed on your computer If you are still having problems even after you follow troubleshooting steps you can use Microsoft System Restore to roll back your system to a previous condition when drivers and programs worked correctly Recovering your system using Microsoft System Restore on page 42 describes how to return your system to a previous working condition If you are still experiencing problems you may need to reinstall specific software such as a device driver Recovering specific files and software on page 41 describes how to install specific factory installed software and device drivers Finally in order to recover your system you may need to reinstall everything including the operating system so your computer has its original factory settings Recovering your system from the hard drive on page 43 tells how to completely reinstall the original factory software Drivers and applications recovery Your computer s hard drive contains everything you need to completely restore your system including Windows XP device drivers and other programs You can also restore device drivers or programs by using Drivers and Applications Recovery discs which you create You can immediately create the recovery discs recommended or you can wait until later For more information on creating recovery discs
128. tre Gestionnaire de p riph riques s ouvre 3 Cliquez sur le signe plus situ en regard de Cartes r seau Le p riph rique Ethernet install sur l ordinateur est r pertori Si aucun p riph rique n est r pertori vous devez en installer un Cr ation d un r seau Ethernet Installation de cartes et de pilotes Ethernet Apr s avoir d termin le type d Ethernet que vous utilisez pour votre r seau vous devez installer des cartes et des pilotes Ethernet sur les ordinateurs sur lesquels ils ne sont pas encore install s Pour commander des cartes PCI ou PC Ethernet filaires ou sans fil visitez la boutique d accessoires accessories gateway com Utilisez la documentation fournie avec vos cartes Ethernet pour obtenir des instructions sur l installation de la carte et des pilotes requis Comment vous assurer que votre connexion haut d bit fonctionne Important Si votre connexion haut d bit n est pas encore install e prenez les dispositions n cessaires avec votre fournisseur de services Internet FSI Veillez vous renseigner pour savoir combien de temps apr s l installation votre ligne sera activ e La configuration Internet haut d bit est diff rente d un FSI un autre Avant de commencer configurer votre r seau contactez votre FSI pour savoir s il poss de des instructions sp cifiques pour configurer un r seau Avant d apporter toute modification votre installation
129. windows and by installing a glare screen filter on your monitor Use soft indirect lighting in your work area Do not use your computer in a dark room Avoid focusing your eyes on your computer screen for long periods of time Look away from your computer occasionally and try to focus on distant objects Top of screen is not higher than eye level Feet are flat on the floor Hands and arms are parallel to the floor Screen is perpendicular to your line of sight Setting up your computer and computer accessories www gateway com 9 Setting up your computer desk and chair When you are setting up your computer desk and chair make sure that the desk is the appropriate height and the chair helps you maintain good posture Select a flat surface for your computer desk Adjust the height of the computer desk so your hands and arms are positioned parallel to the floor when you use the keyboard and mouse If the desk is not adjustable or is too tall consider using a keyboard drawer Use an adjustable chair that is comfortable distributes your weight evenly and keeps your body relaxed Position your chair so the keyboard is at or slightly below the level of your elbow This position lets your shoulders relax while you type Adjust the chair height adjust the forward tilt of the seat or use a footrest to distribute your weight evenly on the chair and relieve pressure on the back of your thighs
130. www gateway com 69 Windows XP Security Center Utilisez Windows XP Security Center pour programmer des mises jour automatiques Windows peut rechercher r guli rement les toutes derni res mises jour importantes pour votre ordinateur et les installer automatiquement Pour programmer des mises jour automatiques 1 Cliquez sur D marrer Panneau de configuration puis double cliquez sur Security Center 2 Cliquez sur Mises jour automatiques La bo te de dialogue Mises jour automatiques s ouvre 3 Modifiez les param tres de programmation et cliquez ensuite sur OK CHAPITRE 6 Protection de votre ordinateur www gateway com 70 BigFix Votre ordinateur peut inclure BigFix BigFix surveille votre ordinateur pour y d celer d ventuels probl mes et incompatibilit s Il rassemble automatiquement les informations au sujet des plus r cents bogues des alertes de s curit et des mises jour depuis les sites BigFix sur Internet D s que BigFix d tecte un probl me il vous avertit en faisant clignoter l ic ne bleue de la barre des t ches Pour r soudre le probl me cliquez sur l ic ne pour ouvrir BigFix CHAPITRE 7 71 Utilisation de lecteurs et de ports Utilisation du lecteur de carte m moire Utilisation du lecteur CD ou DVD couter de la musique et regarder des films Cr ation de fichiers audio et de biblioth ques musicales Cr ation et montage de vid os
131. your computer has a DVD drive and an analog TV Out port the following paragraph applies This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U S patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision Corporation Reverse engineering or disassembly is prohibited Safety Regulatory and Legal Information www gateway com 158 159 A accessing shared drives 97 shared files 98 shared folders 97 accessories safety precautions 152 accounts Internet 47 ISP 47 user 113 activity indicators See indicators adding icons to desktop 23 user accounts 113 address e mail 49 Web 48 application buttons 13 application key 12 13 arrow keys 12 13 AU file 74 audio configuring jacks 18 muting 15 playing 73 74 recording 73 audio CD adding tracks to library 80 editing track information 80 playing 75 See also CD audio playback buttons 12 13 AVI file 74 B background 105 backing up files 124 broadband Internet connection 46 90 browser Web 46 47 browsing for files and folders 30 buttons See keys and buttons C cable modem 19 47 89 93 Caps Lock indicator 12 13 capturing video to computer 81 cards inserting memory card 70 install
132. 03 cleaning 119 resolution 108 saver 105 troubleshooting 143 Index www gateway com 163 screen objects getting information 15 moving 15 selecting 15 Scroll Lock indicator 12 13 scroll wheel 14 Search utility 29 searching for files and folders 28 29 30 126 in Help and Support 3 Secure Digital 70 Security Center Windows XP 65 security settings modifying 65 setting up safety precautions 152 sharing drives 95 folders 95 printer 97 shortcut menus accessing 15 shortcuts adding to desktop 23 closing programs 34 closing windows 34 copying 34 cutting 34 deleting files and folders 34 keyboard 34 opening menu 15 pasting 34 renaming files and folders 34 selecting adjacent items in list 34 selecting items in list 34 switching between files folders or programs 34 shutting down computer 11 sleep button 13 SmartMedia 70 software See programs sound adjusting 15 controls 15 muting 15 Sound Recorder playing file 73 recording audio 77 speakers configuring 18 Start button 22 Start menu 23 starting computer 10 programs 15 starting programs 23 subnet mask entering 91 support using 2 surge protector 10 S Video TV out jack 109 T taskbar 22 TCP IP protocol configuring 91 technical support automated troubleshooting 148 Technical Support 148 tips before contacting 147 tutorial service 148 telephone automatically canceling fax 56 canceling fax 56 configuring Fax 51 installing Fax 51 receiving and vi
133. 1 cutting files and folders 26 34 text and graphics 34 CyberLink PowerDVD 77 D default printer 145 defragmenting hard drive 123 deleting files and folders 22 27 28 34 122 desktop adding icons 23 adding shortcuts 23 Index Index www gateway com 160 adjusting settings 102 changing background 105 changing color depth 102 changing color scheme 104 changing number of colors 102 extended 107 selecting screen saver 105 using 22 using Start menu 23 DHCP 91 directional keys 12 13 disconnecting from Internet 47 Disk Cleanup 122 Disk Defragmenter 123 display changing resolution 103 properties 107 108 troubleshooting 134 using screen saver 105 documentation Gateway Web site 2 help 3 Help and Support 3 online help 5 documents creating 31 opening 33 printing 33 saving 32 double clicking 15 downloading files 49 dragging 15 drivers updating 2 drives backing up files 124 CD 71 checking for errors 122 checking for free space 121 defragmenting 123 DVD 71 DVD RAM RW CD RW 72 identifying drive types 71 mapping network 98 recordable CD 71 recordable DVD 71 sharing 95 troubleshooting 133 134 136 types 71 un sharing 96 viewing contents 25 viewing files and folders 25 DSL modem 19 47 89 93 DVD cleaning 120 drive 71 inserting 72 playing 73 75 77 109 troubleshooting 133 134 DVD drive identifying 71 troubleshooting 133 134 using 71 DVD DVD RAM DVD R CD RW drive identifying 72 Dynamic Host Confi
134. 14 source problems 10 troubleshooting 145 turning off computer 11 turning on computer 10 using UPS 116 power supply uninterruptible 116 printer default 145 installing 19 128 sharing 97 troubleshooting 145 printing documents 33 files across network 99 Program Guide See Windows Media Center Program Guide programs closing 34 closing unresponsive 11 opening 15 23 reinstalling 129 projector adding 107 color quality 108 display properties 107 108 screen resolution 108 R rebooting computer 11 recording audio file 77 audio files 73 CD tracks 78 recovering files and folders 27 Recycle Bin 22 deleting files and folders 27 emptying 28 recovering files and folders 27 re dialing telephone 56 reinstalling peripheral devices 128 printer 128 programs 129 scanner 128 software 129 remote control see Windows Media Center remote control removing files and folders 22 27 28 34 122 renaming files and folders 34 resetting computer 11 resolution changing 103 restarting computer 11 restoring files and folders 27 right clicking 15 router configuring 94 S safety avoiding repetitive strain 9 caring for computer 118 general precautions 152 guidelines for troubleshooting 132 posture 9 reducing eye strain 8 setting up computer 9 saving documents 32 video 83 scanner installing 19 128 Scheduled Tasks Wizard 125 screen adjusting settings 102 changing color depth 102 changing number of colors 102 changing resolution 1
135. 20 characters in the text box We suggest using eight characters for your identifier name followed by 12 characters for your telephone number 8 Click Next 9 If you set up your computer to receive faxes type the receiving fax identifier information then click Next This identifier information is required by law and can be the same identifier that you typed in Step 7 The Routing Options screen opens 10 If you set up your computer to receive faxes select a folder you want to store received faxes in and a printer you want to print received faxes on then click Next The Configuration Summary screen opens 11 Click Finish The fax console opens Installing and configuring Microsoft Fax www gateway com 53 12 If the Windows Security Alert dialog box opens click Unblock Setting up your cover page template You can create your own cover page template that you can use in place of the cover page templates that Microsoft Fax provides for you To create a cover page template you use the Fax Cover Page Editor On this template you insert information fields that automatically import values you enter in both the Send Fax Wizard and the Fax Configuration Wizard when you send your fax To set up your fax cover page template 1 Click Start All Programs Accessories Communications Fax then click Fax Cover Page Editor The Cover Page Fax Cover Page Editor opens If the Cover Page Editor Tips dialog box opens click OK If you wa
136. 24 barre de titre 24 bouton Agrandir 24 bouton Fermer 24 bouton R duire 24 fermeture 24 35 fermeture fen tre 24 35 programme 24 35 programme qui ne r pond pas 11 fichier AU 77 fichier AVI 77 fichier MIDI 77 fichier MP3 cr ation 81 lecture 77 modifier les informations des pistes 83 fichier MPEG lecture 77 fichier WAV 77 fichier WMA cr ation 81 lecture 77 modifier les informations des pistes 83 fichiers coller 27 35 copie 27 35 couper 27 35 d pannage 140 d placement 27 d sactivation du partage 101 liste d affichage 25 ouverture 15 23 partage 100 partag s ouverture 103 rechercher 29 31 130 r cup ration 28 renommer 35 sauvegarde 129 suppression 22 28 35 126 t l chargement 51 transfert 130 trouver 29 31 types 130 Fournisseur de services Internet FSI 48 configuration d un compte 49 connexion 49 d connexion 49 transfert de param tres de l ancien ordinateur 131 fragmentation 128 FSI Voir Fournisseur de services Internet G Gateway adresse Web 2 site Web 2 Gigabit Ethernet 92 glissement 15 groupe de travail nommer 95 Guide des programmes Voir Guide des programmes Windows Media Center H haut parleurs configuration 18 hyperliens 49 I IBM Microdrive 72 impression documents 34 fichiers sur le r seau 103 imprimante d pannage 150 installation 19 132 par d faut 150 partage 101 imprimante par d faut 150 installation appareil photo num rique 19 cam ra vid o n
137. 511132 MAN GW GEN DT USR GDE FRCA R0
138. 80 Cr ation et montage de vid os la page 84 et Montage de vid os la page 84 CHAPITRE 7 Utilisation de lecteurs et de ports www gateway com 76 couter de la musique et regarder des films Lecture de fichier audio WAV Le Magn tophone est un petit programme Windows qui vous permet d enregistrer et de lire des fichiers WAV WAV est le format de fichier audio le plus couramment utilis pour les sons du syst me Windows Pour lire un fichier audio WAV avec le Magn tophone Raccourci D marrer Tous les programmes Accessoires Divertissement Magn tophone 1 Cliquez sur D marrer Tous les programmes Accessoires Divertissement puis sur Magn tophone Le Magn tophone s ouvre 2 Cliquez sur Fichier puis cliquez sur Ouvrir La bo te de dialogue Ouvrir s ouvre 3 Cliquez sur le fichier que vous voulez lire et cliquez ensuite sur Ouvrir 4 Lisez le fichier en cliquant sur lecture et arr tez la lecture du fichier en cliquant sur arr ter Retour rapide Avance rapide Lecture Arr ter Enregistrer couter de la musique et regarder des films www gateway com 77 Lecture de fichiers audio et vid o Le Lecteur Windows Media peut lire diff rents types de fichiers audio et vid o notamment les formats WAV MIDI MP3 AU AVI et MPEG Pour plus d informations sur l utilisation du Lecteur Windows Media cliquez sur Aide Pour lire un fichier l aide du Lecteur Windows Med
139. CP IP s ouvre Cr ation d un r seau Ethernet www gateway com 97 6 Cliquez sur l onglet G n ral 7 Cliquez sur Obtenir une adresse IP automatiquement 8 Cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue Propri t s du protocole Internet TCP IP 9 Cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue Propri t s de la connexion au r seau local 10 Cliquez sur X pour fermer la fen tre Connexions r seau 11 R p tez cette proc dure pour tous les ordinateurs du r seau Configuration d un r seau Ethernet Nous vous recommandons d utiliser un c ble paires torsad es non blind de cat gorie 5 environ 0 6 mm de diam tre avec une fine gaine ext rieure contenant huit fils cod s par couleurs et un quipement compatible avec ce type de c ble Ce type de c ble est quip de connecteurs RJ 45 semblable un gros connecteur t l phonique mais avec huit broches chaque extr mit Les c bles de cat gorie 5 sont disponibles sous deux types diff rents les c bles directs utilis s pour connecter des ordinateurs un routeur et les c bles crois s utilis s pour connecter deux ordinateurs Pour d terminer de quel type de c ble vous disposez tenez les deux extr mit s du c ble avec les connecteurs orient s vers l ext rieur et les attaches ressort orient es vers le bas Sur les c bles directs les fils des deux connecteurs sont attach s des broches en cuivre dans le m me ordre
140. D can be replayed on another Media Center computer or on a non Media Center computer that has a DVD player and DVD decoder software such as WinDVD The non Media Center computer must also have Windows XP with Service Pack SP 1 or 2 Windows Media Player 9 or later and the Windows patch Q810243 Update You want to know whether you can play recorded programs on your home DVD player Yes you can DVDs recorded with the Media Center can be played on a home DVD player CHAPTER 11 Troubleshooting www gateway com 140 You get the following Download Error message when the Media Center tries to update the Program Guide You must be connected to the Internet to update the Program Guide Make sure that your Internet account is set up and connected to the Media Center computer For information about manually updating the Program Guide see Manually updating the Media Center Program Guide on page 87 Memory Help amp Support For more information about troubleshooting memory errors click Start then click Help and Support Type the phrase memory error in the Search box then click the arrow You see a Memory error message Use a third party diagnostic program to help determine if a memory module is failing You see a Not enough memory error message Close all programs then restart your computer Memory card reader Drive letters for the memory card slots do not appear in the My Compu
141. DA MP3 player or cellular telephone Your computer s memory card reader may look different Memory card types The memory card reader supports the following card types Each slot is assigned a different drive letter for example the E and F drives so data can be transferred from one memory card type to another Using a memory card Caution To avoid memory card damage or errors while using a memory card insert only one memory card in a slot at a time To insert a memory card 1 Insert the memory card into the memory card slot as indicated in the previous table 2 To access a file on the memory card click Start then click My Computer Double click the drive letter for example the E drive then double click the file name Memory card reader slots Activity indicator Card Type Slot Insert Secure Digital left Label facing up MultiMediaCard left Label facing up SM SmartMedia left Label facing down gold contact area facing up Memory Stick left Label facing up Memory Stick PRO left Label facing up xD left Label facing up CompactFlash right Label facing up IBM Microdrive right Label facing up Using the CD or DVD drive www gateway com 71 To remove a memory card Caution Do not remove the memory card or turn off the computer while the memory card reader access indicator is blinking You could lose data Also remove the memory card from the reade
142. Installation d une imprimante sur le port parall le Vous pouvez habituellement installer les imprimantes parall les en suivant ces tapes D placement depuis votre ancien ordinateur www gateway com 133 Pour installer votre ancienne imprimante proc dez comme suit Aide et support Cliquez sur D marrer puis cliquez sur Aide et support pour plus d informations sur l installation d une imprimante Tapez les mots cl s installation d une imprimante dans le champ Rechercher et cliquez ensuite sur la fl che 1 Arr tez et mettez l ordinateur hors tension 2 Connectez l imprimante parall le 3 D marrez l imprimante puis l ordinateur 4 Si Windows d tecte l imprimante installez la en suivant les instructions qui s affichent l cran Vous avez termin OU Si Windows ne d tecte pas l imprimante passez l tape suivante 5 Cliquez sur D marrer puis sur Panneau de configuration La fen tre Panneau de configuration s ouvre Si votre Panneau de configuration est affich par cat gories cliquez sur Imprimantes et autres p riph riques 6 Cliquez double cliquez sur Imprimantes et t l copieurs puis cliquez sur Ajouter une imprimante L Assistant Ajout d imprimante s ouvre 7 Installez l imprimante en suivant les instructions qui s affichent l cran Reportez vous au manuel de l utilisateur du p riph rique pour obtenir des informations et des conseil
143. La souris est un p riph rique qui contr le le mouvement du curseur sur l cran de l ordinateur Le sch ma ci dessous illustre la souris standard Lorsque vous d placez la souris le pointeur fl che sur l cran se d place dans la m me direction Vous pouvez utiliser les boutons gauche et droit de la souris pour s lectionner des objets sur l cran Vous pouvez utiliser la roue de d filement de la souris pour faire d filer un document Cette fonctionnalit n est pas disponible dans tous les programmes Roue de d filement Bouton gauche Bouton droit R glage du volume www gateway com 15 Pour plus d informations sur le r glage de la vitesse du double clic la vitesse du pointeur la configuration main gauche ou main droite ainsi que d autres param tres li s la souris consultez Modification des param tres de la souris la page 116 Consultez Nettoyage de la souris la page 123 pour obtenir des instructions sur le nettoyage de la souris R glage du volume Aide et support Cliquez sur D marrer puis cliquez sur Aide et support pour obtenir plus d informations sur le r glage du volume Tapez les mots cl s r glage du volume dans le champ Rechercher et cliquez ensuite sur la fl che Vous pouvez r gler le volume en utilisant les boutons des haut parleurs ou les contr les de volume de Windows Vous pouvez galement r gler le volume de p riph riques audio sp cifi
144. Panneau de configuration La fen tre Panneau de configuration s ouvre Si votre Panneau de configuration est affich par cat gories cliquez sur Performances et maintenance 2 Cliquez double cliquez sur l ic ne Options d alimentation La bo te de dialogue Propri t s des options d alimentation s ouvre 3 Cliquez sur le bouton fl ch pour ouvrir la liste Sch mas d alimentation puis cliquez sur le sch ma d alimentation souhait OU Cliquez sur le bouton fl ch de la minuterie Mise en veille Extinction du moniteur ou Arr t des disques durs puis cliquez sur la dur e souhait e Pour enregistrer votre sch ma d alimentation personnalis cliquez sur Enregistrer sous et saisissez le nom du sch ma 4 Cliquez sur OK Modification des param tres d alimentation avanc s Aide et support Cliquez sur D marrer puis cliquez sur Aide et support pour plus d informations sur la modification des param tres de gestion de l alimentation Tapez les mots cl s gestion de l alimentation dans le champ Rechercher et cliquez ensuite sur la fl che Les param tres d alimentation avanc s vous permettent d affecter au bouton d alimentation diff rents modes d conomie d nergie Pour modifier les param tres avanc s de la gestion de l alimentation proc dez comme suit Raccourci D marrer Panneau de configuration Performances et maintenance Options d alimentation Avanc
145. R or DVD R discs not DVD RW or DVD RW discs 1 Make sure that you have blank discs ready If the ISO filenames start with CD you will need blank CDs If the ISO filenames start with DVD you will need blank DVDs Important Use the correct type of blank disc for the recovery ISO file For example if the recovery ISO file was created for a DVD make sure you use a blank DVD R or DVD R disc 2 Insert a blank disc into the recordable drive of any networked computer You need one blank disc for each recovery ISO file 3 Click Start then click My Computer 4 Open the network location of the recovery files 5 Double click the file for the first disc Your media burning software opens 6 Follow the on screen instructions of your media burning software to complete the burning of the recovery disc s Important Use a permanent marker to label each disc Gateway Drivers and Applications Recovery As you remove each disc from the drive use the marker to label each disc 1 of x 2 of x 3 of x and so on 7 When the disc is complete remove that disc and insert another 8 Repeat steps 5 7 for each recovery file until each file is recorded onto a disc You are done Recovering your system Important If your hard drive has failed and you cannot restore the software from the hard drive contact Gateway Customer Care for help For a fee Customer Care may be able to provide a set of recovery discs to restore y
146. SUPPR Le fichier ou le dossier sera supprim d finitivement Le fichier ou le dossier ne sera pas stock dans la Corbeille Renommer un fichier ou un dossier Cliquez sur le fichier ou le dossier appuyez sur F2 saisissez le nouveau nom et appuyez ensuite sur ENTR E Fermer la fen tre active ou le programme Appuyez sur ALT F4 Basculer vers un fichier un dossier ou un programme ouvert diff rent Appuyez sur ALT TAB CHAPITRE 3 Utilisation de Windows XP www gateway com 36 CHAPITRE 4 37 R cup ration du syst me Options de r cup ration du syst me R cup ration des pilotes et des applications R cup ration du syst me CHAPITRE 4 R cup ration du syst me www gateway com 38 Options de r cup ration du syst me La majorit des probl mes d ordinateur peuvent tre r solus en suivant les informations de la section D pannage la page 135 ou l adresse Web indiqu e sur l tiquette de votre syst me La r solution des probl mes peut galement impliquer la r installation d une partie ou de l ensemble des logiciels de l ordinateur galement appel e r cup ration ou restauration du syst me Gateway fournit tout ce dont vous avez besoin pour r cup rer votre syst me dans la plupart des situations Une copie de sauvegarde de votre syst me d exploitation est fournie sur un CD ou un DVD et une copie de sauvegarde des pilotes et des applications instal
147. USER GUIDE Manuel de l utilisateur Gateway Computer Ordinateur Gateway i Chapter 1 Getting Help 1 Thank you for purchasing our computer 2 Using the Gateway Web site 2 Using Help and Support 3 Searching for a topic 3 Getting help in Media Center 4 Using online help 5 Chapter 2 Using Your Computer 7 Working safely 8 Reducing eye strain 8 Setting up your computer desk and chair 9 Setting up your computer and computer accessories
148. Web pour ex cuter ou installer le programme Utilisation de la messagerie La messagerie courrier lectronique vous permet d envoyer des messages toute personne disposant d une connexion Internet et d une adresse lectronique La messagerie est g n ralement un service gratuit offert en conjonction avec votre compte Internet Internet ne ferme jamais et vous pouvez donc envoyer des messages lectroniques tout moment Vos messages lectroniques parviennent destination en quelques minutes Une adresse lectronique est constitu e d un nom d utilisateur du symbole et du nom de domaine Internet du fournisseur de services Internet FSI ou de la soci t qui h berge cet utilisateur Votre adresse lectronique vous est attribu e lorsque vous ouvrez un compte aupr s d un FSI Par exemple une personne ayant un compte Hotmail peut avoir une adresse lectronique similaire celle ci jdoe hotmail com Nom d utilisateur Nom de domaine Internet CHAPITRE 5 Utilisation d Internet et envoi de t l copie www gateway com 52 Envoi d un message lectronique Pour envoyer un message lectronique avec Outlook ou Outlook Express 1 Connectez vous votre fournisseur de services Internet 2 Cliquez sur D marrer puis sur E Mail Votre programme de messagerie par d faut s ouvre 3 Cliquez sur Nouveau 4 Tapez l adresse lectronique de la personne qui vous voulez envoyer un mess
149. Wizard you may need to provide information in the Location Information and the Phone and Modem Options dialog boxes Before you send your first fax you need to set up your user information Your fax cover sheets and fax headers contain this information some of which is required by law The Fax Configuration Wizard opens the first time you try to send a fax To configure Microsoft Fax 1 Click Start All Programs Accessories Communications Fax then click Fax Console The Fax Configuration Wizard opens 2 On the Welcome to Fax Configuration Wizard screen click Next The Sender Information screen opens CHAPTER 5 Using the Internet and Faxing www gateway com 52 3 Type the information about yourself that you want to appear on your fax cover page then click Next The Select Device for Sending or Receiving Faxes screen opens 4 Click the arrow to open the Please select the fax device list then click the modem you are using to send and receive faxes 5 If you want the modem to automatically answer the telephone in order to receive faxes click the Enable Receive check box 6 Click Next The Transmitting Subscriber Identification TSID screen opens Important Some fax machines cannot use special characters such as hyphens We suggest using spaces instead of hyphens in telephone and fax numbers 7 Type the transmitting fax identifier information This identifier information is required by law You can type as many as
150. XP X X page 68 G rer l espace disque X page 123 Nettoyer les disques durs X X page 126 Rechercher des erreurs sur le disque dur X X page 127 D fragmenter le disque dur X X page 128 Sauvegarder les fichiers X X page 129 Nettoyer le bo tier de l ordinateur et les p riph riques X page 123 Entretien de votre ordinateur www gateway com 123 Nettoyage de votre ordinateur Le fait de maintenir votre ordinateur propre et les orifices de ventilation exempts de toute poussi re permet votre ordinateur de fonctionner de fa on optimale Nous vous conseillons de rassembler ces articles et de constituer un kit de nettoyage d ordinateur Un chiffon doux non pelucheux Un a rosol d air comportant une rallonge troite ressemblant une paille Des cotons tiges Un kit de nettoyage de lecteur de CD ou de DVD Nettoyage de l ext rieur Avertissement Lorsque vous teignez votre ordinateur l alimentation s arr te mais un faible courant lectrique traverse toujours l ordinateur Pour viter d ventuelles blessures par d charge lectrique d branchez le cordon d alimentation et le c ble du modem des prises murales teignez toujours votre ordinateur et les autres p riph riques avant de nettoyer tout composant Utilisez un chiffon non pelucheux humide pour nettoyer votre ordinateur et les autres pi ces du syst me N utilisez pas de produits abrasifs ni
151. a fin du clip Ins rer des transitions vid o entre les clips Ajouter des effets vid o Ajouter un commentaire Ajouter de la musique Ajouter un titre et un g n rique Pour plus d informations sur le montage vid o cliquez sur Aide puis sur Rubriques d aide dans Windows Movie Maker CHAPITRE 7 Utilisation de lecteurs et de ports www gateway com 86 Enregistrement d une vid o Lorsque le montage de votre vid o est termin vous pouvez l enregistrer dans l un des emplacements ci dessous Sous les t ches vid o Cliquez sur Enregistrer sur mon ordinateur pour enregistrer le film sur votre disque dur Cliquez sur Enregistrer sur un CD pour enregistrer le film sur un CD accessible en criture Cliquez sur Envoyer par courrier lectronique pour envoyer votre film comme pi ce jointe par courrier lectronique Cliquez sur Envoyer sur le Web pour publier ou envoyer votre vid o sur un site Web et la partager avec vos amis et votre famille Cliquez sur Envoyer vers une cam ra DV pour lire la vid o sur votre cam ra vid o l enregistrer sur une bande et la regarder sur votre t l viseur Cr ation de CD musicaux et de DVD vid o Cr ation d un CD musical Important Nous vous recommandons de ne pas utiliser votre ordinateur pendant la cr ation de CD ou de DVD Si vous enregistrez un CD ou un DVD dont le contenu est prot g vous devez obtenir une
152. about using Windows Movie Maker see its online help You may have received additional movie editing software with your computer For more information about using this software including additional features not available in Windows Movie Maker see that program s online help Transferring your video to your computer To transfer your video to your computer 1 Connect your video camera to your computer by following the camera manufacturer s instructions 2 If a dialog box opens with a list of video editing programs click Windows Movie Maker Windows Movie Maker opens OR If a dialog box does not open with a list of video editing programs click Start All Programs then click Windows Movie Maker Windows Movie Maker opens CHAPTER 7 Using Drives and Ports www gateway com 82 Windows Movie Maker recognizes your camera and the Video Capture Wizard opens 3 If the wizard does not open click Capture From Video Device 4 Complete the screens in the Video Capture Wizard clicking Next after each one Caution Video files may require a significant amount of free hard drive space depending on your settings A one hour tape may require more than 10 GB of hard drive space for storage with additional space required for editing When you reach the final screen Windows Movie Maker rewinds the video tape in your camera and captures it onto your hard drive For information about the settings in the Video Capture Wizard
153. abricant et les ressources du support technique Si vous avez des questions concernant la mani re d utiliser un programme consultez Aide en ligne Documentation imprim e Documentation Microsoft Windows Le site Web des diteurs de logiciels Consultez la section D pannage de ce chapitre Avertissement Pour viter toute blessure corporelle n essayez pas de r soudre votre probl me d ordinateur si les fiches ou cordons d alimentation sont endommag s un liquide a t d vers sur l ordinateur votre ordinateur est tomb le bo tier a t endommag D branchez plut t votre ordinateur et contactez un technicien en informatique qualifi Ayez sous la main votre ID de client le num ro de s rie et le num ro de commande ainsi qu une description d taill e de votre probl me notamment le texte exact de tous les messages d erreur et les mesures que vous avez prises Assurez vous que votre ordinateur est proximit au moment de votre appel Le technicien peut vous demander de suivre certaines tapes de d pannage Support par t l phone www gateway com 153 Num ros de t l phone Gateway offre un large ventail de services client le d assistance et d information Les num ros de t l phone du service d assistance client le Gateway peuvent varier selon le pays ou la r gion Consultez l tiquette l av
154. age dans la zone 5 Saisissez l objet de votre message dans la zone Objet 6 Tapez le message lectronique Conseils et astuces La plupart des programmes de messagerie vous permettent de joindre des fichiers comme des photos vos messages lectroniques Pour plus d informations consultez l aide de votre programme de messagerie 7 Lorsque vous avez termin cliquez sur Envoyer Votre message est envoy l adresse lectronique sp cifi e via Internet Consultation du courrier lectronique Aide et support Cliquez sur D marrer puis cliquez sur Aide et support pour des informations g n rales sur l utilisation de la messagerie Tapez le mot cl messagerie dans le champ Rechercher et cliquez ensuite sur la fl che Pour consulter votre courrier lectronique avec Outlook Express 1 Connectez vous votre fournisseur de services Internet 2 Cliquez sur D marrer puis sur E Mail Votre programme de messagerie par d faut s ouvre 3 Cliquez sur Envoyer Recevoir 4 Cliquez deux fois sur le message que vous voulez lire Conseils et astuces Pour prot ger votre ordinateur contre les virus v rifiez les pi ces jointes aux messages lectroniques en utilisant McAfee SecurityCenter Pour obtenir de plus amples informations consultez Protection antivirus de votre ordinateur la page 63 Pour plus d informations sur la gestion et l organisation de vos messages lectroniques
155. age de l imprimante Tapez les mots cl s d pannage de l imprimante dans le champ Rechercher et cliquez ensuite sur la fl che 3 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom de l imprimante que vous voulez utiliser Si le menu affiche une coche c t de Utiliser l imprimante hors connexion cliquez sur celle ci pour la supprimer Attendez que les fichiers soient imprim s avant d en envoyer d autres vers l imprimante Si vous imprimez de gros fichiers ou de nombreux fichiers en m me temps il serait judicieux d ajouter de la m moire l imprimante Consultez la documentation de l imprimante pour obtenir des instructions sur l ajout de m moire Vous voyez appara tre un message d erreur L imprimante n a plus de papier Apr s avoir ajout du papier assurez vous que l imprimante est sous tension Bon nombre d imprimantes sont quip es d un bouton sous tension hors tension sur lequel vous devez appuyer apr s avoir ajout du papier Son Les haut parleurs n mettent aucun son Assurez vous que les haut parleurs sont allum s Assurez vous que les commandes de volume sont en fonction Pour obtenir de plus amples informations consultez R glage du volume la page 15 Assurez vous que les commandes Sourdine sont d sactiv es Pour obtenir de plus amples informations consultez R glage du volume la page 15 Aide et support Cliquez su
156. ages et Favoris Pour ouvrir l Assistant Transfert de fichiers et de param tres proc dez comme suit Aide et support Cliquez sur D marrer puis cliquez sur Aide et support pour plus d informations sur l Assistant Transfert de fichiers et de param tres Tapez les mots cl s utilisation de l assistant transfert dans le champ Rechercher et cliquez ensuite sur la fl che Cliquez sur D marrer Tous les programmes Accessoires Outils syst me puis sur Assistant Transfert de fichiers et de param tres Transfert de fichiers Vous pouvez transf rer manuellement vos fichiers de donn es personnels en les copiant sur un support amovible tel qu un CD ou DVD inscriptible ou un lecteur flash USB ou l aide d un r seau domestique Pour obtenir de plus amples informations consultez Utilisation du r seau la page 101 Recherche des fichiers De nombreux programmes enregistrent automatiquement vos fichiers de donn es personnelles dans le dossier Mes documents Recherchez des fichiers de donn es personnels dans le dossier Mes documents de votre ancien ordinateur Utilisez les fonctionnalit s de recherche de Windows pour localiser d autres fichiers de donn es personnels Pour obtenir de plus amples informations consultez Recherche de fichiers la page 29 Pour rechercher des fichiers dans le dossier Mes documents proc dez comme suit Aide et support Cliquez sur D marrer puis cliquez s
157. ake electrical ground connections by yourself Contact the appropriate inspection authority or an electrician as appropriate Users should make sure for their own protection that the electrical ground connections of the power utility telephone lines and internal metallic water pipe system if present are connected together This precaution may be particularly important in rural areas The Ringer Equivalence Number REN assigned to each terminal device provides an indication of the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface The termination on an interface may consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of the Ringer Equivalence Numbers of all the devices does not exceed 5 Laser safety statement Warning Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified in this manual may result in hazardous radiation exposure To prevent exposure to laser beams do not try to open the enclosure of a CD or DVD drive All Gateway systems equipped with CD and DVD drives comply with the appropriate safety standards including IEC 825 The laser devices in these components are classified as Class 1 Laser Products under a US Department of Health and Human Services DHHS Radiation Performance Standard Should the unit ever need servicing contact an authorized service location Safety Regulatory and Legal Information www gateway com 155
158. ake several minutes After Windows has finished checking the drive for errors it provides a summary of the problems that it found 6 Correct any problems that are found by following the on screen instructions 7 Click OK Defragmenting the hard drive When working with files sometimes Windows divides the file information into pieces and stores them in different places on the hard drive This is called fragmentation and it is normal In order for your computer to use a file Windows must search for the pieces of the file and put them back together This process slows the hard drive performance The Disk Defragmenter program organizes the data on the drive so each file is stored as one unit rather than as multiple pieces scattered across different areas of the drive Defragmenting the information stored on the drive can improve hard drive performance While the Disk Defragmenter program is running do not use your keyboard or mouse because using them may continuously stop and restart the defragmenting process Also if you are connected to a network log off before starting Disk Defragmenter Network communication may stop the defragmentation process and cause it to start over CHAPTER 10 Maintaining Your Computer www gateway com 124 To defragment the hard drive Help amp Support For more information about defragmenting the hard drive click Start then click Help and Support Type the keyword defragmenting in the Search
159. alog telephone lines ISDN connections and in some cases ADSL over PPP or other technologies Because dial up connections are designed to be temporary connections to the Internet dial up charges with both your telephone company and Internet service provider often increase the longer you connect to the Internet To minimize the cost for dial up Internet users we suggest that you only connect to the Internet during your e mail and Web browsing session then disconnect when you are finished Your Internet service provider can provide instructions on how to connect to and disconnect from the Internet Cable and DSL modems a connection known as broadband use your cable television or special telephone lines to connect to your ISP and access the Internet In many instances broadband is considered an always connected service With this type of service your cost is the same regardless of the amount of time you use your Internet connection Accessing your Internet account Help amp Support For general information about using Internet accounts click Start then click Help and Support Type the keyword ISP in the Search box then click the arrow The method you use to access your Internet account varies from ISP to ISP Contact your ISP for the correct procedure Using the World Wide Web The World Wide Web is a multimedia window to the Internet that gives you access to millions of information sources Information on the Web comes to y
160. an existing account If your current ISP software is not preinstalled on your new computer locate the original Internet setup program provided by your local ISP or contact your ISP to see if they have an updated version of their software and install it on your new computer If you use MSN as your ISP or if you know your ISP settings use the Windows Internet Connection Wizard To use the Internet Connection Wizard 1 Click Start All Programs Accessories Communications then click New Connection Wizard The New Connection wizard opens 2 Configure your Internet settings by following the on screen instructions Transferring your e mail and address book See your old e mail program s online help for information on exporting and importing e mail messages and the address book You can often export all of your old e mail messages or address book to recordable media then import them into your new computer s e mail program You may also want to consider printing the old information or using your old computer to send the e mail messages to yourself then using your new computer to retrieve the e mail messages Transferring your Internet shortcuts You can export and import your old Netscape Navigator bookmarks or Microsoft Internet Explorer favorites For more information see your Internet browser program s online help CHAPTER 10 Maintaining Your Computer www gateway com 128 Installing your old printer or scanner
161. and folder names containing the letters you typed 3 Click Search When the search is completed Windows lists the files and folders whose names contain the text that you searched for 4 Open a file folder or program by double clicking the name in the list CHAPTER 3 Using Windows XP www gateway com 30 Using advanced search options Search can find files meeting more criteria than file name You can narrow your search by selecting the search options that you want You can search by the Date the file was created or modified Size of the file Type of file such as a program or a text document Browsing for files and folders A file or folder that you need is rarely right on top of your Windows desktop It is usually on a drive inside a folder that may be inside yet another folder and so on Windows drives folders and files are organized in the same way as a real file cabinet in that they may have many levels usually many more levels than a file cabinet in fact So you usually will have to search through levels of folders to find the file or folder that you need This is called browsing To browse for a file Help amp Support For more information about browsing for files and folders click Start then click Help and Support Type the phrase files and folders in the Search box then click the arrow 1 Click Start then click My Computer The My Computer window opens 2 Double click the drive or
162. annage www gateway com 145 M moire Aide et support Cliquez sur D marrer puis cliquez sur Aide et support pour plus d informations sur le d pannage des erreurs de m moire Tapez les mots cl s erreur de m moire dans le champ Rechercher et cliquez ensuite sur la fl che Vous voyez appara tre un message Erreur de m moire Utilisez un programme de diagnostic tiers pour aider d terminer si un module de m moire est d fectueux Vous voyez appara tre un message d erreur M moire insuffisante Fermez tous les programmes et red marrez votre ordinateur Lecteur de carte m moire Les lettres de lecteur correspondant aux logements de carte m moire n apparaissent pas dans la fen tre Poste de travail Red marrez votre ordinateur Modem c bl ou DSL Conseils et astuces Pour conna tre l emplacement de la prise r seau consultez l affiche ou le guide du mat riel Consultez la documentation fournie avec votre modem pour obtenir des informations suppl mentaires sur le d pannage Modem commut Voir galement Internet la page 141 Votre modem ne compose pas les num ros ou n tablit pas la connexion Assurez vous que le c ble du modem est branch dans la sortie modem et non dans la sortie r seau Ethernet Consultez le guide du mat riel ou votre affiche de configuration pour vous assurer que les connexions ont t bien tablies
