Eizo FlexScan S2202W User's Manual
Contents
1. FlexScan S2202W Color LCD Monitor Setup Guide Installationsanleitung Guide d instrallation i FA Important Please read PRECAUTIONS this Setup Guide and the User s Manual stored on the CD ROM carefully to familiarize yourself Wichtig with safe and effective usage Please retain this guide for future reference Lesen Sie die VORSICHTSMASSNAHMEN diese Installationsanleitung und das Benutzerhandbuch auf der CD ROM aufmerksam durch um sich mit der sicheren und effizienten Bedienung vertraut zu machen Bewahren Sie diese Anleitung zum sp teren Nachschlagen auf Important Veuillez lire attentivement les PRECAUTIONS ce Guide d installation ainsi que le Manuel d utilisation inclus sur le CD ROM af n de vous familiariser avec ce produit et de l utiliser efficacement et en toute s curit Veuillez conserver ce guide pour r f rence ult rieure EREN BARFE RLA AFA A Ce Me AE A EAA m Aan ISS Monitor Monitor Moniteur ETRA Power cord Netzkabel Cordon d alimentation ER FD C39 Digital signal cable Digitales Signalkabel C ble de signal num rique E MD C87 Analog signal cable Analoges Signalkabel C ble de signal analogique RUES Et Stereo mini jack cable Stereo Kabel mit Klinkenstecker C ble mini prise st r o ALE E t f PRECAUTIONS 1 VORSICHTSMASSNAHMEN i PRECAUTIONS 1 mthe Setup Guide Installationsanleitung Guide d instrallation IEH A LIM2. SS RS Si dl 5 D BR GG En Language 00 00M0 ScreenManager mm e e e SS ze Exit O m The EIZO LCD Utility Disk contains detailed information Die EIZO LCD Utility Disk enth lt detaillierte Informationen Le EIZO LCD Utility Disk contient des informations d taill es EIZO LCD Utility Disk FE AFMR Copyright 2008 EIZO NANAO CORPORATION All rights reserved Probl me de non affichage d images Cause et solution No Picture Problem Si aucune image ne s affiche sur le moniteur m me apr s avoir utilis les solutions suivantes contactez votre revendeur local Problems If no picture is displayed on the monitor even after the following remedial action is taken contact your local dealer Problems Possible cause and remedy Probl mes Probl mes Cause et solution Possible cause and remedy e V rifiez que le cordon d alimentation est correctement raccord Si le probl me persiste mettez le moniteur hors tension puis remettez le sous tension apr s quelques minutes e Activez le commutateur d alimentation principal e Appuyez sur e Augmentez le niveau de la valeur de Luminosit Contraste ou de la valeur RGB sous Gain e Reglez le niveau d entr e DVI Ce message s affiche si aucun signal n est entr Signal Check This message appears when no signal is input Signal Check e Check whether the power cord is connected correctly If the problem persist
3. ZR br S AIS A CIS E EE EECHER ENER EER mil Signal Error DVI Digital fD 162 8MHz fH 75 4kHz ASaHERNAHaRR ordinateur correspond aux param tres de r solution et de fr quence verticale du moniteur e Red marrez l ordinateur e S lectionnez un mode d affichage appropri l aide de l utilitaire de la carte vid o Consultez le manuel de la carte vid o pour plus d informations fD Fr guence de point Affich uniquement l entr e des signaux num riques fH Fr quence horizontale fV Fr quence verticale TRER RAMIPRA A AEZSHNZUATHER DDT Air SNTZENFERANDHHFS RENATE RERA Ee AE Se CC A FAOINEAS o EARKI DVI Etant AA DV RAA WT DVI A BF ENARE S EEAS AER BINI E Me H ME EtA eie EHAATAHAMN EAREFRHERFRFERESHTTER EEE ASREEFERFR fD aen IN H ee Eer A BI fH KEME V EAM fH Horizontale Frequenz fU 60 4Hz e Pr fen Sie ob der Computer fH 75 4kHz fV Vertikale Frequenz Bre orange S e fU 60 4Hz eingeschaltet ist Hinweis zur Ergonomie Dieser Monitor erf llt die Anforderungen an die Ergonomie nach EK1 ITB2000 mit dem Videosignal 1680 x 1050 Digital Eingang und mindestens 60 0 Hz Bildwiederholfrequenz non interlaced Weiterhin wird aus ergonomischen Gr nden empfohlen die Grundfarbe Blau nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden schlechte Erkennbarkeit Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast Uberm iger Schalldruck von Ohrh rern bzw K
