EVGA Classified 270-WS-W555-A1 User's Manual
Contents
1. Conecte o cabo que vem da fonte de alimentag o Conecte o cabo que vem da fonte de alimenta o Anschluss vom Netzteil _ Anschluss vom Netzteil SERTER AERE D a S e dE SERES AE SER RARE ih simia Plug in power connectors to both the graphics card and the hard disk drive Power connector types will vary depending on the hard disk drive and graphic card s power requirements EBIRAIAOTPIPEDTIA Y IR REN ETA AD RATO MAME LARES BADIA O GATMMUEN gt ETA AD RA IBKU YIR AI OE TECLA TRYKT Connectez les c bles d alimentation n cessaires pour la carte graphique et le disque dur Les types de connexion sont E j d pendants du type de disque dur et les pr requis de la carte graphique P d y B 4 uae j ENR bienan 3 SATA Connection SATA a il snm e r e IE LELESTT Enchufe los conectores de la tarjeta gr fica y del disco duro Los tipos de conectores pueden variar dependiendo en el disco duro y la tarjeta gr fica IDE Connection IDEf3 e Connexion IDE Conexi n IDE Conex o IDE IDE Anschluss IDEJEHE e IDEXEFEESL Conecte os conectores de energia placa de v deo e unidade de disco r gido Os tipos de conectores de energia variam dependendo dos requisitos de energia da unidade de disco r gido e da p2. AMARA Package Contains TONY T ICRENGA Contenu de la bo te Este paquete contiene t e EVGA Classified SR 2 e EVGA Classified SR 2 ZHPF R F Carte m re EVGA Classified SR 2 e Placa Madre de EVGA Classified SR 2 HD_LED RESET No Motherboard l e EVGA E LEET f EVGART41 X e CD d installation EVGA avec pilotes e CD de Instalaci n del driver con Connect e EVGA Driver Installation CD 12Zhk ILD a E EVGA E LEET E EVGA E LEET ld EVGA POEH i e UPI XAD1 0 X JL E Panneau enoe sortie arri re EEA 1O Posterior del Chasis e Rear Case ane e EVGA ECP V3 a EVGA EOE Spi JYJ Lb h e 2 Xeon 1366 CPU Backplates e 2 Placas Posteriores del Xeon 1366 e 2 Xeon 1366 CPU Backplates e 6 SATA Z 4 THU e 6 c bles de donn es SATA e 6 Cables SATA e 6 SATA Data Cables e 3 SATA EMT T e 3 c bles d alimentation SATA e 3 Cables de alimentacion SATA e 3 SATA Power Cables e 2 way SLI 3 way SLI 4 e Pont 2 way SLI 3 way SLI et e Un Conector de Puente SLl doble e 2 way SLI 3 way SLI and su NYS way way 4 way SLI SLl triple y SLl cu druple 4 way SLI Bridge A l a e 4 Port USB Bracket e Un Bracket USB con 4 Puertos 4 Port USB Bracket e 4 KB USB IZZY h e Guide visuel d installation e Gu a de Instalaci n Visual e Visual Installation Guide A A k e Guide de l utilisateur e Manual e Manual e LLARIL Esta embalagem cont m Diese Packung enth lt aERAX BRAR 1 PS 2 Keyboard Port 1 PS 2 R Re RK h 1 Connecteur Clavier PS 2 1
3. Ativar PCI E e PCI E Aktiviert e PCI E AERA PCI E ER E eA ais para multi GPU Front Audio Header PCI E Disable PCI E 414 e D sactivez PCI E e Inhabilitar PCI E e Desativar PCI E Uma DIMM Se estiver usando 1 DIMM Canal nico instale no Slot de DIMM 1 y i PCI E Deaktiviert PCI E T 4ERAPA PCI E 25 i Conector de 6 pinos para a energia da CPU ODY A 744 104 Connecteur Audio eaktivie pil m Duas ou quatro DIMMs Se estiver usando 2 DIMMs Canal duplo instale nos Slots de DIMM 1 e 3 Se estiver usando e Conector de 6 pinos necess rio para multi GPU e Conector de audio frontal e Conector de udio frontal 4 DIMMs Canal duplo instale nos Slots de DIMM 2 1 4e 3 6 Pin erforderlich f r Multi GPU e Front Panel Audio Anschluss E DEJA e AE ARE O m Tr s DIMMs Se estiver usando 3 DIMMs Canal tripo instale nos Slots de DIMM 1 3 e 5 3 6 Pin 98 r s s A 6 pla m Seis DIMMs Se estiver usando mais de 4 DIMMs use Os slots de DIMM 2 1 4 e 3 e em seguida ocupe os seguintes slots de DIMM nesta ordem 6 e 5 PCI E x16 8 SPDIF i s SPDIF Anschluss SPDIF JR 25A 24 Pin ATX Power ATEN AO A EVGA recomenda o uso de 1 65V ou menos para a voltagem da DIMM PCI E x16 8 Steckplatz e PCI E x16 81it8 TESSA 24 Pin ATX HE e C ble d Alimentation ATX 24 broches Isso vai oferecer suporte a uma estabilidade de longo prazo e PCI E x16 83 21