163. ans vos yeux R duisez les reflets en installant des stores ou des rideaux sur les fen tres et un filtre antireflet sur votre moniteur Utilisez un clairage tamis indirect dans votre zone de travail N utilisez pas votre ordinateur dans une pi ce sombre vitez de focaliser vos yeux sur l cran de votre ordinateur pendant de longues p riodes loignez de temps en temps votre regard de l ordinateur et essayez de focaliser vos yeux sur des objets distants Le haut de l cran ne doit pas tre plus haut que le niveau des yeux Les pieds doivent tre plat sur le sol Les mains et les bras doivent tre parall les au sol L cran doit tre perpendiculaire votre ligne de vis e Pr paration de l ordinateur et des accessoires www gateway com 9 Pr paration du bureau et de la chaise Lors de l installation du bureau et de la chaise assurez vous que le bureau est la bonne hauteur et que la chaise vous aide vous tenir bien droit S lectionnez une surface plane pour votre bureau Ajustez la hauteur du bureau de sorte que vos mains et vos bras soient parall les au sol lorsque vous utilisez le clavier et la souris Si la hauteur du bureau n est pas r glable ou si celui ci est trop haut utilisez un plateau tiroir pour clavier Utilisez une chaise confortable et ajustable qui distribue uniform ment votre poids et d tend votre corps Positionnez votre chaise de so
164. ant ou sur le c t de votre ordinateur Autoassistance Pour toute question Comment faire concernant l utilisation du mat riel ou des logiciels fournis par Gateway consultez les ressources suivantes La documentation imprim e ou en ligne fournie avec votre mat riel ou vos logiciels Dans bon nombre de cas vous pouvez trouver de l information compl mentaire sur les produits et de la documentation en ligne pour le mat riel fourni par Gateway dans la biblioth que de documentation de notre site Web Aide et support Cliquez sur D marrer puis cliquez sur Aide et support pour d autres instructions relatives Windows Tapez le mot cl pratiquer dans le champ Rechercher et cliquez ensuite sur la fl che Ce manuel de l utilisateur et le guide du mat riel Le site Web des diteurs de logiciels CHAPITRE 11 D pannage www gateway com 154 ANNEXE A 155 Informations relatives la s curit aux r glements et aux questions d ordre juridique Informations Informations de s curit importantes nonc s sur la conformit aux r glements Informations d ordre environnemental Avis ANNEXE A Informations relatives la s curit aux r glements et aux questions d ordre juridique www gateway com 156 Informations de s curit importantes Avertissement Suivez toujours ces directives pour aider viter les blessures personnelles et les dommages votr
165. ant vous devez tout d abord l ouvrir Ouvrez le document dans le programme dans lequel il a t cr Pour ouvrir un document 1 D marrez le programme 2 Cliquez sur Fichier puis cliquez sur Ouvrir 3 Cliquez sur le bouton fl ch pour ouvrir la liste Regarder dans puis cliquez sur le dossier que vous voulez ouvrir Si vous ne voyez pas le dossier d sir parcourez les dossiers list s en dessous de la liste Regarder dans 4 Double cliquez sur le nom du document Le document s ouvre Impression d un document Aide et support Cliquez sur D marrer puis cliquez sur Aide et support pour plus d informations sur l impression de documents Tapez le mot cl impression dans le champ Rechercher et cliquez ensuite sur la fl che Pour imprimer un document une imprimante doit tre connect e votre ordinateur ou vous devez avoir acc s une imprimante r seau Pour plus d informations sur l installation ou l utilisation d une imprimante consultez la documentation de l imprimante Pour imprimer un document 1 Assurez vous que l imprimante est allum e et aliment e en papier 2 D marrez le programme et ouvrez le document 3 Cliquez sur Fichier puis sur Imprimer La bo te de dialogue Imprimer s ouvre 4 Configurez les options d impression et cliquez ensuite sur OK Le document est imprim Liste Regarder dans Raccourcis www gateway com 35 Raccourcis Aide et suppor
166. ant to Burn ISO record recovery discs or Create ISO copy the files to a drive 3 Click Burn ISO The Recovery CD DVD Creator dialog box opens 4 Click Start Creation A message tells you the number of blank discs that are required for the recovery disc set 5 Click the type of recordable disc you want to use 6 Make sure that you have the appropriate number and type of blank discs then insert a blank disc into the recordable drive Chapter 1 Recovering Your System www gateway com 38 Important Use a permanent marker to label each disc Gateway Driver and Application Recovery As you remove each disc from the drive use the marker to label each disc 1 of x 2 of x 3 of x and so on 7 Click OK The program prepares the recovery files then records the recovery files to the blank disc s 8 If a message tells you to insert another blank disc remove the completed disc then insert a blank disc 9 When you see the message The Recovery ISO Image has been created successfully remove the last disc from the drive then click OK 10 Store the discs in a safe place for future use You are done Drivers and applications recovery www gateway com 39 Copying drivers and applications recovery files to a network You can copy driver and application recovery files to a network location so you can burn unlimited sets of drivers and applications recovery discs from a different computer that has a
167. arrage CHAPITRE 4 R cup ration du syst me www gateway com 46 3 Ins rez le CD DVD de r cup ration du syst me d exploitation lorsque vous y tes invit Le programme de r cup ration du syst me d marre Mise en garde L option Restauration compl te du syst me supprime tous les fichiers du disque dur l exception des fichiers de restauration Veillez sauvegarder tous vos fichiers de donn es personnelles avant de poursuivre ce processus 4 Cliquez sur une option de r cup ration du syst me L option Restauration compl te du syst me Destructif formate le disque dur et restaure les logiciels du syst me tels qu ils taient lorsque vous avez achet l ordinateur Ce processus supprime les fichiers de donn es L option Restauration compl te du syst me avec sauvegarde recommand d place le contenu du disque dur vers le dossier C My Backup et installe une nouvelle copie de Windows XP Cette option enregistre vos fichiers de donn es existants mais tous les programmes doivent tre r install s et leurs param tres reconfigur s Au moins 4 Go d espace libre sur le disque dur sont requis pour utiliser cette option de restauration 5 Cliquez sur Suivant La bo te de dialogue Restauration du syst me Formater et r cup rer s ouvre Important Apr s la restauration du syst me tous les fichiers et programmes pr install s en usine seront pr sents Vous devrez
168. artes d extension L ordinateur ne reconna t pas une carte d extension Arr tez et red marrez votre ordinateur Assurez vous que le logiciel requis est install Pour plus d informations consultez la documentation fournie avec votre carte d extension Audio Voir Son la page 151 Batterie Voir Alimentation la page 150 Lecteurs de CD ou de DVD L ordinateur ne reconna t pas un disque ou le lecteur de CD DVD Assurez vous que l tiquette du disque est orient e vers le haut et essayez de nouveau Essayez un autre disque Les disques sont parfois imparfaits ou griff s et ne peuvent pas tre lus dans le lecteur de CD ou de DVD Si vous essayez de lire un DVD assurez vous d avoir un lecteur de DVD Pour identifier votre type de lecteur consultez Identification de types de lecteur la page 73 Votre ordinateur peut avoir des probl mes temporaires de m moire Arr tez et red marrez votre ordinateur Certains CD musicaux comportent un logiciel de protection contre la copie Vous ne pouvez peut tre pas lire ces CD sur votre ordinateur Nettoyez le disque Pour plus d informations consultez Nettoyage des CD ou des DVD la page 124 Red marrez votre ordinateur et acc dez l utilitaire de configuration du BIOS en maintenant la touche F1 enfonc e pendant le red marrage de l ordinateur Assurez vous que les contr leurs IDE
169. asks while creating CDs or DVDs If you record copyrighted material on a CD or DVD you need permission from the copyright owner Otherwise you may be violating copyright law and be subject to payment of damages and other remedies If you are uncertain about your rights contact your legal advisor To create a music CD using Windows Media Player 1 Click Start All Programs then click Windows Media Player Windows Media Player opens 2 Insert a blank writable CD into your CD or DVD drive 3 If a dialog box opens click Take no action then click OK 4 Click the Burn tab The Select files to burn window opens CHAPTER 7 Using Drives and Ports www gateway com 84 5 Click Edit Playlist The Edit Playlist dialog box opens 6 Click songs in the left column to add them to the playlist After all the songs are added to your list click OK 7 Click Start Burn Creating a video DVD You can use Media Center to record a video DVD To create a video DVD using Windows Media Center Important We recommend that you do not use your computer for other tasks while creating CDs or DVDs If you record copyrighted material on a CD or DVD you need permission from the copyright owner Otherwise you may be violating copyright law and be subject to payment of damages and other remedies If you are uncertain about your rights contact your legal advisor 1 Insert a blank writable DVD R or DVD RW disc into your recordable DVD
170. at the connections have been made correctly OR If you are using a cable or DSL modem make sure that the modem cable is plugged into the Ethernet network jack and not the modem jack See your hardware reference or setup poster to make sure that the connections have been made correctly Make sure that your account with your Internet service provider ISP is set up correctly Contact your ISP technical support for help Help amp Support For more information about troubleshooting Internet connections click Start then click Help and Support Type the phrase troubleshooting connections in the Search box then click the arrow Make sure that you do not have a problem with your modem For more information Modem dial up on page 140 You see an Unable to locate host message and are unable to browse the Internet This problem can occur when you have typed a URL Web address incorrectly you have lost your Internet connection or your ISP is having technical difficulties Double check the URL or try a different URL If the error message still appears disconnect from the ISP connection and close your browser then reconnect and open the browser If you still get the error your ISP may be having technical difficulties Troubleshooting www gateway com 137 Connecting to a Web site takes too long Many factors can affect Internet performance The condition of the telephone lines in your reside
171. ation Branchement un modem c ble ou DSL ou un r seau Ethernet www gateway com 19 Branchement un modem c ble ou DSL ou un r seau Ethernet Important Votre ordinateur est quip d un port Ethernet int gr Pour obtenir des informations sur la configuration d un r seau Ethernet filaire ou sans fil reportez vous la section Mise en r seau de votre ordinateur la page 91 Votre ordinateur est quip d une prise r seau pouvant servir un branchement un modem c ble ou DSL ou un r seau Ethernet filaire 10 100 Branchement un modem c ble DSL ou un r seau Ethernet 1 Ins rez une extr mit du c ble r seau dans la prise r seau situ e l arri re de l ordinateur 2 L autre extr mit du c ble peut tre branch e dans un modem c ble un modem DSL ou une prise r seau Installation d une imprimante d un scanneur ou d un autre p riph rique Important Avant d installer une imprimante un scanneur ou un autre p riph rique consultez la documentation et les consignes d installation du p riph rique Votre ordinateur est dot d un ou de plusieurs des ports suivants IEEE 1394 galement appel Firewire ou i Link USB Universal Serial Bus s rie et parall le Ces ports permettent de connecter des p riph riques tels que des imprimantes des scanneurs et des appareils photo num riques l ordinateur Pour de plus amples informati
172. autorisation du propri taire des droits d auteur Vous pourriez sinon commettre une infraction de la loi sur les droits d auteur et risquer de devoir payer des dommages int r ts ou autres En cas de doute contactez votre conseiller juridique Pour cr er un CD musical l aide du Lecteur Windows Media 1 Cliquez sur D marrer Tous les programmes puis sur Lecteur Windows Media Le Lecteur Windows Media s ouvre 2 Ins rez un CD vierge accessible en criture dans votre lecteur de CD ou de DVD 3 Si une bo te de dialogue s ouvre cliquez sur Ne rien faire puis sur OK 4 Cliquez sur l onglet Graver La fen tre S lectionner les fichiers graver s ouvre Cr ation de CD musicaux et de DVD vid o www gateway com 87 5 Cliquez sur Modifier la s lection La bo te de dialogue Modifier la s lection s ouvre 6 Cliquez sur les chansons dans la colonne de gauche pour les ajouter la s lection Lorsque toutes les chansons ont t ajout es votre liste cliquez sur OK 7 Cliquez sur Graver Cr ation d un DVD vid o Vous pouvez utiliser Media Center pour enregistrer un DVD vid o Pour cr er un DVD vid o avec Windows Media Center Important Nous vous recommandons de ne pas utiliser votre ordinateur pendant la cr ation de CD ou de DVD Si vous enregistrez un CD ou un DVD dont le contenu est prot g vous devez obtenir une autorisation du propri taire des droits d auteur Vous p
173. ble dans le connecteur r seau de l ordinateur Alors que chaque ordinateur est connect au routeur le voyant vert correspondant doit s allumer l avant du routeur indiquant une bonne connexion 4 R p tez l tape 3 pour chaque ordinateur du r seau 5 Pour une connexion Internet branchez une extr mit d un c ble direct dans le port WAN du routeur et l autre extr mit dans la prise Ethernet du modem c ble ou DSL Routeur Port WAN r seau tendu Modem c ble DSL Test de votre r seau www gateway com 99 Configuration de votre routeur Une fois que vous avez nomm les ordinateurs et configur leur protocole TCP IP vous pouvez configurer le routeur l aide de votre navigateur Internet Pour obtenir des instructions consultez la documentation du routeur Test de votre r seau Maintenant que votre r seau domestique est configur ouvrez une session sur un des ordinateurs et acc dez un de vos sites Web favoris Si vous n tes pas en mesure de vous connecter Internet proc dez comme suit Ex cutez l Assistant Nouvelle connexion pour de plus amples informations reportez vous la section Pour utiliser l Assistant Connexion Internet proc dez comme suit la page 132 V rifiez toutes les connexions mat rielles Comparez les voyants d tat situ s l avant du routeur ou du point d acc s aux mod les d crits dans la documentation du rou
174. ble layer recordable DVD drive the blank DVDs you purchase must state Double Layer Dual Layer or DL Using other types of blank media will result in less capacity CHAPTER 7 Using Drives and Ports www gateway com 72 Inserting a CD or DVD To insert a CD or DVD 1 Press the eject button on the CD or DVD drive Important When you place a single sided disc in the tray make sure that the label side is facing up If the disc has two playable sides place the disc so the name of the side you want to play is facing up 2 Place the disc in the tray with the label facing up 3 Press the eject button to close the tray Playing a CD Important Some music CDs have copy protection software You may not be able to play these CDs on your computer A standard Compact Disc CD holds an entire album of digital songs and can be played on a CD player or your computer s CD drive Use the music program or Windows Media Player on your computer to Play music CDs Create MP3 music files from your music CDs Edit music track information Use your music files to build a music library For more information about playing CDs see Playing music and movies on page 73 DVD RAM RW Drive Installing programs playing audio CDs playing DVDs accessing data and recording video and data to CDs and DVD RAM DVD R or DVD RW discs If your drive has this logo This is your drive type Use your drive for
175. box then click the arrow 1 Click Start then click My Computer The My Computer window opens 2 Right click the hard drive that you want to defragment for example Local Disk C then click Properties The Properties dialog box opens 3 Click the Tools tab 4 Click Defragment Now 5 If Disk Defragmenter does not start automatically click Defragment Disk Defragmenter shows its progress on the computer display When finished Disk Defragmenter asks if you want to quit the program 6 Click Close then click the X in the top right corner to close the Disk Defragmenter window Backing up files Backing up files and removing them from the hard drive frees space for new files on the hard drive It also protects you from losing important information if the hard drive fails or you accidentally delete files Help amp Support For more information about backing up files click Start then click Help and Support Type the phrase saving files in the Search box then click the arrow You should back up your files regularly to a writable CD or DVD if you have a recordable drive Use a backup device such as a recordable drive to do a complete hard drive backup Moving from your old computer www gateway com 125 Scheduling maintenance tasks Important Your computer must be on during scheduled tasks If your computer is off scheduled tasks will not run Help amp Support For more information about using the Schedu
176. browser address bar for example www gateway com then click GO on the browser address bar OR On the current Web page click a link to a Web site Help amp Support For more information about connecting to a Web site click Start then click Help and Support Type the keywords connecting to Web site in the Search box then click the arrow The Web browser locates the server computer on the Internet downloads transfers data to your computer and displays the page on the site that you requested Sometimes Web pages display slowly The speed that a Web page displays on your screen depends on the complexity of the Web page and other Internet conditions Additionally the speed of your connection will determine how fast Web pages display Web page Link Linked Web page Using e mail www gateway com 49 Downloading files Caution To protect your computer against viruses make sure that you scan the files you download For more information see Protecting your computer from viruses on page 61 Downloading is the process of transferring files from a computer on the Internet to your computer To download files or programs from a Web site 1 Connect to your Internet account 2 In the address bar type the address of the Web site that contains the file or program you want to download then click GO on the browser address bar OR Click a link on a Web page to navigate to the Web site contain
177. can return to one of these restore points to get your system running again To restore using Microsoft System Restore Shortcut F1 Undo changes Restore my computer Next click a date Next Next 1 Press F1 The Microsoft Windows XP Help and Support Center opens 2 Click Undo changes to your computer with System Restore The Welcome to System Restore dialog box opens 3 Click Restore my computer to an earlier time then click Next The Select a Restore Point dialog box opens 4 Click a bold date on the calendar Step 1 on the screen then click a restore point in the list Step 2 on the screen Recovering your system www gateway com 43 5 Click Next The Confirm Restore Point Selection dialog box opens 6 Make sure that you want to use the restore point you selected and read all notices on the screen 7 Click Next then follow the on screen instructions to finish the restoration If completing Microsoft System Restore does not solve your problem restart Gateway System Recovery See Recovering your system from the hard drive on page 43 for instructions Recovering your system from the hard drive To recover from the hard drive Shortcut Start All Programs System Recovery System Recovery Yes 1 Get the operating system disc that came with your computer and have it ready 2 If you can still run Windows click Start All Programs System Recovery System Recovery then click Yes Your computer res
178. caract ristiques multim dias Identification de types de lecteur Votre ordinateur Gateway peut tre quip d un des types de lecteur suivants Cherchez l avant du lecteur un des logos suivants Si votre lecteur indique ce logo Ceci est votre type de lecteur Utilisez votre lecteur pour Lecteur de CD Installation de programmes lecture de CD audio et acc s aux donn es Lecteur CD RW Installation de programmes lecture de CD audio acc s aux donn es et cr ation de CD lecteur DVD CD RW Installation de programmes lecture de CD audio acc s aux donn es cr ation de CD et lecture de DVD Lecteur DVD Installation de programmes lecture de CD audio lecture de DVD et acc s des donn es CHAPITRE 7 Utilisation de lecteurs et de ports www gateway com 74 Insertion d un CD ou d un DVD Pour ins rer un CD ou un DVD 1 Appuyez sur le bouton d jection du lecteur CD ou DVD Important Lorsque vous placez un disque monoface dans le plateau assurez vous que l tiquette fait face vers le haut Si le disque comporte deux faces de lecture placez le de mani re ce que le nom du c t que vous d sirez lire soit face vers le haut 2 Placez le disque sur le plateau avec l tiquette vers le haut 3 Appuyez sur le bouton d jection pour fermer le plateau DVD RW Installation de programmes lecture de CD audio lecture de DVD acc s des donn es et enregistrement vid
179. ck Performance and Maintenance 2 Click Double click the Power Options icon The Power Options Properties dialog box opens 3 Click the Hibernate tab 4 Click the Enable hibernation check box then click Apply Hibernate mode is now an option you can select in the Power Schemes and Advanced tabs and in the Shut Down Windows dialog box 5 Click OK CHAPTER 9 Customizing Your Computer www gateway com 116 To use Hibernate mode As an automatic power savings mode Open the Power Options Properties dialog box then click the Power Schemes tab Click the arrow button to open a System hibernates list then click the time you want to use OR Open the Power Options Properties dialog box then click the Advanced tab Hibernate is now an option in the Power buttons lists As a manually selected power savings mode Click Start then click Shut Down Press and hold SHIFT then click Hibernate Installing an uninterruptible power supply To install an uninterruptible power supply UPS Shortcut Start Control Panel Performance and Maintenance Power Options UPS Select Help amp Support For more information about setting up an uninterruptible power supply see the UPS documentation or click Start then click Help and Support Type the phrase uninterruptible power supply in the Search box then click the arrow 1 Click Start then click Control Panel The Control Panel window opens If your Control Panel
180. click Printers and Other Hardware 2 Click Double click the Phone and Modem Options icon then click the Dialing Rules tab Help amp Support For more information about dialing properties click Start then click Help and Support Type the keyword dialing in the Search box then click the arrow 3 Click the location from which you are dialing then click Edit 4 Make sure that all settings are correct Disconnect any answering machine fax machine or printer that is on the same line as the modem Do not connect these devices to the same telephone line as the modem Make sure that you are not using a digital rollover or PBX line These lines do not work with your modem Check for line noise scratchy crackling or popping sounds Line noise is a common problem that can cause the modem to connect at a slower rate abort downloads or even disconnect The faster the modem the less line noise it can tolerate and still work correctly Listen to the line using your telephone Dial a single number such as 1 When the dial tone stops listen for line noise Wiggle the modem cable to see if that makes a difference Make sure that the connectors are free from corrosion and all screws in the wall or telephone wall jack are secure You can also call your telephone service and have the telephone line checked for noise or low line levels CHAPTER 11 Troubleshooting www gateway com 142 Try another telephone lin
181. clut le code d identification de produit de votre syst me d exploitation Si vous deviez un jour r installer Windows depuis le CD ou DVD d installation il vous faudra entrer ces num ros pour activer Windows CHAPITRE 1 Obtenir de l aide www gateway com 6 CHAPITRE 2 7 Utilisation de votre ordinateur Travailler en toute s curit Pr paration de l ordinateur et des accessoires D marrage de l ordinateur Mise hors tension de l ordinateur Red marrage r initialisation de l ordinateur Utilisation du clavier Utilisation de la souris R glage du volume Configuration des prises audio Branchement du modem commut Branchement un modem c ble ou DSL ou un r seau Ethernet Installation d une imprimante d un scanneur ou d un autre p riph rique CHAPITRE 2 Utilisation de votre ordinateur www gateway com 8 Travailler en toute s curit Avant d utiliser votre ordinateur lisez les recommandations suivantes concernant la pr paration d une zone de travail confortable et s re visant viter tout inconfort ou fatigue Diminution de la fatigue visuelle La lumi re du jour et l clairage int rieur ne devraient pas tre refl t s sur l cran du moniteur ou rayonner directement dans vos yeux Positionnez le bureau et le moniteur de sorte viter les reflets sur votre cran et les rayonnements directs d
182. computer Audio is not transmitted through the Video out or S Video out jacks Use a set of headphones or external powered speakers to hear sound while playing a DVD DVD playback to a VCR will be scrambled by copyright protection software The video out or S Video out jack on your computer lets you view your display on a television screen using a standard RCA or S Video cable To view your computer display on a television 1 With your computer off connect one end of an appropriate video cable to the video out or S Video out jack on your computer For the location of the video jacks on your computer see the poster or hardware guide 2 Connect the other end of the cable to the Video in jack on your television or VCR 3 Turn on the television or VCR 4 Start your computer 5 Click Start then click Control Panel The Control Panel window opens If your Control Panel is in Category View click Appearance and Themes 6 Click Double click the Display icon The Display Properties dialog box opens 7 Click the Settings tab 8 Click Advanced The Multiple Monitors Properties dialog box opens CHAPTER 9 Customizing Your Computer www gateway com 110 9 Click the Displays tab 10Click the Enable TV button if it is not already enabled then click Apply Important If the Enable TV and TV buttons are grayed out your computer has not detected the television Make sure that the television is turned on and connected correc
183. ctifs les plus r cents pour prot ger votre ordinateur et le maintenir en bon tat de fonctionnement Windows Update analyse votre ordinateur et vous fournit une s lection personnalis e de mises jour qui ne s appliquent qu aux logiciels et au mat riel de votre ordinateur Pour obtenir des informations sur l ex cution de Windows Update reportez vous la section Windows Update la page 68 Windows Update peut tre contr l via Windows Security Center Pour obtenir de plus amples informations consultez Utilisation de Windows XP Security Center la page 67 Utilisation de BigFix BigFix surveille votre ordinateur pour y d celer d ventuels probl mes et incompatibilit s Il rassemble automatiquement les informations au sujet des plus r cents bogues des alertes de s curit et des mises jour depuis les sites BigFix sur Internet D s que BigFix d tecte un probl me il vous avertit en faisant clignoter l ic ne bleue de la barre des t ches Pour r soudre le probl me cliquez sur l ic ne pour ouvrir BigFix Pour d marrer BigFix proc dez comme suit Cliquez sur D marrer Tous les programmes Accessoires Outils syst me puis sur BigFix Pour en savoir davantage sur l utilisation de BigFix proc dez comme suit Depuis le programme BigFix cliquez sur Aide puis sur Didacticiel Gestion de l espace disque www gateway com 125 Gestion de l espace disque Windows
184. curity Center Use the Windows XP Security Center to schedule automatic updates Windows can routinely check for the latest important updates for your computer and install them automatically To schedule automatic updates 1 Click Start Control Panel then double click Security Center 2 Click Automatic Updates The Automatic Updates dialog box opens 3 Make your changes to the schedule settings then click OK CHAPTER 6 Protecting Your Computer www gateway com 68 BigFix Your computer may include BigFix BigFix monitors your computer for problems and conflicts It automatically gathers information about the latest bugs security alerts and updates from BigFix sites on the Internet Whenever BigFix detects a problem it alerts you by flashing the blue taskbar icon To fix the problem click on that icon to open BigFix CHAPTER 7 69 Using Drives and Ports Using the memory card reader Using the CD or DVD drive Playing music and movies Creating audio files and music libraries Creating and editing videos Creating music CDs and video DVDs Using Windows Media Center CHAPTER 7 Using Drives and Ports www gateway com 70 Using the memory card reader You can use the optional memory card reader to transfer pictures from a digital camera to your computer You can also use the memory card reader to transfer data between your computer and a device that uses memory cards such as a P
185. d acc s si le point d acc s est dot d un port USB ou d un port parall le Pour de plus amples informations consultez les instructions fournies avec votre point d acc s Utilisez une imprimante dot e de capacit s r seau sans fil incorpor es Utilisez un serveur d impression sans fil CHAPITRE 9 105 Personnalisation de votre ordinateur R glage des param tres de l cran et du bureau Utilisation d un deuxi me moniteur Visualisation de l affichage sur un t l viseur Modification des param tres de la souris Ajout ou modification de comptes d utilisateur Changement des param tres d conomie d nergie CHAPITRE 9 Personnalisation de votre ordinateur www gateway com 106 R glage des param tres de l cran et du bureau Conseils et astuces Si vous utilisez un moniteur vous pouvez r gler les param tres de luminosit de contraste ainsi que la position horizontale et verticale de l image l aide des contr les se trouvant l avant du moniteur Pour de plus amples informations sur ces r glages reportez vous au manuel de l utilisateur de votre moniteur Le r glage de l intensit de couleur et celui de la zone d cran sont deux des param tres d affichage de base que vous pouvez avoir modifier Vous pouvez galement r gler des param tres tels que l arri re plan de l cran et l cran de veille Modificati
186. d erreurs sur le disque dur dans le champ Rechercher et cliquez ensuite sur la fl che 1 Cliquez sur D marrer puis sur Poste de travail La fen tre Poste de travail s ouvre 2 Cliquez avec le bouton droit sur le disque dur sur lequel vous souhaitez rechercher des erreurs par exemple Disque local C puis cliquez sur Propri t s La bo te de dialogue Propri t s s ouvre 3 Cliquez sur l onglet Outils 4 Cliquez sur V rifier maintenant 5 Cliquez sur les options que vous souhaitez utiliser puis sur D marrer Pour obtenir de l aide appuyez sur F1 Windows recherche les erreurs sur le disque dur Cette proc dure peut prendre plusieurs minutes Une fois que la recherche d erreurs sur le disque dur est termin e Windows pr sente un r sum des probl mes trouv s 6 Corrigez les probl mes trouv s en suivant les instructions qui s affichent l cran 7 Cliquez sur OK CHAPITRE 10 Maintenance de votre ordinateur www gateway com 128 D fragmentation du disque dur Lorsque Windows traite les fichiers il lui arrive de diviser les informations des fichiers en plusieurs morceaux et de les stocker diff rents endroits du disque dur Ce processus appel fragmentation est normal Pour que l ordinateur puisse utiliser un fichier Windows doit rechercher les morceaux du fichier et les rassembler Ce processus affecte les performances du disque dur Le programme D fragmenteur de disque organise l
187. dans un limiteur de surtension assurez vous que ce limiteur est connect en toute s curit une prise de courant qu il est activ et qu il fonctionne de fa on ad quate Pour tester la prise branchez un appareil qui fonctionne tel qu une lampe et allumez le Assurez vous que le cordon d alimentation n est pas coup ou endommag Remplacez tous les c bles endommag s Imprimante L imprimante ne s allume pas Assurez vous que l imprimante est sous tension Bon nombre d imprimantes sont quip es d un bouton sous tension hors tension sur lequel vous devez peut tre appuyer Assurez vous que le c ble d alimentation est branch dans une source d alimentation c a L imprimante est allum e mais n imprime pas V rifiez le c ble entre l imprimante et votre ordinateur Assurez vous qu il est connect au port appropri Assurez vous que l imprimante est sous tension Bon nombre d imprimantes sont quip es d un bouton sous tension hors tension sur lequel vous devez peut tre appuyer pour que l imprimante puisse commencer l impression Appuyez sur le bouton pour mettre l imprimante sous tension V rifiez si les broches du c ble ne sont pas pli es ou cass es Si l imprimante que vous voulez utiliser n est pas l imprimante par d faut assurez vous de l avoir s lectionn e dans la configuration d imprimante Pour d finir une impriman
188. de dossiers 28 suppression de fichiers et de dossiers 28 vider 28 couleur modification de l intensit 106 modification du mod le 108 modification du nombre 106 couper fichiers et dossiers 27 35 texte et graphique 35 cr ation documents 32 dossiers 26 DVD vid o 87 fichiers musicaux 81 fichiers WMA 81 ic nes de bureau 23 raccourcis du bureau 23 CyberLink PowerDVD 80 D d connexion d Internet 49 d fragmentation du disque dur 128 D fragmenteur de disque 128 d marrer ordinateur 10 programmes 15 d pannage affichage 139 alimentation 150 cartes 137 cartes d extension 137 clavier 142 connexion Internet 141 146 de vitesse de connexion aux sites Web 141 d marrage de l ordinateur 139 directives de s curit 136 directives g n rales 136 disque dur 140 cran 139 148 fichiers 140 imprimante 150 lecteur de carte m moire 145 lecteur de CD 137 lecteur de DVD 137 139 Lecteur de DVD CD 137 139 m moire 145 modem 145 moniteur 148 mots de passe 150 nettoyage des CD 124 nettoyage des DVD 124 panneau ACL 139 148 r seau 149 r seau Ethernet 139 r solution d cran 148 souris 149 support par t l phone 152 support technique 152 t l copies 147 Windows Media Center 142 zone d cran 148 d placement dossiers 27 fichiers 27 fichiers de l ancien ordinateur 130 objets l cran 15 param tres de l ancien ordinateur 130 param tres Internet de l ancien ordinateur 131 pointeur 15 d sactivation du par
189. dio files and music libraries www gateway com 77 Playing a DVD using CyberLink PowerDVD To play a DVD using CyberLink PowerDVD Help amp Support For more information about playing DVDs using CyberLink PowerDVD click Start All Programs CyberLink PowerDVD then click PowerDVD Help 1 Make sure that the speakers are turned on or headphones are plugged in and that the volume is turned up 2 Click Start All Programs CyberLink PowerDVD then click PowerDVD The PowerDVD video screen and control panel open 3 Insert a DVD into the DVD drive then click play The DVD plays To control the DVD or adjust the volume use the controls in PowerDVD Creating audio files and music libraries Creating music files Help amp Support For more information about making or playing an audio recording click Start then click Help and Support Type the phrases recording audio or playing audio in the Search box then click the arrow You can create several types of audio files for your listening enjoyment including WAV MP3 and WMA files Recording WAV audio files Sound recorder is a simple Windows program that lets you record and play WAV files WAV is the most common audio file format used for your Windows system sounds For information about playing WAV files see Playing WAV audio files on page 73 CHAPTER 7 Using Drives and Ports www gateway com 78 To record a WAV audio file Shortcut Click Start A
190. domestique assurez vous que votre connexion haut d bit fonctionne correctement Pour tester la connexion connectez vous Internet l aide de votre configuration actuelle Si la connexion ne fonctionne pas contactez votre fournisseur de services Internet Cr ation d un r seau Ethernet www gateway com 95 Attribution d un nom aux ordinateurs et au groupe de travail Important Tous les ordinateurs du r seau doivent poss der un nom unique et le m me groupe de travail Pour identifier cet ordinateur sur le r seau proc dez comme suit 1 Cliquez sur D marrer puis sur Panneau de configuration La fen tre Panneau de configuration s ouvre Si votre Panneau de configuration est affich par cat gories cliquez sur Performances et maintenance La fen tre Performances et maintenance s ouvre 2 Cliquez ou double cliquez sur Syst me La bo te de dialogue Propri t s syst me s ouvre 3 Cliquez sur Nom de l ordinateur 4 Cliquez sur Modifier La bo te de dialogue Modification du nom d ordinateur s ouvre 5 Saisissez un nom d ordinateur unique dans le champ Nom de l ordinateur Ce nom permet d identifier l ordinateur aupr s des autres utilisateurs du r seau Utilisez un nom d ordinateur de 15 caract res maximum et sans espaces Chaque nom d ordinateur doit tre unique sur le r seau Les noms d ordinateur compos s uniquement de chiffres ne sont pas autoris s Les noms doivent conteni
191. e Wipe the bottom of the mouse with a damp lint free cloth CHAPTER 10 Maintaining Your Computer www gateway com 120 Cleaning CDs or DVDs Wipe from the center to the edge not around in a circle using a product made especially for the purpose Updating Windows Help amp Support For more information about Windows Update click Start then click Help and Support Type the phrase Windows Update in the Search box then click the arrow Windows Update helps you keep your computer up to date Use Windows Update to choose updates for your computer s operating system software and hardware New content is added to the site regularly so you can always get the most recent updates and fixes to protect your computer and keep it running smoothly Windows Update scans your computer and provides you with a tailored selection of updates that apply only to the software and hardware on your computer For information on running Windows Update see Windows Update on page 66 Windows Update can also be controlled through the Windows Security Center For more information see Using Windows XP Security Center on page 65 Using BigFix BigFix monitors your computer for problems and conflicts It automatically gathers information about the latest bugs security alerts and updates from BigFix sites on the Internet Whenever BigFix detects a problem it alerts you by flashing the blue taskbar icon To fix the problem click on
192. e La compagnie de t l phone peut vous demander de d brancher l quipement jusqu ce que le probl me soit r solu La compagnie de t l phone peut apporter des changements ses installations son quipement ses op rations ou ses proc dures ce qui peut affecter le fonctionnement de cet quipement Dans une telle situation la compagnie de t l phone donnera un avis l avance afin que vous puissiez faire les modifications n cessaires pour que le service ne soit pas interrompu Cet quipement ne peut pas tre utilis sur une ligne d appareil encaissement La connexion un service de ligne commune est sujette aux tarifs en vigueur dans la r gion Contactez la commission des services publics pour obtenir plus d informations ANNEXE A Informations relatives la s curit aux r glements et aux questions d ordre juridique www gateway com 158 Pour programmer ou faire des essais d appel des num ros d urgence Restez en ligne et expliquez bri vement au standardiste la raison de l appel Effectuez ces essais dans des heures creuses soit t t le matin ou tard le soir La United States Telephone Consumer Protection Act de 1991 rend ill gale l utilisation par une personne d un ordinateur ou d un appareil lectronique pour envoyer des messages par t l copieur moins que ce message ne contienne clairement dans une marge au haut ou au bas de la page de transmission ou sur la
193. e To use the audio jacks for something other than the default audio device you need to configure the audio jacks To configure the audio jacks Shortcut Start Control Panel Sounds and Audio Devices Advanced 1 Connect your audio device s to the computer audio jack s 2 Click Start then click Control Panel The Control Panel window opens 3 Click Sounds Speech and Audio Devices or Sounds and Audio Devices then click Advanced under Speaker Settings The Advanced Audio Properties dialog box opens OR If your computer has the Realtek Sound Effect Manager installed double click the Sound Effect Manager icon on the taskbar The Realtek dialog box opens 4 Configure the audio jacks for your speaker setup Connecting the dial up modem Warning To reduce the risk of fire use only No 26 AWG or larger telecommunications line cord Your computer has a built in 56K modem that you can use to connect to a standard telephone line To connect the modem 1 Insert one end of the modem cable into the modem jack on the back of your computer 2 Insert the other end of the modem cable into a telephone wall jack The modem will not work with digital or PBX telephone lines 3 Start your computer then start your communications program Connecting to a cable or DSL modem or to a wired Ethernet network www gateway com 19 Connecting to a cable or DSL modem or to a wired Ethernet network Important Your computer i
194. e either a different telephone number in your house or a telephone line at a different location If you can connect on this line call your telephone service Try connecting with the modem at a lower connection speed If reducing the connect speed lets you connect call your telephone service The telephone line may be too noisy You cannot connect to the Internet The ISP may be having technical difficulties Contact your ISP for technical support See if the modem works with a different communications program The problem may be with just one program Review the troubleshooting information under Internet on page 136 Your 56K modem does not connect at 56K Current FCC regulations restrict actual data transfer rates over public telephone lines to 53K Other factors such as line noise telephone service provider equipment or ISP limitations may lower the speed even further If your computer has a v 90 modem the speed at which you can upload send data is limited to 33 6K If your computer has a v 92 modem the speed at which you can upload data is limited to 48K Your ISP may not support 48K uploads Your fax communications program only sends and receives faxes at 14 400 bps when you have a 56K modem Current fax technology only supports a maximum send and receive rate of 14 400 bps The modem is not recognized by your computer Make sure that the line connected to the modem is working and plugged
195. e Adjust the system volume or Sounds and Audio Devices The Sounds and Audio Devices Properties dialog box opens 3 Click the Volume tab 4 Drag the Device Volume slider to change the volume or click to select the Mute check box then click OK To adjust device volume levels 1 Click Start then click Control Panel The Control Panel window opens If your Control Panel is in Category View click Sounds Speech and Audio Devices 2 Click Double click the Adjust the system volume or Sounds and Audio Devices The Sounds and Audio Devices Properties dialog box opens Adjusting the volume www gateway com 17 3 Click the Volume tab 4 Click Advanced in the Device volume area If the device you want to adjust does not appear in the window click Options Properties the check box next to the audio device you want to adjust then click OK 5 Drag the volume level and balance sliders for the device you want to adjust For more information about the volume controls click Help in the window 6 Click X in the top right corner of the window to close it CHAPTER 2 Using Your Computer www gateway com 18 Configuring the audio jacks If the back of your computer has five audio jacks they are universal jacks This means that they can be used for more than one purpose For example the blue jack on the computer can be a stereo in jack or a stereo out jack For more information on how each jack can be used see your hardware referenc
196. e a DOC extension and a spreadsheet file might have an XLS extension File type File usually ends in Documents DOC TXT RTF HTM HTML DOT Spreadsheets XLS XLT TXT Pictures JPG BMP GIF PDF PCT TIF PNG EPS Movies MPEG MPG AVI GIF MOV Sound and Music WAV CDA MP3 MID MIDI WMA Moving from your old computer www gateway com 127 To find files using Find or Search 1 In Windows XP click Start then click Search The Search Results window opens OR In Windows 98 Windows Me or Windows 2000 click Start Find or Search then click For Files or Folders The Search Results window opens 2 Use Windows Find or Search to locate data files by file name or file type For help on finding files click Help then click Help and Support Center or Help Topics For more information see Searching for files on page 28 Transferring Internet settings You can use different methods to transfer your Internet account from your old computer to your new one Setting up your ISP Help amp Support For more information about setting up an Internet connection click Start then click Help and Support Type the phrase Internet connection in the Search box then click the arrow If your current Internet service provider ISP software came preinstalled on your new computer run that setup program If it asks to set up a new account or an existing one choose to set up
197. e and support in addition to high quality brand name components at affordable prices If you ever have a problem our knowledgeable dedicated customer service department will provide you with fast considerate service We sincerely hope that you will receive the utmost satisfaction and enjoyment from your new Gateway computer for years to come Thanks again from all of us at Gateway Using the Gateway Web site Gateway s online support is available 24 hours per day 7 days per week and provides the most current drivers product specifications tutorials and personalized information about your computer Visit the Gateway Support Web site at the address indicated on your system label Using Help and Support www gateway com 3 Using Help and Support Your computer includes Help and Support an easily accessible collection of help information troubleshooters and automated support Use Help and Support to answer questions about Windows and to help you quickly discover and use the many features of your Gateway computer To start Help and Support Click Start then click Help and Support Help and Support opens You can find help information by clicking a link performing a search or browsing the index Searching for a topic To search for a topic in Help and Support type a word or phrase keyword in the Search box located at the top of any Help and Support screen then click the arrow button For each search you r
