Garmin quatix Declaration of Conformity
Contents
1. Fecha 5 abril de 2013 A GARMIN Emiss o 5 4 2013 Revis o Pagina 1de1 DECLARAGAO de CONFORMIDADE Aplica o da Diretiva do Conselho 1999 5 CE 2011 65 UE Norma em rela o qual declarada conformidade BS EN55022 Equipamento de tecnologia da informag o Carateristicas de perturba o radioel trica Limites e m todos de medi o IEC 60950 1 2005 2 2 Edi o Am 1 2009 Seguran a do equipamento de tecnologia de informa o IEC 60945 Emiss es e Imunidade Equipamentos e sistemas de navega o mar tima e de radiocomunica es Requisitos gerais IEC 61000 6 1 Compatibilidade Eletromagn tica EMC Norma gen rica de imunidade EN 61000 6 3 Compatibilidade eletromagn tica EMC Normas gerais Normas de emiss es para ambientes residenciais comerciais e de pequena ind stria EN 300 328 v1 7 1 Assuntos de Espectro Radioel trico e Compatibilidade eletromagn tica ERM Sistemas de transmiss o em banda larga Equipamento de transmiss o de dados a funcionar na banda ISM de 2 4 GHz e a utilizar t cnicas de modula o da banda larga EN 300 440 2 v1 4 1 Compatibilidade eletromagn tica e Assuntos de Espectro Radioel trico ERM Equipamento de curto alcance SRD Equipamento de r dio destinado amplitude de frequ ncia de 1 GHz a 40 GHz EN 301 489 1 3 17 Compatibilidade eletromagn tica e assuntos de espectro radioel trico ERM Compatibilidade eletromagn tica EMC padr o para equipamento e servi os2. A GARMIN Issued 5 4 2013 DECLARATION of CONFORMITY Application of Council Directive 1999 5 EC 2011 65 EU Standard to which conformity is declared BS EN55022 Information technology equipment Radio disturbance characteristics Limits and methods of measurement IEC 60950 1 2005 2nd Edition Am 1 2009 Safety of Information Technology Equipment IEC 60945 Emissions Immunity Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems General requirements IEC 61000 6 1 Electromagnetic compatibility EMC Generic Immunity standard EN 61000 6 3 Electromagnetic compatibility EMC Generic standards Emission standard for residential commercial and lightindustrial environments EN 300 328 v1 7 1 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters ERM Wideband transmission systems Data transmission equipment operating in the 2 4 GHz ISM band and using wide band modulation techniques EN 300 440 2 v1 4 1 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters ERM Short range devices Radio equipment to be used in the 1 GHz to 40 GHz frequency range EN 301 489 1 3 17 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters ERM ElectroMagnetic Compatibility EMC standard for radio equipment and services Part 1 Common technical requirements Part 3 Specific conditions for Short Range Devices SRD operating on frequencies between 9 kHz and 40 GHz Part 17 Specific conditions for Broadband Data Transmission systems
3. Grenzwerte und Messverfahren IEC 60950 1 2005 2 Ausgabe Am 1 2009 Einrichtungen der Informationstechnik Sicherheit IEC 60945 St raussendung St rfestigkeit Navigations und Funkkommunikationsger te und systeme f r die Seeschifffahrt Allgemeine Anforderungen IEC 61000 6 1 Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV Fachgrundnormen St rfestigkeit EN 61000 6 3 Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV Fachgrundnormen St raussendung f r Wohnbereich Gesch fts und Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe EN 300 328 v1 7 1 Elektromagnetische Vertr glichkeit und Funkspektrumangelegenheiten ERM Breitband bertragungssysteme Daten bertragungsger te die im 2 4 GHz ISM Band arbeiten und Breitband Modulationstechniken verwenden EN 300 440 2 v1 4 1 Elektromagnetische Vertr glichkeit und Funkspektrumangelegenheiten ERM Funkger te mit geringer Reichweite Funkeinrichtungen f r den Einsatz im Frequenzbereich von 1 GHz bis 40 GHz EN 301 489 1 3 17 Elektromagnetische Vertr glichkeit und Funkspektrumangelegenheiten ERM Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV f r Funkeinrichtungen und dienste Teil 1 Gemeinsame technische Anforderungen Teil 3 Spezifische Bedingungen f r Funkger te geringer Reichweite SRD f r den Einsatz auf Frequenzen zwischen 9 KHz und 40 GHz Teil 17 Spezifische Bedingungen f r Breitband Daten bertragungssysteme Hergestellt f r GARMIN International 8 GARMIN Corporation Adresse des Herstelle