4. 7 Schalten Sie Ihr PC Netzteil ein Die LEDs auf Ihrem Motherboard leuchten Dr cken Sie den Et EAN ARCMOS IZ E PS Encendi En la fuente de poder d le vuelta al bot n de Power hasta la posici n ON Los LEDs ahora ser n encendidos en la On Board CMOS Clear Schalter und dann den Power Schalter um das System hochzufahren Pressione o bot o vermelho de Placa Madre Presion el bot n de borrador onboard Clear CMOS y despu s presione el bot n rojo de Power Der P O S T Power on self test wird nun auf Ihrem Bildschirm angezeigt E energia Encendi para iniciar el sistema En esta fase final usted ahora deber a recibir el POST en su pantalla l oo Pona En E e a f Dr cken Sie auf den roten DABRE LORAZ ON HUE EERELNLDERBE gt 12 FERREA BRCMOSRRIAEREE ON Power Schalter Na fonte de alimenta o coloque o interruptor de energia na posi o LIGADO Neste momento os LEDs acender o A FALERA AAA o UL REM gt AMORE ALERALER H IABIOSHI POSTEA o fe r A a na placa m e Pressione o bot o onboard de Limpar CMOS uma vez e em seguida pressione o bot o vermelho de a g Ml 5 Md e A y ono AS ji It ES energia para iniciar o fornecimento de energia para o sistema DARAN AS FIFRE ON SKAVA t E i ELED 2 EE y E EATARCMOSH EA 4 FIORE Neste est gio final voc deve ser recebido pela tela POST autoteste inicial no seu computador FIBA GAR gt LS RSR APROBADA MZE E MBIOSKIPOSTIEF gt Please see the manual for more det
5. IALT pao Ins rer votre carte graphique dans le slot PCI E 2 0 Connecter un cran au connecteur de sortie de la carte graphique Inserte la tarjeta gr fica en la ranura PCI E 2 0 Conecte un monitor al conector de salida de la tarjeta gr fica i Make sure your power supply s power switch is in the OFF position then connect your 24 Pin ATX Power Connecto and both 8 Pin CPU Power Connectors to the motherboard Optional for overclocking it is recommended to install two 6 Pin CPU Power Connectors as well DOF ITA DEBAS YF BOF o TUAT EAL EET 24 P in ATX 55194 28 Pin CPU SR TRAIGA RUE BR POR LIRA AS 2 DN Pin Rad iO YI YU T A e thnk Assurez vous que le bouton d allumage de votre alimentation soit sur OFF Eteint puis connectez votre connecteur d alimentation 24 pin ATX ainsi que les deux connecteurs d alimentation 8 pin du processeur la carte m re Optionnel pour l overclocking il est galement recommand d installer deux connecteurs d alimentations processeur 6 pin SHL a 11414 1141 1d AUTOR i 11111 Insira sua placa de v deo no slot PCI E 2 0 l A Conecte um monitor ao conector de sa da da placa de v deo B E MITAD i HUHUU HUUL G Hi TU as SI CEDE Stecken Sie Ihre Grafikkarte in den PCI E 2 0 Steckplatz A DODO En D D Verbinden Sie den Monitor mit dem Signalausgang der Grafikkarte y z La Lo D o nn ASISTIR ZO PCI E 2 0 148 gt RO ROSE
6. PEOR gt OSO TOS PCI E 2 0548 gt rai ARRE Aseg rese que el bot n de la fuente de alimentaci n este en la posici n OFF y despu s continu conectando el conector de alimentaci n ATX 24 pines y los dos de 8 pines de la CPU a la placa madre Opcional para el overclocking se recomienda instalar dos conectores 6 pin de alimentaci n del CPU tambi n Certifique se de que o interruptor da sua fonte de alimenta o esteja na posi o DESLIGADO e em seguida conecte o seu conector de energia ATX de 24 pinos e os dois conectores de energia da CPU de 8 pinos a placa m e Opcional para overclocking recomenda se a instalac o de mais dois conectores de energia da CPU de 6 pinos a Connect from power supply T ERICHAUES Branchez l alimentation Connect from power supply ERLE Y Branchez l alimentation Stellen Sie sicher dass Ihr Netzteil ausgeschaltet ist Verbinden Sie nun den 24 Pin ATX Stromanschluss und beide 8 Pin CPU Stromanschl sse mit Ihrer Hauptplatine Optional Zum Ubertakten sollten zus tzlich zwei 6 Pin CPU Stromanschl sse eingesteckt werden MEA AAN A O AE AE 24 Pin ATX SERRA A 8 Pin CPU ENTERAR E TRAE gt ET MAA ROA AA 6 Pin CPU EJER gt ERA ERA RRADAM gt EE 24 Pin ATX ENEE ARS Pin CPU PRERREERE EZ MEA ENVIA LAR 6 Pin CPU BIRER gt Conectando la Fuente de Poder Conectando la Fuente de Poder