198. e de canalisation m tallique interne d eau le cas ch ant sont branch es ensemble Cette mesure de s curit peut s av rer particuli rement importante dans les r gions rurales Le num ro Ringer Equivalence Number REN attribu chaque borne fournit une indication du nombre maximal de bornes permises pouvant tre branch es une interface t l phonique La terminaison d une interface peut consister en une combinaison de dispositifs suivant uniquement l exigence selon laquelle le total des REN de tous les dispositifs ne doit pas d passer 5 nonc sur la s curit laser Avertissement L utilisation de commandes ou de r glages ou proc dures autres que ceux pr cis s dans le pr sent manuel peut entra ner une exposition dangereuse aux radiations Pour emp cher une exposition au faisceau laser ne cherchez pas ouvrir le bo tier du lecteur CD ou DVD Tous les syst mes Gateway quip s de lecteurs CD et DVD sont conformes aux normes de s curit appropri es incluant la norme IEC 825 Les appareils laser de ses composants sont class s comme Produits laser de Class 1 en vertu de la norme sur le rendement en mati re de radiation de l US Department of Health and Human Services DHHS Si l appareil doit tre r par contactez un service autoris Informations relatives la s curit aux r glements et aux questions d ordre juridique www gateway com 159 Protection des connecteurs d a
199. e de fichiers 129 Planification des t ches d entretien 129 D placement depuis votre ancien ordinateur 130 Utilisation de l Assistant Transfert de fichiers et de param tres 130 Transfert de fichiers 130 Transfert de param tres Internet 131 Installation de votre ancien scanneur ou imprimante 132 Installation de vos anciens programmes 133 Chapitre 11 D pannage 135 Directives de s curit 136 Premi res tapes 136 D pannage 137 Cartes d extension 137 Audio
200. e et teint votre ordinateur Red marrage r initialisation de l ordinateur Si votre ordinateur ne r pond pas au clavier ou la souris vous devez fermer les programmes qui ne r pondent pas Si la fermeture des programmes qui ne r pondent pas ne permet pas de remettre votre ordinateur en bon tat de fonctionner il est possible que vous ayez red marrer r initialiser votre ordinateur Fermer les programmes qui ne r pondent pas et red marrer l ordinateur 1 Appuyez sur CTRL ALT SUPPR La fen tre Gestionnaire des t ches s ouvre 2 Cliquez sur l onglet Applications puis sur le programme qui ne r pond pas 3 Cliquez sur Fin de t che 4 Cliquez sur X dans le coin sup rieur droit de la bo te de dialogue Gestionnaire des t ches Windows OU Si votre ordinateur ne r pond pas teignez le attendez dix secondes puis remettez le sous tension La proc dure est termin e Important Si votre ordinateur ne s teint pas maintenez le bouton d alimentation enfonc pendant environ cinq secondes puis rel chez le 5 Cliquez sur D marrer Arr ter cliquez sur la fl che pour ouvrir la liste Que voulez vous faire cliquez sur Red marrer puis sur OK Dans le cadre du processus normal de d marrage un programme destin v rifier l tat du disque s ex cute automatiquement Lorsque les v rifications sont termin es Windows d marre CHAPITRE 2 Utilisation de votre ordinateur ww
201. e et affiche une page ou un cran d accueil 3 Pour visiter un autre site Web tapez l adresse appel e URL pour Universal Resource Locator dans la barre d adresse du navigateur exemple www gateway com et cliquez ensuite sur OK OU Dans la page Web affich e cliquez sur un lien vers un site Web Aide et support Cliquez sur D marrer puis cliquez sur Aide et support pour plus d informations sur la connexion un site Web Tapez les mots cl s connexion un site Web dans le champ Rechercher et cliquez ensuite sur la fl che Le navigateur Web recherche le serveur sur Internet t l charge transf re les donn es sur votre ordinateur et affiche la page du site que vous avez demand e Les pages Web mettent parfois du temps s afficher La vitesse d affichage d une page Web d pend de la complexit de la page ainsi que d autres conditions Internet La vitesse de votre connexion d termine galement la vitesse laquelle les pages Web s affichent page Web Lien Page Web li e Utilisation de la messagerie www gateway com 51 T l chargement de fichiers Mise en garde Pour prot ger votre ordinateur contre les virus veillez analyser les fichiers que vous t l chargez Pour obtenir de plus amples informations consultez Protection antivirus de votre ordinateur la page 63 Le t l chargement est le processus de transfert des fichiers d un ordinateur sur
202. e instructions You can use the Media Center Guide to view TV program schedules search for programs by genre schedule up program recordings and more When you first use the Media Center setup wizard the Program Guide is set up to automatically download program information from your cable or satellite service provider However on occasion you may need to update the Program Guide manually To manually update the Media Center Program Guide Shortcut Start Settings OK TV OK Guide OK Get guide data OK Yes OK 1 Before starting Media Center make sure that you are connected to the Internet 2 Press the Start button on the remote control Media Center starts 3 Navigate to Settings then press OK The Settings menu opens 4 Navigate to TV then press OK 5 Navigate to Guide then press OK 6 Navigate to Get guide data then press OK The Guide Data dialog box opens 7 Select Yes then press OK Media Center downloads the Program Guide updates Button s Functions Shortcut buttons Give you direct access to Media Center features Start button Opens the Media Center s main menu Audio Video A V control buttons Control volume levels volume mute channel selections and the DVD menu Numeric keypad data entry button Lets you enter numbers and characters from the remote control Power button Puts the Media Center computer in Standby mode reduced power Transport buttons Let you replay recorded buffe
203. e la source vid o La qualit du signal vid o envoy par l ordinateur Media Center a un impact sur la qualit vid o Les images affich es partir de Media Center seront de la qualit du signal de la source vid o Un c ble un c ble num rique et un satellite offrent g n ralement une meilleure qualit que les antennes D pannage www gateway com 143 Type de connexion utilis Vous pouvez connecter la sortie vid o de l ordinateur Media Center un t l viseur Le type de connexion aura toutefois un impact sur la qualit de la vid o L ordinateur Media Center est dot de deux sorties vid o VGA Si votre t l viseur dispose d un port VGA branchez le c ble VGA du port VGA moniteur de l ordinateur Media Center au port d entr e VGA du t l viseur pour une qualit optimale De nombreux t l viseurs ne disposent pas d un port VGA S vid o Si votre t l viseur n est pas dot d un port VGA mais plut t d un port S vid o branchez le c ble S vid o du port de sortie S vid o de l ordinateur Media Center au port d entr e S vid o du t l viseur La qualit d affichage S vid o est g n ralement bonne pour les images t l vis es La qualit d affichage pour les fonctions de l ordinateur Media Center n est toutefois pas aussi bonne que la sortie VGA La sortie d affichage S vid o n est pas optimis e pour l affichage vid o sur un ordinateur Qualit
204. e mouse is a device that controls the pointer movement on the computer display This illustration shows the standard mouse As you move the mouse the pointer arrow on the display moves in the same direction You can use the left and right buttons on the mouse to select objects on the display You can use the scroll wheel on the mouse to move through a document This feature is not available in all programs Scroll wheel Left button Right button Adjusting the volume www gateway com 15 For more information about how to adjust the double click speed pointer speed right hand or left hand configuration and other mouse settings see Changing the mouse settings on page 112 For instructions on how to clean the mouse see Cleaning the mouse on page 119 Adjusting the volume Help amp Support For more information about adjusting the volume click Start then click Help and Support Type the phrase adjusting volume in the Search box then click the arrow You can adjust volume using your speakers controls or the Windows volume controls You can also adjust the volume of specific sound devices in your computer To adjust the overall volume using hardware controls If you are using external speakers turn the knob on the front of the speakers OR Use the mute and volume control buttons on the keyboard For more information see Using the keyboard on page 12 To Do this Move
205. e opens 2 Click Outbox then right click the fax you want to cancel 3 Click Delete to cancel the fax 4 Click Yes Automatically canceling a fax If your computer tried to send a fax and failed to connect to a fax machine you can automatically cancel a failed fax To automatically cancel a failed fax 1 Click Start then click Control Panel The Control Panel window opens 2 If your Control Panel is in Category View click Printers and Other Hardware Click View installed printers or fax printers The Printers and Faxes window opens OR Receiving and viewing a fax www gateway com 57 If your Control Panel is in Classic View double click the Printers and Faxes icon The Printers and Faxes window opens 3 Right click Fax then click Properties The Fax Properties dialog box opens 4 Click the Devices tab then click Properties The Modem dialog box opens 5 Click the Cleanup tab 6 Click to select the Automatically delete failed faxes after check box and specify the number of days 7 Click OK Receiving and viewing a fax To receive and view a fax 1 Click Start All Programs Accessories Communications Fax then click Fax Console The Fax Console opens When the Fax Console is open it detects incoming faxes and stores them in the Inbox 2 To view a fax click Inbox then double click the fax you want to view The fax viewer opens where you can view and print the fax CHAPTER 5 Using the Internet
206. e syst me Gateway Votre syst me Gateway a t con u et test pour satisfaire aux plus r centes normes en mati re de s curit d quipement technologique Cependant pour assurer une utilisation en toute s curit de cet ordinateur il est recommand de suivre les instructions de s curit figurant sur l ordinateur et dans la documentation Configuration de votre syst me Lisez et suivez toutes les directives marqu es sur le produit et dans la documentation avant d utiliser votre syst me Gardez toutes les instructions de s curit et de fonctionnement pour un usage futur N utilisez pas ce produit pr s de l eau ou d une source de chaleur telle qu un radiateur Placez le syst me sur une surface de travail stable L ordinateur ne doit tre mis sous tension qu avec la source d alimentation indiqu e sur l tiquette Si votre ordinateur est muni d un commutateur de tension assurez vous que le commutateur est dans la bonne position pour votre r gion Le commutateur de s lection de tension est r gl la tension correcte en usine Des orifices ont t ajout s au bo tier de l ordinateur pour assurer l a ration Ne bloquez pas ou ne couvrez pas ces ouvertures Assurez vous de laisser un espace ad quat soit au moins 15 cm autour de l ordinateur pour l a ration lorsque vous tablissez votre aire de travail N ins rez jamais d objets dans les orifices d a rat
207. e trouve l ordinateur Ce nombre est identique sur tous les ordinateurs d un r seau domestique CHAPITRE 8 Mise en r seau de votre ordinateur www gateway com 96 Utilisation d un serveur DHCP Pour utiliser le protocole TCP IP sur chaque ordinateur avec un routeur ou un routeur point d acc s vous devez s lectionner le protocole Obtenir une adresse IP par un serveur DHCP Pour utiliser un serveur DHCP proc dez comme suit 1 Cliquez sur D marrer puis sur Panneau de configuration La fen tre Panneau de configuration s ouvre Si votre Panneau de configuration est affich par cat gories cliquez sur Connexions r seau et Internet La fen tre Connexions r seau et Internet s ouvre 2 Cliquez ou double cliquez sur Connexions r seau La fen tre Connexions r seau s ouvre 3 Cliquez avec le bouton droit sur Connexion au r seau local puis cliquez sur Propri t s La bo te de dialogue Propri t s de la connexion au r seau local s ouvre OU Si la connexion au r seau local n est pas configur e cliquez sur Cr er une nouvelle connexion et suivez les instructions de l Assistant Nouvelle connexion 4 Cochez la case Protocole Internet TCP IP dans la liste Cette connexion utilise les l ments suivants Si vous ne voyez pas TCP IP faites glisser la barre de d filement pour afficher d autres choix 5 Cliquez sur Propri t s La bo te de dialogue Propri t s du protocole Internet T
208. eceive the following search result types Suggested Topics These topics are located in Help and Support and are relevant to your search topic Full text Search Matches These topics are located in Help and Support and contain the words you entered in the Search box Microsoft Knowledge Base These topics are located on the Microsoft Web site and contain the words you entered in the Search box You must be connected to the Internet to search for and access these topics To view a list of your search results click the results header for the type of results you want to view To view a topic click the topic name in the Search Results list CHAPTER 1 Getting Help www gateway com 4 Getting help in Media Center If your computer has Windows XP Media Center Edition you can access online help or refer to the printed Windows XP Media Center Edition Guide To access Media Center help 1 In the Media Center window move the mouse to activate the Media Center tool bar The tool bar appears at the top of the window 2 Click the Help icon in the tool bar Using online help www gateway com 5 Using online help Many programs provide information online so you can research a topic or learn how to perform a task while you are using the program You can access most online help information by selecting a topic from a Help menu or by clicking a Help button You can search for information by viewing the help contents
209. ectement Remplacez la batterie par une autre identique ou quivalente recommand e par le fabricant Jetez les batteries en respectant les directives du fabricant Lorsque l ordinateur est mis hors tension une petite quantit de courant circule toujours dans l ordinateur Avant de nettoyer l ordinateur d branchez toujours tous les c bles lectriques et les c bles du modem des prises de courant pour viter un choc lectrique D branchez le syst me de la prise de courant murale et confiez l entretien ou la r paration du personnel qualifi si Le cordon d alimentation ou la fiche sont endommag s Un liquide a t d vers sur le syst me Le syst me ne fonctionne pas correctement lorsque les directives de fonctionnement sont suivies Le syst me est tomb ou la console est endommag e La performance du syst me change Pi ces de rechange et accessoires Avertissement N utilisez pas de produits Gateway dans des endroits class s comme tant dangereux De tels endroits incluent les salles de soins intensifs dans un tablissement m dical ou chez un dentiste des environnements charg s d oxyg ne ou des installations industrielles Afin de r duire les risques d incendie nous vous recommandons d utiliser uniquement un cordon d alimentation pour t l communications de calibre 26 AWG ou sup rieur Utilisez seulement les pi ces de rechange et les accessoire
210. ection speed than a standard telephone modem An Internet service provider a company that provides access to the Internet through an ISP server When you connect to an ISP the ISP server lets you access the Internet and your e mail messages Check your telephone book for a list of Internet service providers available locally A Web browser a program that displays information from the World Wide Web Microsoft Internet Explorer was included with your computer For more information see Using the World Wide Web on page 47 An e mail program a program that lets you create send and receive e mail messages over the Internet Microsoft Outlook or Outlook Express was included with your computer For more information see Using e mail on page 49 Your computer connects to the Internet through an ISP ISP Servers let you connect to the Internet and access your e mail messages Internet Servers store information so other computers can access it from the Internet Setting up an Internet account www gateway com 47 Setting up an Internet account Before you can view the information on the World Wide Web you need to set up an Internet account with an Internet service provider ISP To set up an ISP service or to transfer an existing account to this computer contact the ISP directly Dial up Internet connections are those using a telephone system to connect to the Internet This may include ordinary an
211. ectrician to install the appropriate outlet If you use an extension cord with this system make sure that the total ampere rating on the products plugged into the extension cord does not exceed the extension cord ampere rating If your system is fitted with a TV Tuner cable or satellite receiver card make sure that the antenna or cable system is electrically grounded to provide some protection against voltage surges and buildup of static charges Care during use Do not walk on the power cord or allow anything to rest on it Do not spill anything on the system The best way to avoid spills is to avoid eating and drinking near your system Some products have a replaceable CMOS battery on the system board There is a danger of explosion if the CMOS battery is replaced incorrectly Replace the battery with the same or equivalent type recommended by the manufacturer Dispose of batteries according to the manufacturer s instructions When the computer is turned off a small amount of electrical current still flows through the computer To avoid electrical shock always unplug all power cables and modem cables from the wall outlets before cleaning the system Unplug the system from the wall outlet and refer servicing to qualified personnel if The power cord or plug is damaged Liquid has been spilled into the system The system does not operate properly when the operating instructions are followed
212. ed component For an Ethernet network you need Two or more computers with Ethernet jacks One router One broadband Internet connection optional Ethernet cables connecting all of the network equipment When buying your router be sure the model includes everything your network needs including Internet security features such as a firewall to protect your network from unwanted intruders 4 port switch to eliminate the need for additional network hardware DHCP server dynamic IP address assignment to automatically configure network and IP addresses Cable DS L modem Router CHAPTER 8 Networking Your Computer www gateway com 90 Determining if an Ethernet card is already installed on your computer To determine if an Ethernet card is already installed on your computer 1 Click Start then click Control Panel The Control Panel window opens If your Control Panel is in Category View click Performance and Maintenance 2 Click Double click System click the Hardware tab then click Device Manager The Device Manager window opens 3 Click the plus in front of Netwcmork adapters The Ethernet device installed in your computer is listed If one is not listed you must install one Creating an Ethernet network Installing Ethernet cards and drivers After you have determined the type of Ethernet you are using for your network you need to install Ethernet cards and drivers on the compu
213. en click Windows Media Player The Windows Media Player opens 3 Click Tools Options then click the Rip Music tab 4 Click the arrow to open the Format list then click either mp3 or Windows Media Audio For more information on the differences between the two types of files click Learn more about MP3 formats 5 Click File CDs and Devices Rip Audio CD then click the drive that contains the audio CD 6 Click to clear the check box for any track you do not want to record 7 Click Rip Music Windows Media Player records the tracks to your hard drive as WMA files A progress bar appears next to each track as it is recorded CHAPTER 7 Using Drives and Ports www gateway com 80 Building a music library Use Windows Media Player to build a music library You can organize your music tracks individual MP3 or WMA audio files by categories find a track quickly by sorting and add information to a music file You can add music tracks to your music library by Creating MP3 or WMA files When you create MP3 or WMA files from the tracks on your music CD Windows Media Player automatically adds these files to your music library Dragging and Dropping Drag and drop files from Windows Explorer or your desktop to the music library Caution During the download process WMA and MP3 files may become corrupt If you are having trouble listening to or working with a downloaded file try downloading the file again Dow
214. en utilisant une cam ra Web aussi appel e webcam connect e votre ordinateur Pour obtenir des instructions sur la cr ation de vid os reportez vous au manuel de l utilisateur de votre cam ra Montage de vid os Aide et support Cliquez sur D marrer puis cliquez sur Aide et support pour obtenir plus d informations sur le montage de vid os Tapez les mots cl s Windows Movie Maker dans le champ Rechercher et cliquez ensuite sur la fl che Windows Movie Maker est un programme de capture vid o qui vous permet de capturer et d diter des vid os des images fixes et des fichiers audio via le port IEEE 1394 optionnel de votre ordinateur Pour plus d informations sur l utilisation de Windows Movie Maker consultez l aide en ligne Un logiciel de montage vid o additionnel peut tre install sur votre ordinateur Pour plus d informations sur l utilisation de ce logiciel y compris les fonctionnalit s suppl mentaires non disponibles dans Windows Media Maker consultez l aide en ligne du logiciel Transfert d une vid o vers l ordinateur Pour transf rer une vid o vers votre ordinateur 1 Branchez la cam ra vid o sur l ordinateur en suivant les instructions du fabricant 2 Si une bo te de dialogue contenant une liste des programmes de montage vid o s affiche cliquez sur Windows Movie Maker Windows Movie Maker s ouvre OU Si aucune bo te de dialogue contenant une liste des pro
215. ension le voyant DEL d alimentation devrait tre allum Placez les curseurs de luminosit et de contraste dans la position centrale Assurez vous que le c ble du moniteur est connect au port vid o l arri re de l ordinateur V rifiez si les broches du c ble ne sont pas pli es ou cass es R installez le pilote de p riph rique Branchez un moniteur en bon tat sur votre ordinateur Les couleurs ne sont pas uniformes Assurez vous que le moniteur se r chauffe pendant au moins 30 minutes avant de porter un dernier jugement sur l uniformit des couleurs Assurez vous que les haut parleurs non blind s ne sont pas trop pr s du moniteur le moniteur n est pas trop pr s d un autre moniteur ventilateur lectrique lampe fluorescente tag re m tallique ou imprimante laser l cran est d magn tis en utilisant la fonction de d magn tisation du moniteur Pour plus d informations sur la d magn tisation consultez la documentation du moniteur D pannage www gateway com 149 Pourquoi y a t il une ligne ou un fil horizontal sur l cran du moniteur Votre moniteur peut utiliser un mince fil att nuateur situ environ 1 3 de la distance en dessous de l extr mit sup rieure de l cran et 1 3 de la distance au dessus de l extr mit inf rieure de l cran et qui permet de stabiliser la grille d ouverture interne Ce fil est
216. ent les batteries Gr ce vous nous pouvons r duire la quantit de ressources naturelles n cessaires la production d un quipement lectrique et lectronique minimiser l utilisation de sites d enfouissement lorsque les produits ont atteint la fin de leur vie et habituellement am liorer notre qualit de vie en s assurant que les substances potentiellement dangereuses ne sont pas lib r es dans l environnement et sont limin es correctement Informations relatives la s curit aux r glements et aux questions d ordre juridique www gateway com 161 Avis Copyright 2006 Gateway Inc Tous droits r serv s 7565 Irvine Center Drive Irvine CA 92618 USA Tous droits r serv s Cette publication est prot g e par copyright et tous les droits sont r serv s Toute reproduction m me partielle par quelque proc d que ce soit est interdite sans l autorisation crite de Gateway Les informations que renferme ce manuel ont t v rifi es avec soin et sont jug es pr cises Cependant des changements sont apport s p riodiquement Ces changements ont t incorpor s dans les ditions plus r centes Gateway peut am liorer et ou changer les produits d crits dans la pr sente publication tout moment En raison des am liorations apport es continuellement aux syst mes Gateway n est pas responsable des informations pouvant s av rer inexactes qui peuvent para tre dans le manuel Consultez le
217. ephone modem use a surge protector that has a modem jack If you have a cable modem use a surge protector that has an antenna cable TV jack During an electrical storm unplug both the surge protector and the modem During a power surge the voltage level of electricity coming into your computer can increase to far above normal levels and cause data loss or system damage Protect your computer and peripheral devices by connecting them to a surge protector which absorbs voltage surges and prevents them from reaching your computer An uninterruptible power supply UPS supplies battery power to your computer during a power failure Although you cannot run your computer for an extended period of time with a UPS a UPS lets you run your computer long enough to save your work and shut down your computer normally Checking the voltage selection Caution If you set the voltage selection switch incorrectly your system will be damaged Make sure this switch is set correctly for your location before turning on your computer In the United States the utility power is supplied at a nominal 115 volts at 60 Hz The power supply should always be set to this when your computer is operating in the United States In other areas of the world such as Europe the utility power is supplied at 230 volts at 50 Hz If your computer is operating in an environment such as this the voltage switch should be moved to 230 A power supply is integrated int
218. er Name 4 Click Change The Computer Name Changes dialog box opens Creating an Ethernet network www gateway com 91 5 Type a unique computer name in the Computer name box This name identifies the computer to other users on the network Use a computer name of up to 15 characters with no blank spaces Each computer name must be unique on your network All numeric computer names are not allowed Names must contain some letters 6 Type a name for your workgroup in the Workgroup box Use a workgroup name of up to 15 characters with no blank spaces The workgroup name must be the same for all computers in your network workgroup and the name must be different than any computer name on your network 7 Click OK to close the Computer Name Changes dialog box Configuring the TCP IP protocol A networking protocol is a language computers use to talk to each other One of several available protocols must be set up on each computer you plan to use on your network We recommend you use the Transmission Control Protocol Internet Protocol TCP IP which is widely accepted and compatible for local area networks LANs as well as for Internet communications When networking is set up in Windows XP TCP IP is automatically installed as the default protocol Terms you should know DHCP Dynamic Host Configuration Protocol DHCP lets a router temporarily assign an IP address to a computer on the network IP Address Internet Protocol IP add
219. er de chansons num riques et peut tre lu l aide d un lecteur de CD ou du lecteur de CD de votre ordinateur Utilisez le programme musical ou le lecteur Windows Media avec votre ordinateur pour Jouer des CD musicaux Cr er des fichiers musicaux MP3 partir de vos CD musicaux Editer des informations sur des pistes musicales Utiliser vos fichiers musicaux pour tablir une biblioth que musicale Pour de plus amples informations sur la lecture de CD reportez vous la section couter de la musique et regarder des films la page 76 Lecture d un DVD Un disque num rique polyvalent DVD est semblable un CD standard mais il poss de une plus grande capacit de donn es En raison de cette capacit accrue des films complets plusieurs albums musicaux ou plusieurs gigaoctets de donn es peuvent se retrouver sur un m me disque Vous pouvez lire des DVD l aide d un lecteur de DVD ou du lecteur de DVD d un ordinateur Pour de plus amples informations sur la lecture de DVD reportez vous la section couter de la musique et regarder des films la page 76 Cr ation de fichiers audio et vid o Vous pouvez cr er des fichiers audio et musicaux tout nouveaux ou partir de CD musicaux Vous pouvez galement cr er des fichiers vid o partir de films familiaux Pour plus d informations consultez Cr ation de fichiers audio et de biblioth ques musicales la page
220. er un cran de veille proc dez comme suit 1 Cliquez sur D marrer puis sur Panneau de configuration La fen tre Panneau de configuration s ouvre Si votre Panneau de configuration est affich par cat gories cliquez sur Apparence et th mes 2 Cliquez double cliquez sur l ic ne Affichage La bo te de dialogue Propri t s de l affichage s ouvre 3 Cliquez sur l onglet cran de veille 4 Cliquez sur le bouton fl ch pour ouvrir la liste cran de veille puis cliquez sur l cran de veille souhait Windows pr sente un aper u de l cran de veille Si vous souhaitez personnaliser l cran de veille cliquez sur Param tres puis apportez vos modifications Si le bouton Param tres n est pas disponible l cran de veille s lectionn ne peut pas tre personnalis Si vous souhaitez afficher l cran d accueil connexion lorsque vous quittez l cran de veille cochez la case la reprise afficher l cran d accueil Si vous souhaitez modifier la dur e devant s couler avant que l cran de veille soit activ cliquez sur les fl ches Haut ou Bas situ es en regard du champ Attente Aide et support Cliquez sur D marrer puis cliquez sur Aide et support pour obtenir plus d informations sur la s lection d un cran de veille Tapez les mots cl s crans de veille dans le champ Rechercher et cliquez ensuite sur la fl che 5 Cliquez sur OK R g
221. ers du liquide sur le clavier teignez l ordinateur et d branchez le clavier Nettoyez le clavier et retournez le pour enlever le liquide Laissez s cher le clavier avant de le r utiliser Si le clavier ne fonctionne pas lorsqu il est sec vous devrez peut tre le remplacer Media Center Pour afficher des informations de d pannage de Media Center non couvertes dans cette section visitez le site Web de support technique de Gateway l adresse support gateway com La qualit de l affichage vid o de Media Center est m diocre sur le t l viseur De nombreux facteurs comme le type d affichage la qualit de la source vid o le type de connexion utilis la qualit des c bles vid o la r solution d cran du p riph rique d affichage et la taille l ge ou le type du t l viseur balayage entrelac ou progressif peuvent avoir un impact significatif sur la qualit vid o Type d affichage L affichage de Media Center est optimal sur des p riph riques offerts en conjonction avec l ordinateur Media Center que vous avez achet aupr s de Gateway La qualit vid o des autres types de p riph riques d affichage notamment les t l viseurs peut tre moins bonne Si vous n avez pas command de p riph rique d affichage lors de l achat de votre ordinateur Media Center un p riph rique d affichage balayage progressif et dot d une entr e VGA est recommand Qualit d
222. ersion mise jour du logiciel et installez le sur votre nouvel ordinateur Si MSN est votre FSI ou si vous connaissez les param tres de votre FSI utilisez l Assistant Connexion Internet de Windows Type de fichier Le fichier se termine habituellement par Documents DOC TXT RTF HTM HTML DOT Feuilles de calcul XLS XLT TXT Images JPG BMP GIF PDF PCT TIF PNG EPS Films MPEG MPG AVI GIF MOV Son et musique WAV CDA MP3 MID MIDI WMA CHAPITRE 10 Maintenance de votre ordinateur www gateway com 132 Pour utiliser l Assistant Connexion Internet proc dez comme suit 1 Cliquez sur D marrer Tous les programmes Accessoires Communications puis sur Assistant Nouvelle connexion L Assistant Nouvelle connexion s ouvre 2 Configurez vos param tres Internet en suivant les instructions qui s affichent l cran Transfert de vos messages et de votre carnet d adresses Reportez vous l aide en ligne de votre ancien programme de messagerie pour obtenir des informations sur l exportation et l importation des messages lectroniques et du carnet d adresses Vous pouvez souvent exporter tous vos anciens messages et votre carnet d adresses sur un support enregistrable puis les importer dans le programme de messagerie de votre nouvel ordinateur Vous pouvez galement envisager d imprimer les anciennes informations ou d utiliser votre ancien ord
223. es donn es du lecteur afin que chaque fichier soit stock dans une seule unit plut t qu en plusieurs morceaux parpill s sur diff rentes zones du lecteur La d fragmentation des informations stock es sur le lecteur peut am liorer les performances du disque dur Alors que le programme D fragmenteur de disque est en cours d ex cution n utilisez pas le clavier ni la souris car leur utilisation peut arr ter et red marrer continuellement le processus de d fragmentation De m me si vous tes connect un r seau d connectez vous du r seau avant de lancer le d fragmenteur de disque Les communications r seau peuvent arr ter le processus de d fragmentation et entra ner son red marrage Pour d fragmenter le disque dur proc dez comme suit Aide et support Cliquez sur D marrer puis cliquez sur Aide et support pour plus d informations sur la d fragmentation du disque dur Tapez le mot cl d fragmentation dans le champ Rechercher et cliquez ensuite sur la fl che 1 Cliquez sur D marrer puis sur Poste de travail La fen tre Poste de travail s ouvre 2 Cliquez avec le bouton droit sur le disque dur que vous souhaitez d fragmenter par exemple Disque local C puis cliquez sur Propri t s La bo te de dialogue Propri t s s ouvre 3 Cliquez sur l onglet Outils 4 Cliquez sur D fragmenter maintenant 5 Si le d fragmenteur de disque ne d marre pas automatiquement cliquez sur D fra
224. esktop background 105 Selecting a screen saver 105 Using an extended desktop 107 Using a second monitor 107 Viewing the display on a television 109 Modifying television settings 111 Changing the mouse settings 112 Adding and modifying user accounts 113 Changing power saving settings 114 Changing the power scheme 114 Changing advanced power settings 114 Activating and using Hibernate mode 115 Installing an uninterruptible power supply 116 Chapter 10 Maintaining Your Computer
225. et des dossiers De la m me fa on que vous pouvez ranger des informations dans un classeur vous pouvez organiser vos fichiers et programmes en fonction de vos pr f rences Vous pouvez stocker ces fichiers dans des dossiers et copier d placer et supprimer les informations comme si vous r organisiez ou supprimiez des informations dans un classeur Affichage des lecteurs Aide et support Cliquez sur D marrer puis cliquez sur Aide et support pour plus d informations sur les fichiers et les dossiers Tapez les mots cl s fichiers et dossiers dans le champ Rechercher et cliquez ensuite sur la fl che Les lecteurs sont comme des classeurs car ils contiennent des fichiers et des dossiers Un ordinateur comporte presque toujours plusieurs lecteurs Une lettre est attribu e chaque lecteur le disque dur est g n ralement Disque local C et le lecteur de CD ou de DVD est repr sent par D Pour afficher les lecteurs de votre ordinateur Cliquez sur D marrer puis sur Poste de travail Pour afficher les fichiers et les dossiers d un lecteur Double cliquez sur l ic ne du lecteur Si vous ne pouvez voir le contenu d un lecteur apr s avoir cliqu deux fois sur son ic ne cliquez sur Afficher le contenu de ce lecteur Lecteur de disques Disques durs CHAPITRE 3 Utilisation de Windows XP www gateway com 26 Cr ation de dossiers Les dossiers sont fort similaires aux dossiers d un classeur
226. eur pour recevoir des t l copies s lectionnez le dossier dans lequel vous souhaitez stocker les t l copies re ues et l imprimante sur laquelle vous souhaiter imprimer les t l copies re ues puis cliquez sur Suivant L cran R sum de configuration s ouvre 11 Cliquez sur Terminer La console de t l copie s ouvre Installation et configuration de Microsoft Fax www gateway com 55 12 Si la bo te de dialogue Alerte de s curit Windows s ouvre cliquez sur D bloquer Configuration du mod le de page de garde Vous pouvez cr er votre propre mod le de page de garde que vous pouvez utiliser la place des mod les de page de garde fournis par Microsoft Fax Pour cr er un mod le de page de garde utilisez l diteur de page de garde Vous ins rez dans ce mod le les champs d information qui importent automatiquement les valeurs que vous entrez dans l Assistant Envoi de t l copie et l Assistant Configuration de t l copie lorsque vous envoyez une t l copie Pour configurer votre mod le de page de garde de t l copie proc dez comme suit 1 Cliquez sur D marrer Tous les programmes Accessoires Communications Fax puis sur diteur de page de garde L diteur de page de garde s ouvre Si la bo te de dialogue Conseils concernant l diteur de page de garde s ouvre cliquez sur OK Si vous souhaitez inclure des champs import s de l Assistant Envoi de t l copie ou de l Assi
227. eway system is designed and tested to meet the latest standards for safety of information technology equipment However to ensure safe use of this product it is important that the safety instructions marked on the product and in the documentation are followed Setting up your system Read and follow all instructions marked on the product and in the documentation before you operate your system Retain all safety and operating instructions for future use Do not use this product near water or a heat source such as a radiator Set up the system on a stable work surface The product should be operated only from the type of power source indicated on the rating label If your computer has a voltage selector switch make sure that the switch is in the proper position for your area The voltage selector switch is set at the factory to the correct voltage Openings in the computer case are provided for ventilation Do not block or cover these openings Make sure you provide adequate space at least 6 inches 15 cm around the system for ventilation when you set up your work area Never insert objects of any kind into the computer ventilation openings Some products are equipped with a three wire power cord to make sure that the product is properly grounded when in use The plug on this cord will fit only into a grounding type outlet This is a safety feature If you are unable to insert the plug into an outlet contact an el
228. ewing faxes 57 retrying fax 56 sending fax 54 sending faxes from program 55 sending scanned image fax 55 setting up fax cover page template 53 telephone support 147 television playing DVD on 109 TV out jack 109 viewing display on 109 testing network 95 title bar 24 training CD 149 classroom 149 Gateway Learning Libraries 149 Learn With Gateway 149 transferring files from Internet 49 files from old computer 125 126 Internet settings from old computer 127 settings from old computer 125 video to computer 81 troubleshooting add in cards 133 automated system 148 cards 133 CD drive 133 cleaning CD 120 cleaning DVD 120 computer startup 134 display 134 DVD drive 133 134 DVD CD drive 133 134 Ethernet network 135 faxes 142 files 135 general guidelines 132 hard drive 136 Internet connection 136 142 keyboard 137 LCD panel 134 143 memory 140 memory card reader 140 modem 140 monitor 143 mouse 144 network 145 passwords 145 power 145 printer 145 safety guidelines 132 screen 134 143 screen area 143 screen resolution 143 technical support 147 telephone support 147 Web site connection speed 137 Windows Media Center 137 turning off computer 11 turning on computer 10 tutoring fee based 148 U uninterruptible power supply UPS 10 116 un sharing drives 96 folders 96 updates security 66 virus definitions 64 updating device drivers 2 virus definitions 64 Windows 120 UPS 10 116 USB port 19 user accounts addi
229. ez le commutateur de tension Pour r gler le commutateur de tension Utilisez un outil tel qu un trombone ouvert pour basculer le commutateur de tension dans la position appropri e Pour conna tre l emplacement du commutateur consultez l affiche de configuration ou le guide du mat riel D marrage de l ordinateur Pour d marrer votre ordinateur 1 Branchez les c bles sur votre ordinateur conform ment l affiche de configuration 2 Allumez votre ordinateur Important Votre ordinateur est quip d un ventilateur vitesse variable De plus votre ordinateur utilise un processeur puissant qui produit de la chaleur Le ventilateur syst me et le processeur peuvent par moment op rer des vitesses diff rentes pour assurer un refroidissement ad quat du syst me Vous remarquerez probablement une augmentation du bruit g n r par le ventilateur lorsque celui ci fonctionne grande vitesse et une diminution lorsqu il fonctionne vitesse normale 3 Si vous d marrez votre ordinateur pour la premi re fois suivez les instructions l cran pour le configurer 4 Branchez et allumez les p riph riques ventuels comme une imprimante ou un scanneur et consultez la documentation fournie avec le p riph rique pour obtenir des instructions sur la configuration Mise hors tension de l ordinateur www gateway com 11 Activation de l ordinateur Conseils et astuces Pour obtenir
230. ez le t l viseur ou le magn toscope 4 D marrez votre ordinateur 5 Cliquez sur D marrer puis sur Panneau de configuration La fen tre Panneau de configuration s ouvre Si votre Panneau de configuration est affich par cat gories cliquez sur Apparence et th mes 6 Cliquez double cliquez sur l ic ne Affichage La bo te de dialogue Propri t s de l affichage s ouvre 7 Cliquez sur l onglet Param tres 8 Cliquez sur Avanc La bo te de dialogue Propri t s des moniteurs multiples s ouvre CHAPITRE 9 Personnalisation de votre ordinateur www gateway com 114 9 Cliquez sur l onglet Affichages 10 Cliquez sur le bouton Activer TV le cas ch ant puis cliquez sur Appliquer Important Si les boutons Activer TV et TV sont gris s votre ordinateur n a pas d tect le t l viseur Assurez vous que le t l viseur est correctement branch et allum Activer TV TV Visualisation de l affichage sur un t l viseur www gateway com 115 Modification des param tres du t l viseur Pour modifier les param tres du t l viseur 1 Cliquez sur TV dans l onglet Affichages de la bo te de dialogue Propri t s des moniteurs multiples La bo te de dialogue Propri t s du t l viseur s ouvre 2 Modifiez les param tres et cliquez ensuite sur OK CHAPITRE 9 Personnalisation de votre ordinateur www gateway com 116 Modification des param tres de la souris Aide et support
231. f your computer and unplug the keyboard Clean the keyboard and turn it upside down to drain it Let the keyboard dry before using it again If the keyboard does not work after it dries you may need to replace it Media Center To view Media Center troubleshooting information that is not covered in this section go to the Gateway support Web Site at support gateway com CHAPTER 11 Troubleshooting www gateway com 138 The Media Center video display look bad on your TV Many factors such as the display type quality of the video source type of connection used quality of video cables display device screen resolution size of TV age of the TV or the type of TV interlaced or progressive scan can affect the video quality significantly Display type The Media Center is best viewed on display devices that were offered with the Media Center computer when you purchased it from Gateway Other types of display devices including retail TVs may provide lower quality video If you did not order a display device when you purchased your Media Center computer a progressive scan display device with a VGA input is the best choice Quality of video source The quality of the video signal coming into the Media Center computer has an affect on the video quality The video displayed from the Media Center is only as good as the source video signal Cable digital cable and satellite usually provide better quality than an antenna Ty
232. ffect the monitor s function The text on the display is dim or difficult to read Adjust the brightness and contrast controls Use the monitor degauss feature see your monitor documentation or turn off your computer and monitor leave them off for at least a half hour then restart your computer Change the display settings For more information see Adjusting the screen and desktop settings on page 102 Move the monitor away from sources of electrical interference such as televisions unshielded speakers microwaves fluorescent lights and metal beams or shelves For more information about display types see your monitor and video card documentation Mouse The mouse does not work Make sure that the mouse cable is plugged in correctly Shut down and restart your computer Remove all extension cables and switch boxes Try a mouse you know is working to make sure that the mouse port works The mouse works erratically If the mouse pointer begins moving erratically across the computer display or becomes difficult to control precisely cleaning the mouse will likely improve its accuracy Clean the mouse by wiping the bottom with a clean damp cloth Make sure that the optical sensor is clean and free of debris Troubleshooting www gateway com 145 Networks You cannot connect to your company network Help amp Support For more information about network troublesho
