First Alert Diy Home Lead Test Kit User's Manual
Contents
1. Muestra en Bulto le permite tomar una muestra del material carpeta bloque azulejo piso de madera etc y probar la presencia y o el tipo de moho Corte un pedazo peque o 2 x 2 de la muestra en Bulto en el rea contaminada y col quelo en una de las bolsas zip lock proporcionadas En el exterior de la bolsa zip lock escriba la localidad usando un marcador permanente Incluya en su pago total 15 00 por cada muestra en Bulto que env e Se incluyen 3 bolsas con este kit Instrucciones de Conclusi n 6 Coloque la tira de prueba expuesta en su rea designada en la tarjeta de prueba No presione sobre el rea de prueba en la cinta adhesiva de prueba esto aplastar las esporas de moho invalidando su tira de prueba 7 Debajo de la cinta adhesiva usada indique la localidad en donde se llev a cabo la prueba No se requiere que use todas las reas de prueba proporcionadas con este kit Cada an lisis de tira o muestra en bulto tiene una cuota de 15 00 por localidad de tarjeta de prueba y por muestra en bulto Anote la localidad en los espacios de abajo y gu rdelo para sus archivos Localidad 1 Localidad 3 localidad5_ _ Bulto 1 Localidad 2 Localidad 4 Llocalidad6 __ Bulto 2 Bulto 3 8 Env e por correo el kit de prueba junto con la tarjeta de informaci n llenada y la cuotas de los an lisis de laboratorio en la forma de cheque efectivo giro o tarjeta de cr dito por la cantidad de 15 00 por cada localidad en la tarjet2. MOLD TEST KIT First Alert Introduction to Mold Molds are microscopic fungi that exist almost everywhere Molds feed off organic materials and facilitate the decomposition of these materials for use by the other plants and animals To thrive mold requires only moisture and a food source Mold can enter your building through open doorways leaks the HVAC system or even clothes Once the mold is in the building and finds a suitable food source all that is required for a mold colony to start is moisture High humidity like the type that results from leaving a space unconditioned can also provide the necessary environmental mold growth Toxic Mold According to the Center for Disease Control CDC six varieties of household mold are common and three can produce toxins The common toxic molds are Stachybotrys Aspergillus and Penicillium Stachybotrys is a black colored mold which is considered the most potentially dangerous of the common toxic mold types Aspergillus can be yellow to green or black Penicillium is white or blue green to green in color As a mold colony begins to grow the possibility that mold will have an effect on human health grows as well This is due to mold spores Molds produce microscopic cells called spores which spread easily through the air acting like seeds forming new mold colonies under the right conditions These spores also act as irritants to humans When inhaled or ingested they may cause sneezing water
3. VAC e incluso en la ropa Una vez que el moho est en el edificio y encuentra una fuente adecuada de alimento lo nico que hace falta para que empiece a florecer una colonia de moho es la humedad Una alta humedad como el tipo que resulta al dejar un espacio sin acondicionamiento tambi n puede proveer el entorno necesario para que crezca el moho Moho T xico De acuerdo con el Centro para el Control de Enfermedades CDC por sus siglas en ingl s hay seis variedades comunes de moho del hogar y tres pueden producir toxinas Los mohos t xicos comunes son Stachybotrys Aspergillus y Penicillium Stachybotrys es un moho de color negro que es considerado el potencialmente m s peligroso de los mohos comunes Aspergillus puede ser de amarillo a verde o negro Penicillium es de color blanco o verde azul a verde A medida que empieza a crecer una colonia de moho tambi n crece la posibilidad de que ese moho tenga un efecto en la salud humana Esto se debe a las esporas del moho El moho produce c lulas microsc picas llamadas esporas que se esparcen f cilmente a trav s del aire actuando como semillas que forman nuevas colonias de moho bajo las condiciones correctas Estas esporas tambi n act an como irritantes para los humanos Al ser inhaladas o ingeridas estas pueden causar estornudos ojos llorosos o en el caso de algunas personas reacciones al rgicas En el caso de los mohos t xicos las esporas producen una sustancia venenos
4. a llamada micotoxina Cuando la micotoxina es inhalada o ingerida esta puede producir congesti n nasal irritaci n ocular o respiraci n sibilante en individuos que son sensibles al moho mientras que las personas al rgicas al moho pueden mostrar se ales de fiebre o falta de aliento Las personas con enfermedades cr nicas tales como enfermedad pulmonar obstructiva pueden desarrollar infecciones en sus pulmones Identificar y Tratar el Moho Sin importar el tipo de moho que haya en su edificio la amenaza a la salud depende del tama o de la colonia del moho y el tipo de moho que est presente Si el tama o de la colonia de moho es menor a los dos pies cuadrados y el moho es un moho no t xico usted tal vez pueda reparar el rea por s mismo Sin embargo recuerde que lo nico que se necesita para que empiece una colonia de moho es humedad y la presencia de algunas esporas de moho Primero arregle su problema de humedad tales como tuber a con fugas o acumulaci n de condensaci n etc Luego si usted decide reparar su problema de moho por s mismo use una soluci n de cloro usando una taza de cloro en un gal n de agua y restriegue el moho Use protecci n ocular y un respirador con filtro de carbono No raspe el moho seco Raspar puede hacer que las esporas potencialmente t xicas suban por el aire Si la colonia de moho es mayor a los dos pies cuadrados o si usted no est seguro del tama o exacto de la colonia de moho o el tipo de m
5. a de prueba o etiqueta de bulto en el sobre predirigido Por ejemplo Si se usaron las seis localidades en la tarjeta de prueba 15 00 x 6 localidades 90 00 en cuotas de an lisis de laboratorio Si usted no incluye la cuota de laboratorio no se analizar su prueba El laboratorio le enviar los resultados por correo dentro de las 72 horas de la recepci n de la s muestra s y la cuota de laboratorio
6. area on the card Do not press on the tested area of the tape strip this will crush the mold spores invalidating your test strip 7 Below the used tape strip indicate the location where the test was conducted You are not required to use all the testing areas provided with this kit Each strip or bulk analysis requires a lab analysis fee of 15 00 per test card location and bulk sample Record the location in the slots provided below and keep for your records Location 1 Location 3 Location5 _________ Bulk1 Location 2 Location 4 Location6 Bulk2 Bulk 3 8 Mail the test kit with completed information card and lab analysis fee in the form of check cash money order or credit card in the amount of 15 00 per test card location or bulk stamp in the pre addresses envelope i e If all six test card locations were used 15 00 x 6 locations 90 00 lab analysis fee If you fail to include the lab fee your test will not be analyzed The lab will mail test results to you within 72 hours of receipt of the sample s and the lab fee MOLD TEST KIT First Alert Introducci n al Moho Los mohos son hongos microsc picos que viven en casi todos lados Los mohos se alimentan de materiales org nicos y facilitan la descomposici n de estos materiales para el uso por otras plantas y animales Para florecer el moho nicamente necesita humedad y una fuente de alimento El moho puede entrar a su edificio a trav s de puertas fugas el sistema de H
7. ation company 2014 BRK Brands Inc All rights reserved Distributed by BRK Brands Inc Consumer Affairs 800 323 9005 www firstalert com www brkelectronics com MO8 0523 000 How Does the Mold Test Kit Work The mold testing kit allows you to quickly and accurately test for various types of mold colonizing in your home or workplace It will also help you determine if a discoloration on the ceiling or wall is simply a stain or mold There are two different types of analytical sampling methods explained below With this kit you may sample up to a total of 9 locations using a combination of both methods Use a different test strip or the sample bag for each location Preparation Instructions 1 Fill out the information portion of the test card Please print all the information to insure proper entry and reporting 2 Before you test look for discoloration and or leaks in areas such as the air conditioning system under sinks plumbing accesses attics windowsills closets flooring around commodes baseboards showers and tubs behind refrigerators and behind washers and dryers 3 When you get ready to start sampling areas in your home make sure to use the tape that comes with the kit and only test areas that are indoors Outdoor areas are constantly exposed to extremes in temperature and humidity making it unstable for accurate testing 4 Determine the type of sampling method you are going to use For further explanation of metho
8. d types please review Method Instructions below 5 The kit will either contain a pad of clear mold tape or a roll of clear transparent tape Remove a sample tape strip from the pad of Mold sampling tape provided or cut a 2 piece of tape from a roll of clear transparent tape being sure to leave enough room to grip the tape with fingers Be sure that you do not touch the sticky side of the area on the tape used to test for mold with your fingers this could contaminate your results Note There will be excess tape upon completion of all six testing locations Method Instructions Method 1 Visual Sampling Recommended Method involves taking a sample of a visual mold growth Gently press the sticky side of the tape to the area of concern Apply the tape strip to the appropriate location on the test card being careful not to press hard over the sample area This may crush mold spores that are present which may invalidate the test Method 2 Bulk Sampling allows you to take a sample of material carpet pad tile wood floor etc and test for the presence and or type of mold Cut a small piece 2 x 2 of the bulk sample in the contaminated are and place in a zip lock bag provided On the outside of the zip lock bag write the location using a permanent marker Include in your total payment 15 00 for each bulk sample sent 3 bags are included with this kit Conclusion Instructions 6 Place the exposed test strip to its designated
9. ne con el kit y s lo pruebe reas en interiores Las reas exteriores est n constantemente expuestas a extremos de temperatura y humedad lo cual las hace inestables para pruebas exactas 4 Determine el tipo de m todo de muestreo que va a usar Para una explicaci n m s detallada de los tipos de m todos por favor vea las Instrucciones de M todo a continuaci n 5 El kit contendr un bloc de cinta adhesiva clara para moho o un rollo de cinta adhesiva transparente Quite una tira de cinta adhesiva del bloc de cinta adhesiva para muestras de Moho proporcionado o corte un pedazo de cinta adhesiva de 2 del rollo de cinta adhesiva transparente asegur ndose de dejar suficiente espacio para tomar la cinta adhesiva con los dedos Aseg rese de no tocar con los dedos el lado pegajoso del rea de la cinta adhesiva que se usa para tomar la muestra de moho ya que esto puede contaminar los resultados Nota Habr cinta adhesiva sobrante al completar las seis localidades de prueba Instrucciones de M todo M todo 1 Muestreo Visual M todo Recomendado implica tomar una muestra de crecimiento de moho visible Presione suavemente el lado pegajoso de la cinta adhesiva en el rea de inter s Aplique la cinta adhesiva de prueba en la localidad correcta en la tarjeta de prueba tomando cuidado de no presionar con mucha fuerza sobre el rea de muestra Esto puede aplastar las esporas que est n presentes y puede invalidar la prueba M todo 2
10. oho al que se enfrenta usted tal vez querr llamar a una compa a de eliminaci n de moho restauraci n 2014 BRK Brands Inc Todos los derechos reservados Distribuido por BRK Brands Inc Asuntos del Consumidor 800 323 9005 www firstalert com www brkelectronics com M08 0523 000 C mo funciona el Kit de Prueba El kit de prueba para moho le permite probar r pidamente y con exactitud varios tipos de moho que est n creando una colonia en su hogar o lugar de trabajo Tambi n le ayudar a determinar si una descoloraci n en su cielo o pared es una simple mancha o moho Hay dos diferentes m todos de muestreo de an lisis que se explican a continuaci n Con este kit usted puede tomar muestras de hasta 9 localidades usando una combinaci n de ambos m todos Use una tira de prueba o la bolsa de muestra para cada localidad Instrucciones de Preparaci n 1 Llene la secci n de informaci n en la tarjeta de prueba Por favor escriba toda la informaci n en letra de molde para asegurar un ingreso y un reporte correcto 2 Antes de probar busque descoloraci n y o fugas en las reas de sistemas de aire acondicionado debajo de los fregaderos tuber a accesos ticos marcos de ventanas closets pisos alrededor de los inodoros z calos regaderas y tinas detr s de refrigeradores y detr s de lavadoras y secadoras 3 Cuando est listo para tomar muestras de las reas en su hogar aseg rese de usar la cinta adhesiva que vie
11. y eyes or in the case of some people allergic reactions In the case of toxic molds the spores produce a poisonous substance called mycotoxin When mycotoxin is inhaled or ingested it may produce nasal stuffiness eye irritation or wheezing in individuals sensitive to mold while people allergic to mold may show signs of fever or shortness of breath People with chronic illnesses such as obstructive lung disease may develop mold infections in their lungs Identifying and Treating Mold No matter what type of mold is in your building the health threat depends on the size of the mold colony and what type of mold is present If the size of the mold colony is less than two square feet and the mold is non toxic mold you may be able to remediate the area yourself However remember all that is required for a mold colony to start is moisture and the presence of a few mold spores Fix your moisture problem first such as leaking pipes or condensation build up etc Then if you choose to remediate your mold problem yourself use chlorine bleach solution of one cup bleach in one gallon of water and scrub the mold Wear eye protection and a respirator with carbon filters Do not scrape the dry mold Scraping can send the potentially toxin carrying spores into the air If the mold colony is larger than two square feet or if you are unsure of the exact size of the colony or the type of mold you are facing you may want to call in a mold remediation restor
Download Pdf Manuals
Related Search