4. pegel an Pr fen Sie ob die Signaleinstellung Ihres PCs mit den Einstellungen f r Aufl sung und vertikale Bildwiederholfrequenz des Monitors bereinstimmt e Starten Sie den PC neu W hlen Sie mithilfe des zur Grafikkarte geh renden Dienstpro gramms einen geeigneten Anzeigemodus Weitere Informationen hierzu entnehmen Sie dem Handbuch der Grafikkarte fD Punktfrequenz Wird nur bei digitalem Eingangssignal angezeigt FA A g3 jo en bleu Le voyant Tension s allume en orange EIET Urs BRET TIRE FE OT TREE l aide de l option Niv entr e DVI si vous utilisez le c ble long DVI e Changez le signal d entr e en appuyant sur e Appuyez sur une touche du clavier ou utilisez la souris e V rifiez si l ordinateur est sous tension 1a E BR k EIS E AE A o A0 REOR AFE AKA TET REI AR IJLO AEA FHF ET HERR RO SF IREI IIEI KH m A9 RGB FAA EEEANSER TE ole DVI Sen A RS 1977 DVI Sen ABE EHOYARMAFS IRIE BUER E HEE o BETIHANNRRER entre m me si le moniteur fonctionne correctement HWA TAS 45RA E FAm ART BNIE TRA LIFE TBA HNZ GE SE d entr e est en dehors de la bande de fr quence sp cifi e Cette fr quence de signal s affiche en rouge Exemple Signal Error DVI Digital fD 162 8MHz fH 75 4kHz fU 60 4Hz RA 5 MAR h WAA ERE Signal Check D SUB No Signal KARWIA A Di Signal Check DVI No Signal KAAF Eau A rt
5. ITED WARRANTY Recycling BEGRENZTE GARANTIE a Ca Es GARANTIE LIMITEE Thema Recycling SR ISCH Informations sur lerecyclage Y Op yr Op e Mounting screws Cable holder EZ UP stand Kabelhalterung EZ UP Standfu Enveloppe de c bles Not included with height adjustable stand Befestigungsschrauben Bei h henverstellbarem Fu nicht im Lieferumfang enthalten Pied EZ UP Vis de montage lee 2 Non inclus avec le pied reglable en hauteur EE RESET ER EZ UP J When displaying the wide format input signal a graphics board in conformance with VESA CVT standard is required Zur Anzeige des Eingangssignals f r das Breitbild ist eine Grafikkarte erforderlich die die Anforderungen des Standards VESA CVT erf llt Lors de l affichage du signal d entr e format large une carte vid o conforme la norme VESA CVT est requise SETERFRAHMAFSN aA VESA CVT EERTE 1680 x 1050 EZ UP stand EZ UP Standfu Pied EZ UP EZ UP ER Digital connection Digitale Verbindung Connexion numerique FE Analog connection Analoge Verbindung Connexion analogique EE MD C87 AUDIO OUTPUT mg p Language e om e mieie oo 8 Language English Deutsch OFrangais Espanol Oltaliano Svenska m LS OH Language English ODeutsch OFran gais OEspa ol GItaliano Svenska m LS OHA er M ei M ei Gi Gei D ScreenManager
6. cator is lighting Le voyant Tension s allume At digital signal input Avec une entr e de signal num rique e Check whether the signal setting of your PC Le message indique que le signal V rifiez si le r glage du signal de votre Problem Kein Bild Probleme blue Power indicator is lighting orange Netzkon troll LED Aus Netzkon troll LED leuchtet blau Netzkon troll LED leuchtet cable adjust the DVI input level using DVI Input Level e Switch the input signal with e Operate the mouse or keyboard e Check whether the PC is turned on M gliche Ursache