233. file open click File then click Print The Print dialog box opens 3 Click the arrow button to open the Name list then click the Fax printer 4 Click Print The Send Fax Wizard opens 5 Complete the wizard by following the instructions in Sending a fax on page 54 CHAPTER 5 Using the Internet and Faxing www gateway com 56 Automatically retry sending a fax You can set up Fax so it continues to try sending your fax if the receiving fax machine is busy Fax is automatically set up to retry three times at ten minute intervals To automatically retry sending a fax 1 Click Start then click Control Panel The Control Panel window opens 2 If your Control Panel is in Category View click Printers and Other Hardware Click View installed printers or fax printers The Printers and Faxes window opens OR If your Control Panel is in Classic View double click the Printers and Faxes icon The Printers and Faxes window opens 3 Right click Fax then click Properties The Fax Properties dialog box opens 4 Click the Devices tab then click Properties The Modem dialog box opens 5 Specify the number of retries and the amount of time between retries 6 Click OK Canceling a fax You can cancel a fax that you have set up to send at a time in the future To cancel a fax that has not been sent 1 If Fax is not open click Start All Programs Accessories Communications Fax then click Fax Console The Fax Consol
234. formation 80 playing 74 Wordpad 31 workgroup naming 90 working safely 8 World Wide Web WWW 47 downloading files 49 X xD 70 i Chapitre 1 Obtenir de l aide 1 Nous vous remercions d avoir achet notre ordinateur 2 Utilisation du site Web Gateway 2 Obtenir de l aide et un support technique 3 Recherche d une rubrique 4 Obtenir de l aide dans Media Center 4 Utilisation de l aide en ligne 5 Certificat d authenticit Microsoft 5 Chapitre 2 Utilisation de votre ordinateur 7 Travailler en toute s curit 8 Diminution de la fatigue visuelle 8 Pr paration du bureau et de la chaise
235. fournit plusieurs utilitaires que vous pouvez utiliser pour g rer votre disque dur V rification de l espace disque Pour v rifier l espace disque proc dez comme suit Raccourci D marrer Poste de travail Clic droit sur le lecteur Propri t s 1 Cliquez sur D marrer puis sur Poste de travail La fen tre Poste de travail s ouvre 2 Cliquez avec le bouton droit sur le lecteur dont vous souhaitez v rifier l espace disque puis cliquez sur Propri t s Les informations concernant l espace disque s affichent CHAPITRE 10 Maintenance de votre ordinateur www gateway com 126 Suppression des fichiers inutiles Supprimez les fichiers inutiles tels que les fichiers temporaires de Windows pour lib rer de l espace disque Pour utiliser l utilitaire Nettoyage de disque de Windows proc dez comme suit Raccourci D marrer Poste de travail Clic droit sur le lecteur Propri t s Nettoyage de disque OK 1 Cliquez sur D marrer puis sur Poste de travail La fen tre Poste de travail s ouvre 2 Cliquez avec le bouton droit sur le disque dur dont vous souhaitez supprimer des fichiers par exemple Disque local C puis cliquez sur Propri t s La bo te de dialogue Propri t s s ouvre sur l onglet G n ral 3 Cliquez sur Nettoyage de disque La bo te de dialogue Nettoyage de disque s ouvre 4 Assurez vous que la case situ e en regard de chaque type de fichier supprimer est coch e Pour
236. g and moving files and folders Important The clipboard stores whatever you cut or copy until you cut or copy again Then the clipboard contains the new information only Therefore you can paste copies of a file or folder into more than one place but as soon as you copy or cut a different file or folder the original file or folder is deleted from the clipboard The skills you need to copy and move files are called copying cutting and pasting When you copy and paste a file or folder you place a copy of the file or folder on the Windows clipboard which temporarily stores it Then when you decide what folder you want the copy to go in the destination folder you paste it there When you cut and paste a file or folder you remove the file or folder from its original location and place the file or folder on the Windows clipboard When you decide where you want the file or folder to go you paste it there Folders Files Working with files and folders www gateway com 27 To copy a file or folder to another folder Help amp Support For more information about copying files and folders or moving files and folders click Start then click Help and Support Type the phrase copying files and folders or moving files and folders in the Search box then click the arrow 1 Locate the file or folder you want to copy For more information see Viewing drives on page 25 and Searching for files on page 28 2 Rig
237. ge un ou plusieurs destinataires Pour envoyer une t l copie simple proc dez comme suit 1 Cliquez sur D marrer Tous les programmes Accessoires Communications Fax puis sur Envoyer une t l copie L Assistant Envoi de t l copie s ouvre 2 Dans l cran Bienvenue cliquez sur Suivant L cran Informations sur le destinataire s ouvre 3 Saisissez le nom et le num ro de t l copie du destinataire de la t l copie 4 Si vous devez utiliser un indicatif r gional pour le destinataire cliquez sur Utiliser les r gles de num rotation pour saisir les dix chiffres du num ro de t l copie 5 Si vous souhaitez envoyer votre t l copie plusieurs destinataires cliquez sur Ajouter et saisissez le nom et le num ro de t l copie du destinataire suivant Envoi d une t l copie www gateway com 57 6 Lorsque vous avez ajout tous les destinataires cliquez sur Suivant L cran Pr paration de la page de garde s ouvre 7 Cliquez sur la fl che pour ouvrir la liste Mod le de page de garde puis cliquez sur le mod le de page de garde que vous souhaitez utiliser 8 Saisissez le texte de l objet dans la zone Objet 9 Saisissez le texte du message dans la zone Remarque puis cliquez sur Suivant L cran Planning s ouvre 10 S lectionnez lorsque vous souhaitez envoyer la t l copie et la priorit de la t l copie puis cliquez sur Suivant L cran Fin de l Assistant Envoi de t l c
238. gmenter Le d fragmenteur de disque indique la progression sur l affichage de l ordinateur Une fois termin le d fragmenteur de disque demande si vous voulez quitter le programme 6 Cliquez sur Fermer puis sur le X dans l angle sup rieur droit pour fermer la fen tre D fragmenteur de disque Gestion de l espace disque www gateway com 129 Sauvegarde de fichiers La sauvegarde de fichiers et leur suppression du disque dur permet de lib rer de l espace pour de nouveaux fichiers sur le disque dur Elle vous emp che galement de perdre des informations importantes en cas de panne de disque dur ou de suppression accidentelle de fichiers Aide et support Cliquez sur D marrer puis cliquez sur Aide et support pour plus d informations sur la sauvegarde de fichiers Tapez les mots cl s enregistrement de fichiers dans le champ Rechercher et cliquez ensuite sur la fl che Nous vous recommandons de sauvegarder vos fichiers r guli rement sur un CD ou DVD r inscriptible si vous disposez d un lecteur enregistreur Utilisez un p riph rique de sauvegarde tel qu un lecteur enregistreur pour effectuer une sauvegarde compl te du disque dur Planification des t ches d entretien Important Votre ordinateur doit tre en marche lors des t ches planifi es Si l ordinateur n est pas en marche les t ches planifi es ne sont pas ex cut es Aide et support Cliquez sur D marrer puis cliquez su
239. grammes de montage vid o ne s affiche cliquez sur D marrer Tous les programmes puis cliquez sur Windows Movie Maker Windows Movie Maker s ouvre Cr ation et montage de vid os www gateway com 85 Windows Movie Maker reconna t votre cam ra et l Assistant Capture vid o s ouvre 3 Si l assistant ne s ouvre pas cliquez sur Capturer partir d un p riph rique vid o 4 Suivez les instructions de l Assistant Capture vid o l cran en cliquant sur Suivant pour passer la suivante Mise en garde Les fichiers vid o peuvent n cessiter une quantit significative d espace libre sur le disque dur en fonction des param tres Une bande d une heure peut n cessiter plus de 10 Go d espace sur le disque dur sans compter l espace requis pour le montage Lorsque vous atteignez l cran final Windows Movie Maker rembobine la bande vid o de votre cam ra et la capture sur votre disque dur Pour plus d informations sur les param tres de l Assistant Capture vid o cliquez sur En savoir plus sur les param tres vid o dans l assistant ou cliquez sur Aide puis sur Rubriques d aide dans Windows Movie Maker Montage vid o Lorsque le fichier vid o est captur sur votre ordinateur vous pouvez le monter Les montages possibles comprennent Fractionner la vid o en plusieurs clips ou combiner deux ou plusieurs clips en un seul Couper les images ind sirables au d but ou l
240. guration Protocol 91 E editing music track information 80 video 82 editing buttons 12 13 editing video 81 e mail address 49 checking for messages 50 sending 50 transferring settings from old computer 127 using 46 49 ergonomics 8 Error checking 122 Ethernet network connecting 19 creating 90 equipment needed 89 example 89 installing cards 90 installing drivers 90 jack 19 extended desktop 107 F Fast Ethernet 88 faxes automatically canceling 56 canceling 56 configuring Fax 51 installing Fax 51 receiving and viewing 57 retrying 56 sending 54 sending from program 55 sending scanned image 55 setting up cover page template 53 troubleshooting 142 files backing up 124 copying 26 34 cutting 26 34 deleting 22 27 34 122 downloading 49 finding 28 30 moving 26 opening 15 23 opening shared 98 pasting 26 34 recovering 27 renaming 34 searching for 28 30 126 sharing 95 transferring 126 troubleshooting 135 types 126 un sharing 96 viewing list 25 Files and Settings Transfer Wizard 125 finding files and folders 28 30 126 Help and Support topics 3 firewall 65 Firewire port 19 81 folders copying 26 34 creating 26 cutting 26 34 deleting 22 27 34 finding 28 30 moving 26 opening 15 25 pasting 26 34 recovering 27 renaming 34 searching for 28 30 sharing 95 un sharing 96 viewing list 25 fragmentation 123 function keys 12 13 G Gateway Web address 2 Web site 2 Gigabit Ethernet 88 H ha
241. ht click press the right mouse button the file or folder that you want to copy A pop up menu opens on the desktop 3 Click Copy on the pop up menu 4 Open the destination folder 5 With the pointer inside the destination folder right click 6 Click Paste A copy of the file or folder appears in the new location To move a file or folder to another folder 1 Locate the file or folder you want to move For more information see Viewing drives on page 25 and Searching for files on page 28 2 Right click press the right mouse button the file or folder that you want to move A pop up menu opens on the desktop 3 Click Cut on the pop up menu 4 Open the destination folder 5 With the pointer inside the destination folder right click 6 Click Paste The file or folder you moved appears in its new location and is removed from its old location Deleting files and folders When you throw away paper files and folders you take them from the file cabinet and put them in a trash can Eventually the trash can is emptied In Windows you throw away files and folders by first moving them to the Windows trash can called the Recycle Bin where they remain until you decide to empty the bin You can recover any file in the Recycle Bin as long as the bin has not been emptied To delete files or folders Help amp Support For more information about deleting files and folders click Start then click Help and Supp
242. ia Raccourci Double cliquez sur le fichier dans Poste de travail 1 Cliquez sur D marrer Tous les programmes puis sur Lecteur Windows Media Le Lecteur Windows Media s ouvre 2 Cliquez sur Fichier puis cliquez sur Ouvrir La bo te de dialogue Ouvrir s ouvre 3 Cliquez sur le fichier que vous voulez lire et cliquez ensuite sur Ouvrir 4 Lisez le fichier en cliquant sur lecture et arr tez la lecture du fichier en cliquant sur arr ter Informations sur les fichiers vid o cran vid o Arr ter Lecture CHAPITRE 7 Utilisation de lecteurs et de ports www gateway com 78 Lecture de CD ou de DVD Important Certains CD musicaux comportent un logiciel de protection contre la copie Vous ne pouvez peut tre pas lire ces CD sur votre ordinateur Important Pour regarder un DVD votre ordinateur doit tre quip d un lecteur de DVD Si vous n avez pas de lecteur de DVD et que vous souhaitez ajouter un lecteur externe ou interne visitez la boutique des accessoires l adresse accessories gateway com Aide et support Pour plus d informations sur la lecture de CD ou de DVD cliquez sur D marrer puis sur Aide et support Tapez les mots cl s lecture de CD ou lecture de DVD dans le champ Rechercher et cliquez ensuite sur la fl che Vous pouvez lire des CD en utilisant le Lecteur Windows Media et lire des DVD en utilisant le Lecteur Windows Media ou PowerDVD de CyberLink Un dis
243. ilisation de lecteurs et de ports www gateway com 90 Pour utiliser la t l commande Media Center 1 Appuyez sur le bouton D marrer de la t l commande Le logiciel Media Center d marre 2 Utilisez les boutons de navigation de la t l commande pour s lectionner une option de menu Media Center puis appuyez sur OK Mise jour manuelle du guide des programmes Media Center Important Media Center requiert un acc s Internet pour pouvoir mettre jour le guide des programmes Connectez vous Internet avant de proc der la mise jour manuelle du guide des programmes Vous pouvez utiliser le guide Media Center pour visualiser le programme des missions t l vis es rechercher des missions par genre programmer l enregistrement d missions et bien plus encore Lorsque vous utilisez l assistant de configuration de Media Center pour la premi re fois le guide des programmes est configur pour t l charger automatiquement les informations de votre c blodistributeur ou de votre fournisseur de services satellite Toutefois il est parfois n cessaire de mettre jour le guide des programmes manuellement Pour mettre jour manuellement le guide des programmes Media Center Raccourci D marrer Param tres OK TV OK Guide OK Obtenir les donn es du guide OK Oui OK 1 Avant de d marrer Media Center assurez vous que vous tes connect Internet 2 Appuyez sur le bouton D marrer de la t l com
244. in the Disk Cleanup dialog box Help amp Support For more information about keeping the hard drive free of unnecessary files click Start then click Help and Support Type the phrase disk cleanup in the Search box then click the arrow 5 Click OK then click Yes Checking the hard drive for errors The Error checking program examines the hard drive for physical flaws and file and folder problems This program corrects file and folder problems and marks flawed areas on the hard drive so Windows does not use them If you use your computer several hours every day you probably want to run Error checking once a week If you use your computer less frequently once a month may be adequate Also use Error checking if you encounter hard drive problems Managing hard drive space www gateway com 123 To check the hard drive for errors Help amp Support For more information about checking the hard drive for errors click Start then click Help and Support Type the phrase checking for disk errors in the Search box then click the arrow 1 Click Start then click My Computer The My Computer window opens 2 Right click the hard drive that you want to check for errors for example Local Disk C then click Properties The Properties dialog box opens 3 Click the Tools tab 4 Click Check Now 5 Click the options you want to use then click Start For help press F1 Windows checks the drive for errors This process may t
245. inateur Mise jour de Windows Utilisation de BigFix Gestion de l espace disque D placement depuis votre ancien ordinateur CHAPITRE 10 Maintenance de votre ordinateur www gateway com 122 D finition d un calendrier d entretien Utilisez le tableau ci dessous pour d finir un calendrier d entretien r gulier Entretien de votre ordinateur Pour prolonger la dur e de vie de votre ordinateur proc dez comme suit Nous vous recommandons de mettre votre ordinateur dans son emballage d origine pour le transporter Gardez votre ordinateur l cart des champs magn tiques Les champs magn tiques peuvent effacer des donn es sur vos disques durs vitez de soumettre votre ordinateur des variations extr mes de temp rature Gardez tout liquide loign de votre ordinateur Si on les renverse sur les composants de l ordinateur presque tous les liquides peuvent entra ner des r parations extr mement co teuses non couvertes par la garantie vitez les lieux de travail poussi reux ou sales La poussi re et les salet s peuvent entraver le fonctionnement des m canismes internes Ne bloquez pas l orifice de ventilation Lors de l entreposage de l ordinateur pour une p riode prolong e d branchez l alimentation secteur T ches d entretien Mensuel En cas de besoin Voir Recherche des virus X X page 63 Mettre jour Windows
246. inateur 10 mises jour d finitions de virus 66 s curit 68 mode Veille prolong e 119 modem c ble 19 49 93 98 commut 48 connexion 18 d pannage 145 DSL 19 49 93 98 prise 18 modem c ble 19 49 93 98 modem DSL 19 49 93 98 moniteur ajout externe 112 commandes 106 d pannage 148 modification de la r solution 107 nettoyage 123 plusieurs 111 propri t s de l affichage 111 112 qualit de la couleur 112 r solution d cran 112 utilisation d un cran de veille 110 montage vid o 84 mot de passe 150 multim dia l aide du Lecteur Windows Media 75 77 enregistrement audio 80 lecture de CD audio 78 multim dia 75 78 80 r glage du volume 15 utilisation du lecteur de DVD 73 MultiMediaCard 72 N navigateur Web 48 49 navigateur Web 48 49 nettoyage bo tier 123 CD 124 CD audio 124 clavier 123 DVD 124 cran 123 cran de l ordinateur 123 ext rieur de l ordinateur 123 panneau ACL 123 souris 123 Nettoyage de disque 126 nom groupe de travail 95 ordinateur 95 nommer groupe de travail 95 ordinateurs 95 nouvel appel t l phonique 58 O objets l cran d placement 15 obtenir de l information 15 s lection 15 Index www gateway com 167 onduleur UPS 10 120 ordinateurs nommer 95 ouverture documents 34 dossiers 15 25 fichiers 15 23 fichiers sur le r seau 103 menu raccourci 15 programmes 15 23 P page Web 49 panneau ACL d pannage 139 148 modification de la r solu
247. inateur pour envoyer les messages vous m me puis utiliser votre nouvel ordinateur pour r cup rer les messages Transfert des raccourcis Internet Vous pouvez exporter et importer vos anciens signets Netscape Navigator ou favoris Microsoft Internet Explorer Pour de plus amples informations reportez vous l aide en ligne de votre navigateur Internet Installation de votre ancien scanneur ou imprimante Aide et support Cliquez sur D marrer puis cliquez sur Aide et support pour plus d informations sur la restauration des anciens param tres de votre ordinateur Tapez les mots cl s restauration syst me dans le champ Rechercher et cliquez ensuite sur la fl che Il est possible que Windows dispose d une prise en charge int gr e pour les imprimantes scanneurs et autres p riph riques anciens Cela signifie que vous n avez pas besoin de logiciels suppl mentaires Cependant les p riph riques plus r cents n cessitent souvent les disques d installation d origine du logiciel Si vous rencontrez des difficult s apr s avoir install les logiciels de vos anciens p riph riques vous pouvez utiliser la fonctionnalit Restauration du syst me pour r tablir les anciens param tres de votre ordinateur Installation d une imprimante ou d un scanneur USB Les p riph riques USB peuvent poss der des consignes d installation particuli res Reportez vous au guide d installation de votre p riph rique USB
248. ing Your Computer www gateway com 114 Changing power saving settings Changing the power scheme Help amp Support For more information about changing the power scheme click Start then click Help and Support Type the phrase power scheme in the Search box then click the arrow Power schemes groups of power settings let you change power saving options such as when the monitor or hard drive is automatically turned off You can select one of the defined power schemes or create a custom power scheme To change the power scheme Shortcut Start Control Panel Performance and Maintenance Power Options Power Schemes 1 Click Start then click Control Panel The Control Panel window opens If your Control Panel is in Category View click Performance and Maintenance 2 Click Double click the Power Options icon The Power Options Properties dialog box opens 3 Click the arrow button to open the Power Schemes list then click the power scheme you want OR Click an arrow button for the System standby Turn off monitor or Turn off hard disks timer then click the time you want To save your custom power scheme click Save As and type a name for the scheme 4 Click OK Changing advanced power settings Help amp Support For more information about changing the power management settings click Start then click Help and Support Type the phrase power management in the Search box then click the arrow Ad
249. ing memory card 70 removing memory card 70 slots 70 troubleshooting add in card 133 troubleshooting memory card 140 types of memory cards supported 70 CD adding tracks to your library 80 cleaning 120 editing track information 80 inserting 72 playing audio 72 playing music 75 troubleshooting 133 CD drive identifying 71 troubleshooting 133 cellular phone memory cards 70 cleaning audio CD 120 case 119 CD 120 computer exterior 119 computer screen 119 DVD 120 keyboard 119 LCD panel 119 mouse 119 screen 119 clicking 15 clipboard 26 close button 24 closing program 24 34 unresponsive program 11 window 24 34 color changing depth 102 changing number of 102 changing scheme 104 CompactFlash 70 computers naming 90 configuring audio jacks 18 router 94 speakers 18 TCP IP protocol 91 connecting external monitor 107 modem 18 projector 107 television 109 to Ethernet network 19 to Internet 47 to network 19 to Web site 48 connections digital camera 19 digital video camera 19 81 Ethernet 19 Firewire 19 81 i Link 19 81 IEEE 1394 19 81 modem 18 monitor VGA 107 network 19 projector 107 S Video out 109 television 109 universal 18 146 VGA 107 video camera 81 copying files across network 98 files and folders 26 34 text and graphics 34 creating desktop icons 23 desktop shortcuts 23 documents 31 folders 26 music files 78 WMA files 78 Customer Service Accounting 148 Sales 148 Warranty 148 customizing 10
250. ing the file that you want to download 3 Create or locate the folder where you want to store the file on your computer For more information see Working with files and folders on page 25 4 Click the link on the Web page for the file that you want to download 5 Follow the on screen instructions for saving the file in the folder that you want A copy of the file is downloaded to your computer The time that it takes to transfer the file to your computer depends on file size and Internet conditions 6 Open the folder that you created Help amp Support For more information about downloading files click Start then click Help and Support Type the keywords downloading files in the Search box then click the arrow 7 Install or view the downloaded file by double clicking it If applicable follow the instructions provided on the Web site to run or install the program Using e mail E mail electronic mail lets you send messages to anyone who has an Internet connection and e mail address E mail is usually a free service of your Internet account The Internet never closes so you can send e mail messages at any time Your e mail messages arrive at most e mail addresses in minutes An e mail address consists of a user name the symbol and the Internet domain name of the Internet service provider ISP or company that hosts that user Your e mail address is assigned when you sign up for an account with an ISP F
251. io jacks 18 Connecting the dial up modem 18 Connecting to a cable or DSL modem or to a wired Ethernet network 19 Installing a printer scanner or other device 19 Chapter 3 Using Windows XP 21 Using the Windows desktop 22 Using the Start menu 23 Adding icons to the desktop 23 Identifying window items 24 Working with files and folders 25 Viewing drives 25 Creating folders 26 Copying and moving files and folders 26 Deleting files and folders
252. ion de l ordinateur Certains ordinateurs sont quip s d un cordon d alimentation trois fils pour assurer une mise la terre ad quate de l ordinateur lorsqu il est en marche La fiche de ce cordon ne s ins re que dans une prise lectrique de type mise la terre Il s agit ici d une caract ristique de s curit Si vous tes incapable d ins rer la fiche dans la prise de courant contactez un lectricien pour installer une prise appropri e Si vous utilisez une rallonge avec cet ordinateur assurez vous que la totalit de l intensit nominale des appareils branch s ce cordon d alimentation ne d passe pas l intensit nominale du cordon Si votre ordinateur est dot d un tuner TV d un c ble ou d une carte de r cepteur satellite assurez vous que l antenne ou le syst me de c ble soit lectriquement la terre pour assurer une certaine protection contre les surtensions et contre l accumulation de charges statiques Pr cautions lors de l utilisation Ne pi tinez pas le cordon d alimentation ou ne d posez rien sur celui ci Ne d versez aucun liquide sur le syst me Le meilleur moyen d viter des d versements accidentels est de ne pas manger ou boire pr s de l ordinateur Certains ordinateurs sont quip s d une batterie de rechange CMOS fix e la carte syst me Un danger d explosion est pr sent si la batterie CMOS n est pas remplac e corr
253. is in Category View click Performance and Maintenance 2 Click Double click the Power Options icon The Power Options Properties dialog box opens 3 Click the UPS tab 4 Click Select The UPS Selection dialog box opens 5 Click the manufacturer and model of the UPS device then click the serial port where the UPS device is attached 6 Click Finish then click OK CHAPTER 10 117 Maintaining Your Computer Setting up a maintenance schedule Caring for your computer Updating Windows Using BigFix Managing hard drive space Moving from your old computer CHAPTER 10 Maintaining Your Computer www gateway com 118 Setting up a maintenance schedule Use the following table to set up a regular maintenance schedule Caring for your computer To extend the life of your computer When transporting your computer we recommend that you put it in the original packaging materials Keep your computer away from magnetic fields Magnetic fields can erase data on hard drives Avoid subjecting your computer to extreme temperature changes Keep all liquids away from your computer When spilled onto computer components almost any liquid can result in extremely expensive repairs that are not covered under your warranty Avoid dusty or dirty work environments Dust and dirt can clog the internal mechanisms Do not block the ventilation fan When storing your comp
254. isation du mode Veille prolong e 119 Installation d un onduleur 120 Contents www gateway com v Chapitre 10 Maintenance de votre ordinateur 121 D finition d un calendrier d entretien 122 Entretien de votre ordinateur 122 Nettoyage de votre ordinateur 123 Mise jour de Windows 124 Utilisation de BigFix 124 Gestion de l espace disque 125 V rification de l espace disque 125 Suppression des fichiers inutiles 126 Recherche d erreurs sur le disque dur 127 D fragmentation du disque dur 128 Sauvegard
255. k 1 Click Start then click My Computer The My Computer window opens 2 Browse to the network drive that contains the file you want to copy 3 Browse to the file you want to copy 4 Click the file 5 Click Edit then click Copy Adding a printer to your network www gateway com 99 6 Double click the folder where you want to copy the file to 7 Click Edit then click Paste Printing files across the network Important Before you can print a file across the network you must install the driver for the printer on the computer you are sending the file from You can obtain the printer driver and installation instructions from the CD that shipped with your printer or from the manufacturer s Web site To print files across the network 1 Open the file you want to print 2 Click File then click Print 3 Click the arrow button to open the printer name list then click the network printer 4 Click OK Adding a printer to your network Instead of plugging a printer into your computer you can add a printer to your network To add a printer to the network do one of the following Connect your printer to your networked computer then share the printer For information about sharing printers see Sharing drives and printers on page 95 Connect your printer to your access point if the access point includes a USB or parallel port For more information see the instructions that came with your access
256. ken Make sure that your computer is nearby at the time of your call The technician may have you follow troubleshooting steps CHAPTER 11 Troubleshooting www gateway com 148 Telephone numbers Gateway offers a wide range of customer service Customer Care and information services Gateway Customer Care telephone numbers vary by country or region See the label on the front or side of your computer Self help If you have how to questions about using your Gateway supplied hardware or software see the following resources The printed or online documentation that came with your hardware or software In many cases additional product information and online documentation for Gateway supplied hardware can be found in our Web site s Documentation Library Help amp Support For more how to information about Windows click Start then click Help and Support Type the keyword practice in the Search box then click the arrow This user guide and the hardware reference The software publisher s Web site APPENDIX A 151 Safety Regulatory and Legal Information Important safety information Regulatory compliance statements Environmental information Notices Safety Regulatory and Legal Information www gateway com 152 Important safety information Warning Always follow these instructions to help guard against personal injury and damage to your Gateway system Your Gat
257. l s en usine est enregistr e dans un emplacement cach sur votre disque dur Nous vous recommandons de sauvegarder les logiciels install s en usine d s que vous tes en possession de votre nouveau syst me Gateway Le chapitre R cup ration des pilotes et des applications la page 39 explique comment enregistrer graver les disques de r cup ration des pilotes et des applications L utilisation d un disque de r cup ration enregistr est une fa on parmi d autres de restaurer votre syst me Les disques de r cup ration vous permettent de r cup rer les pilotes de p riph rique et les logiciels pr install s en usine sur votre ordinateur Si les probl mes persistent apr s avoir suivi les tapes de d pannage vous pouvez utiliser l option Restauration du syst me de Microsoft pour restaurer un tat dans lequel les pilotes et les programmes fonctionnaient correctement Le chapitre R cup ration du syst me l aide de l option Restauration du syst me de Microsoft la page 44 explique comment restaurer un tat op rationnel pr c dent sur votre syst me Si les probl mes persistent vous devrez probablement r installer certains logiciels comme un pilote de p riph rique Le chapitre R cup ration de fichiers et de logiciels sp cifiques la page 43 explique comment r installer des logiciels et des pilotes de p riph rique sp cifiques install s en usine Enfin vous
258. lage des param tres de l cran et du bureau www gateway com 111 Utilisation d un bureau tendu Si votre ordinateur prend en charge l utilisation simultan e de plusieurs moniteurs il doit poss der plusieurs ports de moniteur un deuxi me moniteur vous permet presque de doubler la taille du bureau de Windows L espace de bureau suppl mentaire peut tre utilis pour afficher des fen tres suppl mentaires Pour activer le bureau tendu proc dez comme suit 1 Cliquez avec le bouton droit sur un espace vide du bureau puis cliquez sur Propri t s La bo te de dialogue Propri t s de l affichage s ouvre 2 Cliquez sur l onglet Param tres 3 Cliquez sur la deuxi me ic ne de moniteur tiquet e 2 puis sur tendre le Bureau Windows ce moniteur 4 Cliquez sur Appliquer Aide et support Cliquez sur D marrer puis cliquez sur Aide et support pour plus d informations sur l utilisation du bureau tendu Tapez les mots cl s plusieurs moniteurs dans le champ Rechercher et cliquez ensuite sur la fl che 5 Vous pouvez ouvrir des fen tres sur votre bureau et les glisser sur le deuxi me moniteur CHAPITRE 9 Personnalisation de votre ordinateur www gateway com 112 Utilisation d un deuxi me moniteur Important Les bo tes de dialogue illustr es dans cette section sont des exemples uniquement et leur apparence peut tre diff rente des bo tes de dialogue de votre ordinateur
259. le by clicking play then stop playing the file by clicking stop Rewind Fast Forward Play Stop Record CHAPTER 7 Using Drives and Ports www gateway com 74 Playing audio and video files Windows Media Player can play several types of audio and video files including WAV MIDI MP3 AU AVI and MPEG formats For more information about using Windows Media Player click Help To play a file using Windows Media Player Shortcut Double click file in My Computer 1 Click Start All Programs then click Windows Media Player Windows Media Player opens 2 Click File then click Open The Open dialog box opens 3 Click the file you want to play then click Open 4 Play the file by clicking play then stop playing the file by clicking stop Video file information Video screen Stop Play Playing music and movies www gateway com 75 Playing CDs or DVDs Important Some music CDs have copy protection software You may not be able to play these CDs on your computer Important To watch a DVD you must have a DVD drive in your computer If you do not have a DVD drive and would like to add an internal or external drive visit the Accessory Store at accessories gateway com Help amp Support For more information about playing CDs or DVDs click Start then click Help and Support Type the phrases playing CDs or playing DVDs in the Search box then click the arrow You can play CD
260. le fichier ou p riode de cr ation ou de modification Vous pouvez galement combiner les crit res pour affiner la recherche Les fichiers et les dossiers trouv s en utilisant cet utilitaire peuvent tre ouverts coup s renomm s ou supprim s directement dans la fen tre des r sultats Utilisation de l utilitaire de recherche Windows Aide et support Cliquez sur D marrer puis cliquez sur Aide et support pour plus d informations sur la recherche de fichiers et de dossiers Tapez le mot cl recherche dans le champ Rechercher et cliquez ensuite sur la fl che Pour rechercher des fichiers ou des dossiers l aide de l utilitaire de recherche 1 Cliquez sur D marrer puis sur Rechercher La fen tre R sultats de la recherche s ouvre Cliquez sur Tous les fichiers et dossiers 2 Pour effectuer une recherche par nom de fichier dossier tapez le nom ou une partie du nom dans la zone de nom dans le volet de gauche de la fen tre Si vous saisissez le nom entier la recherche affichera tous les fichiers dossiers portant ce nom Si vous saisissez une partie du nom la recherche affichera tous les fichiers dossiers dont le nom contient les lettres que vous avez saisies CHAPITRE 3 Utilisation de Windows XP www gateway com 30 3 Cliquez sur Rechercher Lorsque la recherche est termin e Windows affiche les fichiers et les dossiers dont le nom contient le texte recherch 4 Ouvrez un fichier
261. le haut CompactFlash droite tiquette orient e vers le haut IBM Microdrive droite tiquette orient e vers le haut Utilisation du lecteur CD ou DVD www gateway com 73 Utilisation d une carte m moire Mise en garde Pour viter d endommager les cartes m moire ou de causer des erreurs pendant leur utilisation ins rez une seule carte m moire dans un logement la fois Pour ins rer une carte m moire 1 Ins rez la carte m moire dans le logement tel qu indiqu dans le tableau pr c dent 2 Pour acc der un fichier de la carte m moire cliquez sur le bouton D marrer puis sur Poste de travail Double cliquez sur la lettre du lecteur par exemple le lecteur E puis double cliquez sur le nom du fichier Pour retirer une carte m moire Mise en garde Ne retirez pas la carte m moire ou n teignez pas l ordinateur lorsque le voyant d acc s du lecteur de carte m moire clignote Vous risqueriez de perdre des donn es Retirez galement la carte m moire du lecteur avant d teindre votre ordinateur Important N utilisez pas l ic ne de retrait de p riph rique de la barre des t ches pour retirer la carte m moire Attendez que le voyant d acc s du lecteur de carte m moire cesse de clignoter puis retirez la carte m moire de son logement Utilisation du lecteur CD ou DVD Vous pouvez vous servir de votre ordinateur pour avoir acc s une vaste gamme de
262. le plus visible lorsque le moniteur affiche un arri re plan blanc La grille d ouverture permet l apport d une plus grande quantit de lumi re dans l cran ce qui offre des couleurs plus vives et une meilleure luminescence Le fil att nuateur est un composant essentiel de la conception globale du moniteur et n a aucun impact n gatif sur son fonctionnement Le texte de l affichage est trop p le ou difficile lire R glez les curseurs de luminosit et de contraste Utilisez la fonctionnalit de d magn tisation du moniteur consultez la documentation du moniteur ou teignez l ordinateur et le moniteur pendant au moins une demi heure puis red marrez votre ordinateur Modifiez les param tres d affichage Pour obtenir de plus amples informations consultez R glage des param tres de l cran et du bureau la page 106 loignez votre moniteur des sources d interf rence lectrique telles que les t l viseurs haut parleurs non blind s fours micro ondes lampes fluorescentes et poutres ou tag res m talliques Pour plus d informations sur les types d affichage consultez la documentation du moniteur et de la carte vid o Souris La souris ne fonctionne pas Assurez vous que le c ble de la souris est bien branch Arr tez et red marrez votre ordinateur Enlevez tous les c bles de rallonge et bo tes de commutateur Essayez une souris en bo
263. led Tasks Wizard click Start then click Help and Support Type the phrase Scheduled Task Wizard in the Search box then click the arrow The Scheduled Task Wizard lets you schedule maintenance tasks such as running Disk Defragmenter and Error checking To start the Scheduled Task Wizard 1 Click Start All Programs Accessories System Tools then click Scheduled Tasks The Scheduled Tasks window opens 2 Double click the Add Scheduled Task icon The Scheduled Task Wizard opens 3 Click Next then click the task or program you want to schedule and follow the on screen instructions to customize the task Moving from your old computer Using the Files and Settings Transfer Wizard You can move your data files and personal settings such as display Internet and e mail settings from your old computer to your new one by using the Files and Settings Transfer Wizard The wizard also moves specific files or entire folders such as My Documents My Pictures and Favorites To open the Files and Settings Transfer Wizard Help amp Support For more information about using the Files and Settings Transfer Wizard click Start then click Help and Support Type the phrase using transfer wizard in the Search box then click the arrow Click Start All Programs Accessories System Tools then click Files and Settings Transfer Wizard CHAPTER 10 Maintaining Your Computer www gateway com 126 Transferring files You can man
264. ll Programs Accessories Entertainment Sound Recorder 1 Plug a microphone into one of the Microphone jacks on your computer For the location of the Microphone jacks see your computer s hardware reference 2 Click Start All Programs Accessories Entertainment then click Sound Recorder The Sound Recorder opens 3 Click record then speak into the microphone 4 When you finish recording click stop 5 Click File then click Save As The Save As dialog box opens 6 Name the recording specify the location where you want to save the recording then click Save The recording is saved Creating WMA and MP3 music files Important Some music CDs have copy protection software You cannot copy tracks from these CDs Using Windows Media Player you can copy the tracks from a music CD to your computer s hard drive as WMA or MP3 files WMA and MP3 are methods for digitally compressing high fidelity music into compact files without noticeably sacrificing quality WMA files end in the file extension WMA and MP3 files end in the file extension MP3 To create WMA or MP3 files 1 Insert a music CD into your CD or DVD drive 2 If a dialog box opens with a list of CD players click Windows Media Player Windows Media Player opens OR Rewind Fast Forward Play Stop Record Creating audio files and music libraries www gateway com 79 If a dialog box does not open with a list of CD players click Start th
265. ller turned on and McAfee Privacy Service turned off To turn on the Privacy Service as well as keep the other services turned on you must connect to the Internet and register McAfee SecurityCenter when prompted Data security www gateway com 63 Starting McAfee SecurityCenter To start McAfee SecurityCenter Click Start All Programs McAfee then click McAfee Security Center McAfee SecurityCenter opens Scanning for and removing viruses To scan for viruses 1 Start McAfee SecurityCenter 2 Click virusscan CHAPTER 6 Protecting Your Computer www gateway com 64 3 Click Scan My Computer for Viruses 4 Click the location you want to scan then select your scan options 5 Click Scan To remove a virus 1 If McAfee SecurityCenter finds a virus follow all on screen instructions to remove the virus 2 Turn off your computer and leave it off for at least 30 seconds 3 Turn on your computer and rescan for the virus Updating your virus definitions Important To update McAfee SecurityCenter after the subscription period expires you must extend your subscription You should update your virus definitions regularly to protect your computer from the latest viruses To update your virus definitions 1 Make sure that you are connected to the Internet 2 Start McAfee SecurityCenter 3 Click Update The McAfee SecurityCenter Updates wizard opens 4 Click Check Now 5 If it is time to extend your
266. ltez Raccourcis la page 35 pour obtenir des instructions sur la s lection de fichiers et de dossiers multiples 3 Cliquez sur Fichier puis sur Restaurer Windows restaure les fichiers ou les dossiers supprim s vers leur emplacement original Pour vider la Corbeille Mise en garde Vider la Corbeille supprime d finitivement les fichiers ou les dossiers qui s y trouvent Ces fichiers ou dossiers sont alors irr cup rables Aide et support Cliquez sur D marrer puis cliquez sur Aide et support pour plus d informations sur le vidage de la Corbeille Tapez les mots cl s vider la corbeille dans le champ Rechercher et cliquez ensuite sur la fl che 1 Double cliquez sur l ic ne Corbeille du bureau La fen tre Corbeille s ouvre 2 Cliquez sur Fichier puis sur Vider la Corbeille Windows vous demande si vous tes s r de vouloir vider la Corbeille 3 Cliquez sur Oui Windows supprime d finitivement tous les fichiers pr sents dans la Corbeille Recherche de fichiers www gateway com 29 Recherche de fichiers Si vous recherchez un fichier dossier particulier ou une s rie de fichiers dossiers ayant des caract ristiques communes et que vous ne savez plus o ils se trouvent sur le disque dur vous pouvez utiliser l utilitaire de recherche et faire une recherche par nom ou partie de nom date de cr ation date de modification type de fichier texte contenu dans
267. lusieurs navigateurs Web ou programmes ou l ex cution de t l chargements multiples sur votre ordinateur On vous envoie des courriers lectroniques mais vous n en recevez aucun Cliquez sur le bouton de r ception de votre programme de courrier lectronique Assurez vous que votre compte aupr s du fournisseur de services Internet FSI est bien configur Pour obtenir de l aide contactez votre FSI CHAPITRE 11 D pannage www gateway com 142 Clavier Le clavier ne fonctionne pas Assurez vous que le c ble du clavier est bien branch Pour plus d informations consultez l affiche fournie avec votre ordinateur Enlevez tous les c bles de rallonge et bo tes de commutateur Nettoyez le clavier avec un a rosol d air comprenant une rallonge troite ressemblant une paille pour enlever la poussi re et les peluches coinc es sous les touches Essayez un clavier en bon tat pour vous assurer que le port du clavier fonctionne R installez le pilote du clavier Un caract re du clavier se r p te ou vous voyez appara tre un message d erreur Clavier bloqu ou Touche d fectueuse Assurez vous que rien ne repose sur le clavier Assurez vous qu une touche n est pas bloqu e Appuyez sur chaque touche pour lib rer celle qui pourrait tre bloqu e et red marrez votre ordinateur Du liquide a t renvers sur le clavier Si vous avez renv
268. m mes couleurs de gauche droite Sur les c bles crois s les fils de chaque connecteur sont attach s aux broches en cuivre dans un ordre diff rent diff rentes couleurs de gauche droite CHAPITRE 8 Mise en r seau de votre ordinateur www gateway com 98 Configuration d un r seau utilisant un routeur Si vous configurez un r seau pour plus de deux ordinateurs et si vous pr voyez de connecter le r seau une connexion Internet haut d bit modem c ble ou DSL nous vous recommandons d utiliser un routeur Un routeur vous permet d acc der la connexion Internet depuis n importe quel ordinateur du r seau Le routeur peut attribuer des adresses IP aux ordinateurs du r seau et fournir galement au r seau une protection par pare feu En plus du routeur vous devez disposer d un c ble direct pour chaque ordinateur que vous souhaitez connecter au r seau Pour configurer un r seau utilisant un routeur proc dez comme suit 1 Branchez une extr mit de l adaptateur secteur dans le connecteur d alimentation du routeur et l autre extr mit dans une prise lectrique de 110 V mise la terre 2 Allumez vos ordinateurs 3 Branchez une extr mit du c ble r seau direct dans un des ports num rot s du routeur sauf le port WAN Le port WAN est utilis pour connecter le routeur au modem c ble ou DSL et est identifi par une tiquette ou un interrupteur Branchez l autre extr mit du c
269. m Restore dialog box opens 7 Click Restart Your computer restarts and Windows finishes its setup and installation CHAPTER 5 45 Using the Internet and Faxing Learning about the Internet Setting up an Internet account Using the World Wide Web Using e mail Installing and configuring Microsoft Fax Sending a fax Receiving and viewing a fax CHAPTER 5 Using the Internet and Faxing www gateway com 46 Learning about the Internet The Internet is a worldwide network of computers linked together to provide information to people everywhere The two most popular services on the Internet are e mail and the World Wide Web You can access this network by connecting your computer to a telephone DSL Digital Subscriber Line or cable television line and signing up with an Internet service provider ISP If you want to access the Internet you need Important To determine if you have an Ethernet jack on your computer see your computer s hardware reference If you do not have an Ethernet jack on your computer and would like to purchase an Ethernet card visit the Accessory Store at accessories gateway com A modem a device that connects your computer to other computers or servers using a telephone DSL or cable television line Your computer may have a built in dial up telephone modem Cable and DSL modems connect to your computer through an Ethernet jack and provide a faster conn