7. Power d 5 Le a for CPU CPU Secundaria X o q el i Secondary e Conector de 6 pinos PCI E opcional para CPU Secund rio e Optionale 6 Pin PCI E f r CPU sekund r e CPU FR 6 pin PCI E ERRE e CPU FRH 6 Pin PCI E am EEN ATTENTION EVGA recommends applying 1 65V or less when setting the DIMM Voltage This will support long term stability E DIMM 19 DIMMZ 10 Fr YZI 655813 DIMM 0 13 BLE3 a AETIIAMEODIMM 2 E0DIMM FIPIVETAID ALTOSAAR DIMM RAY M1 3 EU T lt TE EL 4BODIMM FIPIVFr ZIV AERUTORG ANE DIMMAO Y F 2 1 45 3108 jH TEE a 3 B0DIMM 3 0 DIMM RUTIVLE 41 AERUTOD A L DIMM ROAY M1 EZIKUSI RTTE a 6 80 DIMM HAED DIMMA ERUTVD GA DIMM ROY P 2 1 454 3488 LU 625015 3DIMM ZO AED UR Primary 8 Pin 12v I_ X Alimentation 12v 8 broches_Principal e 8 pines Alimentaci n de 12v Primaria e Conector de energia de 8 pinos 12v_Prim rio e 8 Pin 12V Prim rstromanschluss 8 Pin 12 8 2441 _ 332 o 84 012V85_33E 9 3 DIMMBEOS0EA 7 3198 EVGA OHEI1 65V UFTT TNIIRMREZHR LET CPU Fan Header CPU 77 gt 1y2 Connecteur ventilateur CPU e Conector para Abanico del CPU e Encaixe do ventilador da CPU e CPU L fter Anschluss CCUA AEREA PRI EA SL Optional Floppy Power for USB and Memory USBBLXEVEA TS 37070 Y EEE e Alimentation disquette optionnelle pour USB et m moire e Alimentaci n de Floppy opcional para USB y
8. Puerto para el Teclado PS 2 1 Porta PS 2 para teclado 1 PS 2 Tastaturanschluss 1 PS 2 ERA 1 P2 RO e Placa m e EVGA Classified SR 2 e EVGA CLASSIFIED SR 2 Hauptplatine e EVGA Classified SR 2 35 144 e EVGA Classified SR 2 34 2 T ze e CD de instala o de driver EVGA e EVGA Treiber Installations CD mit e EVGA ERE TZ CA e EVGA Ko ZE YA 2 USB 2 0 Ports 2 USB 2 0 RF 2 Connecteurs USB 2 0 2 Puerto de USB 2 0 2 Portas USB 2 0 2 USB 2 0 Anschl sse 2 USB 2 01 51 2 USB 2 0 0 com EVGA E TEET EVGA E LEET a ZEVGA EEP AR VGA E TEEN 3 Clear CMOS 3 71 7 CMOS 3 Clear CMOS 3 Borrar CMOS 3 Limpar CMOS 3 CMOS L sch Schalter 3 CMOSA RAH H 3 J ACMOSHZ HA Painel de E S na parte traseira do Solanas e 18 1 0 H e 48 1 0 Hik y a Al 4 EVBot Connector 4 EVBot 149 4 Connecteur EVBot 4 Puerto de EVBot 4 Conector EVBot 4 EVBot Anschluss 4 EVBot jz 4 EVBotiHOl e BUGA ECP V3 e 2 Xeon 1366 CPU R ckbleche ME Xeon 1266 CPU 548 Een 1366 CPU S 5 e SATA Port 5 e SATA Rh 5 Connecteur e SATA 5 Puerto de e SATA 5 Porta e SATA 5 e SATA Anschluss 5 e SATAFEGA 5 e SATA 20 ad e elas e6 f SATA REER e 65 SATA UBA 6 LAN Ports 10 100 1000 6 LAN 10 100 1000 6 Connecteurs LAN 10 100 1000 6 Puerto de LAN 10 100 1000 6 Portas LAN 10 100 1000 6 LAN Anschl sse 6 KREE 6 MAH O03 3 cabos de energia SATA 2 wege SLi 3 wege SLI und e SORT Say fa das O O SLI 4 way 7 Audio Ports TATA A RA 7 Connecteurs Audios 7 P
9. 2 Port an 7 y lt i Ua Zo E lado por lo menos un DIMM en cada banco de las ranuras 1 158 88 PJUSBE DR PS 2 398 gt j Y A lt TaS i es Instale as DIMMs nos slots de DIMM apropriados veja o outro lado gt Ss p P N YAN a da pelo menos uma DIMM em cada grupo de slots EE MER AJUSBR O PS 214 Stecken Sie die Speicherriegel in die entsprechenden Steckp tze siehe andere Seite mindestens einen Riegel in jede Speicherbank Note 6 pin connector required for multi GPU V l Araranaet ieorooeita devo w MS pum lt s i l o Ms AA p A ER AAA AA 151540 4 58 INE p y ke S E 7 5 EEN gt o Bb 45 48 o AE TIVFGPUIIEO CIA GABENBETT E Note Un conector de 6 pines es necesario para utilizar multi GPU IFR ZERO AA FTAAGIER EVA LERNER gt Nota Un conector de 6 pines necesario para multi GPU Observac o conector de 6 pinos necess rio para multi GPU Beachten Sie Ein 6 Pin Anschluss ist erforderlich f r Multi GPU Betrieb AR EZ GPU RIR REA 6pin R EZ GPU A FREH 6pin E ak cl i ES Insert your graphics card into the PCI E 2 0 slot Connect a monitor to the output connector of the graphics card HAMITI4Y DA F PCILE2 0 ROY Fo EZA Y IR D ROEJIR
10. 8 PCI E Lane Layout e PCI E L Y L17 h e Alimentaci n 24 Pin ATX Conector de energia de 24 pinos ATX e 24 Pin ATX Stromanschluss e 24 pin ATXE 4418 e 244ATXE I j r r A Hei P m Ein DIMM Speichermodul Stecken Sie das einzelne DIMM Speichermodul f r Single Channel Betrieb in Steckplatz 1 e Configuration PCI E Dise o de Pistas PCI E rnn y s m Zwei oder vier DIMM Speichermodule Wenn Sie 2 DIMM Speichermodule f r Dual Channel Betrieb installieren verwenden e Dise o de Pistas PCI E e Layout da faixa de conectores PCI E CU LME gt 7 IDE Ch IDE F JV Canal IDE Sie DIMM Steckpl tze 1 und 3 Wenn Sie 4 DIMM Speichermodule f r Dual Channel Betrieb installieren verwenden Sie PCI E Leitungszuteilung PCI E SE PC Speaker al Pig anne iDE Kanal IDE W DIMM Steckpl tze 2 1 4 und 3 o E PC XE A Haut parleur PC Bocina PC 4 G le z Te w 7 ga p AAA A a AUE i 1 x16 x8 if Slot 2 is occupied e Alto falante do PC e PC Systemlautsprecher e A ES e m Drei DIMM Speichermodule Wenn Sie 3 DIMM Speichermodule f r Triple Channel Betrieb installieren verwenden Sie 16 A
11. C
12. DY FER AZDIRAN DE 5 e 1401538 SS DIMM Steckpl tze 1 3 und 5 e pelea a na m Sechs DIMM Speichermodule Wenn Sie mehr als 4 DIMM Speichermodule installieren verwenden Sie xX X8 SI Slol esta ocupado s mn E A we Satver ocupado J Y K A e Bouton Reset e Bot n de Reset Reinicia Reset Button SATA Port zuerst DIMM Steckpl tze 2 1 4 und 3 dann fahren Sie fort mit den DIMM Steckpl tzen 6 und 5 x6 ke ESO 2 9 Bot o Reset Reset Schalter e SFIZ R gt DEI orts a k o A SATA R H e Connecteurs SATA e Puertos SATA e Portas SATA ACHTUNG EvGA empfiehlt die DIMM Spannung auf 1 65V oder niedriger einzustellen 2 x8 R e Bouton Power Bot n de Power Prender Power Button e SATA Anschl sse e SATAJA E e SATAM 0 Dadurch wird die Systemstabilit t auf lange Sicht verbessert i i i Bot o liga desliga Power Schalter FA IZ E e ERARE E n r a lic Ria AER a eta E A READIMM 15015821548 4818 gt x16 x8 si le Slot 4 est occup CMOS 4Y P e Bouton Cl CMOS e B IC e Li CMOS a 24 50 18421248 AE Aa irla 1548 63518 AZ REDIMMIA 3 5018421240784 gt ect esta ocupado MO i CMOS L sch Schalter MOSER ESHE atomos CMOS Clear BIOS Select Switch EEE CIS AZ2AEDIMM2 gt 1 gt ABI ARCE x16 x8 falls Steckplatz 4 belegt ist BIOS DEFRA 4117 e S lecteur de BIOS e Bot n Selector de BIOS Chave de sele o de BIOS iniae E Airaa E y 1582454 Eb x16 x8 E2 ERSIOt 4 BIOS Auswahlschalter e BIOS BH EBARA e BIOS E2BE
13. HA SR AE CARE ES A 2DIMIMA SOS ARAN E AMA AREAS ARCA gt AE RDIMMZ gt 1 gt 4403 iEE 38 Fan Header BEER FIERA 625 gt 5 x16 x8 if Slot 6 i ied 277 N34 e Connecteur ventilateur EA Eo P pe R dd id AS OY ADORA e Conector para Abanico Encaixe do ventilador JE CAER EDIMM EA A LOVE EEE EE gt x16 x8 si le Slot 6 est occup e L fter Anschluss 3 5 JR 49 AEL c x16 x8 si Slot 6 esta ocupado E P Header r e y Yer E 1 ES IRNRFRA AB8 zx JT DIMM 1 EN dos eS EE pol ECP 179 e Connecteur ECP Conector de ECP Conector ECP di AS el A m5 Y ci PI E m x16 x8 B MSlot 6 USB 2 0 Header ECP Anschluss e ECP PERUZES A e ECP 9MErERIZE m A i RATA MAB id R A EFARAF ERMA z FDIMM2 gt 1 430145 USB 2 0 11 2 21749 e Connecteur USB 2 0 Srg e Conector para USB 2 0 e Conector para o header USB 2 0 PWRLED PWRSW Blank a RAF AERAIRARFIRA B8 122 RTDIMM gt 35 A GRRE gt 7 x16 A USP eio E750 S USB 2 REIRE E a n AREA EERSTFIRI EA EADIMM2 gt 1 gt AABT ERERRITIMA ERA 625 gt JE EVGA EN FERRE EAN PL gt AFERRA e Post LED 15 2 FLED 38139 2 LED Post 1 e Debug LED Anzeige tF RARAS 758
14. IB na Nur in den USA Kanada und Europa RES A AA E LEET Giaa JIE EVGA POT ds dici ill RIBES ADMIRAR gt 142338 www evga com support drivers e s i a y racias por comprar un producto Por favor registrar su producto en www evga com register AFRE NS 1582 www evga com FAQ www modsrigs com MODS RIGS f a 3ER faae HRZ THEVGA AZRIA ESA ARTE AR R gt Para los ltimos drivers y actualizaciones para su producto visite www evga com support drivers 0201518 EVGAIBlE Aoi A Zeigen Sie uns Ihre Maschine machen HARETAN TA E gt www evga com eleet Para visitar y buscar informaci n sobre pregunta frecuentes FAQ por favor visite www evga com FAQ LEER TRESMSESAMARO SiE www evga com o http www evga com twsuppori warranty Por favor visitar la comunidad EVGA forums evga com pii a ai Di i f a Es gibt tolle Gewinne MODS RIGS E i ENE EEE Para m s informaci n acerca de estos servicios as como tambi n nuestros t rminos y condiciones visiten ERAS gt ARARAITMA RSAMREIO A AA s www evga com www evga com eleet HEAK www modsrigs com e EVGA Corp Headquarters 2900 Saturn Street Suite B Brea CA 92821 USA Latin America Office 1345 NW 98 Court Bldg A Unit 4 Doral FL 33172 e Europe Office Lochhamer Schlag 12 82166 Gr felfing Germany Hong Kong Office Unit 05 06 16 F Grand City Plaza No 1 17 Sai Lau Kok Road Tsuen Wan N T Hong Kong e Taiwan Office 7F 3 No 736 Jhongheng Rd Jhonghe City Taipei County 235 Taiwan R O
15. Intel estando seguro de alinear correctamente las Hrs Ss muescas del socket con el CPU E EA MES C_ 37 IN Aplique una peque a gota de tama o de una arveja de pasta t rmica en el medio n WT e gt gt de los dos procesadores Instale el disipador de calor del procesador Solte a alavanca do soquete e levante a placa de carga Remova a capa protetora do 1366 e instale cuidadosamente o seu processador Intel assegurando se de alinhar adequadamente as ranhuras Feche a placa de carga com uma leve press o abaixe a alavanca do soquete at a sua posi o original Isso precisar ser feito para ambos os soquetes de CPU A NN AN de S e SiN N E G Aplique uma gota pequena de pasta t rmica em formato de ervilha no meio dos Entriegeln Sie den Hebel am CPU Sockel und ziehen Sie ihn nach hinten um die Haltevorrichtung aufzuklappen Entfernen Sie die Schutzabdeckung vom CPU Sockel und legen dois processadores Instale o ventilador e o dissipador t rmico do seu processador A A A f R A E i e AP KON gt i j f Sie vorsichtig Ihre CPU in den Sockel Achten Sie hierbei darauf dass die Einkerbungen der CPU mit denen des CPU Sockels bereinstimmen Klappen Sie die Haltevorrichtung w S e aA Bringen Sie einen kleinen etwa erbsengro en Tropfen W rmeleitpaste auf die auf die CPU herunter und bringen Sie den Hebel in die urspr ngliche Position Verriegeln Sie den Hebel Dies muss erfolgen f r beide CPU Sockel ce F amp Q E Mitte be
16. Memoria e Conector de energia flex vel opcional para USB e Mem ria e Optionale Disketten Stromversorgung f r USB und Speicher dE m Un DIMM Si vous utilisez 1 DIMM un seul canal installez le dans le port DIMM 1 m Deux ou Quatres DIMMS Si vous utilisez 2 DIMMs bi canal installez les dans les emplacements DIMM 1 et 3 Si vous utilisez 4 DIMMs bi canal installez les dans les emplacements DIMM 2 1 4 et 3 m Trois DIMMS Si vous utilisez 3 DIMMs tri canal installez les dans les emplacements DIMM 1 3 et 5 m Six DIMMS Si vous utilisez plus que 4 DIMMs utilisez les emplacements DIMM 2 1 4 et 3 puis dans l ordre DIMM6 et DIMM 5 Fan Header 277 34 e Connecteur ventilateur e Conector de 6 pinos PCI E opcional para m Tres m dulos de memoria DIMMs al utilizar 3 DIMMs triple canal instalar en las ranuras para memoria Dimm 1 3 y 5 CPU Secund rio ps w ay A e Conector para Abanico Encaixe do ventilador USB KiE FARRER tE Floppy RHA i k igp Enr Ea M n DEZI e n O P NO s e L fter Anschluss 15 SRA MEL USB KAFA ARRE Floppy B0 4 Mi E TK ATTENTION EVGA recommande d appliquer 1 65v ou moins quand vous ajustez la tension DIMM LLENEN z z Ceci maintiendra la stabilit long terme n f FHERR PHE s x EVGA EZ Voltage EVGA Ez EJE e Voltagem EZ EVGA 9 Optional 6 Pin PCI E for CPU M9 f gt e EVGA EZ Spannungsregul
17. S 22 gt VISUAL GUIDE PN 270 WS W555 A1 Unhook the socket lever and lift up the load plate Remove the 1366 protective cover and carefully install your Intel processor making sure to properly align the notches Close the load plate and with light pressure lower the socket lever back in to its original position This will need to be done for both CPU sockets e Install your processor s heatsink and fan YT ROLLING AL A RTL E5 EPELEN 1366 REN SERVAL El Inte TOR Y HEAR Y FR CEST CA TODA LILIA o za s S X e a E So s BB ETE E AN A RA Y O PIL MEL EEE TY Y ROLE FIA TOMECRLTIEEN MAOPU Y MARUTI RENDUES a l l A A D crochez le levier et tirez le en direction oppos du socket Enlevez le couvercle protectif 1366 du socket en le retirant tout droit Alignez les d trompeurs du processeur avec les NY Y A j i g Appliquer une petite taille d un pois goutte de p te thermique sur le milieu de d trompeurs du socket Baisser le rabat m tallique pour qu il se repose sur le CPU et raccrochez le levier dans sa position original avec pr caution Doit tre fait pour les deux sockets NUS Ao chacun des processeurs Installer le refroidisseur et le ventilateur de votre 4 processeur Apply a small pea sized drop of thermal paste on to the middle of both processors Desenganche el seguro de la palanca y levante la placa Quiete la tapa protectora de 1366 y con cuidado instale el procesador de
18. ails KN TA 2 gt ILL 22 VISUAL GUIDE gt gt PN 4 270 WS W555 A1 CPU Y yk 1366 Z calo de CPU 1366 Socket de CPU 1366 Soquete de CPU 1366 CPU Sockel 1366 Socket 1366 PRBLIAE e pRURRHEL664 CPU Socket 1366 CPUO BE o CPU Enable m One DIMM If using 1 DIMM Single Channel install into DIMM slot 1 CPU1 O o CPU Disable m Two or Four DIMMS If using 2 DIMMs Dual Channel install into DIMM slots 1 and 3 If using 4 DIMMs Dual Channel r gt install into DIMM slots 2 1 4 and 3 m Three DIMMs If using 3 DIMMs Triple Channel install into DIMM slots 1 3 and 5 m Six DIMMS If using more than 4 DIMMs use DIMM slots 2 1 4 and 3 then proceed to occupy the following DIMM slots in this order 6 and 5 8 Pin 12v Power Primary CPU 77 AN 2 e Connecteur ventilateur CPU CPU Fan Header 8 Pin 12v I_ X e Alimentation 12v 8 broches_Principal e Conector para Abanico del CPU e Encaixe do ventilador da CPU e 8 pines Alimentaci n de 12v Primaria e Conector de energia de 8 pinos 12v_Prim rio e CPU L fter Anschluss CCUA R EJRHEDA PRIZE NS E e 8 Pin 12V Prim rstromanschluss 8 Pin 12V RiR _E EH e 8414 012V88 5_3349 MT R a o PTA y n b f Porro ro rr F E pa Y ini ido oli Optional 6 Pin PCI E FUERA A m e 6 pin PCI E optionnelle pour le processeur Secondaire 4 s ce y e 6 pines PCI E opcional para la alimentaci n del 8 Pin 12v
19. de Limpar CMOS Dr cken Sie auf den On Board CMOS L sch Schalter Conecte un disco duro a uno de los puertos SATA o al puerto IDE dependiendo del tipo de conexi n que traiga su disco duro Conecte uma unidade de disco r gido a um dos conectores SATA ou ao conector IDE dependendo do tipo de conex o da unidade de disco r gido Verbinden Sie Ihre Festplatte mit einem der zahlreichen SATA Anschl sse oder dem IDE Anschluss abh ngig vom verwendeten Festplattentyp MIRRA gt asa LE SATAIR EDERA gt MEE OS EDESA HE SATARE OR IDEREO gt i Allumez votre alimentation en mettant l interrupteur en position marche Les LED seront maintenant allum s sur la carte m re Effectuez un Clear CMOS une fois et ensuite appuyez sur le bouton marche arr t de la carte m re pour Appuyez sur le bouton rouge mettre l ordinateur en marche Vous devrez maintenant tre accueilli sur votre moniteur par l cran POST FEA EITAIRCMOSH NIAE ZiR A e ea gee PEN i Presione el bot n rojo de Power p 7 F
20. ider Prozessoren auf Installieren Sie die K hlk rper und L fter f r die REER FEINEH gt EIA EX gt BR136O ma gt MD MIRA Intel RERAMA gt RARAS RANA Prozossoren RRAZ LS HERRES JEE RRA HPRH ECPU AMARE PIE MAIRENA ETE RIPERCAR AA IIA IMEI gt REI RA e BERLICO RP AVARE RA nte ERMA MEA gt MARTA EG AENA EPR WEE RR LEMA ICAA gt PESAR AA ERE AAA A Ela gt ARA LR RAANGPU e Plug in one keyboard into a USB port or PS 2 port a Z a Na 5 Install DIMMs into the appropriate DIMM slots see other side at least DESDE E ROF7T 2ZUSBR RETEIPS 2 IX Y one DIMM in each Banko lots i i FZHICALIAAET Y Dar DIMM2B873DIMMA O Y Rc ALE TS SAR AY RO Branchez un clavier dans un port USB ou PS 2 l GAS A BISIO LEEI DODIIMBRE TI Enchufar el teclado al puerto USB o PS 2 7 raw J 2 Installer les DIMMs dans les slots DIMM appropri s voir autre c t au A lt 2 moins un DIMM pour chaque banc de slots Conecte um teclado a uma porta USB ou PS 2 7 Instale los m dulos DIMM en las ranuras DIMM adecuada vea el otro Schlie en Sie die Tastatur am USB oder PS