und L sung Pr fen Sie ob das Netzkabel richtig eingesteckt ist Besteht das Problem weiterhin schalten Sie den Monitor aus und nach wenigen Minuten wieder ein e Schalten Sie den Netzschalter ein e Dr cken Sei e Setzen Sie alle anzupassen den Werte unter Helligkeit Kontrast oder RGB von Gain Einstellung auf einen h heren Wert Bei Verwendung des langen DVI Kabels passen Sie den DVI Eingangspegel mit DVI Eing pegell an e Wechseln Sie durch Dr cken der Taste das Eingangssignal e Bewegen Sie die Maus oder dr cken Sie eine Taste monitor functions properly Problems Die Meldung unten wird angezeigt Diese Meldung wird angezeigt wenn das Eingangssignal nicht korrekt bertragen wird der Monitor jedoch ordnungs gem funktioniert The message shows that the i
7. d EZ UP uniquement HIRS E A A KREMAK EZ UP RE O Auto EcoView EcoView Dff On EIZO NANAO CORPORATION 153 Shimokashiwano Hakusan Ishikawa 924 8566 Japan Phone 81 76 277 6792 Fax 81 76 277 6793 EIZO NANAO TECHNOLOGIES INC 5710 Warland Drive Cypress CA 90630 U S A Phone 1 562 431 5011 Fax 1 562 431 4811 EIZO EUROPE AB Lovangsvagen 14 194 61 Upplands V sby Sweden Phone 46 8 594 105 00 Fax 46 8 590 91 575 EIZO NANAO AG Moosacherstrasse 6 Au CH 8820 W denswil Switzerland Phone 41 0 44 782 24 40 Fax 41 0 44 782 24 50 PRINTED WITH SOYINK This document is printed on recycled chlorine free paper EZ UP stand EZ UP Standfu Pied EZ UP EZ UP J E 2nd Edition September 2008 Printed in Japan 00NOL439B1 U M SUS2202W 4 Avnet Technology Solutions GmbH L tscher Weg 66 D 41334 Nettetal Germany Phone 49 2153 733 400 Fax 49 2153 733 483 http www eizo com
8. e en S EE S BEER x eu min nach hinten gt 5 h a mE RR Auto EcoView I Se beet AAI SS AIS SS SEPPE ES ara HARTE o Leg el Der Standfu mu die M glichkeit zur Drehung des Bildschirmger tes besitzen max 180 Der Bildschirmgerate GTOBIE Ausgangsspannung 1 gt 0 mV maximale Kraftaufwand daf r mu weniger als 100 N betragen f Der Standfu mu in der Stellung verharren in die er manuell bewegt wurde g Der Glanzgrad des Standfusses mu weniger als 20 Glanzeinheiten betragen seidenmatt h Der Standfu mit Bildschirmger t mu bei einer Neigung von bis zu 10 aus der normalen aufrechten Position kippsicher sein Der Standfu mu den nachfolgenden Anforderungen entsprechen a Der Standfu mu eine ausreichende mechanische Stabilit t zur Aufnahme des Gewichtes vom Bildschirmger t und des spezifizierten Zubeh rs besitzen Das Gewicht des Bildschirmger tes und des Zubeh rs sind in der zugeh renden Bedienungsanleitung angegeben b Die Befestigung des Standfusses mu derart erfolgen da die oberste Zeile der Bildschirmanzeige nicht h her als die Augenh he eines Benutzers in sitzender Position ist Maschinenl rminformations Verordnung 3 GPSGV Der h chste Schalldruckpegel betr gt 70 dB A oder weniger gem ss EN ISO 7779 2 Height adjustable stand and EZ UP stand only Nur f r den h henverstellbaren Fu und EZ UP Standfu Pour les mod les quip s d un pied r glable en hauteur ou d un pie
9. nput signal is out of the specified frequency range Such signal frequency is displayed in red Example Signal Error DVI Digital fD 162 8MHz fH 75 4kHz fU 60 4Hz Wird auch nach dem Durchf hren der nachfolgend vorgeschlagenen L sungen kein Bild angezeigt wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Diese Meldung wird angezeigt wenn kein Signal bertragen wird Signal Check D SUB No Signal Bei analogem Signaleingang Signal Check DVI No Signal Bei digitalem Signaleingang Diese Meldung zeigt an dass sich das Eingangssignal au erhalb des angegebenen Frequenzbe reichs befindet Diese