270. macros on suspicious Microsoft Word and Excel files These programs will warn you if a document that you are opening contains a macro that might have a virus Periodically updating the McAfee VirusScan program to protect against the latest viruses Making sure the Windows Security Center is configured to provide you with the highest level of protection For more information about modifying security settings see Modifying security settings on page 65 CHAPTER 6 Protecting Your Computer www gateway com 62 Your new Gateway computer has McAfee SecurityCenter installed McAfee SecurityCenter includes the following components McAfee VirusScan is an anti virus subscription service You can use VirusScan to protect your computer from viruses worms Trojan horses and hybrid attacks McAfee Personal Firewall Plus blocks unwanted inbound and outbound Internet traffic to prevent hacker attacks McAfee Privacy Service protects against online identity theft by blocking the transmission of personally identifiable information This service also filters offensive online content including pop ups ads and web bugs and monitors controls and logs where children surf McAfee Spamkiller prevents identified spam from reaching your e mail inbox and protects you against known Phishing scams Using McAfee SecurityCenter You received your computer with McAfee VirusScan McAfee Personal Firewall and McAfee Spamki
271. mande Media Center d marre 3 Naviguez vers Param tres et appuyez ensuite sur OK Le menu Param tres s ouvre 4 Naviguez vers TV et appuyez ensuite sur OK 5 Naviguez vers Guide et appuyez ensuite sur OK 6 Naviguez vers Obtenir les donn es du guide et appuyez ensuite sur OK La bo te de dialogue Donn es du guide s ouvre 7 S lectionnez Oui et appuyez ensuite sur OK Media Center t l charge les mises jour du guide des programmes Bouton s Fonctions Boutons de raccourci Vous donne un acc s direct aux fonctionnalit s Media Center Bouton D marrer Ouvre le menu principal de Media Center Boutons de commande audio vid o A V Contr lent le volume le mode sourdine les s lections de canaux et le menu DVD Clavier num rique boutons de saisie de donn es Permettent de saisir des chiffres et des caract res partir de la t l commande Bouton d alimentation Met l ordinateur Media Center en mode de veille conomie d nergie Boutons de transport Permettent de lire des programmes TV et radio enregistr s m moire tampon et de contr ler le lecteur de CD ou de DVD Boutons de navigation Permettent de d placer le curseur dans le guide et les menus d effectuer des s lections de revenir l cran pr c dent de modifier les proportions d affichage de l cran et d obtenir des informations suppl mentaires Appuyez sur le bouton OK pour effectuer une s lection CHAPITRE 8
272. menu shows a check mark next to Use Printer Offline click Use Printer Offline to clear the check mark Wait until files have been printed before sending additional files to the printer If you print large files or many files at one time you may want to add additional memory to the printer See the printer documentation for instructions for adding additional memory You see a Printer is out of paper error message After adding paper make sure that the printer is online Most printers have an online offline button that you need to press after adding paper Sound You are not getting sound from the speakers Make sure that the speakers are turned on Make sure that the volume controls are turned up For more information see Adjusting the volume on page 15 Make sure that mute controls are turned off For more information see Adjusting the volume on page 15 Help amp Support For more information about sound troubleshooting click Start then click Help and Support Type the phrase sound troubleshooter in the Search box then click the arrow If you are using external speakers see the speaker setup poster to check your speaker connections Make sure that the universal jacks are configured correctly For more information see Configuring the audio jacks on page 18 Telephone support www gateway com 147 Telephone support Before calling Gateway Customer Care If
273. mon ordinateur 4 Cliquez sur l emplacement que vous voulez analyser et s lectionnez les options d analyse 5 Cliquez sur Analyser Pour enlever un virus 1 Si McAfee SecurityCenter trouve un virus suivez toutes les instructions affich es l cran pour enlever le virus 2 teignez votre ordinateur et laissez le teint pendant au moins 30 secondes 3 Allumez votre ordinateur et recherchez nouveau le virus Mise jour des d finitions de virus Important Pour mettre jour McAfee SecurityCenter apr s la p riode d valuation gratuite vous devez prolonger votre abonnement Vous devez mettre r guli rement jour les d finitions de virus pour prot ger votre ordinateur contre les virus les plus r cents Pour mettre jour les d finitions de virus 1 Assurez vous que vous tes connect Internet 2 D marrez McAfee SecurityCenter 3 Cliquez sur Mettre jour L Assistant Mise jour de McAfee SecurityCenter s ouvre 4 Cliquez sur V rifier maintenant 5 Lorsqu il est temps de prolonger votre abonnement une alerte s affiche l cran Cliquez sur Renouveler mon abonnement pour prolonger votre abonnement et continuer mettre jour McAfee SecurityCenter S curit des donn es www gateway com 67 Utilisation de Windows XP Security Center Windows Security Center prot ge votre ordinateur gr ce un pare feu des mises jour automatiques de Wi
274. more information about changing the power button mode see Changing power saving settings on page 114 When you have not used your computer for several minutes it may enter a power saving mode called Standby While in Standby the power indicator flashes If your computer is in Standby mode move the mouse or press the power button to wake it up Turning off your computer www gateway com 11 Turning off your computer Warning When you turn off your computer certain components in the power supply and system board remain energized In order to remove all electrical power from your computer unplug the power cord and modem cable from the wall outlets We recommend disconnecting the power cord and modem cable when your computer will not be used for long periods Important If for some reason you cannot use the Turn Off Computer option in Windows to turn off your computer press and hold the power button for about five seconds then release it To turn off your computer 1 Click Start then click Turn Off Computer The Turn Off Computer dialog box opens 2 Click Turn Off Windows shuts down and turns off your computer Restarting rebooting your computer If your computer does not respond to keyboard or mouse input you may have to close programs that are not responding If closing unresponsive programs does not restore your computer to normal operation you may have to restart reboot your computer T
275. mputer from viruses on page 61 For more information about managing and organizing your e mail messages see the online help in your e mail program Installing and configuring Microsoft Fax This chapter describes using Microsoft Fax and your dial up modem You cannot send or receive a fax using a cable or DSL modem by following these instructions Many Internet services exist that let you send or receive faxes using a broadband connection Your dial up modem cable must be installed before you can send and receive faxes You cannot use your standard telephone modem to connect to the Internet while sending and receiving faxes Installing and configuring Microsoft Fax www gateway com 51 Installing Fax Microsoft Fax lets you send and receive faxes using your dial up modem When Windows was originally installed on your computer Fax may not have been installed To install Fax 1 Click Start then click Control Panel The Control Panel window opens Click Double click Add and Remove Programs The Add or Remove Programs dialog box opens Click Add Remove Windows Components The Windows Components Wizard opens 2 Click Fax Services then click Next 3 Click Finish to exit the Windows Components Wizard 4 Click Exit to close the Welcome to Microsoft Windows XP dialog box OR Click Close to close the Add or Remove Programs dialog box Configuring Microsoft Fax Important The first time you run the Fax Configuration
276. n tat pour vous assurer que le port de la souris fonctionne La souris fonctionne de fa on irr guli re Si le pointeur de la souris bouge de fa on irr guli re sur l cran ou s il est difficile de le contr ler avec pr cision un nettoyage de la souris am liorera vraisemblablement sa pr cision Nettoyez le bas de la souris en utilisant un chiffon propre et humide Assurez vous que le capteur optique est propre et libre de toute poussi re R seaux Vous ne pouvez pas vous connecter au r seau de votre entreprise Aide et support Cliquez sur D marrer puis cliquez sur Aide et support pour plus d informations sur le d pannage du r seau Tapez les mots cl s d pannage du r seau dans le champ Rechercher et cliquez ensuite sur la fl che Chaque r seau est unique Contactez l administrateur de r seau ou le service informatique de votre soci t pour obtenir de l aide Pour obtenir plus d informations sur la configuration d un r seau domestique consultez Mise en r seau de votre ordinateur la page 91 CHAPITRE 11 D pannage www gateway com 150 Mots de passe Votre ordinateur n accepte pas votre mot de passe Assurez vous que la fonction VERR MAJ est d sactiv e et retapez ensuite le mot de passe Alimentation L ordinateur ne s allume pas Assurez vous que le cordon d alimentation est bien connect l ordinateur Si votre ordinateur est branch
277. n d un routeur Le moyen le plus courant de configurer un r seau Ethernet consiste utiliser le protocole DHCP Dynamic Host Control Protocol avec un routeur Une configuration de r seau DHCP utilise un routeur pour attribuer automatiquement une adresse IP chaque ordinateur ou p riph rique du r seau Pour plus d informations sur la configuration d un routeur consultez la documentation du routeur Introduction la mise en r seau www gateway com 93 Exemple de r seau Ethernet utilisant un routeur Vous trouverez ci dessous un exemple de r seau Ethernet Le r seau est compos d un routeur d un modem c ble ou DSL de vos ordinateurs et de c bles reliant chacun de ces composants Le routeur constitue le point de contr le central du r seau Conseils et astuces Pour que votre r seau Ethernet filaire puisse acc der un r seau Ethernet sans fil connectez un point d acc s au routeur ou utilisez un routeur dot d un point d acc s int gr Tous vos ordinateurs et p riph riques Ethernet sont reli s au routeur Un modem c ble ou DSL permettant d acc der Internet est galement connect au routeur quipement n cessaire pour un r seau Ethernet utilisant un routeur Important Pour des r sultats optimum tous les composants Ethernet devraient tre standard Ethernet 10 Mbit s Fast Ethernet 100 Mbit s ou 10 100 Mbit s ou Gigabit Ethernet 1 000 Mbit s ou 10 100 1 000 Mbit s
278. nance backing up files 124 checking for drive errors 122 checking hard drive space 121 cleaning case 119 cleaning component exteriors 119 cleaning computer display 119 cleaning computer screen 119 cleaning keyboard 119 cleaning mouse 119 defragmenting 123 deleting files 122 protecting from viruses 61 suggested schedule 118 using Scheduled Task Wizard 125 mapping network drives 98 maximize button 24 McAfee SecurityCenter 61 62 scanning for viruses 63 updating definitions 64 Media Center see Windows Media Center Media Player 74 memory troubleshooting 140 memory card reader memory card types supported 70 using 70 Memory Stick 70 menu bar 24 messages checking e mail 50 sending e mail 50 Microsoft Internet Explorer 46 Outlook 46 Outlook Express 46 Windows Media Player 74 Windows Movie Maker 81 Wordpad 31 MIDI file 74 minimize button 24 modem cable 19 47 89 93 connecting 18 dial up 46 DSL 19 47 89 93 jack 18 troubleshooting 140 monitor adding external 107 changing resolution 103 cleaning 119 color quality 108 controls 102 display properties 107 108 multiple 107 screen resolution 108 troubleshooting 143 using screen saver 105 mouse buttons 14 changing settings 112 cleaning 119 clicking 15 double clicking 15 moving pointer 14 15 moving screen objects 15 opening files folders and programs 15 pointer 14 right clicking 15 scroll wheel 14 selecting screen objects 15 troubleshooting 144 moving file
279. nce or at your local telephone service The condition of the Internet computers to which you connect and the number of users accessing those computers The complexity of graphics and multimedia on Web pages Having multiple Web browsers open performing multiple downloads and having multiple programs open on your computer People are sending you e mail messages but you have not received any mail Click the receive button in your e mail program Make sure that your account with your Internet service provider ISP is set up correctly Contact your ISP for technical support Keyboard The keyboard does not work Make sure that the keyboard cable is plugged in correctly For more information see the poster that came with your computer Remove all extension cables and switch boxes Clean the keyboard by using an aerosol can of air with a narrow straw like extension to remove dust and lint trapped under the keys Try a keyboard that you know works to make sure that the keyboard port works Reinstall the keyboard device driver A keyboard character keeps repeating or you see a keyboard stuck or key failure error message Make sure that nothing is resting on the keyboard Make sure that a key is not stuck Press each key to loosen a key that might be stuck then restart your computer Liquid spilled in the keyboard If you spilled liquid in the keyboard turn of
280. ndows un logiciel de protection antivirus tiers des options de s curit dans Internet Explorer Modification des param tres de s curit Pour modifier les param tres de s curit 1 Cliquez sur D marrer Panneau de configuration puis double cliquez sur Security Center La bo te de dialogue Windows Security Center s ouvre 2 Cliquez sur Options Internet ou sur Pare feu Windows 3 Pour plus d informations sur Windows Security Center cliquez sur Obtenir de l aide concernant Security Center CHAPITRE 6 Protection de votre ordinateur www gateway com 68 Mises jour de s curit Pour assurer la s curit de votre ordinateur vous devez maintenir Windows XP et les logiciels syst me de l ordinateur jour Windows Update Lorsqu un pirate informatique parvient contourner les dispositifs de s curit int gr s Windows XP Microsoft cr e une mise jour de haute priorit pour r soudre le probl me Vous devriez mettre Windows jour r guli rement pour prot ger votre ordinateur Express Cliquez sur Express pour t l charger les mises jour de haute priorit Ces mises jour comprennent des mises jour de s curit Custom Cliquez sur Custom pour t l charger des mises jour de haute priorit des mises jour de logiciels Windows et des mises jour de pilotes Ces mises jour comprennent des mises jour de s curit Mises jour de s curit
281. ned on the power LED should be lit Adjust the brightness and contrast controls to the center position Make sure that the monitor cable is connected to the video port on the back of your computer Check the cable for bent or damaged pins Reinstall the device driver Connect a monitor that you know works to your computer CHAPTER 11 Troubleshooting www gateway com 144 The color is not uniform Make sure that the monitor warms up for at least 30 minutes before making a final judgment about color uniformity Make sure that Non shielded speakers are not placed too close to the monitor The monitor is not positioned too close to another monitor electric fan fluorescent light metal shelf or laser printer You demagnetize the screen using the monitor s degauss feature For more information on degauss see your monitor s documentation Why is there a horizontal line or wire visible across the monitor screen Your monitor may use a thin damper wire located approximately 1 3 of the way down from the upper screen edge and 1 3 of the way up from the lower screen edge to stabilize the internal aperture grille These wires are most obvious when the monitor displays a white background The aperture grille allows more light to pass through the screen for brighter colors and greater luminescence The damper wire is a critical part of the overall monitor design and does not negatively a
282. ner pour quitter l Assistant Composants de Windows 4 Cliquez sur Quitter pour fermer la bo te de dialogue Bienvenue dans Microsoft Windows XP OU Cliquez sur Fermer pour fermer la bo te de dialogue Ajouter ou supprimer des programmes Configuration de Microsoft Fax Important La premi re fois que vous ex cutez l Assistant Configuration de t l copie il est possible que vous deviez fournir des informations dans les bo tes de dialogue Informations sur l emplacement et Options de modems et t l phonie Avant de pouvoir envoyer votre premi re t l copie vous devez configurer vos informations utilisateur Les pages de garde et en t tes de vos t l copies contiennent ces informations dont certaines sont exig es par la loi L Assistant Configuration de t l copie s ouvre la premi re fois que vous tentez d envoyer une t l copie Pour configurer Microsoft Fax proc dez comme suit 1 Cliquez sur D marrer Tous les programmes Accessoires Communications Fax puis sur Console de t l copie L Assistant Configuration de t l copie s ouvre 2 Dans l cran Bienvenue cliquez sur Suivant L cran Informations sur l exp diteur s ouvre CHAPITRE 5 Utilisation d Internet et envoi de t l copie www gateway com 54 3 Saisissez les informations que vous souhaitez inclure dans la page de garde de la t l copie puis cliquez sur Suivant L cran S lectionnez le p riph rique d
283. ng in Windows XP 113 switching in Windows XP 113 Index www gateway com 164 V VGA port 107 video capturing to computer 81 creating 81 editing 81 82 playing 73 74 77 saving 83 transferring to computer 81 Video Capture Wizard 82 viewing shared drives 97 shared folders 97 virus protecting against 61 65 removing with Norton Internet Security 61 viruses scanning for 63 updating definitions for 64 volume adjusting 15 adjusting modem 143 controls 15 muting 15 troubleshooting 146 W WAV file 74 Web browser 46 47 Web page 47 Web site 47 connecting to 48 downloading files 49 Gateway 2 window 24 close button 24 closing 24 34 maximize button 24 menu bar 24 minimize button 24 title bar 24 Windows clipboard 26 Files and Settings Transfer Wizard 125 Search utility 29 Security Center 65 Windows key 12 13 Windows Media Center 84 help 4 Program Guide 85 remote control 84 troubleshooting 137 Windows Media Player 73 building music library 80 creating music files 78 creating WMA files 78 editing tack information 80 playing audio CD 75 playing audio file 74 viewing video file 74 Windows Movie Maker capturing video to computer 81 editing video 81 82 saving video 83 transferring video to computer 81 Video Capture Wizard 82 Windows Security Alert dialog box 53 55 Windows Security Center icon 22 using 61 65 Windows Update 65 120 wired Ethernet troubleshooting 135 WMA file creating 78 editing track in
284. nloading files from the Internet When you are connected to the Internet WMA and MP3 files that you download are automatically added to your music library Editing track information After you add a WMA or MP3 file to your music library you can edit the track s information To edit track information 1 Click Start All Programs then click Windows Media Player Windows Media Player opens 2 Click the Library tab 3 Right click the track you want to edit then click Advanced Tag Editor The Advanced Tag Editor dialog box opens 4 Enter track information such as Title Artist Album and Genre 5 Click OK The new track information appears in the Windows Media Player library Creating and editing videos www gateway com 81 Creating and editing videos If your home video camera supports it it can be connected to your computer so that you can download video from the camera as data files You can also create video from a Web cam attached to your computer For instructions on how to create video see your camera s user guide Editing videos Help amp Support For more information about editing videos click Start then click Help and Support Type the phrase Windows Movie Maker in the Search box then click the arrow Windows Movie Maker is a video capture program that lets you capture and edit full motion video single images and audio through the IEEE 1394 port optional on your computer For more information
285. nregistrer les disques de r cup ration ou Cr er ISO copier les fichiers vers un lecteur CHAPITRE 4 R cup ration du syst me www gateway com 40 3 Cliquez sur Graver ISO La bo te de dialogue du Cr ateur de CD DVD de r cup ration s ouvre 4 Cliquez sur Lancer la cr ation Un message vous indique le nombre de disques vierges requis pour cr er la s rie de disques de r cup ration 5 Cliquez sur le type de disque enregistrable que vous voulez utiliser 6 Assurez vous que vous disposez du nombre appropri de disques vierges puis ins rez un disque dans le graveur Important Utilisez un marqueur ind l bile pour crire la mention R cup ration des pilotes et des applications Gateway sur chaque disque Utilisez le marqueur ind l bile pour tiqueter chaque disque 1 sur x 2 sur x 3 sur x etc au fur et mesure que vous les jectez 7 Cliquez sur OK Le programme pr pare les fichiers de r cup ration et enregistre ensuite les fichiers sur le s disque s vierge s 8 Si un message vous demande d ins rer un autre disque vierge jectez le disque termin et ins rez un nouveau disque 9 Lorsque le message L image ISO de r cup ration a t cr e jectez le dernier disque du lecteur et cliquez sur OK 10 Rangez les disques dans un endroit s r pour un usage futur La proc dure est termin e R cup ration des pilotes et des applications www gateway com 41
286. ns que vous avez cr Pour r cup rer des fichiers et des logiciels sp cifiques Raccourci D marrer Tous les programmes R cup ration du syst me R cup ration d applications et de pilotes Cliquez sur le pilote ou l application Suivant Oui 1 Cliquez sur D marrer Tous les programmes R cup ration de syst me puis sur R cup ration d applications et de pilotes Le programme de r cup ration d applications s ouvre OU Allumez votre ordinateur et ins rez le premier 1 disque de r cup ration si disponible dans le lecteur de CD ou de DVD Le programme de r cup ration d applications s ouvre 2 Cliquez sur le pilote ou l application que vous voulez installer Pour s lectionner plusieurs l ments maintenez la touche CTRL enfonc e en cliquant sur chaque l ment 3 Cliquez sur Suivant Les l ments s lectionn s sont install s Lorsque l installation est termin e un message s affiche vous demandant si vous voulez installer d autres pilotes ou applications 4 Cliquez sur Oui pour installer d autres pilotes ou applications ou sur Quitter pour fermer le programme 5 Rangez les disques dans un endroit s r pour un usage futur La proc dure est termin e 6 Si les probl mes persistent suivez les instructions du chapitre R cup ration du syst me l aide de l option Restauration du syst me de Microsoft la page 44 CHAPITRE 4 R cup ration du syst me w
287. nt de connexion sont importants vous pouvez diminuer le volume du modem CHAPITRE 11 D pannage www gateway com 148 Pour diminuer le volume du modem 1 Cliquez sur D marrer puis sur Panneau de configuration La fen tre Panneau de configuration s ouvre Si votre Panneau de configuration est affich par cat gories cliquez sur Imprimantes et autres p riph riques 2 Cliquez double cliquez sur l ic ne Options de modems et t l phonie et cliquez ensuite sur l onglet Modems 3 Cliquez sur le modem que vous voulez r gler et cliquez ensuite sur Propri t s 4 Cliquez sur l onglet Modem et r glez ensuite la commande Volume de haut parleur 5 Cliquez deux fois sur OK pour fermer la bo te de dialogue Options de modems et t l phonie Moniteur La r solution de l cran n est pas ad quate Aide et support Cliquez sur D marrer puis cliquez sur Aide et support pour plus d informations sur la modification de la r solution d cran Tapez les mots cl s r solution d cran dans le champ Rechercher et cliquez ensuite sur la fl che Modifiez la r solution de l cran partir de la bo te de dialogue Propri t s d affichage Pour obtenir de plus amples informations consultez Modification de l intensit de couleur la page 106 L ordinateur est allum mais aucune image n est affich e Assurez vous que le moniteur est branch et allum Si le moniteur est sous t
288. nt to include fields that are imported from the Send Fax Wizard or the Fax Configuration Wizard such as To or From add them to the page by using the Insert menu then move them to the appropriate place on your template You can also use the Insert menu to include information that is automatically calculated such as number of pages or date and time sent If you want to include text that always appears on your cover page such as a letterhead or address draw a box using the text box tool type your text inside of it then move the box to the appropriate place on your template If you want to include a logo that appears on your cover page copy it to the Windows clipboard then paste it into the Cover Page Editor and move it to the appropriate place on your template 2 To save your cover page template click File then click Save As The Save As dialog box opens with your personal cover pages folder already in the Save in list 3 Type the new cover page template name 4 Click Save CHAPTER 5 Using the Internet and Faxing www gateway com 54 Sending a fax Sending a quick fax You can use the Send Fax Wizard to send a simple one page fax to one or more recipients To send a simple fax 1 Click Start All Programs Accessories Communications Fax then click Send a Fax The Send Fax Wizard opens 2 On the Welcome to Fax Configuration Wizard screen click Next The Recipient Information screen opens 3 Type the
289. ntenne de t l vision pour les syst mes quip s de cartes de tuner TV ou c ble TV Mise la terre d une antenne de t l vision externe Si une antenne ext rieure ou un syst me de c ble doit tre connect votre ordinateur Gateway assurez vous que l antenne ou le syst me en question soient bien mis la terre pour assurer une certaine protection contre les surtensions et contre l accumulation de charges statiques L article 810 du National Electrical Code ANSI NFPSA 70 fournit des informations sur la mise la terre d une antenne pyl ne et sa structure de soutien la mise la terre du fil de raccord l unit de d charge de l antenne la taille des conducteurs de terre l endroit o installer l unit de d charge de l antenne la connexion des lectrodes et les exigences d une prise de terre Protection contre la foudre Pour une protection suppl mentaire de tout ordinateur Gateway durant un orage ou laiss sans surveillance ou encore inutilis durant une p riode prolong e veuillez le d brancher de la prise murale et d connecter l antenne ou le syst me de c ble t l distribution Lignes lectriques Avertissement Lors de l installation ou de la modification d un syst me d antenne ext rieur prendre de tr s grandes pr cautions afin d viter de toucher des lignes ou circuits lectriques Tout contact pourrait s av rer mortel Ne placez pas l antenne tout pr
290. o te de dialogue Propri t s Sons et p riph riques audio s ouvre R glage du volume www gateway com 17 3 Cliquez sur l onglet Volume 4 Cliquez sur Avanc dans la zone Volume du p riph rique Si le p riph rique que vous voulez ajuster n appara t pas dans la fen tre cliquez sur Options Propri t s la case cocher en regard du p riph rique audio que vous voulez ajuster et cliquez ensuite sur OK 5 Faites glisser les curseurs de volume et de balance du p riph rique que vous voulez ajuster Pour plus d informations sur les commandes de volume cliquez sur Aide dans la fen tre 6 Cliquez sur X dans le coin sup rieur droit de la fen tre pour la fermer CHAPITRE 2 Utilisation de votre ordinateur www gateway com 18 Configuration des prises audio Si l arri re de votre ordinateur est dot de cinq prises audio il s agit de prises universelles Cela signifie qu elles peuvent tre utilis es dans plusieurs buts Par exemple la prise bleue de l ordinateur peut tre une prise d entr e st r o ou une prise de sortie st r o Pour plus d informations sur l utilisation de chacune des prises consultez le guide du mat riel Pour utiliser les prises pour autre chose que le p riph rique audio par d faut vous devez configurer les prises audio Pour configurer les prises audio proc dez comme suit Raccourci D marrer Panneau de configuration Sons et p riph riques audio Avanc
291. o close unresponsive programs and restart your computer 1 Press CTRL ALT DEL The Task Manager window opens 2 Click the Applications tab then click the program that is not responding 3 Click End Task 4 Click X in the top right corner of the Windows Task Manager dialog box OR If your computer does not respond turn it off wait ten seconds then turn it on again You are done Important If your computer does not turn off press and hold the power button for about five seconds then release it 5 Click Start Shut Down click the arrow to open the What do you want the computer to do list click Restart then click OK As a part of the regular startup process a program to check the disk status runs automatically When the checks are finished Windows starts CHAPTER 2 Using Your Computer www gateway com 12 Using the keyboard Premium multimedia keyboard features The keyboard has several different types of keys and buttons Your keyboard also has status indicators that show which keyboard feature is active Function keys Navigation keys Indicators Windows keys Application key Directional keys Numeric keypad Editing buttons Internet buttons Audio playback buttons Internet buttons Feature Icon Description Editing buttons Press these buttons to copy cut and paste Function keys Press these keys to start program actions Each program uses different function keys for different purposes
292. o et de donn es sur des CD et des disques DVD R ou DVD RW Lecteur DVD R RW Installation de programmes lecture de CD audio lecture de DVD acc s des donn es et enregistrement vid o et de donn es sur des CD et des disques DVD R DVD RW DVD R et DVD RW DVD RW double couche Installation de programmes lecture de CD audio lecture de DVD acc s des donn es et enregistrement vid o et de donn es sur des CD et des disques DVD R double couche Remarque Pour pouvoir utiliser la capacit double couche de votre graveur de DVD les disques DVD vierges que vous achetez doivent clairement indiquer la mention double couche L utilisation d autres types de supports entra ne une capacit r duite Lecteur DVD RAM RW Installation de programmes lecture de CD audio lecture de DVD acc s des donn es et enregistrement vid o et de donn es sur des CD et des disques DVD RAM DVD R ou DVD RW Si votre lecteur indique ce logo Ceci est votre type de lecteur Utilisez votre lecteur pour RECORDER Indicateur d activit l emplacement varie Bouton d jection Orifice d jection manuelle l emplacement varie Utilisation du lecteur CD ou DVD www gateway com 75 Lecture d un CD Important Certains CD musicaux comportent un logiciel de protection contre la copie Vous ne pouvez peut tre pas lire ces CD sur votre ordinateur Un disque compact CD standard peut contenir un album enti
293. o your computer to provide power to the system board add in cards and peripheral devices The voltage selection for your location is typically set at the factory Use the power selection switch on the back of your computer to set the power supply to 115V or 230V To verify that your system has the correct setting for your environment check the voltage selection switch To set the voltage selection switch Use a tool such as an opened paper clip to slide the voltage selection switch to the correct voltage position For the location of the switch see your setup poster or hardware reference Starting your computer To start your computer 1 Connect the cables to your computer according to the setup poster 2 Turn on your computer Important Your computer has a built in variable speed fan In addition your computer uses a powerful processor which produces heat Both the system fan and processor can run at different speeds at times to ensure proper system cooling You may notice an increase in the fan noise when the fan is running at high speed and a decrease in the fan noise when it switches to normal speed 3 If you are starting your computer for the first time follow the on screen instructions to set up your computer 4 Attach and turn on any peripheral devices such as printers or scanners and see the documentation that came with the device for setup instructions Waking up your computer Tips amp Tricks For
294. objet Appuyez sur le bouton gauche de la souris et maintenez le enfonc D placez faites glisser l objet vers la section appropri e de l cran de l ordinateur Rel chez le bouton pour d poser l objet o vous d sirez qu il soit click cliquer click click cliquer cliquer cliquer puis faire glisser appuyer maintenir enfonc CHAPITRE 2 Utilisation de votre ordinateur www gateway com 16 Pour r gler le volume global partir de Windows 1 Cliquez sur D marrer puis sur Panneau de configuration La fen tre Panneau de configuration s ouvre Si votre Panneau de configuration est affich par cat gories cliquez sur Son voix et p riph riques audio 2 Cliquez double cliquez sur Ajuster le volume du syst me ou sur Sons et p riph riques audio La bo te de dialogue Propri t s Sons et p riph riques audio s ouvre 3 Cliquez sur l onglet Volume 4 Faites glisser le curseur Volume du p riph rique pour modifier le volume ou cliquez pour s lectionner la case cocher Sourdine puis cliquez sur OK Pour r gler des niveaux de volume sp cifiques aux p riph riques 1 Cliquez sur D marrer puis sur Panneau de configuration La fen tre Panneau de configuration s ouvre Si votre Panneau de configuration est affich par cat gories cliquez sur Son voix et p riph riques audio 2 Cliquez double cliquez sur Ajuster le volume du syst me ou sur Sons et p riph riques audio La b
295. on de l intensit de couleur L intensit de couleur est le nombre de couleurs que votre cran affiche Afin d obtenir des performances optimales les diff rents types d images n cessitent une intensit de couleur diff rente Par exemple l aspect des dessins en couleur simples peut sembler satisfaisant 256 couleurs alors que les photos couleur n cessitent des millions de couleurs pour tre affich es avec une qualit optimale Windows vous permet de choisir parmi plusieurs param tres d intensit de couleur Nous vous recommandons d utiliser tout le temps le param tre Couleurs vraies 32 bits Si les couleurs dans vos images semblent fausses ou in gales surtout apr s que vous ayez jou un jeu ou ex cut un programme exigeant au niveau vid o v rifiez le param tre de qualit couleur puis r glez le Couleurs vraies 32 bits si n cessaire Pour modifier l intensit de couleur 1 Cliquez sur D marrer puis sur Panneau de configuration La fen tre Panneau de configuration s ouvre Si votre Panneau de configuration est affich par cat gories cliquez sur Apparence et th mes 2 Cliquez double cliquez sur l ic ne Affichage La bo te de dialogue Propri t s de l affichage s ouvre 3 Cliquez sur l onglet Param tres Ordinateur moniteur unique Ordinateur deux moniteurs R glage des param tres de l cran et du bureau www gateway com 107 4 Cliquez
296. ons sur l emplacement des ports reportez vous au guide du mat riel Les ports IEEE 1394 et USB prennent en charge la technologie plug and play et le remplacement chaud ce qui signifie que votre ordinateur peut habituellement reconna tre de tels p riph riques lorsque vous les branchez dans le port appropri Lorsque vous utilisez un p riph rique IEEE 1394 ou USB pour la premi re fois l ordinateur vous invite installer tout logiciel n cessaire au p riph rique Apr s l installation initiale vous pouvez d connecter et reconnecter le p riph rique n importe quand Aide et support Cliquez sur D marrer puis cliquez sur Aide et support pour plus d informations sur l installation de p riph riques Tapez les mots cl s installation de p riph riques dans le champ Rechercher et cliquez ensuite sur la fl che Les p riph riques utilisant un port parall le ou s rie ne prennent pas en charge la technologie plug and play Reportez vous la documentation du p riph rique pour obtenir des informations d taill es et des consignes d installation CHAPITRE 2 Utilisation de votre ordinateur www gateway com 20 CHAPITRE 3 21 Utilisation de Windows XP Utilisation du bureau Windows Gestion des fichiers et des dossiers Recherche de fichiers Gestion des documents Raccourcis CHAPITRE 3 Utilisation de Windows XP www gateway com 22 Utilisation du bureau Windows
297. onsultez le guide du mat riel Si votre ordinateur n est pas quip d une prise Ethernet et que vous voulez acheter une carte Ethernet visitez la boutique des accessoires l adresse accessories gateway com Un modem p riph rique qui connecte votre ordinateur d autres ordinateurs ou serveurs en utilisant une ligne t l phonique DSL ou c ble Votre ordinateur peut tre quip d un modem commut int gr Les modems c ble et DSL sont connect s votre ordinateur via une prise Ethernet et offrent une vitesse de connexion plus rapide qu un modem commut standard Un fournisseur de services Internet une soci t qui fournit l acc s Internet par l interm diaire de son serveur Lorsque vous vous connectez un fournisseur de services Internet le serveur du FSI vous permet d acc der Internet et votre messagerie lectronique Consultez votre annuaire t l phonique pour une liste des fournisseurs de services Internet disponibles localement Un navigateur Web programme qui affiche les informations du Web Microsoft Internet Explorer est d j install sur votre ordinateur Pour obtenir de plus amples informations consultez Utilisation du Web la page 49 Un programme de messagerie programme qui vous permet de cr er d envoyer et de recevoir des messages lectroniques via Internet Microsoft Outlook ou Outlook Express est d j install sur votre ordinateur
298. opie s ouvre 11 Cliquez sur Terminer 12 Si la bo te de dialogue Alerte de s curit Windows s ouvre voir page 55 cliquez sur D bloquer Envoi de t l copies partir de programmes Pour t l copier un document directement partir de la plupart des programmes proc dez comme suit 1 Ouvrez le document dans le programme dans lequel il a t cr 2 Cliquez sur Fichier puis sur Imprimer La bo te de dialogue Imprimer s ouvre 3 Cliquez sur le bouton fl ch pour ouvrir la liste Nom puis cliquez sur l imprimante Fax 4 Cliquez sur Imprimer L Assistant Envoi de t l copie s ouvre 5 Ex cutez l Assistant en suivant les instructions de la section Envoi d une t l copie la page 56 T l copie d un document num ris Pour t l copier un document que vous avez num ris proc dez comme suit 1 Num risez le document l aide du programme fourni avec le scanneur 2 Alors que le fichier num ris est ouvert cliquez sur Fichier puis sur Imprimer La bo te de dialogue Imprimer s ouvre 3 Cliquez sur le bouton fl ch pour ouvrir la liste Nom puis cliquez sur l imprimante Fax 4 Cliquez sur Imprimer L Assistant Envoi de t l copie s ouvre 5 Ex cutez l Assistant en suivant les instructions de la section Envoi d une t l copie la page 56 CHAPITRE 5 Utilisation d Internet et envoi de t l copie www gateway com 58 R essayer automa
299. or become scratched and cannot be read by the CD or DVD drive If you are trying to play a DVD make sure that you have a DVD drive To identify your drive type see Identifying drive types on page 71 Your computer may be experiencing some temporary memory problems Shut down and restart your computer Some music CDs have copy protection software You may not be able to play these CDs on your computer Clean the disc For more information see Cleaning CDs or DVDs on page 120 Restart your computer then enter the BIOS Setup utility by pressing and holding F1 while your computer restarts Make sure that the IDE controllers are enabled Make sure that the drive is configured correctly by following the instructions in the drive documentation Reinstall the device driver CHAPTER 11 Troubleshooting www gateway com 134 Audio CD does not produce sound Make sure that the disc label is facing up then try again Some music CDs have copy protection software You may not be able to play these CDs on your computer Make sure that the volume controls are turned up For more information see Adjusting the volume on page 15 Make sure that the mute controls are turned off For more information see Adjusting the volume on page 15 Make sure that the speaker cables are connected correctly and securely Shut down and restart your computer Clean
300. or example a person with an account with Hotmail might have an e mail address that is similar to this one jdoe hotmail com User name Internet domain name CHAPTER 5 Using the Internet and Faxing www gateway com 50 Sending e mail To send e mail using Outlook or Outlook Express 1 Connect to your Internet service provider 2 Click Start then click E Mail Your default e mail program opens 3 Click New 4 Type the e mail address of the recipient you want to send e mail to in the To box 5 Type the subject of your e mail in the Subject box 6 Type the e mail message Tips amp Tricks Most e mail programs let you attach files such as photographs to your e mail For more information see the help for your e mail program 7 When finished click Send Your e mail is sent over the Internet to the e mail address you specified Checking your e mail Help amp Support For general information about using e mail click Start then click Help and Support Type the keyword e mail in the Search box then click the arrow To check your e mail using Outlook Express 1 Connect to your Internet service provider 2 Click Start then click E Mail Your default e mail program opens 3 Click Send Recv 4 Double click the message you want to read Tips amp Tricks To protect your computer from viruses check any e mail attachments using McAfee SecurityCenter For more information see Protecting your co
301. ormances et maintenance Options d alimentation Veille prolong e Activer la mise en veille prolong e 1 Cliquez sur D marrer puis sur Panneau de configuration La fen tre Panneau de configuration s ouvre Si votre Panneau de configuration est affich par cat gories cliquez sur Performances et maintenance 2 Cliquez double cliquez sur l ic ne Options d alimentation La bo te de dialogue Propri t s des options d alimentation s ouvre 3 Cliquez sur l onglet Veille prolong e 4 Cochez la case Activer la mise en veille prolong e puis cliquez sur Appliquer Le mode Veille prolong e est maintenant une option que vous pouvez s lectionner dans les onglets Sch mas d alimentation et Avanc ainsi que dans la bo te de dialogue Arr t de Windows 5 Cliquez sur OK CHAPITRE 9 Personnalisation de votre ordinateur www gateway com 120 Pour utiliser le mode Veille prolong e proc dez comme suit En tant que mode d conomie d nergie automatique Ouvrez la bo te de dialogue Propri t s des options d alimentation puis cliquez sur l onglet Sch mas d alimentation Cliquez sur le bouton fl ch pour ouvrir la liste Mise en veille prolong e puis cliquez sur la dur e souhait e OU Ouvrez la bo te de dialogue Propri t s des options d alimentation puis cliquez sur l onglet Avanc La veille prolong e est maintenant une option des listes Boutons d alimentation En
302. ort Type the phrase deleting files and folders in the Search box then click the arrow 1 In My Computer or Windows Explorer click the files or folders that you want to delete For instructions on how to select multiple files and folders see Shortcuts on page 34 If you cannot find the file you want to delete see Searching for files on page 28 2 Click File then click Delete Windows moves the files and folders to the Recycle Bin CHAPTER 3 Using Windows XP www gateway com 28 To recover files or folders from the Recycle Bin 1 Double click the Recycle Bin icon The Recycle Bin window opens and lists the files and folders you have thrown away since you last emptied it 2 Click the files or folders that you want to restore For instructions on how to select multiple files and folders see Shortcuts on page 34 3 Click File then click Restore Windows returns the deleted files or folders to their original locations To empty the Recycle Bin Caution Emptying the Recycle Bin permanently erases any files or folders in the bin These files cannot be restored Help amp Support For more information about emptying the Recycle Bin click Start then click Help and Support Type the phrase emptying Recycle Bin in the Search box then click the arrow 1 Double click the Recycle Bin icon on the desktop The Recycle Bin window opens 2 Click File then click Empty Recycle Bin Windows asks you if yo
303. oting click Start then click Help and Support Type the phrase network troubleshooting in the Search box then click the arrow Every network is unique Contact your company computer department or network administrator for help For more information about setting up a network in your home see Networking Your Computer on page 87 Passwords Your computer does not accept your password Make sure that CAPS LOCK is turned off then retype the password Power Your computer will not turn on Make sure that your power cord is connected correctly to your computer If your computer is plugged into a surge protector make sure that the surge protector is connected securely to an electrical outlet turned on and working correctly To test the outlet plug a working device such as a lamp into the outlet and turn it on Make sure that the power cord is free from cuts or damage Replace any damaged cables Printer The printer will not turn on Make sure that the printer is online Many printers have an online offline button that you may need to press Make sure that the power cable is plugged into an AC power source The printer is on but will not print Check the cable between the printer and your computer Make sure that it is connected to the correct port Make sure that the printer is online Many printers have an online offline button that you may need to press so the printer can start p
