Emerson PD6511 Owner's Manual
Contents
1. de exponerse a unas radiaci nes peligrosas ADVERTENCIA Aun cuando el interruptor de alimentaci n est apagado POWER STANDBY una corriente de peque as proporciones circula hacia el aparato si se lo deja enchufado en un tomacorriente de la red Para interrumpir completamente la circulaci n de corriente hacia el aparato desenchufe el cable de alimentaci n de la red PA al A N D G 29 29 VOLUMEN SELECTOR DE FUNCTIONES MANIJA CASSETTE PAUSA II CASSETTE BOT N STOP EJECT W A BOT N DE BUSQUEDA REBOBINADO lt lt APERTURA DEL COMPARTIMENTO DE CD TAPA CD BOT N DE BUSQUEDA AVANCE bP BOT N PLAY lt q BOT N DE GRABACION INDICATOR FM EST REO DIAL SELECTOR DE BANDAS D E DISPLAY DEL CD CONTROL DE SINTONIA ALTAVOCES BOT N PLAY PAUSA PI BOTON CD SKIP SEARCH BOT N CD SKIP SEARCH td COMPARTIMENTO DEL CASSETTE BOT N PROGRAMACI N CD BOT N REPETICI N CD BOT N STOP CD W INTERRUPTOR ATENUADOR DE RUIDO TOMA PARA AURICULAR ANTENA TELESCOPICA TAPA DEL COMPARTIMENTO DE PILAS TOMA PARA CABLE DE CORRIENRE ALIMENTCI N Y CONEXIONES OPERACI N A PILAS OPERACTI N A CORRIENTE CONECTAR LA CLAVIJA CORRESPONDIENTE DE UN EXTREMO DEL CABLE ALA ENTRADA DE CORRIENTE DEL APARATO Y EL OTRO LADO DEL CABLE A SU ENCHUFE DE LA RED ASEGURARSE DE QUE EL VOLTAJE SEA COMPATIBLE CON EL DEL APARATO RETIRAR LA TAPA DEL COMPARTIMENTO DE PILAS INSTALAR 82. pilas tamafio D R20Mono 288 Al x 238 Pr x 155 An mm 2 2 KGS Las especificaciones estan sujetos a cambios sin previo aviso 14
3. restrict the air flow of the unit by placing it in a place with poor air flow by covering it with a cloth or by placing it on a carpet ON SAFETY When connecting and disconnecting the AC cord grip the plug and not the cord itself Pulling the cord may damage it and create hazard When you are not going to use the unit for a long period of time disconnect the AC power cord ON CONDENSATION e When there is condensation inside the unit the unit may not function normally Let it stand for 1 to 2 hours before turning the power on or gradually heat the Should any trouble occur disconnect the AC power cord and refer servicing to qualified When left in a heated room where is warm and damp water droplets or condensation may form inside the CD player room up and dry the unit before use personnel OOnNOOh WM LOCATION OF CONTROLS VOLUME CONTROL FUNCTION SWITCH CARRYING HANDLE CASSETTE PAUSE BUTTON 18 CASSETTE STOP EJECT BUTTON i a CASSETTE F FWD BUTTON lt lt CD OPEN BUTTON CD DOOR CASSETTE REWIND BUTTON 10 CASSETTE PLAY BUTTON 11 CASSETTE RECORD BUTTON e 12 FMSTEREO LED 13 DIAL SCALE AND POINTER 14 BAND SWITCH 15 CD DISPLAY TUNING CONTROL SPEAKERS CD PLAY PAUSE BUTTON ptt CD SKIP SEARCH BUTTON gt t CD SKIP SEARCH BUTTON Ha CASSETTE DOOR CD PROGRAM BUTTON CD REPEAT BUTTON CD STOP BUTTON ii BEAT CUT SWITCH PHONES JACK HEA
4. CION REPETICION Presione el bot n de repetici n hasta que REPEAT o REPEAT 1 desaparezca del display CD display 1 Presionor el bot n de programaci n y la palabra programaci n aparecer en el display 2 Seleccione la pista deseada con los botones Pri o 7 Presione Program y Play Pause para reiniciar el modo memoria Nota 1 La capacidad de memoria le permite almacenar un maximo de 20 pistas 2 La memoria no se borrar amenos que abra el compartimento del CD o apague la unidad 3 Confirme la setecci n presionando el bot n Prog y aparecer en pantalla durante 1 segundo Repita los puntos 2 y 3 tantas veces come precise Inicie la reproducci n de las pistas programadas