Signalfre quenz wird rot angezeigt Beispiel Signal Error DVI Digital fD 162 8MHz matches the resolution and the vertical frequency settings for the monitor e Reboot the PC e Select an appropriate display mode using the graphics board s utility Refer to the manual of the graphics board for details fD Dot Clock Displayed only when the digital signal inputs fH Horizontal Frequency fV Vertical Frequency M gliche Ursache und L sung e Die links stehende Meldung wird angezeigt wenn PCs das Signal nicht gleich nach dem Einschalten bertragen Pr fen Sie ob der Computer eingeschaltet ist Pr fen Sie ob das Signalkabel richtig eingesteckt ist e Wechseln Sie durch Dr cken der Taste das Eingangssignal e Bei Verwendung des langen DVI Kabels passen Sie den DVI Eingangspegel mit DVI Eing
10. opfh rern kann einen H rverlust bewirken Eine Einstellung des Equalizers auf Maximalwerte erh ht die Ausgangsspannung am Ohrh rer bzw Kopfh rerausgang und damit auch den Schalldruckpegel Hinweise zur Auswahl des richtigen Schwenkarms f r Ihren Monitor Dieser Monitor ist f r Bildschirmarbeitspl tze vorgesehen Wenn nicht der zum Standardzubeh r geh rigeSchwenkarm verwendet wird muss statt dessen ein geeigneter anderer Schwenkarm installiert werden Bei derAuswahl des Schwenkarms sind die nachstehenden Hinweise zu ber cksichtigen Auto EcoView The sensor on the front side of the monitor detects the environmental brightness to adjust the screen brightness automatically and comfortably by using the Auto EcoView function Der Sensor auf der Vorderseite des Monitors erkennt die Umgebungshelligkeit damit die Bildschirm helligkeit automatisch und bequem mit der Auto EcoView Funktion angepasst werden kann c Im Fall eines stehenden Benutzers mu die Befestigung des Bildschirmger tes derart erfolgen Le capteur situ sur la face avant du moniteur utilise la fonction Auto EcoView et d tecte la luminosit da die H he der Bildschirmmitte berdem Boden zwischen 135 150 cm betr gt ambiante pour r gler automatiquement la luminosit de l cran a un niveau confortable d Der Standfu mu die M glichkeit zur Neigung des Bildschirmger tes besitzen max vorw rts 5 Begrenzung des maximalen Schalldruckpegels am Ohr BS B
11. s turn off the monitor and then turn it on again a few minutes later e Turn the main power switch on At analog signal input Pres The message below appears This message appears when the signal is not input correctly even when the e Le message illustr gauche risque de s afficher tant donn que certains ordina teurs n mettent pas de signal d s leur mise sous tension e V rifiez si l ordinateur est sous tension e V rifiez que le c ble de signal est correctement branch Changez le signal d entr e en appuyant sur e Reglez le niveau d entr e DVI l aide de l option Niv entr e DVI si vous utilisez le c ble long DVI The message shown left may appear because Le voyant some PCs do not output the signal soon after Tension power on ne e Check whether the PC is turned on s allume e Check whether the signal cable is connected pas properly Switch the input signal with When using the long DVI cable adjust the DVI input level using DVI Input Level Power indicator does not light D SUB D SUB No Signal No Signal Le message ci dessous s affiche Ce message an s affiche lorsque le signal n est pas correctement Avec une entr e de signal analogique Signal Check Signal Check DVI No Signal No Signal e Set each adjusting value in Brightness Contrast or RGB of Gain to higher level e When using the long DVI Aucune image No Power picture indi
Download Pdf Manuals
Related Search