304. ou on Web pages which are electronic documents that you view using a Web page display program called a browser You can use any of the commercially available Web browsers like Microsoft Internet Explorer or Netscape Navigator Web pages can contain text animations music and other multimedia features A group of related Web pages is called a Web site You can access Web sites to shop track investments read the news download programs and much more You can explore a Web site or visit other Web sites by clicking areas on a Web page called links or hyperlinks A link may be colored or underlined text a picture or an animated image You can identify a link by moving the mouse pointer over it If the pointer changes to a hand the item is a link CHAPTER 5 Using the Internet and Faxing www gateway com 48 To learn more about using the Web browser features click Help in the menu bar Connecting to a Web site After you set up an account with an Internet service provider ISP you can access the many information sources on the World Wide Web To connect to a Web site 1 Connect to your Internet account 2 Depending on the method you use to connect to your Internet account you may need to start your Web browser Click Start then click Internet Your default Web browser opens showing an opening page or welcome screen 3 To go to a different Web site type the address called a URL for Universal Resource Locator in the
305. ouhaitez copier 4 Cliquez sur le fichier 5 Cliquez sur Modifier puis sur Copier 6 Double cliquez sur le dossier dans lequel vous souhaitez copier le fichier 7 Cliquez sur Modifier puis sur Coller Impression de fichiers sur le r seau Important Avant de pouvoir imprimer un fichier sur le r seau vous devez installer le pilote de l imprimante sur l ordinateur depuis lequel vous envoyez le fichier Vous pouvez obtenir le pilote de l imprimante et les consignes d installation depuis le CD exp di avec l imprimante ou depuis le site Web du fabricant Pour imprimer des fichiers sur le r seau proc dez comme suit 1 Ouvrez le fichier que vous souhaitez imprimer 2 Cliquez sur Fichier puis sur Imprimer 3 Cliquez sur le bouton fl ch pour ouvrir la liste des noms d imprimantes puis cliquez sur l imprimante r seau 4 Cliquez sur OK CHAPITRE 8 Mise en r seau de votre ordinateur www gateway com 104 Ajout d une imprimante au r seau Au lieu de brancher une imprimante votre ordinateur vous pouvez ajouter une imprimante au r seau Pour ajouter une imprimante au r seau effectuez une des op rations suivantes Connectez l imprimante l ordinateur r seau puis partagez l imprimante Pour obtenir des informations sur le partage des imprimantes reportez vous la section Partage de lecteurs et d imprimantes la page 99 Connectez l imprimante au point
306. our computer For more help you can find the Gateway Customer Care contact information on the label located on the front or side of your computer If you have problems with your computer and you need to recover your system you can restore specific drivers and programs from a set of recovery discs roll back your system to a previous condition when drivers and programs were working correctly or reinstall everything from the computer s hard drive To selectively restore device drivers or programs see Recovering specific files and software on page 41 OR To restore your system to a previous condition when software and device drivers were working correctly see Recovering your system using Microsoft System Restore on page 42 OR To reinstall everything see Recovering your system from the hard drive on page 43 Recovering your system www gateway com 41 Recovering specific files and software You can perform a partial recovery by recovering specific files such as device drivers and most pre installed software If you need to recover software that did not come pre installed on your system you need to follow the software s own instructions for installation You can recover specific files using either the Start menu or a drivers and applications recovery disc that you have created To recover specific drivers and software Shortcut Start All Programs System Recovery Application amp
307. our computer case see your hardware reference For more information about your Ethernet card see the documentation that came with your Ethernet card Your Ethernet network is running slower than you expect If your Ethernet network is running slower than you expect check the speed of each Ethernet component For best results all Ethernet components should be standard Ethernet 10 Mbps Fast Ethernet 100 Mbps or 10 100 Mbps or Gigabit Ethernet 1000 Mbps or 10 100 1000 Mbps A mixture of Ethernet Fast Ethernet and Gigabit Ethernet components will result in your network running at the slowest component speed File management Help amp Support For more information about restoring deleted files click Start then click Help and Support Type the phrase System Restore in the Search box then click the arrow A file was accidentally deleted If a file was deleted at a DOS prompt or in Windows while holding down the SHIFT key the file cannot be restored To restore deleted files 1 Double click the Recycle Bin icon 2 Right click the file you want to restore then click Restore The file is restored to the place where it was originally deleted from If the Recycle Bin was emptied before you try to restore a file the file cannot be restored CHAPTER 11 Troubleshooting www gateway com 136 Hard drive You see an Insufficient disk space error message Delete unnecessary files from the hard drive using
308. our network www gateway com 95 Testing your network Now that your home network is set up log onto one of your computers and access a favorite Internet Web site If you are unable to connect to the Internet Run the New Connection Wizard for more information see To use the Internet Connection Wizard on page 127 Check all physical cable connections Compare the status lights on the front of the router or access point with the patterns described in the router or access point literature Temporarily turn off any firewall software on your desktop computer Turn off all of the devices then power them back on Refer to your router s or access point s troubleshooting information Contact your Internet service provider Sharing resources With a network you can share your Internet connection drives and printers Sharing drives and printers With a network you can share drives for example hard drives and DVD drives and printers among the computers connected to the network Important To share a printer among the network computers each computer must have the shared printer s drivers installed Follow the instructions included with your printer to install the printer drivers on each computer After the drives and printers on each network computer are shared you can access them as though they were attached directly to your computer Then you can View a network drive
309. ourriez sinon commettre une infraction de la loi sur les droits d auteur et risquer de devoir payer des dommages int r ts ou autres En cas de doute contactez votre conseiller juridique 1 Ins rez un disque DVD R ou DVD RW vierge accessible en criture dans votre graveur de DVD 2 Appuyez sur le bouton D marrer de la t l commande Media Center d marre 3 Cliquez sur Autres programmes puis sur Cr er un CD DVD CHAPITRE 7 Utilisation de lecteurs et de ports www gateway com 88 4 Cliquez sur DVD vid o puis sur OK 5 Suivez les invites l cran pour graver le DVD Pour plus d informations cliquez sur l ic ne Aide de Media Center Utilisation de Windows Media Center www gateway com 89 Utilisation de Windows Media Center Si votre ordinateur a t livr avec le logiciel Windows Media Center et une t l commande Media Center optionnelle vous pouvez utiliser cette t l commande pour regarder la t l vision des vid os et des DVD pour couter de la musique et pour visualiser des photos L apparence de la t l commande livr e avec votre Media Center peut tre diff rente Pour des informations d taill es consultez l affiche de configuration de Media Center Boutons de raccourci Bouton D marrer Boutons de commande audio vid o A V Clavier num rique boutons de saisie de donn es Bouton d alimentation Boutons de transport Boutons de navigation CHAPITRE 7 Ut
310. ous pouvez t l charger des donn es est limit e 48 Kbit s Votre FSI peut ne pas accueillir les t l chargements de 48 Kbit s D pannage www gateway com 147 Le programme de communication de votre t l copieur n envoie et ne re oit des t l copies qu 14 400 bit s si vous disposez d un modem de 56 Kbit s La technologie actuelle de t l copie n accueille qu un rythme maximum d envoi et de r ception de 14 400 bit s Le modem n est pas reconnu par votre ordinateur Assurez vous que la ligne connect e au modem fonctionne et est branch e dans le port appropri de votre ordinateur Consultez le guide du mat riel ou votre affiche de configuration pour vous assurer que les connexions ont t bien tablies Si le modem partage la ligne t l phonique avec un autre p riph rique assurez vous que la ligne t l phonique n est pas utilis e par exemple une personne est au t l phone ou un autre modem fonctionne Utilisez le c ble de modem fourni avec votre ordinateur Certains c bles de t l phone ne sont pas conformes aux normes requises et peuvent causer des probl mes de connexion de modem Arr tez et red marrez votre ordinateur Ex cutez les diagnostics de modem de Windows Pour ex cuter les diagnostics de modem de Windows 1 Fermez tous les programmes ouverts 2 Cliquez sur D marrer puis sur Panneau de configuration La fen tre Panneau de configuration s
311. p ration du syst me 38 R cup ration des pilotes et des applications 39 Cr ation de disques de r cup ration des pilotes et des applications 39 Copie des fichiers de r cup ration des pilotes et des applications sur un r seau 41 Cr ation de disques partir de fichiers de r cup ration stock s sur un r seau 42 R cup ration du syst me 42 R cup ration de fichiers et de logiciels sp cifiques 43 R cup ration du syst me l aide de l option Restauration du syst me de Microsoft 44 R cup ration du syst me partir du disque dur 45 Chapitre 5 Utilisation d Internet et envoi de t l copie 47 D couvrir Internet 48 Configuration d un compte Internet
312. parfois imparfaits ou griff s et ne peuvent pas tre lus dans le lecteur de DVD Arr tez et red marrez votre ordinateur Nettoyez le disque Pour plus d informations consultez Nettoyage des CD ou des DVD la page 124 R installez le pilote de p riph rique Assurez vous qu un programme de DVD a t install dans votre ordinateur Les disques DVD et les lecteurs de DVD contiennent des codes r gionaux qui aident contr ler les exportations de titres de DVD et r duire la distribution ill gale de disques Pour que vous puissiez lire un DVD le code r gional du disque et celui du lecteur de DVD doivent correspondre Le code r gional de votre lecteur de DVD est d termin par l adresse de livraison de votre ordinateur Pour les tats Unis et le Canada le code r gional est 1 pour le Mexique 4 Le code r gional de votre lecteur de DVD doit correspondre au code r gional du disque Le code r gional du disque est indiqu sur le disque dans la documentation ou sur l emballage du disque Si le film DVD ne fonctionne pas le code r gional du disque et celui de votre lecteur DVD ne correspondent peut tre pas D pannage www gateway com 139 Ordinateur L ordinateur ne d marre pas Assurez vous que le cordon d alimentation est branch dans une source d alimentation c a et que votre ordinateur est allum Lecteurs de DVD Voir Lecteurs de CD ou de DVD
313. pe of connection used You can connect the Media Center computer video output to a TV However the connection type has an affect on the video quality The Media Center has two video outputs VGA If your TV includes a VGA port connect the VGA cable from the Media Center computer s VGA monitor port to the TV s VGA In port for the best quality Many TVs do not have a VGA port S Video If your TV does not have a VGA port but includes an S Video port connect the S Video cable from the Media Center computer s S Video Out port to the TV s S Video In port S Video display quality is usually good for TV images The display quality for the Media Center computer functions however is not as good as VGA output S Video display output is not optimized for computer video display Quality of video cables Poor quality or the incorrect type of video cables can cause problems and affect the video quality Gateway recommends using high quality video cables that can be purchased from the Gateway Accessory Store Note Cable connections must be made correctly for optimal video quality A poor cable connection can lower video quality Screen resolution By default if your display device was purchased with the Media Center computer the computer uses a screen resolution of 1024 768 for computer monitors and 800 600 for the Gateway 42inch Plasma TV Many TVs cannot display this high of a resolution and may shift scramble o
314. plus d informations sur le changement du mode de bouton d alimentation consultez Changement des param tres d conomie d nergie la page 118 Lorsque vous n utilisez pas votre ordinateur pendant plusieurs minutes il peut passer dans un mode d conomie d nergie appel Veille Lorsque l appareil est en mode Veille le voyant d alimentation clignote Si votre ordinateur est en mode Veille d placez la souris ou appuyez sur le bouton d alimentation pour le r veiller Mise hors tension de l ordinateur Avertissement Lorsque vous mettez l ordinateur hors tension certains composants du bloc d alimentation et de la carte syst me restent aliment s Pour supprimer compl tement l alimentation lectrique du syst me d branchez le cordon d alimentation et le c ble de modem des prises murales Nous recommandons de d brancher le cordon d alimentation et le c ble de modem lorsque l ordinateur est inutilis pendant des p riodes prolong es Important Si vous ne pouvez pas vous servir de l option Arr ter l ordinateur dans Windows pour teindre votre ordinateur appuyez sur le bouton d alimentation et tenez le enfonc pendant environ cinq secondes puis rel chez le Pour mettre l ordinateur hors tension 1 Cliquez sur D marrer puis sur Arr ter l ordinateur La bo te de dialogue Arr ter l ordinateur s ouvre 2 Cliquez sur Arr ter Windows s arr t
315. pport Cliquez sur D marrer puis cliquez sur Aide et support pour plus d informations sur les groupes de travail Tapez les mots cl s groupes de travail dans le champ Rechercher et cliquez ensuite sur la fl che Pour afficher des lecteurs et dossiers partag s proc dez comme suit 1 Cliquez sur D marrer puis sur Favoris r seau La fen tre Favoris r seau s ouvre 2 Cliquez ou double cliquez sur Tout le r seau La fen tre Tout le r seau s ouvre Si vous ne voyez pas le contenu du r seau apr s avoir double cliqu sur Tout le r seau cliquez sur tout le contenu 3 Double cliquez sur R seau Microsoft Windows 4 Double cliquez sur le nom de votre groupe de travail Le nom de tous les ordinateurs de votre groupe de travail est r pertori 5 Double cliquez sur le nom de l ordinateur contenant le lecteur ou le dossier que vous souhaitez afficher Tous les lecteurs et dossiers partag s sont r pertori s Mappage d un lecteur r seau Une fois qu un lecteur ou dossier d un ordinateur est mapp en tant que lecteur sur un autre ordinateur le contenu du lecteur ou dossier est accessible comme si le lecteur tait connect directement l ordinateur Par exemple le dossier Mes documents de l ordinateur 1 est mapp comme lecteur Z sur l ordinateur 2 Pour acc der au dossier Mes documents de l ordinateur 1 depuis l ordinateur 2 double cliquez sur le lecteur Z Pour mapper un lecteur r seau p
316. premi re tape pour garantir la s curit de l ordinateur est de le prot ger contre le vol Attachez un c ble anti vol au logement de loquet Kensington situ l arri re de votre ordinateur et attachez le c ble anti vol un objet solide comme un bureau ou une table Vous pouvez acheter un c ble anti vol dans la plupart des magasins d lectronique et dans de nombreux grands magasins Pour conna tre l emplacement du logement de loquet Kensington consultez la r f rence relative la configuration mat rielle de votre ordinateur S curit des donn es La deuxi me tape pour garantir la s curit de l ordinateur est de prot ger les donn es propos du mot de passe de d marrage et du disque dur Conseils et astuces Utilisez un mot de passe facile retenir La fonctionnalit de mot de passe est bien prot g e et il est impossible de la contourner Si vous oubliez votre mot de passe vous devrez retourner votre ordinateur Gateway pour nous permettre de le r initialiser Utilisez un mot de passe de d marrage et de disque dur pour emp cher les autres utilisateurs d utiliser votre ordinateur Vous devez saisir votre mot de passe lorsque vous allumez votre ordinateur et lorsque vous acc dez aux fichiers Ces mots de passe sont d finis dans l utilitaire de configuration du BIOS de l ordinateur Choisissez un mot de passe que vous pouvez facilement retenir mais qu une autre personne aurait
317. premi re page d envoi la date et l heure de l envoi une identification de l entreprise d un tablissement ou d une personne envoyant le message ainsi que le num ro de t l phone de l appareil duquel l envoi est effectu de l entreprise d un tablissement ou d une personne Consultez la documentation fournie avec votre logiciel de communication par t l copieur pour obtenir des d tails sur la fa on de se conformer aux exigences en mati re de marquage de t l copieur Canada metteur involontaire en vertu de la norme ICES 003 d Industrie Canada IC This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the radio interference regulations of Industry Canada Le pr sent appareil num rique n met pas de bruits radio lectriques d passant les limites applicables aux appareils num riques de Classe B prescrites dans le r glement sur les interf rences radio lectriques dict par Industrie Canada T l communications en vertu de la norme d homologation CS 03 d Industrie Canada pour les produits raccord s avec un modem conforme IC L tiquette d Industrie Canada identifie l quipement homologu L homologation signifie que l quipement respecte certaines exigences en mati re de s curit de fonctionnement et de protection du r seau de t l communication Le service ne garantit pas que l quipement fonctionnera
318. program s button on the taskbar to open the program s window The Start button provides access to programs files help for Windows and other programs and computer tools and utilities Click the Start button then open a file or program by clicking an item on the menu that opens The Recycle Bin is where files folders and programs that you discarded are stored You must empty the Recycle Bin to permanently delete them from your computer For instructions on how to use the Recycle Bin see Deleting files and folders on page 27 The Windows Security Center icon may appear on the taskbar near the clock The icon changes appearance to notify you when the security settings on your computer are set below the recommended value or when updates are available Double click this icon to open the Windows Security Center For more information see Modifying security settings on page 65 Using the Windows desktop www gateway com 23 Using the Start menu Help amp Support For more information about the Windows Start menu click Start then click Help and Support Type the phrase Windows Start menu in the Search box then click the arrow You can start programs open files customize your system get help search for files and folders and more using the Start menu To use the Start menu Shortcut Start All Programs 1 Click the Start button on the lower left of the Windows desktop The Start menu opens showing you the fi
319. que compact CD standard peut contenir un album entier de chansons num riques et peut tre lu l aide d un lecteur de CD ou du lecteur de CD de votre ordinateur Un disque num rique polyvalent DVD est semblable un CD standard mais il poss de une plus grande capacit de donn es En raison de cette capacit accrue des films complets ou plusieurs albums musicaux peuvent se retrouver sur un m me disque Vous pouvez lire des DVD l aide d un lecteur de DVD ou du lecteur de DVD d un ordinateur Lecture de CD ou de DVD l aide du Lecteur Windows Media Utilisez le Lecteur Windows Media pour couter des CD ou regarder des DVD Pour plus d informations sur l utilisation du Lecteur Windows Media cliquez sur Aide Pour lire un CD ou un DVD Raccourci Ins rez un CD ou un DVD Le Lecteur Windows Media lit automatiquement le disque 1 Assurez vous que les haut parleurs sont allum s ou les couteurs branch s et que le volume est en fonction 2 Ins rez un CD ou un DVD dans le lecteur de CD ou de DVD 3 Si une bo te de dialogue contenant une liste des lecteurs de CD ou de DVD s affiche cliquez sur le Lecteur Windows Media Le Lecteur Windows Media s ouvre OU couter de la musique et regarder des films www gateway com 79 Si aucune bo te de dialogue contenant une liste des lecteurs de CD ou de DVD ne s affiche cliquez sur D marrer Tous les programmes et cliquez ensuite sur Lecte
320. ques de votre ordinateur Pour r gler le volume global l aide des contr les mat riels Si vous utilisez des haut parleurs externes tournez le bouton l avant des haut parleurs OU Utilisez les boutons de mise en sourdine et de contr le du volume sur le clavier Pour obtenir de plus amples informations consultez Utilisation du clavier la page 12 Pour Effectuez D placer le pointeur sur l cran de l ordinateur D placez la souris sur le tapis S il vous manque de la place et que vous d sirez d placer le pointeur plus loin soulevez la souris d placez la vers le milieu du tapis puis continuez la d placer S lectionner un objet sur l cran de l ordinateur Positionnez le pointeur sur l objet Appuyez rapidement puis rel chez le bouton gauche de la souris une fois C est ce qu on appelle cliquer D marrer un programme ou ouvrir un fichier ou un dossier Positionnez le pointeur sur l objet Appuyez rapidement puis rel chez le bouton gauche de la souris deux fois C est ce qu on appelle double cliquer Acc der un menu raccourci ou trouver plus d informations sur un objet l cran Positionnez le pointeur sur l objet Appuyez rapidement puis rel chez le bouton droit de la souris une fois C est ce qu on appelle cliquer avec le bouton droit de la souris D placer un objet sur l cran de l ordinateur Positionnez le pointeur sur l
321. r Aide et support pour plus d informations sur l Assistant T ches planifi es Tapez les mots cl s Assistant T ches planifi es dans le champ Rechercher et cliquez ensuite sur la fl che L Assistant T ches planifi es vous permet de planifier des t ches de maintenance telles que l ex cution des programmes D fragmenteur de disque et V rification des erreurs Pour d marrer l Assistant T ches planifi es proc dez comme suit 1 Cliquez sur D marrer Tous les programmes Accessoires Outils syst me puis sur T ches planifi es La fen tre T ches planifi es s ouvre 2 Double cliquez sur l ic ne Cr ation d une t che planifi e L Assistant T ches planifi es s ouvre 3 Cliquez sur Suivant puis sur la t che ou le programme que vous souhaitez planifier et suivez les instructions qui s affichent l cran pour personnaliser la t che CHAPITRE 10 Maintenance de votre ordinateur www gateway com 130 D placement depuis votre ancien ordinateur Utilisation de l Assistant Transfert de fichiers et de param tres Vous pouvez d placer des fichiers de donn es et des param tres personnels tels que les param tres d affichage Internet et de messagerie lectronique depuis votre ancien ordinateur vers le nouveau l aide de l Assistant Transfert de fichiers et de param tres L assistant peut galement d placer des fichiers et dossiers sp cifiques tels que Mes documents Mes im
322. r l cran et essuyez l cran avec le chiffon Pour nettoyer un moniteur tube cathodique utilisez un chiffon doux et un produit de nettoyage pour verre afin de nettoyer l cran du moniteur Versez un peu de produit sur le chiffon jamais directement sur l cran et essuyez l cran avec le chiffon Nettoyage de la souris Si le pointeur de la souris commence se d placer de fa on irr guli re sur l cran de l ordinateur ou s il devient difficile contr ler pr cis ment le nettoyage de la souris am liorera probablement sa pr cision Pour nettoyer la souris proc dez comme suit Essuyez le bas de la souris avec un chiffon humide non pelucheux CHAPITRE 10 Maintenance de votre ordinateur www gateway com 124 Nettoyage des CD ou des DVD Essuyez du centre vers le bord mais pas en cercle l aide d un produit sp cialement con u cet usage Mise jour de Windows Aide et support Cliquez sur D marrer puis cliquez sur Aide et support pour plus d informations sur Windows Update Tapez les mots cl s Windows Update dans le champ Rechercher et cliquez ensuite sur la fl che Windows Update vous aide garder votre ordinateur jour Utilisez Windows Update pour choisir des mises jour pour le syst me d exploitation les logiciels et le mat riel de votre ordinateur Un nouveau contenu est ajout r guli rement au site afin que vous obteniez les mises jour et corre
323. r see the printer documentation To print a document 1 Make sure that the printer is turned on and loaded with paper 2 Start the program and open the document 3 Click File then click Print The Print dialog box opens 4 Set the print options then click OK The document prints Look in list CHAPTER 3 Using Windows XP www gateway com 34 Shortcuts Help amp Support For more information about Windows keyboard shortcuts click Start then click Help and Support Type the phrase Windows keyboard shortcuts in the Search box then click the arrow The following table shows a few shortcuts that you can use in Windows and almost all programs that run in Windows For more information about shortcuts see your Windows or program documentation To Do this Copy a file folder text or graphic Click the item then press CTRL C Cut a file folder text or graphic Click the item then press CTRL X Paste a file folder text or graphic Click inside the folder or window where you want to paste the object then press CTRL V Select multiple items in a list or window Click the first item press and hold down the CTRL key then click each of the remaining items Select multiple adjacent items in a list or window Click the first item in the list press and hold down the SHIFT key then click the last item in the list Permanently delete a file or folder Click the file or folder then press SHIFT
324. r D marrer puis cliquez sur Aide et support pour plus d informations sur le d pannage du son Tapez les mots cl s d pannage du son dans le champ Rechercher et cliquez ensuite sur la fl che Si vous utilisez des haut parleurs externes consultez l affiche de configuration des haut parleurs ou v rifiez les connexions des haut parleurs Assurez vous que les prises universelles sont correctement configur es Pour obtenir de plus amples informations consultez Configuration des prises audio la page 18 CHAPITRE 11 D pannage www gateway com 152 Support par t l phone Avant d appeler le service d assistance client le Gateway Si vous avez un probl me technique avec votre ordinateur suivez ces recommandations avant de contacter le service d assistance client le Gateway Assurez vous que votre ordinateur est branch convenablement une sortie c a mise la masse fournissant l alimentation Si vous utilisez un limiteur de surtension assurez vous qu il est activ Si un p riph rique tel un clavier ou une souris ne semble pas fonctionner assurez vous que tous les c bles sont branch s en toute s curit Si vous avez install r cemment des p riph riques ou des logiciels assurez vous d avoir effectu l installation conform ment aux instructions fournies Si vous n avez pas achet les p riph riques ou logiciels chez Gateway consultez la documentation du f
325. r au moins quelques lettres 6 Saisissez le nom de votre groupe de travail dans le champ Groupe de travail Utilisez un nom de groupe de travail de 15 caract res maximum et sans espaces Le nom du groupe de travail doit tre identique pour tous les ordinateurs du groupe de travail du r seau et diff rent de tout nom d ordinateur du r seau 7 Cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue Modification du nom d ordinateur Configuration du protocole TCP IP Un protocole r seau est un langage que les ordinateurs utilisent pour communiquer entre eux Parmi les diff rents protocoles disponibles un protocole doit tre configur sur chaque ordinateur que vous pr voyez d utiliser sur le r seau Nous vous recommandons d utiliser le protocole TCP IP Transmission Control Protocol Internet Protocol qui est tr s r pandu et compatible avec les r seaux locaux LAN et les communications Internet Lors de la configuration d un r seau sous Windows XP le protocole TCP IP est automatiquement install par d faut Termes que vous devez conna tre DHCP le protocole DHCP Dynamic Host Configuration Protocol permet un routeur d attribuer temporairement une adresse IP un ordinateur du r seau Adresse IP Une adresse IP Internet Protocol est un nombre qui identifie de fa on unique un ordinateur du r seau Masque de sous r seau Un masque de sous r seau est un nombre qui identifie sur quel sous r seau s
326. r before you turn off the computer Important Do not use the remove hardware icon in the taskbar to remove the memory card Wait for the memory card reader access indicator to stop blinking then pull the memory card out of the slot Using the CD or DVD drive You can use your computer to enjoy a wide variety of multimedia features Identifying drive types Your Gateway computer may contain one of the following drive types Look on the front of the drive for one or more of the following logos If your drive has this logo This is your drive type Use your drive for CD drive Installing programs playing audio CDs and accessing data CD RW drive Installing programs playing audio CDs accessing data and creating CDs DVD CD RW drive Installing programs playing audio CDs accessing data creating CDs and playing DVDs DVD drive Installing programs playing audio CDs playing DVDs and accessing data DVD RW Installing programs playing audio CDs playing DVDs accessing data and recording video and data to CDs and DVD R or DVD RW discs DVD R RW drive Installing programs playing audio CDs playing DVDs accessing data and recording video and data to CDs and DVD R DVD RW DVD R and DVD RW discs Double layer DVD RW Installing programs playing audio CDs playing DVDs accessing data and recording video and data to CDs and double layer DVD R discs Note To use the double layer capability of the dou
327. r scroll the picture For a better picture on a TV display you may need to lower the Media Center screen resolution to 800 600 or 640 480 For more information about changing the screen resolution see Adjusting the screen resolution on page 103 Size of display device Small computer monitors for standard computer applications are generally not optimized for motion video playback Although they offer excellent resolutions and refresh rates they are designed to make static white backgrounds with black text look readable Some small display devices do not make colorful motion video look its best Generally video will look better on a larger display device Age of the TV Newer TVs usually have more advanced features produce a better quality picture and support higher screen resolutions The Media Center video display will likely be better on a newer model TV Troubleshooting www gateway com 139 Type of TV interlaced or progressive scan Many TVs use interlaced video Interlaced video displays a video frame with two passes of alternating scan lines The TV screen first displays the video image odd lines one at a time sequentially from top to bottom then it fills in the other half of the video image with the even lines Because most TVs use this interlaced method to display the picture on the screen a standard interlaced analog TV will most likely flicker when displaying thin lines and small text An interlaced
328. rche ou Rechercher puis sur Des fichiers ou des dossiers La fen tre R sultats de la recherche s ouvre 2 Utilisez les fonctionnalit s de recherche de Windows pour localiser les fichiers de donn es par nom de fichier ou type de fichier Pour obtenir de l aide sur la recherche de fichiers cliquez sur Aide puis sur Centre d aide et de support ou Rubriques d aide Pour de plus amples informations reportez vous la section Recherche de fichiers la page 29 Transfert de param tres Internet Plusieurs m thodes peuvent tre utilis es pour transf rer votre compte Internet depuis votre ancien ordinateur vers le nouveau Configuration du FSI Aide et support Cliquez sur D marrer puis cliquez sur Aide et support pour plus d informations sur la configuration d une connexion Internet Tapez les mots cl s connexion Internet dans le champ Rechercher et cliquez ensuite sur la fl che Si le logiciel de votre fournisseur de services Internet FSI a t pr install sur votre nouvel ordinateur ex cutez le programme de configuration S il vous demande si vous souhaitez configurer un nouveau compte ou un compte existant choisissez de configurer un compte existant Si le logiciel de votre FSI actuel n est pas pr install sur votre nouvel ordinateur localisez le programme de configuration Internet fourni originellement par votre FSI local ou contactez votre FSI pour savoir s il dispose d une v
329. rcher et cliquez ensuite sur la fl che Vous pouvez cr er diff rents types de fichiers audio en vue de les couter notamment des fichiers WAV MP3 ou WMA Enregistrement de fichiers audio WAV Le Magn tophone est un petit programme Windows qui vous permet d enregistrer et de lire des fichiers WAV WAV est le format de fichier audio le plus couramment utilis pour les sons du syst me Windows Pour obtenir des informations sur la lecture des fichiers WAV consultez Lecture de fichier audio WAV la page 76 Cr ation de fichiers audio et de biblioth ques musicales www gateway com 81 Pour enregistrer un fichier audio WAV Raccourci D marrer Tous les programmes Accessoires Divertissement Magn tophone 1 Branchez un microphone dans l une des prises pour microphone de l ordinateur Pour conna tre l emplacement des prises de microphone consultez la r f rence relative la configuration mat rielle de votre ordinateur 2 Cliquez sur D marrer Tous les programmes Accessoires Divertissement puis sur Magn tophone Le Magn tophone s ouvre 3 Cliquez sur enregistrer et parlez ensuite dans le microphone 4 Lorsque vous avez fini d enregistrer cliquez sur arr ter 5 Cliquez sur Fichier puis cliquez sur Enregistrer sous La bo te de dialogue Enregistrer sous s ouvre 6 Nommez l enregistrement sp cifiez l emplacement o vous voulez le sauvegarder et cliquez ensuite sur Enregistrer
330. rd drive backing up files 124 checking for errors 122 checking for free space 121 defragmenting 123 deleting files and folders 122 scanning for errors 122 troubleshooting 136 help Media Center 4 Index www gateway com 161 online 5 using 3 Help and Support 3 searching 3 starting 3 Hibernate mode 115 hyperlinks 47 I i Link port 19 81 IBM Microdrive 70 IEEE 1394 port 19 81 indicators Caps Lock 12 13 Num Lock 12 13 numeric keypad 12 13 Scroll Lock 12 13 installing devices 19 digital camera 19 digital video camera 19 Fax 50 peripheral devices 19 128 printer 19 128 programs 129 scanner 19 128 Internet account 47 buttons 12 connecting to 47 downloading files 49 requirements to access 46 transferring settings from old computer 127 troubleshooting 136 142 using 46 Internet service provider ISP 46 connecting to 47 disconnecting from 47 setting up account 47 transferring settings from old computer 127 IP address entering 91 ISP See Internet service provider K keyboard buttons 12 cleaning 119 features 12 troubleshooting 137 keyboard shortcuts 34 keys and buttons application 12 13 arrow 12 13 audio playback 12 13 directional 12 13 editing 12 13 function 12 13 Internet 12 mouse 14 navigation 12 13 numeric 12 13 sleep 13 Windows 12 13 L LCD panel changing resolution 103 cleaning 119 troubleshooting 134 143 using screen saver 105 lights See indicators links 47 M mainte
331. re ordinateur Media Center Oui vous pouvez Media Center sauvegarde les programmes enregistr s au format DVR MS Vous pouvez graver un fichier DVR MS sur un DVD en utilisant Media Center Vous voulez savoir si vous pouvez lire des programmes enregistr s sur d autres ordinateurs Oui vous pouvez Un fichier DVR MS enregistr sur DVD peut tre lu sur un autre ordinateur Media Center ou sur un ordinateur non Media Center quip d un lecteur de DVD et d un logiciel de lecture de DVD ex WinDVD Windows XP avec le Service Pack SP 1 ou 2 Lecteur Windows Media 9 ou une version ult rieure et le correctif Windows Q810243 doivent galement tre install s sur l ordinateur non Media Center Vous voulez savoir si vous pouvez lire des programmes enregistr s sur votre lecteur de DVD de salon Oui vous pouvez Les DVD enregistr s avec l ordinateur Media Center peuvent tre lus sur un lecteur de DVD de salon Le message Erreur de t l chargement suivant s affiche lorsque l ordinateur Media Center essaie de mettre le guide des programmes jour Vous devez tre branch Internet pour mettre le guide des programmes jour Assurez vous que votre compte Internet est configur et connect sur l ordinateur Media Center Pour plus d informations sur la mise jour manuelle du guide des programmes consultez Mise jour manuelle du guide des programmes Media Center la page 90 D p
332. recordable drive To copy drivers and applications recovery files to a network Shortcut Start All Programs System Recovery Create My Drivers Applications CD s Create ISO OK 1 Click Start All Programs System Recovery then click Create My Drivers Applications CD s A message asks you if you want to Burn ISO record recovery discs or Create ISO copy the files to a drive 2 Click Create ISO then find the network location you want to save the driver and application recovery files to 3 Click OK The program prepares the recovery files then copies them to the location you specified 4 When you see the message The Recovery ISO Image has been created successfully click OK You are done Tips amp Tricks Store your recovery ISO images in a folder that indicates which computer the files are for For example store the files for a Gateway 7200XL in a folder named GW 7200XL Apps Recovery To create discs from the files you just copied see Creating discs from recovery files on a network on page 40 Chapter 1 Recovering Your System www gateway com 40 Creating discs from recovery files on a network Before you continue make sure that your computer has a recordable drive To create recovery discs from recovery files stored on a network Important If you are recording to CDs make sure that they are CD R and not CD RW discs If you are recording to DVDs make sure that they are DVD
333. red TV and radio programs and play the CD and DVD player Navigation buttons Let you move the cursor around the Guide and menus make selections navigate back to the previous screen change the screen display aspect ratio and get more information Press the OK button to make a selection CHAPTER 7 Using Drives and Ports www gateway com 88 CHAPTER 8 87 Networking Your Computer Introduction to Networking Creating an Ethernet network Testing your network Sharing resources Using the network Adding a printer to your network CHAPTER 8 Networking Your Computer www gateway com 88 Introduction to Networking An Ethernet network consists of two or more computers connected together through an Ethernet cable This connection type is commonly used in offices around the world and can be used to build computer networks in the home Ethernet Fast Ethernet or Gigabit Ethernet Important Check local code requirements before installing Ethernet cable or other wiring in your home or office Your municipality may require you to obtain a permit and hire a licensed installer Ethernet is available at three different speeds Standard Ethernet runs at 10 Mbps Fast Ethernet runs at 100 Mbps and Gigabit Ethernet runs at 1000 Mbps Most home networks are built using Standard or Fast Ethernet components Business networks are typically built using Fast or Gigabit Ethernet components To create an
334. reen resolution 1 Click Start then click Control Panel The Control Panel window opens If your Control Panel is in Category View click Appearance and Themes 2 Click Double click the Display icon The Display Properties dialog box opens 3 Click the Settings tab 4 Drag the Screen resoluocmtion slider to the size you prefer 5 Click OK then click Yes Single monitor computer Dual monitor computer CHAPTER 9 Customizing Your Computer www gateway com 104 Changing the colors on your Windows desktop You can change the colors of Windows desktop items such as the background color and dialog box title bars To change desktop colors 1 Click Start then click Control Panel The Control Panel window opens If your Control Panel is in Category View click Appearance and Themes 2 Click Double click the Display icon The Display Properties dialog box opens 3 Click the Appearance tab 4 Click the arrow button to open the Color scheme list click the color scheme you want then click OK The new colors appear on your desktop OR If you want to create a new color scheme as part of a desktop theme see the following procedure To create a new color scheme as part of a desktop theme 1 Click Advanced The Advanced Appearance dialog box opens 2 Click the arrow button to open the Item list then click the item you want to change 3 Change the color or font settings for the item 4 Click OK then click the
335. respond the modem did not pass diagnostics The modem is noisy when it dials and connects When your modem tries to connect to another modem it begins handshaking Handshaking is a digital getting acquainted conversation between the two modems that establishes connection speeds and communication protocols You may hear unusual handshaking sounds when the modems first connect If the handshaking sounds are too loud you can turn down the modem volume To turn down the modem volume 1 Click Start then click Control Panel The Control Panel window opens If your Control Panel is in Category View click Printers and Other Hardware 2 Click Double click the Phone and Modem Options icon then click the Modems tab 3 Click the modem you want to adjust then click Properties 4 Click the Modem tab then adjust the Speaker volume control 5 Click OK twice to close the Phone and Modem Options dialog box Monitor The screen resolution is not correct Help amp Support For more information about changing the screen resolution click Start then click Help and Support Type the phrase screen resolution in the Search box then click the arrow click the arrow Change the screen resolution from the Display Properties dialog box For more information see Adjusting the color depth on page 102 The computer is running but there is no picture Make sure that the monitor is plugged in and turned on If the monitor is tur
336. ress is a number that uniquely identifies a computer on the network Subnet Mask Subnet mask is a number that identifies what subnetwork the computer is located on This number will be the same on all computers on a home network Using a DHCP server In order to use the TCP IP protocol on each computer with a router or access point router you must set the protocol to Obtain an IP address from a DHCP server To use a DHCP server 1 Click Start then click Control Panel The Control Panel window opens If your Control Panel is in Category View click Network and Internet Connections The Network and Internet Connections window opens 2 Click Double click Network Connections The Network Connections window opens 3 Right click Local Area Connection then click Properties The Local Area Connection Properties dialog box opens OR CHAPTER 8 Networking Your Computer www gateway com 92 If you do not have a LAN connection setup click Create a new connection and follow the instructions in the New Connection Wizard 4 Click to select the Internet Protocol TCP IP check box in the This connection uses the following items list If you do not see TCP IP drag the scroll bar to see more choices 5 Click Properties The Internet Protocol TCP IP Properties dialog box opens 6 Click the General tab 7 Click Obtain an IP address automatically 8 Click OK to close the Internet Protocol TCP IP Properties dialog box
337. ri t s La bo te de dialogue Modem s ouvre 5 Cliquez sur l onglet Nettoyage 6 Cochez la case Supprimer automatiquement les t l copies en chec apr s et indiquez le nombre de jours 7 Cliquez sur OK R ception et affichage d une t l copie Pour recevoir et afficher une t l copie proc dez comme suit 1 Cliquez sur D marrer Tous les programmes Accessoires Communications Fax puis sur Console de t l copie La console de t l copie s ouvre Une fois que la console de t l copie est ouverte elle d tecte les t l copies entrantes et les stocke dans la bo te de r ception 2 Pour afficher une t l copie cliquez sur Bo te de r ception puis double cliquez sur la t l copie que vous souhaitez afficher L afficheur de t l copie s ouvre et vous permet de visualiser et d imprimer la t l copie CHAPITRE 5 Utilisation d Internet et envoi de t l copie www gateway com 60 CHAPITRE 6 61 Protection de votre ordinateur S curit du mat riel S curit des donn es Mises jour de s curit CHAPITRE 6 Protection de votre ordinateur www gateway com 62 S curit du mat riel Vous pouvez peut tre remplacer votre ordinateur en appelant votre assureur mais les informations stock es sur votre ordinateur elles sont irrempla ables Prenez toutes les mesures n cessaires pour prot ger votre ordinateur contre le vol Logement de loquet Kensington La
338. rinting Press the button to put the printer online Check the cable for bent or broken pins If the printer you want to print to is not the default printer make sure that you have selected it in the printer setup To set a default printer 1 Click Start then click Control Panel The Control Panel window opens If your Control Panel is in Category View click Printers and Other Hardware CHAPTER 11 Troubleshooting www gateway com 146 2 Click Double click the Printers and Faxes icon The Printers and Faxes window opens 3 Right click the name of the printer you want to be the default printer then click Set as Default Printer Reinstall the printer driver See the guide that came with your printer for instructions on installing the printer driver You see a Printer queue is full error message Make sure that the printer is not set to work offline To make sure that the printer is not set to work offline 1 Click Start then click Control Panel The Control Panel window opens If your Control Panel is in Category View click Printers and Other Hardware 2 Click Double click the Printers and Faxes icon The Printers and Faxes window opens Help amp Support For more information about printer troubleshooting click Start then click Help and Support Type the phrase printer troubleshooter in the Search box then click the arrow 3 Right click the name of the printer you want to use If the