21. ierung A Secondar s ESE h e EVGA WEZ m Un DIMM Al usar 1 DIMM single Channel instalar DIMM ranura 1 EURE o m e ALA m Dos o Cuatro m dulos de memoria DIMMs Al utilizar a 2 m dulos de memoria DIMMs doble canal 6 pin PC LE optionnelle pour le processeur Secondaire i Fan Header zaia tarnar amini i Fan Header 27 gt w 3 Connecteur ventilateur instale en Las ranuras para memoria DIMM 1 y 3 Al utilizar a 4 m dulos de memoria DIMMs el canal dual e 6 pines PCI E opcional para la alimentaci n del CP 3A4 e Connecteur ventilateur ANN DISRINISINICNIIN MAA e Conector para Abanico Encaixe do ventilador instale en Las ranuras DIMM 2 1 4 y 3 CPU Secundaria e Conector para Abanico Encaixe do ventilador i iii MANN e L fter Anschluss A 5 ERA MEL DOMAIN e L fter Anschluss AS EREA X u N e Optionale 6 Pin PCI E f r CPU sekund r m Seis M dulos de memoria DIMMs si esta usando mas de 4 m dulos DIMMs ranuras 2 1 4 y 3 luego procesada e CPUFIER 6 pin PCI E REE e CPU FRH 6 Pin PCI E 3 RE Aidi m mo PCI E Enable a ocupar las ranuras DIMM en el siguiente orden 6 y 5 AE Es o PCI E Disable ATENCI N EVGA recomienda aplicar 1 65V o menos al programar el Voltaje DIMM la e Esto proveer estabilidad en el sistema a largo plazo 6 Pin required for Multi GPU ZIVFGPUIIEOEA PRE TT PCI E Enable PCI E 4 e Activer PCI E Habilitar PCI E
22. ivers ara os drivers e atualiza es mais recentes para o seu produto visite www evga com support drivers only p fr evga convwarranty http latam evga com warranty To visit and search our knowledge base and product FAQ please visit www evga com FAQ Para visitar e pesquisar nossa base de conhecimento e FAQs perguntas mais frequentes sobre os produtos acesse Limited Lifetime Warranty Concernant la garantie en Am rique du Nord Para informaci n acerca de la garant a en Europa E LEET To visit the EVGA community message boards please visit forums evga com www evga com FAQ After registration within 30 days veuillez consulter http www evga com warranty por favor visite http www evga de warranty TOSRFI1 19 LT TAE oT ENRIO For more information about these services as well as our terms and conditions please visit www evga com Para visitar os quadros de mensagens da comunidade EVGA acesse forums evga com www evga com warranty Programme Step Up 20 Jours ERM MODS RIGS E e BARRA RUILIE USED Para mais informa es sobre esses servi os e nossos termos e condi es acesse www evga com 90 Day Step Up Program ptimisez votre Carte Graphique ou Carte M re uestre su computadora fije las especificaciones someter su www evga com eleet ULA DEOROAN ERES TICET BIE FOY PORRA BENOE Unarade Your Graphics Card r Sa aane pantalla Pachat puntaje y gane en grande www modsrigs com EEE www evga com register z Wir danken Ihnen f r den Kauf eines EVGA Prod
23. laca de v deo To access the mounting hole below the cooler you must remove the 4 screws on the cooler faceplate Once mounted screw the top cover back on Schlie en Sie die Stromkabel an der Grafikkarte und der Festplatte an Die Stecker sind abh ngig vom Festplatten Typ und der Stromaufnahme der Grafikkarte RATA AM LEAR gt EINER ASA AAA RAT UREA TRAS gt RAEE EA Y gt HERRANZ DAS IRA EE il BRO gt PRA WTE Connect one hard disk drive to either one of the SATA Connectors or to the IDE Port depending on the hard disk drive connection type 12D RRI TIRARIE RTIAI RIII NERA ELCT SATAII AEREI ANEB DMM DORLETA Connectez un disque dur un des connecteurs SATA ou le connecteur IDE d pendent du type de disque dur On the power supply flip the power switch to the ON position LEDs will now be lit on the motherboard Press the onboard Clear CMOS button once then press the red Power Button to begin powering up the system At this final stage you should now be greeted with the POST screen on your monitor EMAIL C BAZI YFE EONLES X YPFB POLEO UE ROZU CMOS DAVE TRUE RIERO RA YALT YVATLANER EANET TORRE CHE E 2POST HEDNA TRENES Press the onboard Clear CMOS button b HROD 7 CMOSA 4 7 AHLEF Effectuer un Clear CMOS Presione el bot n de borrador el CMOS onboard Clear CMOS Pressione o bot o onboard
24. n gt RA RO S AR E aE ERO mn www evga com register 3 AEA da EVGA a partir de registro do produto Bitte registrieren Sie Ihr Produkt innerhalb von SERRA An aiii har fadiiment luso ito de tuni www evga com register PAASIO AIE m D ERAEN 485 www evga com support drivers feito em no m ximo 30 dias 30 Tagen nach Kauf ETERNA LER mpe as iron ele a seu nardware facilmente com 8559 exclusivo utilitario de tuning Pour t l charger les pilotes les plus r cents veuillez visiter www evga com support drivers RADARE mS 585 www evga com FAQ Para informa es mais detalhadas acesse http www evga de warranty http www evga com tw support warranty db Pour faire une recherche parmi les questions fr quemment pos es veuillez visiter www evga com FAQ ERME EVGAR E tt EE forums evga com http latam evga com warranty 90 Tage Step Up Programm MODS RIGS E LEET Pour visiter la communaut et le forum EVGA veuillez visiter forums evga com AREAS IRA ARA gt i www evga com F hren Sie ein Upgrade Ihres Motherboards i Stei Sie die Leistung Ihrer Hard itdi klusi Pour tout renseignement concernant les services offerts et les conditions g n rales veuillez visiter MODS RIGS E 5 ETRE EM REUS eigern Sie die Leistung Ihrer Hardware mit diesem exklusiven g g i Mostre seu equipamento poste as a von 90 isteni apela E roll dada edi Tuning Programm www evga com eleet www evga com JE ROBE LEVGARIFE m gt 151018 t t E M E Kr A www evga com register To S
25. uerto de Audio 7 Portas de udio 10 100 1000 Mbit 7 BRA 10 100 1000 Bages Tappara SLI do 2 3 e 4 vias wege SI E Node PENEIRA SU El A HE 8 USB 3 0 Ports 8 USB 3 0 W h 8 Connecteurs USB 3 0 8 Puerto de USB 3 0 8 Portas USB 3 0 7 Audio Anschl sse 8 USB 3 0 51 7 BE O e Guia de instala o visual e Schnellstartanleitung JoB niob soz 8 USB 3 0 Anschl sse 8 USB 3 0 0 e Manual e Bedienungsanleitung ev ES SVA Premium Services FL 7LA Y EA e Services Privil gi s e Servicios Premium e Servi os Premium Premium Dienstleistungen 387 e ARRS EV3A Software Y7 YIP eLogiciel e EL e 4 EV3A Support tHiA k e Assistance e Soporte e Suporte e 323 e RREH Advanced RMA Une garantie de 10 ans 3 a os de Garant a E LEET i a A Protect yourself and accelerate the RMA process si vous enregistrez votre Produit EVGA dans les Al registrar su producto dentro de j i ii Thank you for purchasing an EVGA product Please remember to register your product at www evga com register Obrigado por comprar um produto EVGA Lembre se de registrar seu produto no endere o www evga com register www evga com EAR 30 jours suivant votre Achat 30 d as d Easily push the boundaries of your hardware with this exclusive tuning utility O a P dri tializac t duto visite rt dri USA y HE 7 i tw las e su compra www evga com eleet For the latest drivers and updates for your product please visit www evga com support dr
26. ukts Bitte registrieren Sie Ihr Produkt auf www evga com register within 90 days www evga com stepup a e LIA a 5 a ae E i SHO E51 7 BEKUN TOPHIT FEOHI TZ RRACEETO www evga com support drivers Die neuesten Treiber und Updates finden Sie hier www evga com support drivers USA Canada and Europe only Seulement Etats Unis Canada et Europe SERRE i e varre parnana ses limites avec cette utilit overclocking exclusive BHD AA LOBA IOTO E AA EU RAT ZIATEN PSA PP Fragen und Antworten zu Ihrem Produkt finden Sie hier www evga con FAQ MODS RIGS MODS RIGS A PA rca 3 OAMP n au support warranty Sraa www evga com FAQ Unsere EVGA Foren finden Sie hier forums evga com Show off your rig post your specs submit your Montrez a alla Hair dos specs p evga com pp y E LEET 13127101 RI Ii FEOHI NB forums evga com Weitere Informationen zu den von EVGA angebotenen Dienstleistungen den Nutzungsbedingungen und den score and win big www modsrigs com a modsrigs com gagnez gros MODS RIGS z Ampl e f cilmente los l mites de su hardware con esta utilidad de ajuste exclusivo TNDOHF EREDT EFE E O IN TA FO HA Nel BS RRLXIZELA www evga com Allgemeinen Gesch ftsbedingungen finden Sie hier www evga com i On a UBHL RROA EER L www evga com eleet i 2anos da Garantia adar ntiaiimiadaide 10 Jahre Garantie Aee MMW MOARTS gom E LEET Merci pour avoir acheter un produit EVGA N oubliez pas d enregistrer votre produit sur notre site JE H R A S B EVGAR m
Download Pdf Manuals
Related Search