pulsando el bot n Play Pause Durante la reproducci n de las pistas programadas la palabra Program paradear en el display y los botones y Fq no ser n operativos 6 Presione Stop parainterupir la reproducci n programada Su CD vuelve a ser operativo de modo normal Program sigue apareciendo en el display 0 e PROGRAM CD display 1 Desplace el selector de funci n hasta la posici n 3 Presione el bot n de reproducci n PLAY TAPE FUNCION PLAY TAPE yo i UTE AEW PLAY RECORD e gt gt 4 s DETENER LA REPRODUCCI N a inene a Presione el bot n STOP EJECT de parada apertura PAUSA DURANTE LA REPRODUCCI N Presione el bot n de pausa PAUSE Para reanudar l
5. DPHONES TELESCOPIC FM ANTENNA BATTERY COMPARTMENT AC SOCKET USING HOUSE CURRENT Before use check that the setting voltage of your unit matches your local outlet voltage of AC 230V 50Hz CAUTION To prevent electrical shock match wide blade of plug to wide slot fully insert To AC outlet USING BATTERIES Disconnect the AC power cord from the AC inlet of the unit Battery power is cut automatically by the cord while it is connected When the volume decrease or the sound distorts replace all of the batteries with new ones mae door ADJUSTING THE SOUND WHEN RECORDING TO ADJUST THE VOLUME The VOLUME contro may be adjusted with no effect on the recorded signal i FOR PRIVATE LISTENING insert oe UM 2 a size C ae batteries l e Plug in headphones 83 5 mm stereo mini plug DA to the PHONES jack MIN LE MAX When headphones are plugged in the speakers are een disconnected 1 Set to Tuner 2 Select a Radio band FUNCTION BAND TUNER FMST FM AM ELIOT AMA E tf gt 3 Tune into a station 4 Adjust the sound TUNING Ea ella rca FOR BETTER RECEPTION FM NOTE 1 FM stereo LED indicator lights if receive FM stereo broardcast and the BAND switch set on FM STEREO 2 When too much noise is heard during FM STEREO reception set Band switch to FM mono AFTER LISTENING Set the FUNCTION selector to TAPE POWER OFF COMPACT DISC PLA
6. EMERSON RADIO CORP EMERSON PART NO 16 2773 912 01 Printed in China A A e Anbar O NA AN arhe ET A ANI Stee ee tp MEE ROMO EAS edb h aey aa rt rn CD Portable Stereo System with Cassette Deck IMPORTANT Call toll free 1 800 210 2281 for exciting information and special discounts on Extended Service Plans OWNER S MANUAL PD6511 Visit our web site at www emersonradio com within the triangie is a user of dangerous Follow the advice below for safe and appropriate operations wanna CAUTIO N j RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightening flash with arrowhead symbol The exclamation point within the triangle is a warming sign alerting the user of important instructions accompanying the product ATTENTION To reduce the risk of electric shock do not remove the cover There are no user serviceable parts inside the unit Refer all servicing to qualified personnel warning sign alerting the voitage inside the unit CLASS 1 LASER PRODUCT CAUTION INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCKS DEFEATED AVOID EXPOSURE TO BEAM CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUCTO LASER DE CLASE 1 This product contains a low power Laser Device PRECAUTIONS ON PLACEMENT Do not use the unit in places where are extremely hot cold dusty or humid Piace the unit on a flat and even surface Do not