339. rip or surge protector make sure that it is turned on If a peripheral device such as a keyboard or mouse does not work make sure that all connections are secure Make sure that your hard drive is not full If an error message appears on the screen write down the exact message The message may help Gateway Customer Care in diagnosing and fixing the problem If you added or removed peripheral devices review the installation procedures you performed and make sure that you followed each instruction Help amp Support For more information about troubleshooting click Start then click Help and Support Type the keyword troubleshooting in the Search box then click the arrow If an error occurs in a program see the program s printed documentation or the online help Troubleshooting www gateway com 133 Troubleshooting Troubleshooting topics are listed in alphabetical order Add in cards The computer does not recognize an add in card Shut down and restart your computer Make sure that you have installed the required software For more information see the documentation that came with your add in card Audio See Sound on page 146 Battery See Power on page 145 CD or DVD drives The computer does not recognize a disc or the CD or DVD drive Make sure that the disc label is facing up then try again Try a different disc Occasionally discs are flawed
340. riques Cliquez sur l en t te des r sultats pour consulter une liste des r sultats de la recherche Pour afficher une rubrique cliquez sur la liste R sultats de la recherche Obtenir de l aide dans Media Center Si votre ordinateur est dot de Windows XP dition Media Center vous pouvez acc der l aide en ligne ou vous reporter au Guide Windows XP dition Media Center imprim Pour acc der l aide de Media Center proc dez comme suit 1 Dans la fen tre Media Center d placez la souris pour activer la barre d outils de Media Center La barre d outils s affiche en haut de la fen tre 2 Cliquez sur l ic ne Aide dans la barre d outils Utilisation de l aide en ligne www gateway com 5 Utilisation de l aide en ligne De nombreux programmes fournissent des informations en ligne pour vous permettre de faire des recherches par sujet ou d apprendre ex cuter une t che en utilisant le programme Vous pouvez acc der la plupart des rubriques d aide en ligne en s lectionnant un sujet dans un menu d Aide ou en cliquant sur un bouton Aide Vous pouvez rechercher des informations en consultant le contenu de l aide en consultant l index en recherchant un sujet ou un mot cl ou en naviguant dans l aide en ligne Certificat d authenticit Microsoft L tiquette de certificat d authenticit Microsoft se trouvant l arri re ou sur le c t de votre ordinateur in
341. roc dez comme suit 1 Localisez le lecteur ou dossier en suivant les tapes de la section Affichage des lecteurs et dossiers partag s la page 102 2 Cliquez avec le bouton droit sur le lecteur ou dossier puis cliquez sur Connecter un lecteur r seau L Assistant Connexion d un lecteur r seau s ouvre 3 Cliquez sur le bouton fl ch pour ouvrir la liste Lecteur puis cliquez sur la lettre du lecteur auquel vous souhaitez mapper ce lecteur ou dossier 4 Cliquez sur Se reconnecter l ouverture de session si vous souhaitez vous reconnecter ce lecteur ou dossier chaque fois que vous ouvrez une session sur le r seau 5 Cliquez sur Terminer Utilisation du r seau www gateway com 103 Ouverture de fichiers sur le r seau Pour ouvrir des fichiers sur le r seau proc dez comme suit 1 D marrez le programme correspondant au fichier que vous souhaitez ouvrir 2 Cliquez sur Fichier puis cliquez sur Ouvrir 3 Naviguez jusqu au lecteur r seau contenant le fichier que vous souhaitez ouvrir 4 Double cliquez sur le dossier contenant le fichier puis double cliquez sur le fichier Copie de fichiers sur le r seau Pour copier des fichiers sur le r seau proc dez comme suit 1 Cliquez sur D marrer puis sur Poste de travail La fen tre Poste de travail s ouvre 2 Naviguez jusqu au lecteur r seau contenant le fichier que vous souhaitez copier 3 Naviguez jusqu au fichier que vous s
342. rrer s ouvre et affiche le premier niveau d l ments de menu 2 Cliquez sur Tous les programmes pour afficher tous les programmes et fichiers du menu D marrer Lorsque vous d placez le pointeur de la souris sur un l ment de menu en regard duquel se trouve une fl che un sous menu s ouvre et affiche des fichiers programmes ou commandes connexes 3 Cliquez sur un fichier ou sur un programme pour l ouvrir Ajout d ic nes sur le bureau Aide et support Cliquez sur D marrer puis cliquez sur Aide et support pour plus d informations sur les ic nes du bureau Tapez les mots cl s ic nes du bureau dans le champ Rechercher et cliquez ensuite sur la fl che Vous pouvez ajouter l ic ne raccourci d un programme que vous utilisez souvent sur le bureau Pour ajouter des ic nes sur le bureau Raccourci D marrer Tous les programmes Clic droit sur le programme Envoyer vers Bureau cr er un raccourci 1 Cliquez sur D marrer puis sur Tous les programmes 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le programme que vous voulez ajouter au bureau 3 Cliquez sur Envoyer vers puis sur Bureau cr er un raccourci Une ic ne de raccourci pour ce programme appara t sur le bureau CHAPITRE 3 Utilisation de Windows XP www gateway com 24 Identification des l ments de fen tre Aide et support Cliquez sur D marrer puis cliquez sur Aide et support pour plus d informations sur les fen tre
343. rs les dossiers et les programmes que vous supprimez Vous devez vider la Corbeille pour les supprimer d finitivement de votre ordinateur Consultez Suppression de fichiers et de dossiers la page 28 pour obtenir des instructions sur l utilisation de la Corbeille L ic ne Windows Security Center peut appara tre sur la barre des t ches c t de l horloge L ic ne change d apparence pour vous indiquer que les param tres de s curit de votre ordinateur sont d finis en dessous de la valeur recommand e ou pour indiquer que des mises jour sont disponibles Double cliquez sur cette ic ne pour ouvrir Windows Security Center Pour obtenir de plus amples informations consultez Modification des param tres de s curit la page 67 Utilisation du bureau Windows www gateway com 23 Utilisation du menu D marrer Aide et support Cliquez sur D marrer puis cliquez sur Aide et support pour plus d informations sur le menu D marrer de Windows Tapez les mots cl s menu D marrer Windows dans le champ Rechercher et cliquez ensuite sur la fl che Vous pouvez d marrer des programmes ouvrir des fichiers personnaliser votre syst me obtenir de l aide rechercher des fichiers et des dossiers et bien plus encore en utilisant le menu D marrer Pour utiliser le menu D marrer Raccourci D marrer Tous les programmes 1 Cliquez sur le bouton D marrer en bas gauche du bureau Windows Le menu D ma
344. rst level of menu items 2 Click All Programs to see all programs and files in the Start menu When you move the mouse pointer over any menu item that has an arrow next to it another menu called a submenu opens and reveals related files programs or commands 3 Click a file or program to open it Adding icons to the desktop Help amp Support For more information about desktop icons click Start then click Help and Support Type the phrase desktop icons in the Search box then click the arrow You may want to add an icon shortcut to the desktop for a program that you use frequently To add icons to the desktop Shortcut Start All Programs right click program Send To Desktop create shortcut 1 Click Start then click All Programs 2 Right click press the right mouse button the program that you want to add to the desktop 3 Click Send To then click Desktop create shortcut A shortcut icon for that program appears on the desktop CHAPTER 3 Using Windows XP www gateway com 24 Identifying window items Help amp Support For more information about windows click Start then click Help and Support Type the keyword window in the Search box then click the arrow When you double click the icon for a drive folder file or program a window opens on the desktop This example shows the Local Disk C window which opens after you double click the Local Disk C icon in the My Computer window E
345. rte que le clavier soit au niveau de vos coudes ou l g rement en dessous Cette position vous permet de d tendre vos paules pendant que vous tapez Ajustez la hauteur de la chaise l inclinaison du dossier ou utilisez un repose pieds pour distribuer votre poids uniform ment sur la chaise et rel cher la pression l arri re de vos cuisses Ajustez le dossier de la chaise de sorte qu il soutienne la courbe inf rieure de votre colonne vert brale Vous pouvez utiliser un coussin ou un oreiller pour un soutien suppl mentaire du dos Pr paration de l ordinateur et des accessoires Installez le moniteur de fa on ce que le haut de l cran ne d passe pas le niveau des yeux que les contr les du moniteur soient port e de votre main et que l cran soit inclin de sorte tre perpendiculaire votre ligne de vis e Placez le clavier et la souris une distance confortable Vous devriez pouvoir les atteindre sans vous tirer Placez les porte documents la m me hauteur et la m me distance que le moniteur Position devant l ordinateur vitez de plier de cambrer ou d incliner vos poignets Assurez vous qu ils sont dans une position d tendue lorsque vous tapez vitez de vous avachir Asseyez vous bien droit de fa on ce que vos genoux vos hanches et vos coudes forment un angle droit lorsque vous travaillez Faites des pauses pour vous tenir debout et
346. s Tapez le mot cl fen tre dans le champ Rechercher et cliquez ensuite sur la fl che Lorsque vous cliquez deux fois sur l ic ne d un disque d un dossier d un fichier ou d un programme une fen tre s ouvre sur le bureau Cet exemple montre la fen tre du disque local C qui s ouvre lorsque vous cliquez deux fois sur l ic ne Disque local C dans la fen tre Poste de travail Chaque fen tre de programme a une apparence l g rement diff rente car chacune a ses propres menus ic nes et commandes La plupart des fen tres comportent les l ments suivants l ment de fen tre Description La barre de titre est la barre horizontale qui affiche le titre de la fen tre en haut de celle ci Cliquer sur le bouton R duire r duit la fen tre active en un bouton sur la barre des t ches Cliquer sur le bouton du programme dans la barre des t ches ouvre de nouveau la fen tre Cliquer sur le bouton Agrandir agrandit la fen tre active pour qu elle remplisse l affichage tout entier de l ordinateur Cliquer de nouveau sur le bouton Agrandir restaure la taille pr c dente de la fen tre Cliquer sur le bouton Fermer ferme la fen tre active ou le programme Cliquer sur un l ment de la barre de menus d marre une t che telle que Imprimer ou Enregistrer R duire Agrandir Fermer Barre de titre Barre de menus Gestion des fichiers et des dossiers www gateway com 25 Gestion des fichiers
347. s 26 files from old computer 125 126 folders 26 Internet settings from old computer 127 pointer 15 screen objects 15 settings from old computer 125 MP3 file creating 78 editing track information 80 Index www gateway com 162 playing 74 MP3 player memory cards 70 MPEG file playing 74 multimedia adjusting volume 15 playing audio CD 75 playing DVD 73 75 77 recording audio 77 using DVD drive 71 using Windows Media Player 73 74 MultiMediaCard 70 multiple monitors 107 music library building 80 music tracks copying 78 muting sound 15 N name computer 90 workgroup 90 naming computers 90 workgroup 90 navigation keys 12 13 network jack 19 testing 95 troubleshooting 135 145 using 97 non technical support Accounting 148 Sales 148 Warranty 148 NTSC PAL jack 109 numeric keypad 12 13 indicator 12 13 O online help 3 5 opening documents 33 files 15 23 files across network 98 folders 15 25 programs 15 23 shortcut menu 15 P Pad Lock indicator 12 13 password 145 pasting files and folders 26 34 text and graphics 34 PDA memory cards 70 peripheral devices 19 playing audio CD 72 75 audio file 73 74 DVD 73 77 Media Player file 74 multimedia files 74 music CD 75 Windows Media Player file 74 Plug and Play devices IEEE 1394 support for 19 USB support for 19 pointer 14 moving 15 power advanced settings 114 changing advanced settings 114 changing schemes 114 Hibernate mode 115 schemes 1
348. s activated click the up or down arrows next to the Wait box Help amp Support For more information about selecting a screen saver click Start then click Help and Support Type the phrase screen savers in the Search box then click the arrow 5 Click OK Using a second monitor www gateway com 107 Using an extended desktop If your computer supports dual monitors it must have multiple monitor ports you can use a second monitor to roughly double the size of your Windows desktop You can use the additional desktop space to accommodate additional windows To turn on extended desktop 1 Right click any empty space on the desktop then click Properties The Display Properties dialog box opens 2 Click the Settings tab 3 Click the second monitor icon labeled 2 then click Extend my Windows desktop onto this monitor 4 Click Apply Help amp Support For more information about using an extended desktop click Start then click Help and Support Type the phrase multiple monitors in the Search box then click the arrow 5 You can open windows in your desktop and drag them over to the second monitor Using a second monitor Important The dialog boxes shown in this section are for demonstrative purposes only and may not represent the screens on your computer If your computer s video card supports additional monitors it must have two video connections you can connect an additional monitor or projec
349. s equipped with a built in Ethernet port For information about setting up a wired or wireless Ethernet network see Networking Your Computer on page 87 Your computer has a network jack that you can use to connect to a cable or DSL modem or to a 10 100 wired Ethernet network To connect to a cable or DSL modem or to an Ethernet network 1 Insert one end of the network cable into the network jack on the back of your computer 2 Insert the other end of the network cable into a cable modem DSL modem or network jack Installing a printer scanner or other device Important Before you install a printer scanner or other peripheral device see the device documentation and installation instructions Your computer has one or more of the following ports IEEE 1394 also known as Firewire or i Link Universal Serial Bus USB serial and parallel You use these ports to connect peripheral devices such as printers scanners and digital cameras to your computer For more information about port locations see your hardware reference IEEE 1394 and USB ports support plug and play and hot swapping which means that your computer will usually recognize such a device whenever you plug it into the appropriate port When you use an IEEE 1394 or USB device for the first time your computer will prompt you to install any software the device needs After doing this you can disconnect and reconnect the device at any time Help amp
350. s recommand s par Gateway Informations relatives la s curit aux r glements et aux questions d ordre juridique www gateway com 157 nonc s sur la conformit aux r glements tats Unis d Am rique metteur involontaire de la Federal Communications Commission FCC en vertu de la partie 15 de la FCC Cet appareil a t test et est conforme aux limites d un appareil num rique de classe B en vertu de la partie 15 des r gles de la FCC Ces limites sont d sign es pour assurer une protection raisonnable contre une interf rence nuisible au sein d une installation r sidentielle Cet quipement produit utilise et peut mettre de l nergie haute fr quence et s il n est pas install et utilis conform ment aux directives peut causer une interf rence nuisible la r ception radiophonique ou t l visuelle Cependant il n y a aucune garantie qu une interf rence ne se produira pas dans une installation particuli re Si cet quipement cause effectivement une interf rence la r ception radiophonique et t l visuelle qui peut tre d termin en mettant l quipement sous et hors tension l utilisateur est invit corriger l interf rence en ayant recours une des mesures suivantes R orienter ou relocaliser l antenne r ceptrice Augmenter la s paration entre l quipement et le r cepteur Brancher l quipement dans une prise de courant d un circuit diff rent
351. s sur l installation Les logiciels d installation tant r guli rement mis jour nous vous recommandons de rechercher des mises jour du logiciel sur le site Web du fabricant Installation de vos anciens programmes Vous utilisez probablement des programmes qui ne sont pas pr install s sur votre nouvel ordinateur tels que des programmes de finances personnelles des programmes de dessin ou des jeux Conseils et astuces Si le nouvel ordinateur est fourni avec une version plus r cente d un programme il est souvent pr f rable d utiliser la version plus r cente plut t que de r installer l ancienne Passez un moment consulter les menus D marrer et Programmes de votre ancien ordinateur en notant les programmes que vous souhaitez installer sur votre nouvel ordinateur Localisez les disques et manuels d installation d origine des programmes Les disques et manuels d origine doivent contenir tout num ro de s rie ou cl d identification de produit pouvant tre exig s lors de l installation et de l enregistrement du programme Souvenez vous de v rifier si le site Web de l diteur comporte des mises jour importantes du programme Aide et support Cliquez sur D marrer puis cliquez sur Aide et support pour plus d informations sur la restauration des anciens param tres de votre ordinateur Tapez les mots cl s restauration syst me dans le champ Rechercher et cliquez ensuite sur la fl che
352. s using Windows Media Player and you can play DVDs using Windows Media Player and CyberLink PowerDVD A standard Compact Disc CD holds an entire album of digital songs and can be played on a CD player or your computer s CD drive A Digital Versatile Disc DVD is similar to a standard CD but has greater data capacity Because of this increased capacity full length movies or several albums of music can fit on a single disc DVDs can be played on a DVD player or a DVD drive equipped computer Playing a CD or DVD using Windows Media Player Use Windows Media Player to listen to CDs or watch DVDs For more information about using Windows Media Player click Help To play a CD or DVD Shortcut Insert CD or DVD Windows Media Player autoplays disc 1 Make sure that the speakers are turned on or headphones are plugged in and that the volume is turned up 2 Insert a CD or DVD into the CD or DVD drive 3 If a dialog box opens with a list of CD players or DVD players click Windows Media Player Windows Media Player opens OR CHAPTER 7 Using Drives and Ports www gateway com 76 If a dialog box does not open with a list of CD players or DVD players click Start All Programs then click Windows Media Player Windows Media Player opens 4 Click play If you do not hear sound or you want to change the volume see Adjusting the volume on page 15 Play pause Stop Next Previous Mute Volume Creating au
353. sement excellents ils sont con us pour permettre la lecture d un arri re plan blanc statique avec du texte noir L affichage vid o en couleurs n est pas optimal sur certains p riph riques d affichage de petite taille En r gle g n rale l affichage vid o sera optimal sur un p riph rique d affichage de grande taille ge du t l viseur Les t l viseurs plus r cents sont dot s d un plus grand nombre de fonctionnalit s avanc es produisent une image de meilleure qualit et prennent en charge les hautes r solutions d cran L affichage vid o de Media Center sera meilleur sur les t l viseurs plus r cents Type de t l viseur balayage entrelac ou progressif De nombreux t l viseurs utilisent une vid o entrelac e La vid o entrelac e affiche une trame vid o avec deux passages de lignes de balayage altern es L cran du t l viseur affiche tout d abord les lignes impaires de l image vid o les unes apr s les autres et de haut en bas s quentiellement puis remplit l autre moiti de l image vid o avec les lignes paires La plupart des t l viseurs utilisant cette m thode d affichage entrelac de l image sur l cran un t l viseur analogique entrelac standard risque de scintiller lors de l affichage de lignes minces ou de texte de petite taille Un p riph rique d affichage vid o entrelac produira une qualit d affichage moindre particuli rement lors de l
354. sponible dans le commerce comme Microsoft Internet Explorer ou Netscape Navigator Les pages Web contiennent du texte des animations de la musique et d autres fonctionnalit s multim dias Un groupe de pages Web li es s appelle un site Web Vous pouvez acc der des sites Web pour faire des achats analyser des investissements lire les actualit s t l charger des programmes et bien plus encore Vous pouvez explorer un site Web ou visiter d autres sites Web en cliquant sur des zones d une page Web appel es liens ou hyperliens Un lien peut tre du texte color ou soulign une image ou une image anim e Vous pouvez identifier un lien en d pla ant la souris sur celui ci Si le curseur se transforme en main l objet est un lien CHAPITRE 5 Utilisation d Internet et envoi de t l copie www gateway com 50 Pour en savoir plus sur l utilisation des fonctionnalit s de votre navigateur Web cliquez sur Aide dans la barre de menus Connexion un site Web Lorsque vous ouvrez un compte aupr s d un fournisseur de services Internet FSI vous pouvez acc der de nombreuses sources d informations sur le Web Pour vous connecter un site Web 1 Connectez vous votre compte Internet 2 En fonction de la m thode utilis e pour vous connecter votre compte Internet vous devrez peut tre d marrer votre navigateur Web Cliquez sur D marrer puis sur Internet Votre navigateur par d faut s ouvr
355. ss the Internet connection from any network computer The router can assign IP addresses to the computers on the network and can provide firewall protection for your network as well CHAPTER 8 Networking Your Computer www gateway com 94 In addition to a router you need a straight through cable for each computer you want to connect to the network To set up a network using a router 1 Plug one end of the power adapter into the AC connector on the router and the other end into a grounded 110V electrical outlet 2 Turn on your computers 3 Plug one end of a straight through network cable into any numbered port on the router except the WAN port The WAN port is used to connect the router to the DSL or cable modem and is identified by a label or a switch Plug the other end of the cable into the network connector on the computer As each computer is connected to the router the corresponding green indicator should light on the front of the router indicating a good connection 4 Repeat Step 3 for each computer on the network 5 For an Internet connection plug a straight through cable into the WAN port on the router and the other end into the Ethernet jack on the DSL or cable modem Configuring your router After you have named your computers and set up TCP IP on them you can configure your router using your Web browser For instructions see your router s documentation Router WAN port Cable DS L modem Testing y
356. ssion de messagerie ou de navigation sur le Web et de se d connecter directement apr s Votre fournisseur de services Internet peut vous fournir des instructions sur la connexion et la d connexion d Internet Les modems c ble et DSL savoir les connexions haut d bit utilisent le c ble de t l vision ou des lignes t l phoniques sp ciales pour vous connecter votre FSI et acc der Internet Une connexion haut d bit est souvent consid r e comme un service de connexion en permanence Avec ce type de service le co t ne varie pas en fonction de la dur e de la connexion Internet Acc s votre compte Internet Aide et support Cliquez sur D marrer puis cliquez sur Aide et support pour des informations g n rales sur l utilisation des comptes Internet Tapez les mots cl s fournisseur de services Internet dans le champ Rechercher et cliquez ensuite sur la fl che La m thode utilis e pour acc der votre compte Internet varie d un FSI l autre Pour obtenir la proc dure correcte contactez votre FSI Utilisation du Web Le Web est une fen tre multim dia sur le r seau Internet qui vous donne acc s des millions de sources d informations Les informations du Web sont pr sent es sur des pages Web c est dire des documents lectroniques que vous pouvez afficher en utilisant un programme d affichage de pages Web appel navigateur Vous pouvez utiliser n importe quel navigateur Web di
357. stant Configuration de t l copie tels que les champs et De ajoutez les la page l aide du menu Insertion puis placez les l endroit appropri dans le mod le Vous pouvez galement utiliser le menu Insertion pour inclure des informations qui sont calcul es automatiquement telles que le nombre de pages ou la date et l heure d envoi Si vous souhaitez inclure du texte qui appara t toujours sur la page de garde tel qu un en t te ou une adresse tracez une zone l aide de l outil de zone de texte saisissez le texte l int rieur de la zone puis placez la zone l endroit appropri dans le mod le Si vous souhaitez inclure un logo qui appara t sur la page de garde copiez le dans le Presse papiers Windows puis collez le dans l diteur de page de garde et placez le l endroit appropri dans le mod le CHAPITRE 5 Utilisation d Internet et envoi de t l copie www gateway com 56 2 Pour enregistrer le mod le de page de garde cliquez sur Fichier puis sur Enregistrer sous La bo te de dialogue Enregistrer sous s ouvre votre dossier de pages de garde personnelles tant d j s lectionn dans la liste Enregistrer dans 3 Saisissez le nom du nouveau mod le de page de garde 4 Cliquez sur Enregistrer Envoi d une t l copie Envoi rapide d une t l copie Vous pouvez utiliser l Assistant Envoi de t l copie pour envoyer une t l copie simple d une pa
358. suppression de fichiers et de dossiers 22 28 35 126 T t l chargement de fichiers 51 t l commande Voir T l commande Windows Media Center t l copies annulation 58 annulation automatique 59 configuration d un mod le de page de garde 55 configuration de Fax 53 d pannage 147 envoi 56 envoi partir d un programme 57 installation de Fax 53 r ception et affichage 59 r essai 58 t l copie d une image num ris e 57 t l phone annulation automatique d une t l copie 59 annulation d une t l copie 58 configuration d un mod le de page de garde de t l copie 55 configuration de Fax 53 envoi d une t l copie 56 envoi d une t l copie d image num ris e 57 envoi de t l copies partir d un programme 57 installation de Fax 53 r ception et affichage de t l copies 59 r essai de t l copie 58 t l phone cellulaire cartes m moire 72 t l vision lecture de DVD sur 113 sortie TV 113 visualisation de l affichage sur 113 test du r seau 99 touche d application 12 13 Touche Windows 12 13 touches de direction 12 13 touches de fonction 12 13 touches de navigation 12 13 touches et boutons application 12 13 direction 12 13 dition 12 13 fl che 12 13 fonction 12 13 Internet 12 lecture audio 12 13 navigation 12 13 num rique 12 13 souris 14 veille 13 Windows 12 13 touches fl ch es 12 13 transfert fichiers d Internet 51 fichiers de l ancien ordinateur 130 param tres de l ancien
359. t Cliquez sur D marrer puis cliquez sur Aide et support pour plus d informations sur les raccourcis clavier de Windows Tapez les mots cl s raccourcis clavier Windows dans le champ Rechercher et cliquez ensuite sur la fl che Le tableau suivant pr sente quelques raccourcis que vous pouvez utiliser sous Windows et dans la plupart des programmes ex cutables sous Windows Pour plus d informations sur les raccourcis consultez la documentation de Windows ou du programme Pour Effectuez Copier un fichier dossier texte ou graphique Cliquez sur l l ment et appuyez ensuite sur CTRL C Couper un fichier dossier texte ou graphique Cliquez sur l l ment et appuyez ensuite sur CTRL X Coller un fichier dossier texte ou graphique Cliquez l int rieur du dossier ou de la fen tre dans lequel vous voulez coller l objet et appuyez ensuite sur CTRL V S lectionner plusieurs l ments dans une liste ou une fen tre Cliquez sur le premier l ment appuyez sur la touche CTRL et maintenez la enfonc e puis cliquez sur chacun des l ments restants S lectionner plusieurs l ments adjacents dans une liste ou une fen tre Cliquez sur le premier l ment de la liste appuyez sur la touche MAJ et maintenez la enfonc e puis cliquez sur le dernier l ment de la liste Supprimer d finitivement un fichier ou un dossier Cliquez sur le fichier ou le dossier et appuyez ensuite sur MAJ
360. t l viseur www gateway com 113 Visualisation de l affichage sur un t l viseur Important La sortie TV est uniquement disponible sur les ordinateurs dot s d une prise de sortie vid o ou S vid o Les bo tes de dialogue illustr es dans cette section sont des exemples uniquement et leur apparence peut tre diff rente des bo tes de dialogue de votre ordinateur Pour activer la vid o externe par d faut connectez le t l viseur ou le p riph rique vid o externe avant de d marrer votre ordinateur L audio n est pas transmis via la prise de sortie vid o ou S vid o Utilisez des couteurs ou des haut parleurs externes pour couter le son d un DVD La lecture de DVD sur un magn toscope sera brouill e par un logiciel de protection des droits d auteur La prise de sortie vid o ou S vid o de votre ordinateur vous permet de visualiser l affichage sur un cran de t l vision en utilisant un c ble RCA ou S vid o standard Pour visualiser l affichage de votre ordinateur sur un t l viseur 1 Votre ordinateur tant teint branchez l une des extr mit s d un c ble vid o appropri sur la prise de sortie vid o ou S vid o de votre ordinateur Pour conna tre l emplacement des prises vid o sur votre ordinateur consultez l affiche ou le guide du mat riel 2 Branchez l autre extr mit du c ble la prise d entr e vid o de votre t l viseur ou magn toscope 3 Allum
361. t de l alimentation de batterie votre ordinateur en cas de coupure de courant Bien qu un onduleur ne vous permette pas d utiliser votre ordinateur pour une p riode prolong e il vous permet de l utiliser suffisamment longtemps pour sauvegarder votre travail et teindre votre ordinateur normalement V rification de la tension Mise en garde Un mauvais r glage du commutateur de tension peut endommager le syst me Veillez r gler correctement le commutateur pour votre r gion avant d allumer l ordinateur Aux tats Unis l alimentation est fournie une tension nominale de 115 volts 60 Hz L alimentation doit toujours tre r gl e sur ces valeurs si l ordinateur est utilis aux tats Unis Dans d autres r gions du monde comme l Europe l alimentation est fournie une tension nominale de 230 volts 50 Hz Si votre ordinateur fonctionne dans un environnement tel que celui l le commutateur de tension doit tre positionn sur 230 Un bloc d alimentation est g n ralement int gr dans l ordinateur pour fournir l alimentation la carte m re du syst me aux cartes d extension et aux p riph riques La tension est g n ralement s lectionn e en usine pour votre r gion Utilisez le commutateur de tension l arri re de l ordinateur pour r gler l alimentation sur 115 V ou 230 V Pour v rifier si le param tre du syst me est appropri pour l environnement v rifi
362. t sortant ind sirable pour viter les attaques de pirates informatiques McAfee Privacy Service prot ge contre l usurpation d identit en ligne en bloquant la transmission d informations personnelles identifiables Ce service filtre galement le contenu en ligne offensif notamment les pop ups les publicit s et les bogues Web et surveille contr le et enregistre les sites Web visit s par les enfants McAfee Spamkiller emp che le courrier ind sirable d atteindre votre bo te de r ception et vous prot ge contre les courriels hame on phishing Utilisation de McAfee SecurityCenter Votre ordinateur a t livr avec McAfee VirusScan McAfee Personal Firewall et McAfee Spamkiller activ s McAfee Privacy Service d sactiv Pour activer McAfee Privacy Service et continuer utiliser les autres services vous devez vous connecter Internet et enregistrer McAfee SecurityCenter lorsque vous y tes invit S curit des donn es www gateway com 65 D marrage de McAfee SecurityCenter Pour d marrer McAfee SecurityCenter Cliquez sur D marrer Tous les programmes McAfee puis cliquez sur McAfee Security Center McAfee SecurityCenter s ouvre Recherche et suppression des virus Pour v rifier s il n y pas de virus 1 D marrez McAfee SecurityCenter 2 Cliquez sur virusscan CHAPITRE 6 Protection de votre ordinateur www gateway com 66 3 Cliquez sur Rechercher des virus sur
363. tactez un technicien en informatique qualifi Premi res tapes Si vous avez des probl mes avec votre ordinateur essayez d abord ce qui suit Assurez vous que l adaptateur d alimentation c a est connect votre ordinateur et une sortie c a et que cette sortie c a fournit l alimentation Si vous utilisez une bande d alimentation ou un limiteur de surtension assurez vous qu ils sont sous tension Si un p riph rique tel un clavier ou une souris ne fonctionne pas assurez vous que toutes les connexions sont s res Assurez vous que votre disque dur n est pas plein Si un message d erreur appara t l cran prenez note du message exact Le message peut aider le service d assistance client le de Gateway poser le diagnostic et r soudre le probl me Si vous avez ajout ou retir des p riph riques examinez les proc dures d installation que vous avez ex cut es et assurez vous d avoir suivi chaque instruction Aide et support Cliquez sur D marrer puis cliquez sur Aide et support pour plus d informations sur le d pannage Tapez le mot cl d pannage dans le champ Rechercher et cliquez ensuite sur la fl che Si une erreur se produit dans un programme consultez la documentation imprim e du programme ou l aide en ligne D pannage www gateway com 137 D pannage Les rubriques de d pannage sont list es par ordre alphab tique C
364. tage dossiers 101 lecteurs 101 DHCP 96 didacticiel payant 153 disque dur d fragmentation 128 d pannage 140 recherche d erreurs 127 sauvegarde de fichiers 129 suppression de fichiers et de dossiers 126 v rification de l espace disque 125 documentation aide 3 aide en ligne 5 Aide et support 3 Site Web de Gateway 2 documents cr ation 32 enregistrement 33 impression 34 ouverture 34 dossiers coller 27 35 copie 27 35 couper 27 35 cr ation 26 d placement 27 d sactivation du partage 101 liste d affichage 25 ouverture 15 25 partage 100 rechercher 29 31 r cup ration 28 renommer 35 suppression 22 28 35 trouver 29 31 double cliquer 15 DVD cr ation de vid o 87 d pannage 137 139 insertion 74 lecteur 73 74 lecture 75 78 80 113 nettoyage 124 Dynamic Host Configuration Protocol 96 E clairage Voir voyants cran d pannage 148 modification de l intensit de Index www gateway com 165 couleur 106 modification de la r solution 107 modification du nombre de couleurs 106 nettoyage 123 r glage des param tres 106 r solution 112 veille 110 dition informations des pistes musicales 83 vid o 85 effacer des fichiers et des dossiers 22 28 35 126 enregistrement documents 33 fichier audio 80 fichiers audio 75 pistes de CD 81 vid o 86 ergonomie 8 Ethernet c bl d pannage 139 tiquette Certificat d authenticit Microsoft 5 F Fast Ethernet 92 fen tre 24 barre de menus
365. tarts then the System Recovery program starts OR Turn on or restart your computer then press F11 while your computer is starting 3 Insert the Operating System Recovery CD DVD when prompted The System Recovery program starts Chapter 1 Recovering Your System www gateway com 44 Caution The Full System Restore option deletes all files on your hard drive except the restore files Make sure that you back up all personal data files before continuing this process 4 Click a system recovery option Full System Restore Destructive reformats the hard drive and restores the system software as it was when you purchased your computer This process deletes your data files Full System Restore with Backup recommended moves the contents of the hard drive to the C My Backup folder and installs a new copy of Windows XP This option saves your existing data files but all programs must be reinstalled and the program settings reconfigured You need at least 4 GB of hard drive space to use this restore option 5 Click Next The System Restore Format and Recover dialog box opens Important After you restore your system it will appear with the same files and programs it had when it shipped from the factory You still need to download Windows updates and antivirus updates to bring your computer s software up to date 6 Click Yes Files are restored to your hard drive When file recovery has finished the Syste
366. te par d faut 1 Cliquez sur D marrer puis sur Panneau de configuration La fen tre Panneau de configuration s ouvre Si votre Panneau de configuration est affich par cat gories cliquez sur Imprimantes et autres p riph riques 2 Cliquez double cliquez sur l ic ne Imprimantes et t l copieurs La fen tre Imprimantes et t l copieurs s ouvre 3 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom de l imprimante et cliquez ensuite sur D finir comme imprimante par d faut D pannage www gateway com 151 R installer le pilote d imprimante Consultez le manuel fourni avec votre imprimante pour obtenir des instructions sur l installation du pilote d imprimante Vous voyez appara tre un message d erreur La file d attente de l imprimante est satur e Assurez vous que l imprimante n est pas configur e pour travailler hors connexion Pour s assurer que l imprimante n est pas configur e pour travailler hors connexion 1 Cliquez sur D marrer puis sur Panneau de configuration La fen tre Panneau de configuration s ouvre Si votre Panneau de configuration est affich par cat gories cliquez sur Imprimantes et autres p riph riques 2 Cliquez double cliquez sur l ic ne Imprimantes et t l copieurs La fen tre Imprimantes et t l copieurs s ouvre Aide et support Cliquez sur D marrer puis cliquez sur Aide et support pour plus d informations sur le d pann
367. te pour activer la fonction Touches Windows Appuyez sur l une de ces touches pour ouvrir le menu D marrer de Windows Ces touches peuvent galement servir avec d autres touches ouvrir des utilitaires tels que F utilitaire Rechercher R utilitaire Ex cuter et E utilitaire Explorateur Touche d application Appuyez sur cette touche pour acc der aux menus des raccourcis et pour obtenir de l aide dans Windows Touches de direction Appuyez sur ces touches pour d placer le curseur vers le haut le bas la droite ou la gauche Clavier num rique Appuyez sur ces touches pour taper des num ros lorsque le clavier num rique VERR NUM est activ Utilisation du clavier www gateway com 13 Fonctionnalit s des claviers multim dias Elite Le clavier comporte plusieurs types diff rents de touches et de boutons Votre clavier comporte galement des voyants d tat indiquant la fonctionnalit active Touches de fonction Touches de navigation Voyants Touches Windows Touche d application Clavier num rique Bouton de veille Boutons Internet Boutons de lecture audio Fonctionnalit Ic ne Description Bouton de veille Appuyez sur ce bouton pour activer le mode de veille conomie d nergie de l ordinateur Touches de fonction Appuyez sur ces touches pour d marrer des t ches de programme Chaque programme utilise diff rentes touches de fonction diff rentes fins Consultez la documentation
368. ter window Reboot your computer Modem cable or DSL Tips amp Tricks For the location of your network jack see the poster or hardware guide See the documentation that came with your modem for additional troubleshooting information Modem dial up See also Internet on page 136 Troubleshooting www gateway com 141 Your modem does not dial or does not connect Make sure that the modem cable is plugged into the modem jack and not the Ethernet network jack See your hardware reference or setup poster to make sure that the connections have been made correctly Make sure that your computer is connected to the telephone line and the telephone line has a dial tone Make sure that the modem cable is less than 6 feet 1 8 meters long Remove any line splitters or surge protectors from your telephone line then check for a dial tone by plugging a working telephone into the telephone wall jack If you have additional telephone services such as call waiting call messaging or voice mail make sure that all messages are cleared and call waiting is disabled before using the modem Contact your telephone service to get the correct code to temporarily disable the service Also make sure that the modem dialing properties are set correctly To check the dialing properties 1 Click Start then click Control Panel The Control Panel window opens If your Control Panel is in Category View
369. ters that do not have Ethernet already installed To order wired or wireless Ethernet PCI or PC cards visit the Accessories Store at accessories gateway com Use the documentation that comes with your Ethernet cards for instructions on installing the card and any required drivers Making sure your broadband connection works Important If you do not have a broadband connection already installed make the necessary arrangements with your ISP Be sure to find out how soon after the installation the line will be activated Broadband Internet settings will differ from ISP to ISP Before you begin setting up your network you should contact your ISP for any specific instructions they have for setting up a network Before you change anything about your home setup make sure that your broadband connection is working correctly To test the connection log onto the Internet using your current setup If the connection is not working contact your Internet service provider Naming the computers and the workgroup Important You must give each computer on the network a unique Computer Name and the same Workgroup Name To identify this computer on the network 1 Click Start then click Control Panel The Control Panel window opens If your Control Panel is in Category View click Performance and Maintenance The Performance and Maintenance window opens 2 Click Double click System The System Properties dialog box opens 3 Click Comput
370. teur ou du point d acc s D sactivez temporairement tout logiciel pare feu de votre ordinateur de bureau Mettez tous les p riph riques hors tension puis remettez les sous tension Reportez vous aux informations de d pannage de votre routeur ou point d acc s Contactez votre fournisseur de services Internet Partage des ressources Avec un r seau vous pouvez partager votre connexion Internet vos lecteurs et vos imprimantes Partage de lecteurs et d imprimantes Avec un r seau vous pouvez partager des lecteurs par exemple des disques durs et des lecteurs de DVD et des imprimantes entre les ordinateurs connect s au r seau Important Pour partager une imprimante entre les ordinateurs du r seau les pilotes de l imprimante partag e doivent tre install s sur chaque ordinateur Suivez les instructions fournies avec votre imprimante pour installer les pilotes de l imprimante sur chaque ordinateur Une fois que les lecteurs et imprimantes de chaque ordinateur sont partag s vous pouvez y acc der comme s ils taient connect s directement votre ordinateur Vous pouvez alors Afficher un lecteur r seau Ouvrir et copier des fichiers stock s sur d autres ordinateurs du r seau Imprimer des documents sur des imprimantes du r seau CHAPITRE 8 Mise en r seau de votre ordinateur www gateway com 100 Partage de lecteurs ou de dossiers Suivez les instruc
371. tez dans la corbeille papiers La corbeille doit tre vid e au bout d un certain temps Sous Windows vous jetez des fichiers et des dossiers en les d pla ant tout d abord dans la Corbeille Windows o ils sont stock s jusqu ce que vous d cidiez de vider la corbeille Vous pouvez r cup rer tous les fichiers de la Corbeille tant qu elle n a pas t vid e Pour supprimer des fichiers ou des dossiers Aide et support Cliquez sur D marrer puis cliquez sur Aide et support pour plus d informations sur la suppression de fichiers et de dossiers Tapez les mots cl s suppression de fichiers et de dossiers dans le champ Rechercher et cliquez ensuite sur la fl che 1 Dans le Poste de travail ou l Explorateur Windows cliquez sur les fichiers ou les dossiers que vous voulez supprimer Consultez Raccourcis la page 35 pour obtenir des instructions sur la s lection de fichiers et de dossiers multiples Si vous ne trouvez pas le fichier que vous voulez supprimer consultez Recherche de fichiers la page 29 2 Cliquez sur Fichier puis sur Supprimer Windows d place les fichiers et les dossiers vers la Corbeille Pour r cup rer des fichiers ou des dossiers dans la Corbeille 1 Double cliquez sur l ic ne Corbeille La fen tre Corbeille s ouvre et affiche les fichiers et les dossiers que vous avez supprim s 2 Cliquez sur les fichiers ou les dossiers que vous voulez restaurer Consu
372. the disc For more information see Cleaning CDs or DVDs on page 120 Reinstall the audio device drivers A DVD movie will not play Make sure that you have a DVD drive To identify your drive type see Identifying drive types on page 71 Make sure that the disc label is facing up then try again Try a different disc Occasionally discs are flawed or become scratched and cannot be read by the DVD drive Shut down and restart your computer Clean the disc For more information see Cleaning CDs or DVDs on page 120 Reinstall the device driver Make sure that the DVD program has been installed on your computer DVDs and DVD drives contain regional codes that help control DVD title exports and help reduce illegal disc distribution To be able to play a DVD the disc s regional code and your DVD drive s regional code must match The regional code on your DVD drive is determined by your computer s delivery address The regional code for the United States and Canada is 1 The regional code for Mexico is 4 Your DVD drive s regional code must match the regional code for the disc The regional code for the disc is on the disc disc documentation or disc packaging If the DVD movie does not play the disc s regional code and your DVD drive s regional code may not match Computer The computer will not start Make sure that the power cord is connected to an AC po
373. tion 107 nettoyage 123 utilisation d un cran de veille 110 param tres de s curit modification 67 parcourir les fichiers et les dossiers 31 pare feu 67 partage dossiers 100 imprimante 101 lecteurs 100 PDA cartes m moire 72 p riph riques 19 p riph riques Plug and Play prise en charge IEEE 1394 19 prise en charge USB 19 personnalisation 105 pilotes mise jour 2 pistes musicales copie 81 plusieurs moniteurs 111 pointeur 14 d placement 15 port Firewire 19 84 port i Link 19 84 port IEEE 1394 19 84 port USB 19 port VGA 112 presse papiers 27 prise NTSC PAL 113 programmes fermeture 35 fermeture sans r ponse 11 ouverture 15 23 r installation 133 projecteur ajout 112 propri t s de l affichage 111 112 qualit de la couleur 112 r solution d cran 112 protocole TCP IP configuration 95 R raccourcis ajout sur le bureau 23 basculement entre les fichiers les dossiers ou les programmes 35 clavier 35 coller 35 copie 35 couper 35 fermeture de fen tres 35 fermeture de programmes 35 ouverture de menu 15 renommer des fichiers et des dossiers 35 s lection d l ments adjacents dans une liste 35 s lection d l ments dans une liste 35 suppression de fichiers et de dossiers 35 raccourcis clavier 35 recherche dans Centre d aide et de support 4 de fichiers et dossiers 29 31 130 r cup ration de fichiers et de dossiers 28 red marrage de l ordinateur 11 r initialisation de l ordinateur 11