4. Manufactured by GARMIN International 8 GARMIN Corporation Manufacturer s Address 1200 E 151 Street No 68 Zhangshu 2 Rd Olathe Kansas 66062 Xizhi Dist New Taipei City 221 U S A TAIWAN R O C Authorised Representative GARMIN Europe Ltd Liberty House Hounsdown Business Park Southampton Hampshire SO40 9LR U K Type of Equipment Information Technology Equipment Global Positioning System Receiver Model Number s Quatix The undersigned does hereby declare that the equipment complies with the above Directives Ss MU Jamie Wiltshire Quality Supervisor Garmin Europe Ltd Date 5 April 2013 A GARMIN Publication 05 04 2013 DECLARATION de CONFORMITE Application des directives 1999 5 EC 2011 65 EU Norme dont la conformit est d clar e BS EN55022 Appareils de traitement de l information Caract ristiques des perturbations radio lectriques Limites et m thodes de mesure IEC 60950 1 2005 2e dition Am 1 2009 S curit des appareils de traitement de l information IEC 60945 Emissions Immunit Mat riels et syst mes de navigation et de radiocommunication maritimes Sp cifications g n rales IEC 61000 6 1 Compatibilit lectromagn tique CEM Norme g n rique sur l immunit EN 61000 6 3 Compatibilit lectromagn tique CEM Normes g n riques Norme sur l mission pour les environnements r sidentiels commerciaux et de l industrie l g re EN 300 328 v1 7 1 Compatibilit
5. de r dio Parte 1 requisitos t cnicos comuns Parte 3 condi es espec ficas para dispositivos de curto alcance SRD a operar em frequ ncias entre 9 kHz e 40 GHz Parte 17 condi es espec ficas para sistemas de transmiss o de dados em banda larga Fabricado por GARMIN International amp GARMIN Corporation Endere o do fabricante 1200 E 151 Street No 68 Zhangshu 2 Rd Olathe Kansas 66062 Xizhi Dist New Taipei City 221 U S A TAIWAN R O C Representantes autorizados GARMIN Europe Ltd Liberty House Hounsdown Business Park Southampton Hampshire SO40 9LR Reino Unido Tipo de equipamento Equipamento de tecnologia da informa o Recetor de GPS N mero s do modelo Quatix O abaixo assinado declara que o equipamento est em conformidade com as diretivas apresentadas acima Ss ku Jamie Wiltshire Gestor de qualidade Garmin Europe Ltd Data 5 de abril de 2013
6. dio da usare nella gamma di frequenza da 1 GHz a 40 GHz EN 301 489 1 3 17 Compatibilit elettromagnetica e questioni relative allo spettro della radiofrequenza ERM standard di compatibilit elettromagnetica EMC per apparecchiature e servizi radio Parte 1 regolamentazione tecnica comune Parte 3 condizioni specifiche per dispositivi a frequenza ridotta SRD che funzionano su frequenze comprese tra 9 KHz e 40 GHz Parte 17 condizioni specifiche per i sistemi di trasmissione dati a banda larga Prodotto da GARMIN International amp GARMIN Corporation Indirizzo del produttore 1200 E 151 Street No 68 Zhangshu 2 Rd Olathe Kansas 66062 Xizhi Dist New Taipei City 221 Stati Uniti TAIWAN RDC Rappresentante autorizzato GARMIN Europe Ltd Liberty House Hounsdown Business Park Southampton Hampshire SO40 9LR Regno Unito Tipo di apparecchiatura Apparecchiature per la tecnologia dell informazione ricevitore Global Positioning System Numero modello Quatix Il sottoscritto dichiara con il presente documento che l apparecchiatura conforme alle suddette direttive SSW u Jamie Wiltshire Quality Supervisor Garmin Europe Ltd Date 5 aprile 2013 A GARMIN Herausgegeben 5 4 2013 berarbeitet Seite 1 von 1 KONFORMITATSERKLARUNG Anwendung der Richtlinien des Rates 1999 5 EG 2011 65 EU Erkl rung der Konformit t mit der Norm BS EN55022 Einrichtungen der Informationstechnik Funkst reigenschaften
7. e transmisi n de banda ancha equipos de transmisi n de datos que operan en la banda de 2 4 GHz ISM y que utilizan t cnicas de modulaci n de banda ancha EN 300 440 2 v1 4 1 Compatibilidad electromagn tica y cuestiones de espectro de radiofrecuencia ERM dispositivos de corto alcance SRD equipos de radio utilizados en el rango de frecuencia de 1 GHz a 40 GHz EN 301 489 1 3 17 Compatibilidad electromagn tica y cuestiones de espectro de radiofrecuencia ERM est ndar de compatibilidad electromagn tica EMC para equipos y servicios de radio Parte 1 requisitos t cnicos comunes Parte 3 condiciones espec ficas para dispositivos de corto alcance SRD que funcionan con frecuencias de entre 9 kHz y 40 GHz Parte 17 condiciones espec ficas para sistemas de transmisi n de datos de banda ancha Fabricado por GARMIN International 8 GARMIN Corporation Direcci n del fabricante 1200 E 151 Street No 68 Zhangshu 2 Rd Olathe Kansas 66062 Xizhi Dist New Taipei City 221 EE UU TAIWAN R O C Representante autorizado GARMIN Europe Ltd Liberty House Hounsdown Business Park Southampton Hampshire SO40 9LR U K Tipo de equipo Equipos de tecnolog a de la informaci n Receptor de sistema de posicionamiento global N mero s de modelo Quatix El abajo firmante certifica por la presente que el equipo cumple con las directivas expresadas anteriormente HS LU Jamie Wiltshire Supervisor de calidad Garmin Europe Ltd
8. lectromagn tique et spectre radio lectrique ERM syst me de transmission de donn es large bande caract ristiques techniques et conditions d essai des mat riels de transmission de donn es fonctionnant dans la bande ISM 2 4 GHz et utilisant des techniques de modulation talement du spectre EN 300 440 2 v1 4 1 Compatibilit lectromagn tique et spectre radio lectrique ERM appareils courte port e quipement radio destin tre utilis dans la gamme de fr quences comprises entre 1 GHz et 40 GHz EN 301 489 1 3 17 Compatibilit lectromagn tique et spectre radio lectrique ERM Norme de compatibilit lectromagn tique CEM concernant les quipements et services de communication radio Partie 1 exigences techniques communes Partie 3 exigences sp cifiques pour les appareils courte port e SRD destin s tre utilis s dans la gamme de fr quences comprises entre 9 kHz et 40 GHz Partie 17 conditions sp cifiques pour les syst mes de transmission large bande Fabriqu par GARMIN International et GARMIN Corporation Adresse de fabrication 1200 E 151 Street No 68 Zhangshu 2 Rd Olathe Kansas 66062 Xizhi Dist New Taipei City 221 Etats Unis TAIWAN R O C Repr sentant autoris GARMIN Europe Ltd Liberty House Hounsdown Business Park Southampton Hampshire SO40 9LR Royaume Uni Type d appareil Appareil de traitement de l information r cepteur GPS R f rence
9. rs 1200 E 151 Street No 68 Zhangshu 2 Rd Olathe Kansas 66062 Xizhi Dist New Taipei City 221 USA TAIWAN Republik China Autorisierter Vertreter GARMIN Europe Ltd Liberty House Hounsdown Business Park Southampton Hampshire SO40 9LR Vereinigtes K nigreich Einrichtungstyp Einrichtungen der Informationstechnik GPS Empf nger Modellnummer n Quatix Ich erkl re hiermit dass das Ger t die obigen Richtlinien erf llt SS Jamie Wiltshire Qualit tsbeauftragter Garmin Europe Ltd Datum 5 April 2013 A GARMIN Emitido 5 4 2013 Revisado P gina 1del DECLARACI N de CONFORMIDAD Aplicaci n de Directiva del Consejo 1999 5 EC 2011 65 EU Est ndares a los que se declara conformidad BS EN55022 Equipos de tecnolog a de la informaci n Caracter sticas de las perturbaciones radioel ctricas L mites y m todos de medici n IEC 60950 1 2005 2 2 edici n Am 1 2009 Seguridad de equipos de tecnolog a de la informaci n IEC 60945 Emisiones Inmunidad Equipos y sistemas de navegaci n mar tima y comunicaciones por radio requisitos generales IEC 61000 6 1 Compatibilidad electromagn tica EMC Est ndar de inmunidad gen rico EN 61000 6 3 Compatibilidad electromagn tica EMC Est ndares gen ricos Est ndar de emisiones para entornos residenciales comerciales y de industria ligera EN 300 328 v1 7 1 Compatibilidad electromagn tica y cuestiones de espectro de radiofrecuencia ERM sistemas d
10. s du mod le Quatix Le soussign d clare express ment que l appareil est conforme aux directives susmentionn es HS yun Jamie Wiltshire Repr sentant qualit Garmin Europe Ltd Date 5 avril 2013 A GARMIN Pubblicato 5 4 2013 Ultima modifica Pagina 1 di 1 DICHIARAZIONE di CONFORMITA Applicazione della direttiva del consiglio 1999 5 CE 2011 65 UE Standard di conformita BS EN55022 Apparecchiature per la tecnologia dell informazione Caratteristiche di radiodisturbo Limiti e metodi di misurazione IEC 60950 1 2005 seconda edizione Am 1 2009 Sicurezza delle apparecchiature per la tecnologia dell informazione IEC 60945 Emissioni Immunit Sistemi e apparecchiature di navigazione marittima e radiocomunicazioni Requisiti generali IEC 61000 6 1 Compatibilit elettromagnetica EMC Standard generico sull immunit EN 61000 6 3 Compatibilit elettromagnetica EMC Standard generici Emissione standard per ambienti residenziali commerciali e applicazioni industriali leggere EN 300 328 v1 7 1 Compatibilit elettromagnetica e Questioni relative allo spettro delle radiofrequenze ERM sistemi di trasmissione a banda larga apparecchiature di trasmissione dati che operano nella banda da 2 4 GHz ISM e che utilizzano tecniche di modulazione a banda larga EN 300 440 2 v1 4 1 Compatibilit elettromagnetica e questioni relative allo spettro della radiofrequenza ERM dispositivi a frequenza ridotta apparecchiature ra
Download Pdf Manuals
Related Search