7. PEAT displays REPEAT TO CANCEL REPEAT PLAYBACK FUNCTION Press the REPEAT button again until REPEAT or REPEAT 1 disappears from the display CD display 9 PROGRAM PLAYBACK PROGRAMMED PLAYBACK Programmed playback enables tracks on a disc to be played in the desired order Up to 20 tracks can be programmed Press the PROGRAM button Press the gt gt I or He button to select the desired track number Press PROGRAM button again to memorize the track Repeat steps 2 and 3 until all desired tracks are programmed Press the PLAY PAUSE button to start PROGRAM flashes on the CD display Press STOP button to stop programmed playback Press PROGRAM and PLAY PAUSE buttons to resume programmed playback Open the CD door or turn off the CD player to clear the programmed memory Note Programming can only be made when the player is in stop mode OST A ON a e PROGRAM CD display TAPE PLAYBACK IS QUO TARE TO STOP PLAYBACK FUNCTION TAPE Press the STOP EJECT button TO INTERRUPT PLAYBACK Press the PAUSE button To resume play press the PAUSE button again Eb gt TO FAST WIND Press the REWIND or F FWD button Press the Wj STOP EJECT button to stop winding at the desired position PLAY RECORDING USE ONLY NORMAL TYPE TAPE FOR RECORDING 1 Insert the cassette tape 2 Press the PAUSE BE button O PAUSE STOP EJECT F EWO UN y
8. PILAS ALCALINAS TIPO R14 EQUIVALENTE RESPETANDO LA POLARIDAD QUE SE INDICA EN EL COMPARTIMENTO SE INDICA EN EL COMPARTIMENTO VOLVER A PONER EN SU SITIO LA TAPA DE LAS PILAS NOTA LAS PILAS AGOTADAS MUY VIEJAS DEBEN SER REEMPLAZADAS PARA EVITAR DA OS AL APARATO SI EL APARATO NO SE VA A UTILIZAR POR UN PERIODO DE TIEMPO ROLONGADO ES ACONSEJABLE EXTRAER LAS PILAS DEL MISMO AJUSTE DEL VOLUMEN AJUSTAR EL VOLUMEN VOLUMEN MIN MAX VOLUMEN ESCUCHAR LA RADIO Seleccione la funci n TUNER FUNCI N TUNER a EUSE Selecci n del dial TUNING e 10 Til AC udgang gt DURANTE LA GRABACI N El volumen puede ser ajustado durante la grabaci n sin efecto alguno sobre sta ESCUCHA PRIVADA Conecte los auriculares a 3 5 mm estereo mini clavija en la salida de AUDIO Cuando se conecten los auriculares los altavoces se desconectar n autom ticamente 2 Seleccione la banda BANDA FMST FM AM e a SS Servers 4 Ajuste del volumen VOLUMEN MIN VOLUMEN PARA UNA MEJOR RECEPCI N E AM NOTA 1 El indicador de FM est ro se iluminar si recibe una se al de RADIO FM est reo siempre que el interruptor se encuentre en la posici n est reo 2 Cuando escuche demasiado ruido durante la recepci n de FM est reo cambie a FM mono PARA APAGAR EL EQUIPO Seleccione la tunci n OFF REPRODUCI N DEL COMPACT DISC 1 Desplace el se
9. YBACK 1 Set to CD FUNCTION CD rr AO 3 Inserta disc with the label side facing up 4 Close the disc holder The disc will rotate and the total tracks of the disc will show on the display CD Display 2 Open the disc holder by pushing the CD door open button 5 Press the Play Pause button Track number 1 will be shown TO INTERRUPT PLAYBACK Press the Play Pause ml button and the track number flashes Press the button again to resume playback TO STOP PLAYBACK Press the STOP button and the display shows the total tracks of the disc CD Display TO SKIP TO THE BEGINNING OF A TRACK Press either one of the ke 1 skip buttons according to the desired skip direction Playback resumes from the selected track When the tes button is pressed once during play the previous track starts again When the button is pressed once during play the next track plays SEARCHING FOR A PASSAGE WITHIN A TRACK Keep the e or 1 button pressed during playback and release the button as soon as you recognise the desired passage Then normal CD playback will resume from this point __ REPEAT PLAYBACK This function allows a single track or all tracks on a disc to be played repeatedly TO REPEAT THE SAME TRACK Press the REPEAT button twice during playback the CD display will indicate REPEAT 1 REPEAT 1 TO REPEAT THE WHOLE DISC Press the REPEAT button once until RE
10. a reproducci n presione nuevamente el bot n PAUSE REBOBINADO R PIDO Presione el bot n REWIND o F FWD Presione STOP EJECT para parar el rebobinado en la posici n deseada 12 a ESPECIFICACIONES UTILICE UNICAMENTE CINTAS NORMALES TYPE 1 PARA LA GRABACI N Secci n de Casete 1 inserte la cinta 4 Presione el bot n PLAY para reproducir la cinta a grabar F la de md 2 pistas estereo d D ss 7 istema de grabaci n AC bias Grabaci n desde un CD Grabaci n desde la radio l Sistema de borrado Magnetico FUNCION FUNCION Velocidad de la cinta 4 75 cm s CD TUNER Tiempo de avance r pido y rebobinado 170 s cassette F 60 Respuesta de frecuencia 125 8 000 Hz cinta normal gt Secci n de CD Reproduzca el CD Sintonice el dial Canales 2 canales 3 Presione el bot n de pausa PAUSE PAUSE PAUSE STOP EJECT FFWD tl as 4 PAUSA DURANTE LA GRABACI N Presione el bot n de pausa Para reanudar la grabaci n presione nuevamente el bot n de 3 Presione el bot n de grabaci n RECORD pausa RECORD BORRAR UNA CINTA GRABADA 1 Seleccione la funci n TAPE 2 inserte la cinta con la cara que desee borrar hacia usted 3 Presione el bot n RECORD para iniciar el borrado REW PLAY RECORD gt gt lt ruido MANTENIMIENTO Limpieza de la unidad No utilizar quimico volatiles sobre la unida Limpiela cuidadosamente con un pa o suave Limpieza de las cabezas Para asegurar el buen fun
11. cionamiento del grabador limpiar las cabezas el cabrestante y el rodillo de arrastre despu s de las primeras 8 18 y 40 horas de uso Una limpieza m s profunda sera necesaria solamente despu s de las primeras 40 horas de uso Utilizar un casete limpiador o liquido especial para limpieza de cabezas Limpieza lente las r Si la lente del las r es empolverada limpiarla con una bombita soplante dotada de un pincel Soplar varias vezes sobre la lente y remover el polvo con el pincel Las improntas digitales pueden ser removidas con un palico guatado humedecido de alcohol 13 5 Presi ne the PAUSE Bot n PARAR LA GRABACI N Presione el bot n STOP EJECT Nota Ante la existencia de ruido durante la grabaci n de AM MW deslice el interruptor atenuador de ruido situado en la parte posterior del aparato hasta la posici n que reduzca el Relaci n Se al Ruido Fluctuaci n y tremolaci n Frecuencia de muestreo Cuantizaci n Fuente de luz del lector Longitud de onda dei lector Secci n Radio Gama de frecuencias Antenas General Salida de corriente Consumo Altavoz impedancia Suministro de energia Dimensiones Peso 60 dB no detectable 44 1 kHz 4 x over sampling 16 bits linear c Las r semiconductor 790 mm FM 87 5 108 MHz OM 540 1600 kHz Barra de ferrita incorporada Antena Telesc pica 2 4W 1 2W 1 2W canal RMS 13W 3 8 OHM PHONES 32 OHM AC 230V 50Hz DC 12V 8
12. i ma 44 PAUSE 3 Press the RECORD button RECORD REW PLAY RECORD 4 4 Prepare to play the source to be recorded and play it Record from CD Record from radio FUNCTION FUNCTION CD TUNER LaL AMA f PLAY THECD TUNE INTO A STATION 5 Press the PAUSE H button PAUSE PAUSE SYOP EJECT FFWD li ma 4 CLEANING CD lf the CD skips or will not play the disc may need cleaning Before playing wipe the disc from the centre out with a cleaning cloth After playing store the disc in its case CLEANING THE TAPE HEADS To maintain optimum sound quality clean the playback record heads a erasure head b pinch rollers c and capstans d regularly every 10 hours of use Use a cotton swab lightly moistened with cleaning fluid or denatured alcohol z MAINTENANCE ee ee CLEANING THE CD LENS TO STOP RECORDING Press the STOP EJECT button TO INTERRUPT RECORDING Press the PAUSE button To resume recording press the PAUSE button again TO ERASE A RECORDED TAPE 1 Set the FUNCTION selector to TAPE 2 Insert a tape with the side you want to erase facing you 3 Press the RECORD button to start erasing Note If whistling noise is heard during recording AM Slide the beat cut switch at left side of unit to the position at which beat noise is reduced if the CD lens is dusty clean it with a brush blower Blow several times on the lens and remove the d
13. lector de funci n hasta la posici n CD 2 Abra el alojamiento del CD presionando el bot n de la tapa del CD FUNCI N f CD e LEC H 3 Inserte un disco con jia car tula hacia arriba 5 Presione el bot n de reproducci n pausa PLAY PAUSE J La pista n mero 1 aparecer 4 Cierre la tapa Ei disco girar y en el display aparecer en el display el simbolo mam CD display PARAR LA REPRODUCCI N Presione el bot n de parada STOP y en el display aparecer el simbolo ta PAUSA DURANTE LA REPRODUCCI N Presione el bot n PLAY PAUSE pj y el n mero de la pista parpadear en el display Presione de nuevo el bot n para reanudar la reproducci n i SALTAR AL PRINCIPIO DE UNA PISTA Presione uno de los botones de salto HH Pil seg n la direcci n deseada PLAY inicia la reproducci n desde la pista seleccionada l Cuando el bot n IK se presiona una vez durante la reproducci n la pista que se reproduce en esos instantes comienza nuevamente desde el principio REPETICI N DE LA REPRODUCCI N Esta funci n permite la reproducci n repetida de una o varias pistas REPETIR LA MISMA PISTA REPETIR TODO EL DISCO Presione el bot n de repetici n REPEAT durante la Mantenga presionado el bot n de repetici n hasta que en reproducci n El display del CD indicar REPEAT 1 el display aparezca REPEAT REPEAT 1 p H REPEAT 1 CD display CD display CANCELAR LA FUN
14. ust with the brush Finger prints may be removed with a cotton swab moistened with alcohol CLEANING THE UNIT Do not use volatile chemicals on this unit Clean by lightly wiping with a soft cloth IMPORTANT NOTE lf an abnormal display indication or an operating problem occurs disconnect the AC power cord and remove the batteries Wait at least 5 seconds then reconnect the AC power cord or reinstall the batteries WARNING Should the CD door be opened before the reading of the CD completed a jamming noise may occur This is resolved by closing the CD door PRECAUCION CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN PRECAUCION Para reducir el riesgo de una descarga el ctrica no debe quitarse la tapa Todo trabajo de reparaci n debe ser efectuado por personal calificado Este s mbolo indica que dentro del aparato existe un voltaje peligroso que supone un riesgo de descarga el ctrica Este s mbolo indica que existen instrucciones importantes de uso y mantenimiento en la documentaci n que acompa a al aparato ADVERTENCIA Para evitar incendios o descargas el ctricas no debe exponerse este aparato a la lluvia o la humedad PRECAUCI N Evitar la exposici n directa a los rayos l ser cuando se abre la bandeja del CD y el dispositivo de seguridad falla ATENCI N Siga todas las advertencias en el manual y cumpla con las instrucciones de funcionamiento y utilizaci n para evitar
Download Pdf Manuals
Related Search