374. tion des param tres avanc s 118 modification des sch mas 118 param tres avanc s 118 probl mes de source 10 sch mas 118 utilisation d un onduleur 120 arr t de l ordinateur 11 arri re plan 109 Assistant Capture vid o 85 Assistant T ches planifi es 129 Assistant Transfert de fichiers et de param tres 130 audio configuration des prises 18 enregistrement 75 lecture 76 77 mise en sourdine 15 B barre de menus 24 barre de titre 24 barre des t ches 22 biblioth que musicale cr ation 83 bloc d alimentation sans coupure 120 bouton Agrandir 24 bouton de veille 13 bouton D marrer 22 bouton Fermer 24 bouton R duire 24 boutons Voir touches et boutons boutons d application 13 boutons d dition 12 13 boutons de lecture audio 12 13 bureau ajout d ic nes 23 ajout de raccourcis 23 tendu 111 modification de l arri re plan 109 modification de l intensit de couleur 106 modification du mod le de couleurs 108 modification du nombre de couleurs 106 r glage des param tres 106 s lection d un cran de veille 110 utilisation 22 utilisation du menu D marrer 23 bureau tendu 111 C capture d une vid o sur l ordinateur 84 cartes d pannage de carte m moire 145 d pannage des cartes d extension 137 insertion d une carte m moire 73 installation d une carte m moire 73 logements 72 retrait d une carte m moire 73 types de cartes m moire pris en charge 72 CD ajout de pistes la biblioth que 83
375. tions ci dessous pour partager un lecteur ou un dossier Pour partager des lecteurs ou des dossiers proc dez comme suit 1 Dans le Poste de travail ou l Explorateur Windows cliquez avec le bouton droit sur le lecteur ou dossier que vous souhaitez partager puis cliquez sur Partage et s curit La bo te de dialogue des propri t s du dossier s ouvre Si vous partagez un lecteur tout le contenu de ce lecteur sera accessible quiconque sur le r seau Si vous partagez un dossier seul le contenu de ce dossier sera accessible quiconque sur le r seau 2 Cliquez sur l onglet Partage 3 Si c est la premi re fois que vous partagez un lecteur ou un dossier cliquez sur Assistant Configuration du r seau pour activer l acc s distance puis suivez les instructions qui s affichent l cran OU Si vous avez pr c demment activ l acc s distance aux fichiers et que vous souhaitez partager un lecteur ou un dossier avec d autres utilisateurs du r seau partage r seau cochez la case Partager ce dossier sur le r seau et saisissez le nom de partage dans le champ Nom de partage Pour laisser les autres utilisateurs avoir les autorisations maximales pour lire et crire sur le lecteur ou dossier partag cochez la case Autoriser les utilisateurs r seau modifier mes fichiers 4 Cliquez sur OK Utilisation du r seau www gateway com 101 D sactivation du partage des lecteurs et des dossiers
376. tiquement d envoyer une t l copie Vous pouvez configurer Fax afin qu il tente nouveau d envoyer votre t l copie si le t l copieur de destination est occup Fax est automatiquement configur pour r essayer trois fois dix minutes d intervalle Pour r essayer automatiquement d envoyer une t l copie proc dez comme suit 1 Cliquez sur D marrer puis sur Panneau de configuration La fen tre Panneau de configuration s ouvre 2 Si votre Panneau de configuration est affich par cat gories cliquez sur Imprimantes et autres p riph riques Cliquez sur Afficher les imprimantes ou les imprimantes t l copieurs install es La fen tre Imprimantes et t l copieurs s ouvre OU Si votre Panneau de configuration est en affichage par cat gories double cliquez sur l ic ne Imprimantes et t l copieurs La fen tre Imprimantes et t l copieurs s ouvre 3 Cliquez avec le bouton droit sur Fax puis cliquez sur Propri t s La bo te de dialogue Propri t s de t l copie s ouvre 4 Cliquez sur l onglet P riph riques puis sur Propri t s La bo te de dialogue Modem s ouvre 5 Sp cifiez le nombre de nouvelles tentatives et l intervalle entre les tentatives 6 Cliquez sur OK Annulation d une t l copie Vous pouvez annuler une t l copie que vous avez configur e pour un envoi ult rieur Pour annuler une t l copie qui n a pas t envoy e proc dez comme suit 1 Si
377. tly Enable TV TV Viewing the display on a television www gateway com 111 Modifying television settings To modify television settings 1 On the Multiple Monitors Properties dialog box Displays tab click TV The TV Properties dialog box opens 2 Modify the settings then click OK CHAPTER 9 Customizing Your Computer www gateway com 112 Changing the mouse settings Help amp Support For more information about changing mouse settings click Start then click Help and Support Type the phrase mouse settings in the Search box then click the arrow You can adjust the double click speed pointer speed left hand or right hand configuration and other mouse settings To change your mouse settings Shortcut Start Control Panel Printers and Other Hardware Mouse 1 Click Start then click Control Panel The Control Panel window opens If your Control Panel is in Category View click Printers and Other Hardware 2 Click Double click the Mouse icon The Mouse Properties dialog box opens 3 Click one of the tabs to change your mouse settings 4 Click OK to save changes Adding and modifying user accounts www gateway com 113 Adding and modifying user accounts You can create and customize a user account for each person who uses your computer You can also change between user accounts without turning off your computer User account tips If you want to create an account for someone but you do
378. tor to your computer To use a projector or additional monitor 1 Turn off your computer 2 Plug the projector or monitor cable into the secondary VGA port on your computer For the location of the VGA port on your computer see the poster or hardware reference CHAPTER 9 Customizing Your Computer www gateway com 108 3 Turn on your computer 4 Plug the projector s or monitor s power cord into an AC power outlet then turn it on Windows recognizes the new hardware and searches for its driver You may need to install the driver from the disc supplied by the manufacturer or download the driver from the manufacturer s Web site 5 After the driver is installed right click any empty space on the desktop then click Properties The Display Properties dialog box opens 6 Click the Settings tab 7 Right click the second monitor icon labeled 2 then click Attached 8 Click Apply 9 Adjust properties such as Screen Resolution or Color Quality if necessary 10 Click OK Viewing the display on a television www gateway com 109 Viewing the display on a television Important The TV out feature is available only on computers that have a Video out or S Video out jack The dialog boxes shown in this section are for demonstrative purposes only and may not represent the screens on your computer To turn on external video by default connect the television or other external video device before starting your
379. tre endommag s pendant le processus de t l chargement Si vous ne pouvez couter ou utiliser un fichier t l charg essayez de le t l charger nouveau T l chargement de fichiers sur Internet Lorsque vous tes connect Internet les fichiers WMA et MP3 que vous t l chargez sont automatiquement ajout s la biblioth que musicale Modifier les informations des pistes Apr s avoir ajout un fichier WMA ou MP3 votre biblioth que musicale vous pouvez modifier les informations relatives la piste Pour modifier les informations des pistes 1 Cliquez sur D marrer Tous les programmes puis sur Lecteur Windows Media Le Lecteur Windows Media s ouvre 2 Cliquez sur l onglet Biblioth que 3 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la piste que vous voulez modifier et cliquez ensuite sur diteur de balise avanc La bo te de dialogue diteur de balise avanc s ouvre 4 Entrez les informations de la piste comme le titre de la chanson l artiste l album et le genre 5 Cliquez sur OK Les nouvelles informations apparaissent dans la biblioth que du Lecteur Windows Media CHAPITRE 7 Utilisation de lecteurs et de ports www gateway com 84 Cr ation et montage de vid os Le cas ch ant votre cam ra vid o peut tre connect e votre ordinateur afin de t l charger les vid os de la cam ra sous la forme de fichiers de donn es Vous pouvez galement cr er une vid o
380. tre ces deux types de fichiers cliquez sur Informations sur les formats MP3 5 Cliquez sur Fichier CD et p riph riques Extraire le contenu du CD audio puis cliquez sur le lecteur contenant le CD audio 6 Cliquez pour d s lectionner la case cocher des pistes que vous ne voulez pas enregistrer 7 Cliquez sur Extraire de la musique Le Lecteur Windows Media enregistre les pistes sur votre disque dur sous la forme de fichiers WMA Une barre de progression appara t en regard de chaque piste pendant l enregistrement Cr ation de fichiers audio et de biblioth ques musicales www gateway com 83 Cr ation d une biblioth que musicale Utilisez le Lecteur Windows Media pour cr er une biblioth que musicale Vous pouvez organiser vos pistes musicales par cat gories fichiers audio MP3 ou WMA individuels trouver rapidement des pistes en utilisant les options de tri et ajouter des informations dans un fichier musical Vous pouvez ajouter des pistes votre biblioth que musicale de l une des fa ons suivantes Cr ation de fichiers MP3 ou WMA Lorsque vous cr ez des fichiers MP3 ou WMA avec les pistes d un CD musical le Lecteur Windows Media ajoute automatiquement ces fichiers la biblioth que musicale Op rations glisser d placer Glissez et d placez des fichiers partir de l Explorateur Windows ou de votre bureau vers la biblioth que musicale Mise en garde Les fichiers WMA et MP3 peuvent
381. tter usually Local Disk C for the hard drive and D for a CD or DVD drive To view the drives on your computer Click Start then click My Computer To see the files and folders on a drive Double click the drive icon If you do not see the contents of a drive after you double click its icon click Show the contents of this drive Disc drive Hard drives CHAPTER 3 Using Windows XP www gateway com 26 Creating folders Folders are much like the folders in a file cabinet They can contain files and other folders Files are much like paper documents letters spreadsheets and pictures that you keep on your computer In fact all information on a computer is stored in files To create a folder Shortcut Click File New Folder type name 1 Click Start then click My Computer on the Start menu 2 Double click the drive where you want to put the new folder If you do not see the contents of the drive click Show the contents of this drive 3 If you want to create a new folder inside an existing folder double click the existing folder If you do not see the contents of the drive or folder click Show the contents of this drive or Show the contents of this folder 4 Click File New then click Folder The new folder is created 5 Type a name for the folder then press ENTER The new folder name appears by the folder icon For information about renaming folders see Shortcuts on page 34 Copyin
382. u un mais souhaitez restreindre l acc s de cet utilisateur votre ordinateur veillez ce que ce compte soit limit Souvenez vous que les comptes limit s peuvent ne pas tre en mesure d installer certains programmes plus anciens Si un programme ou un p riph rique est install pour un compte il peut ne pas tre accessible par les autres comptes Si cela se produit installez le programme ou le p riph rique pour les comptes qui en ont besoin Les fichiers cr s sous un compte ne sont pas accessibles par les autres comptes moins que les fichiers ne soient stock s dans le dossier Documents partag s Le dossier Documents partag s est accessible par tous les comptes de l ordinateur et par d autres ordinateurs sur le r seau Pour ajouter supprimer ou modifier des comptes d utilisateur 1 Cliquez sur D marrer puis sur Panneau de configuration 2 Cliquez double cliquez sur l ic ne Comptes d utilisateur La fen tre Comptes d utilisateur s ouvre Aide et support Cliquez sur D marrer puis cliquez sur Aide et support pour plus d informations sur les comptes d utilisateur Tapez les mots cl s comptes d utilisateur dans le champ Rechercher et cliquez ensuite sur la fl che 3 Suivez les instructions l cran pour ajouter supprimer ou modifier un compte d utilisateur Pour basculer entre les comptes d utilisateur 1 Cliquez sur D marrer puis sur Fermer la session La
383. u are sure that you want to empty the bin 3 Click Yes Windows permanently deletes all files in the Recycle Bin Searching for files If you are looking for a particular file or folder or a set of files or folders that have characteristics in common but you do not remember where they are stored on your hard drive you can use the Search utility to search by Name or part of a name Creation date Modification date File type Text contained in the file Time period in which it was created or modified You can also combine search criteria to refine searches Files and folders found using this utility can be opened copied cut renamed or deleted directly from the list in the results window Searching for files www gateway com 29 Using the Windows Search utility Help amp Support For more information about searching for files and folders click Start then click Help and Support Type the keyword searching in the Search box then click the arrow To find files and folders using the Search utility 1 Click Start then click Search The Search Results window opens Click All files and folders 2 If you want to search by file or folder name type in all or part of the file or folder name in the name box in the left pane of the window If you type all of the name Search will list all files and folders of that name If you type part of the name Search will list all of the file
384. ually transfer your personal data files by copying them to removable media such as a writable CD or DVD or a USB flash drive or by using a home network For more information see Using the network on page 97 Finding your files Many programs automatically save your personal data files in the My Documents folder Look in your old computer s My Documents folder for personal data files Use Windows Find or Search to locate other personal data files For more information see Searching for files on page 28 To find files in the My Documents folder Help amp Support For more information about finding files click Start then click Help and Support Type the phrase searching for files in the Search box then click the arrow 1 In Windows XP click Start then click My Documents The My Documents window opens and displays many of your saved personal data files Go to Step 4 OR In Windows 98 Windows Me or Windows 2000 double click the My Computer icon on the desktop Go to the next step 2 Double click the C drive icon 3 Double click the My Documents folder The My Documents window opens and displays many of your saved personal data files 4 Copy your personal data files to removable media or to another computer on your network You can often identify different data file types by looking at the file s extension the part of the file name following the last period For example a document file might hav
385. uite sur la fl che 1 Cliquez sur D marrer puis sur Poste de travail La fen tre Poste de travail s ouvre 2 Double cliquez sur le lecteur ou le dossier qui selon vous contient le fichier ou le dossier recherch Si vous ne pouvez voir le contenu d un lecteur ou d un dossier cliquez sur Afficher le contenu de ce lecteur ou Afficher le contenu de ce dossier 3 Double cliquez sur les dossiers et leurs sous dossiers jusqu ce que vous trouviez le fichier ou le dossier d sir CHAPITRE 3 Utilisation de Windows XP www gateway com 32 Gestion des documents Les documents informatiques comprennent des fichiers de traitement de texte des fichiers de feuille de calcul ou d autres fichiers similaires Les m thodes de base pour cr er enregistrer ouvrir et imprimer un document s appliquent la plupart de ces types de fichiers Les exemples suivants expliquent comment cr er enregistrer ouvrir et imprimer un document en utilisant Microsoft WordPad Des proc dures similaires sont utilis es par d autres programmes tels que WordPerfect Microsoft Word et Microsoft Excel Pour plus d informations sur l utilisation d un programme cliquez sur Aide dans la barre de menus de ce programme Cr ation d un nouveau document Pour cr er un nouveau document 1 Cliquez sur D marrer Tous les programmes Accessoires puis cliquez sur WordPad Microsoft WordPad d marre et un nouveau document s ouvre
386. um rique 19 Fax 52 imprimante 19 132 p riph riques 19 132 programmes 133 scanneur 19 132 Internet boutons 12 compte 49 conditions d acc s 48 connexion 49 d pannage 141 146 t l chargement de fichiers 51 transfert de param tres de l ancien ordinateur 131 utilisation 48 L lancement de programmes 23 lecteur de carte m moire types de carte m moire pris en charge 72 utilisation 72 lecteur de CD d pannage 137 identification 73 lecteur de DVD d pannage 137 139 identification 73 74 utilisation 73 Lecteur DVD DVD RAM DVD R CD R W identification 74 Lecteur Media 77 lecteur MP3 cartes m moire 72 Lecteur Windows Media 75 affichage d un fichier vid o 77 cr ation d une biblioth que musicale 83 cr ation de fichiers musicaux 81 cr ation de fichiers WMA 81 lecture de CD audio 78 lecture de fichier audio 77 modifier les informations des pistes 83 Index www gateway com 166 lecteurs affichage des fichiers et des dossiers 25 affichage du contenu 25 CD 73 CD enregistrable 73 d fragmentation 128 d pannage 137 139 140 d sactivation du partage 101 DVD 73 DVD enregistrable 73 74 DVD RAM RW CD RW 74 identification de types de lecteur 73 mappage du r seau 102 partage 100 recherche d erreurs 127 sauvegarde de fichiers 129 types 73 v rification de l espace disque 125 lecture CD audio 75 78 CD musical 78 DVD 75 80 fichier audio 76 77 fichier du Lecteur Media 77 Fichier du Lecteur Windo
387. ur Aide et support pour plus d informations sur la recherche de fichiers Tapez les mots cl s recherche de fichiers dans le champ Rechercher et cliquez ensuite sur la fl che 1 Sous Windows XP cliquez sur D marrer puis sur Mes documents La fen tre Mes documents s ouvre et affiche bon nombre de vos fichiers de donn es personnels Passez l tape 4 OU Sous Windows 98 Windows Me ou Windows 2000 double cliquez sur l ic ne Poste de travail sur le bureau Passez l tape suivante 2 Double cliquez sur l ic ne C 3 Double cliquez sur le dossier Mes documents La fen tre Mes documents s ouvre et affiche bon nombre de vos fichiers de donn es personnels 4 Copiez vos fichiers de donn es personnels sur un support amovible ou sur un autre ordinateur du r seau D placement depuis votre ancien ordinateur www gateway com 131 Vous pouvez souvent identifier les diff rents types de fichiers de donn es l aide de leur extension la partie du nom de fichier qui suit le dernier point Par exemple un fichier de document peut poss der une extension DOC et un fichier de feuille de calcul une extension XLS Pour trouver des fichiers l aide des fonctionnalit s de recherche proc dez comme suit 1 Sous Windows XP cliquez sur D marrer puis sur Rechercher La fen tre R sultats de la recherche s ouvre OU Sous Windows 98 Windows Me ou Windows 2000 cliquez sur D marrer Reche
388. ur Gateway 7200XL dans un dossier intitul R cup ration applications GW 7200XL Pour cr er des disques sur la base des fichiers que vous venez de copier consultez Cr ation de disques partir de fichiers de r cup ration stock s sur un r seau la page 42 CHAPITRE 4 R cup ration du syst me www gateway com 42 Cr ation de disques partir de fichiers de r cup ration stock s sur un r seau Avant de continuer assurez vous que votre ordinateur est quip d un graveur de disque Pour cr er des disques de r cup ration partir de fichiers stock s sur un r seau Important Si vous effectuez l enregistrement sur CD assurez vous qu il s agit de disques CD R et non de disques CD RW Si vous effectuez l enregistrement sur un DVD assurez vous qu il s agit d un disque DVD R ou DVD R et non d un disque DVD RW ou DVD RW 1 Pr parez des disques vierges Si les noms de fichier ISO commencent par CD vous aurez besoin de CD vierges Si les noms de fichier ISO commencent par DVD vous aurez besoin de DVD vierges Important Utilisez un type de disque vierge appropri pour les fichiers ISO de r cup ration Par exemple si le fichier ISO de r cup ration a t cr pour un DVD veillez utiliser un disque DVD R ou DVD R vierge 2 Ins rez un disque vierge dans le graveur de l un des ordinateurs en r seau Vous aurez besoin d un disque vierge pour chaque fichier ISO de
389. ur ex cutez le programme de v rification d erreur Pour obtenir des instructions sur la r solution des probl mes de disque dur consultez Recherche d erreurs sur le disque dur la page 127 Vous ne pouvez pas acc der au disque dur ou vous voyez un message d erreur chec g n ral de lecture du lecteur C Appuyez sur CTRL ALT SUPPR pour red marrer l ordinateur Si votre ordinateur a t expos l lectricit statique ou a subi un choc vous devez peut tre r installer le syst me d exploitation D pannage www gateway com 141 Internet Voir galement Modem commut la page 145 Vous ne pouvez pas vous connecter Internet Si vous utilisez un modem commut assurez vous que le c ble de modem est branch dans la sortie modem et non dans la sortie r seau Ethernet Consultez le guide du mat riel ou votre affiche de configuration pour vous assurer que les connexions ont t bien tablies OU Si vous utilisez un modem c bl ou un modem DSL assurez vous que le c ble de modem est branch dans la sortie r seau Ethernet et non dans la sortie modem Consultez le guide du mat riel ou votre affiche de configuration pour vous assurer que les connexions ont t bien tablies Assurez vous que votre compte aupr s du fournisseur de services Internet FSI est bien configur Pour obtenir de l aide contactez le service d assistance technique du FSI
390. ur Windows Media Le Lecteur Windows Media s ouvre 4 Cliquez sur lecture Si vous n entendez aucun son ou si vous voulez changer le volume consultez R glage du volume la page 15 Lecture Pause Arr ter Suivant Pr c dent Sourdine Volume CHAPITRE 7 Utilisation de lecteurs et de ports www gateway com 80 Lecture d un DVD l aide de PowerDVD de CyberLink Pour lire un DVD l aide de PowerDVD de CyberLink Aide et support Pour plus d informations sur la lecture de DVD l aide de PowerDVD de CyberLink cliquez sur D marrer Tous les programmes CyberLink PowerDVD et cliquez ensuite sur Aide PowerDVD 1 Assurez vous que les haut parleurs sont allum s ou les couteurs branch s et que le volume est en fonction 2 Cliquez sur D marrer Tous les programmes CyberLink PowerDVD puis cliquez sur PowerDVD L cran vid o et le panneau de configuration de PowerDVD s affichent 3 Ins rez un DVD dans le lecteur de DVD puis cliquez sur lecture Le DVD d marre Pour contr ler le DVD ou pour r gler le volume utilisez les commandes de PowerDVD Cr ation de fichiers audio et de biblioth ques musicales Cr ation de fichiers musicaux Aide et support Cliquez sur D marrer puis sur Aide et support pour obtenir plus d informations sur la cr ation et la lecture d un enregistrement audio Tapez les mots cl s enregistrement audio ou lecture audio dans le champ Reche
391. ur ouvrir la liste l ment puis cliquez sur l l ment modifier 3 Modifiez les param tres de couleur ou de police de l l ment 4 Cliquez sur OK puis sur l onglet Th mes 5 Cliquez sur Enregistrer sous saisissez le nom du nouveau th me puis cliquez sur OK deux fois Les nouvelles couleurs s affichent sur le bureau R glage des param tres de l cran et du bureau www gateway com 109 Modification de l arri re plan du bureau Aide et support Cliquez sur D marrer puis cliquez sur Aide et support pour plus d informations sur la modification de l arri re plan du bureau Tapez les mots cl s modification de l arri re plan du bureau dans le champ Rechercher et cliquez ensuite sur la fl che Vous pouvez modifier l image d arri re plan du bureau de Windows Windows fournit plusieurs arri re plans ou vous pouvez utiliser des images que vous avez cr es ou r cup r es sur d autres sources Pour modifier l arri re plan du bureau proc dez comme suit 1 Cliquez sur D marrer puis sur Panneau de configuration La fen tre Panneau de configuration s ouvre Si votre Panneau de configuration est affich par cat gories cliquez sur Apparence et th mes 2 Cliquez double cliquez sur l ic ne Affichage La bo te de dialogue Propri t s de l affichage s ouvre 3 Cliquez sur l onglet Bureau 4 Cliquez sur une image d arri re plan dans la liste Arri re plan OU
392. uter for an extended period of time unplug AC power Maintenance task Monthl y When needed See Check for viruses X X page 61 Update Windows XP X X page 66 Manage hard drive space X page 119 Clean up hard drives X X page 122 Scan hard drive for errors X X page 122 Defragment hard drive X X page 123 Back up files X X page 124 Clean computer case and peripheral devices X page 119 Caring for your computer www gateway com 119 Cleaning your computer Keeping your computer clean and the vents free from dust helps keep your computer performing at its best You may want to gather these items and put together a computer cleaning kit A soft lint free cloth An aerosol can of air that has a narrow straw like extension Cotton swabs A CD or DVD drive cleaning kit Cleaning the exterior Warning When you shut down your computer the power turns off but some electrical current still flows through your computer To avoid possible injury from electrical shock unplug the power cord and modem cable from the wall outlets Always turn off your computer and other peripherals before cleaning any components Use a damp lint free cloth to clean your computer and other parts of your system Do not use abrasive or solvent cleaners because they can damage the finish on components Your computer is cooled by air circulated through the vents on the case so keep the vents free
393. uton droit de la souris sur le fichier que vous voulez restaurer puis cliquez sur Restaurer Le fichier est restaur l endroit o il se trouvait l origine Si vous aviez vid la Corbeille avant d avoir essay de restaurer un fichier ce fichier ne peut pas tre restaur Disque dur Vous voyez appara tre un message d erreur espace disque insuffisant Supprimez les fichiers inutiles du disque dur au moyen de l utilitaire Nettoyage de disque Pour obtenir des instructions sur la suppression des fichiers inutiles consultez Suppression des fichiers inutiles la page 126 Mise en garde Si vous videz la Corbeille tous les fichiers supprim s seront perdus Aide et support Cliquez sur D marrer puis cliquez sur Aide et support pour plus d informations sur la gestion des fichiers Tapez les mots cl s gestion de fichiers dans le champ Rechercher et cliquez ensuite sur la fl che Videz la Corbeille en cliquant sur le bouton droit de la souris sur l ic ne Corbeille puis sur Vider la corbeille Enregistrez vos fichiers dans un autre lecteur Si le disque dur est plein copiez tous les fichiers que vous n utilisez pas r guli rement dans des outils de sauvegarde et supprimez les ensuite du disque dur Vous voyez appara tre un message Erreur de donn es Une zone d fectueuse du disque dur peut tre l origine de ce probl me Pour r gler les probl mes de disque d
394. uttons Feature Icon Description Sleep button Press this button to activate your computer s Sleep power saving mode Function keys Press these keys to start program actions Each program uses different function keys for different purposes See the program documentation to find out more about the function key actions Application buttons Press these buttons to launch your Internet home page search for files or launch the calculator program Audio playback buttons Press these buttons to play your audio files and to adjust the volume Indicators Show if your NUM LOCK CAPS LOCK or SCROLL LOCK keys are activated Press the corresponding key to activate the function Windows keys Press one of these keys to open the Windows Start menu These keys can also be used in combination with other keys to open utilities like F Search utility R Run utility and E Explorer utility Application key Press this key to access shortcut menus and help assistants in Windows Editing buttons Press these buttons to copy cut and paste Navigation keys Press these keys to move the cursor to the beginning of a line to the end of a line up the page down the page to the beginning of a document or to the end of a document Press the arrow keys to move the cursor Numeric keypad Press these keys to type numbers when the numeric keypad NUM LOCK is turned on CHAPTER 2 Using Your Computer www gateway com 14 Using the mouse Th
395. vanced power settings let you assign different power saving modes to the power button To change advanced power management settings Shortcut Start Control Panel Performance and Maintenance Power Options Advanced 1 Click Start then click Control Panel The Control Panel window opens If your Control Panel is in Category View click Performance and Maintenance 2 Click Double click the Power Options icon The Power Options Properties dialog box opens Changing power saving settings www gateway com 115 3 Click the Advanced tab 4 Click the arrow button to open a Power buttons list then click the power setting mode you want to use 5 Click OK Activating and using Hibernate mode Help amp Support For more information about hibernate mode click Start then click Help and Support Type the phrase hibernate in the Search box then click the arrow Hibernate also called save to disk writes all current memory RAM information to the hard drive then turns your computer completely off The next time you turn on your computer it reads the memory information from the hard drive and opens the programs and documents that were open when you activated Hibernate mode To activate Hibernate mode Shortcut Start Control Panel Performance and Maintenance Power Options Hibernate Enable hibernation 1 Click Start then click Control Panel The Control Panel window opens If your Control Panel is in Category View cli
396. very program window looks a little different because each has its own menus icons and controls Most windows include these items Window item Description The title bar is the horizontal bar at the top of a window that shows the window title Clicking the minimize button reduces the active window to a button on the taskbar Clicking the program button in the taskbar opens the window again Clicking the maximize button expands the active window to fit the entire computer display Clicking the maximize button again restores the window to its former size Clicking the close button closes the active window or program Clicking an item on the menu bar starts an action such as Print or Save Minimize Maximize Close Title bar Menu bar Working with files and folders www gateway com 25 Working with files and folders You can organize your files and programs to suit your preferences much like you would store information in a file cabinet You can store these files in folders and copy move and delete the information just as you would reorganize and throw away information in a file cabinet Viewing drives Help amp Support For more information about files and folders click Start then click Help and Support Type the phrase files and folders in the Search box then click the arrow Drives are like file cabinets because they hold files and folders A computer almost always has more than one drive Each drive has a le
397. video display device will produce a lower quality display especially when viewing and using the Media Center computer functions Progressive scan video displays a video frame with one pass of sequential scan lines A progressive scan TV displays the entire picture drawn sequentially from top to bottom without the odd even interlacing This results in a fuller sharper picture and better display quality for viewing and using the Media Center computer functions The progressive scan picture is also brighter and easier on your eyes You need to configure your Media Center to output to a TV Your Media Center computer detects whether you are using a VGA or an S Video display device and automatically changes the display settings for the type of display device you are using For more information see the Gateway support Web site at support gateway com You want to change display settings to get better TV or DVD image quality Adjust the display device brightness contrast hue and saturation For more information see the Gateway support Web site at support gateway com You want to know whether you can burn programs that were recorded with your Media Center computer to a DVD Yes you can The Media Center saves recorded programs in the DVR MS format You can burn a DVR MS file to a DVD with Media Center You want to know whether you can play recorded programs on other computers Yes you can A DVR MS file recorded to DV
398. w gateway com 12 Utilisation du clavier Fonctionnalit s des claviers multim dias de luxe Le clavier comporte plusieurs types diff rents de touches et de boutons Votre clavier comporte galement des voyants d tat indiquant la fonctionnalit active Touches de fonction Touches de navigation Voyants Touches Windows Touche d application Touches de direction Clavier num rique Boutons d dition Boutons Internet Boutons de lecture audio Boutons Internet Fonctionnalit Ic ne Description Boutons d dition Appuyez sur ces boutons pour copier couper et coller Touches de fonction Appuyez sur ces touches pour d marrer des t ches de programme Chaque programme utilise diff rentes touches de fonction diff rentes fins Consultez la documentation sur les programmes pour en savoir plus sur les t ches des touches de fonction Boutons Internet Appuyez sur ces boutons pour lancer la page d accueil Internet une recherche ou le programme de messagerie Boutons de lecture audio Appuyez sur ces boutons pour lire vos fichiers audio et r gler le volume Touches de navigation Appuyez sur ces touches pour d placer le curseur au d but de la ligne la fin d une ligne au haut de la page au bas de la page au d but d un document ou la fin d un document Voyants Permettent de d terminer si les touches VERR NUM VERR MAJ ou ARR T D FIL sont activ es Appuyez sur la touche correspondan
399. wards the purchase of new Gateway equipment Call Gateway to see if this program is available in your area If you need further assistance in recycling reusing or trading in your end of life product you may contact us at the Customer Care number listed in your product s user guide and we will be glad to help you with your effort Finally we suggest that you practice other environmentally friendly actions by understanding and using the energy saving features of this product where applicable recycling the inner and outer packaging including shipping containers this product was delivered in and by disposing of or recycling used batteries properly With your help we can reduce the amount of natural resources needed to produce electrical and electronic equipment minimize the use of landfills for the disposal of end of life products and generally improve our quality of life by ensuring that potentially hazardous substances are not released into the environment and are disposed of properly Safety Regulatory and Legal Information www gateway com 157 Notices Copyright 2006 Gateway Inc All Rights Reserved 7565 Irvine Center Drive Irvine CA 92618 USA All Rights Reserved This publication is protected by copyright and all rights are reserved No part of it may be reproduced or transmitted by any means or in any form without prior consent in writing from Gateway The information in this manual has been carefull
400. wer source and your computer is turned on DVD drives See CD or DVD drives on page 133 Troubleshooting www gateway com 135 Ethernet You cannot see the other computers on your network Make sure that your Ethernet cable is plugged into the Ethernet jack on your computer Make sure that the other end is plugged into a router Make sure that all computers are plugged into a powered electrical outlet and turned on Make sure that the router is plugged into a powered electrical outlet and turned on Most routers have lights that indicate they are working For more information see the documentation that came with your router Make sure that all computers on your network have the same workgroup name Make sure that all computers are using the same Subnet Mask If you assigned IP addresses to the computers make sure that all computers have different IP addresses For home networks IP addresses should be 192 168 N N where N is a number you assign between 0 and 254 The first N should be the same for all computers on your network and the second N should be different for all computers on your network The computer does not recognize an add in Ethernet card Shut down and restart your computer Make sure that you have installed the required software For more information see the documentation that came with your Ethernet card Reseat the card For more information about opening y
401. ws Media 77 fichiers multim dias 77 liens 49 limiteur de surtension 10 logiciel Voir programmes M Magn tophone enregistrement audio 80 lecture de fichier 76 maintenance calendrier sugg r 122 d fragmentation 128 nettoyage de l affichage de l ordinateur 123 nettoyage de l cran de l ordinateur 123 nettoyage de l ext rieur des composants 123 nettoyage de la souris 123 nettoyage du bo tier 123 nettoyage du clavier 123 protection contre les virus 63 recherche d erreurs de disque dur 127 sauvegarde de fichiers 129 suppression de fichiers 126 utilisation de l Assistant T ches planifi es 129 v rification de l espace disque 125 mappage des lecteurs r seau 102 masque de sous r seau entrer 96 McAfee SecurityCenter 63 64 mise jour des d finitions 66 recherche des virus 65 Media Center Voir Windows Media Center m moire d pannage 145 Memory Stick 72 menu D marrer 23 menus de raccourcis acc s 15 messagerie adresse 51 consultation des messages 52 envoi 52 transfert de param tres de l ancien ordinateur 132 utilisation 48 51 messages consultation du courrier lectronique 52 envoi d un message lectronique 52 Microsoft Internet Explorer 48 Lecteur Windows Media 77 Outlook 48 Outlook Express 48 Windows Movie Maker 84 WordPad 32 mise jour d finitions de virus 66 pilotes de p riph riques 2 Windows 124 mise en sourdine du son 15 mise hors tension de l ordinateur 11 mise sous tension de l ord
402. ww gateway com 44 R cup ration du syst me l aide de l option Restauration du syst me de Microsoft Avant d utiliser l option de r cup ration du syst me de Gateway vous devriez essayer l option Restauration du syst me de Microsoft afin de d terminer si la restauration du syst me vers un tat pr c dent est possible Chaque fois que vous installez des nouveaux pilotes de p riph rique ou des logiciels et toutes les 24 heures lorsque votre syst me est allum l option Restauration du syst me de Microsoft prend un instantan des param tres syst me et l enregistre sous la forme d un point de restauration Dans la plupart des situations o vous rencontrez des probl mes difficiles r soudre vous pouvez revenir l un de ces points de restauration pour r cup rer votre syst me Pour restaurer le syst me l aide de l option Restauration du syst me de Microsoft Raccourci F1 Annuler les modifications Restaurer mon ordinateur Suivant Cliquez sur une date Suivant Suivant 1 Appuyez sur F1 Le Centre d aide et de support de Microsoft Windows XP s ouvre 2 Cliquez sur Annuler les modifications de votre ordinateur avec la Restauration du syst me La bo te de dialogue Restauration du syst me s ouvre 3 Cliquez sur Restaurer mon ordinateur une heure ant rieure puis cliquez sur Suivant La bo te de dialogue S lectionnez un point de restauration s ouvre
403. y 2 Make sure that the Share this folder on the network check box is not selected 3 Click OK Using the network www gateway com 97 Sharing printers To share printers 1 Click Start then click Control Panel The Control Panel window opens If your Control Panel is in Category View click Printers and Other Hardware 2 Click Double click the Printers and Faxes icon The Printers and Faxes window opens 3 Right click the name of the printer you want to share then click Sharing 4 Click Share this printer 5 Click OK Using the network After the drives and printers on each network computer are shared you can View shared drives and folders Map a network drive Open and copy files stored on other network computers Print documents on network printers Viewing shared drives and folders Help amp Support For more information about workgroups click Start then click Help and Support Type the keyword workgroups in the Search box then click the arrow To view shared drives and folders 1 Click Start then click My Network Places The My Network Places window opens 2 Click Double click Entire Network The Entire Network window opens If you do not see the contents of the network after you double click Entire Network click entire contents 3 Double click Microsoft Windows Network 4 Double click the name of your workgroup The names of each of the computers in your workgroup are
404. y checked and is believed to be accurate However changes are made periodically These changes are incorporated in newer publication editions Gateway may improve and or change products described in this publication at any time Due to continuing system improvements Gateway is not responsible for inaccurate information which may appear in this manual For the latest product updates consult the Gateway Web site at www gateway com In no event will Gateway be liable for direct indirect special exemplary incidental or consequential damages resulting from any defect or omission in this manual even if advised of the possibility of such damages In the interest of continued product development Gateway reserves the right to make improvements in this manual and the products it describes at any time without notices or obligation Trademark Acknowledgments Gateway and the Black and White Spot Design are trademarks or registered trademarks of Gateway Inc in the U S and other countries SpotShop Spotshop com and Your Ware are trademarks of Gateway Inc Intel Intel Inside logo and Pentium are registered trademarks and MMX is a trademark of Intel Corporation Microsoft MS MS DOS and Windows are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation All other product names mentioned herein are used for identification purposes only and may be the trademarks or registered trademarks of their respective companies Macrovision statement If
405. yez une autre ligne t l phonique soit un num ro de t l phone diff rent chez vous soit une ligne t l phonique d un autre endroit Si vous pouvez tablir la connexion sur cette ligne appelez votre service t l phonique Essayez d tablir la connexion avec le modem une vitesse inf rieure Si en r duisant la vitesse de connexion vous pouvez vous connecter appelez votre service t l phonique La ligne t l phonique peut tre trop bruyante Vous ne pouvez pas vous connecter Internet Le FSI peut prouver des difficult s techniques Pour obtenir de l aide contactez votre FSI V rifiez si le modem fonctionne avec un programme de communication diff rent Le probl me peut tre caus par un seul programme Examinez l information de d pannage sous Internet la page 141 Votre modem de 56 Kbit s ne se connecte pas 56 Kbit s Les r glements actuels de la FCC limitent 53 Kbit s les taux de transfert de donn es r els au moyen des lignes t l phoniques publiques D autres facteurs tels que le bruit de circuit l quipement de fournisseur de services t l phoniques ou les limites du FSI peuvent entra ner une diminution suppl mentaire de la vitesse Si votre ordinateur est quip d un modem v 90 la vitesse laquelle vous pouvez t l charger envoyer des donn es est limit e 33 6 Kbit s Si votre ordinateur est quip d un modem v 92 la vitesse laquelle v
406. you have a technical problem with your computer follow these recommendations before contacting Gateway Customer Care Make sure that your computer is connected correctly to a grounded AC outlet that is supplying power If you use a surge protector make sure that it is turned on If a peripheral device such as a keyboard or mouse does not appear to work make sure that all cables are plugged in securely If you have recently installed hardware or software make sure that you have installed it according to the instructions provided with it If you did not purchase the hardware or software from Gateway see the manufacturer s documentation and technical support resources If you have how to questions about using a program see Online Help Printed documentation The Microsoft Windows documentation The software publisher s Web site See the troubleshooting section of this chapter Warning To avoid bodily injury do not attempt to troubleshoot your computer problem if Power cords or plugs are damaged Liquid has been spilled into your computer Your computer was dropped The case was damaged Instead unplug your computer and contact a qualified computer technician Have your customer ID serial number and order number available along with a detailed description of your problem including the exact text of any error messages and the steps you have ta
407. your Control Panel is in Category View click Printers and Other Hardware 6 Click Double click the Printers and Faxes then click Add Printer The Add Printer wizard opens 7 Install your printer by following the on screen instructions See your peripheral device s user guide for installation information and tips Because most installation software is periodically updated you should also check the manufacturer s Web site for software updates Moving from your old computer www gateway com 129 Installing your old programs You probably use some programs that did not come installed on your new computer such as personal finance software graphics programs or games Tips amp Tricks If your new computer comes with a newer version of a program it is usually better to use the newer version than to reinstall the old one Spend some time going through your old computer s Start and Programs menus making note of any programs you want to install on your new computer Locate your original program installation discs and installation guides Your original discs and guides should contain any serial numbers or product ID keys that may be required for program installation and registration Remember to check the publisher s Web site for important program updates Help amp Support For more information about restoring your computer s previous settings click Start then click Help and Support Type the phrase system restore in

Gateway GT4015h User's Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents