Dynex (2-Pack) Quick Setup Guide
Contents
1. M2 x 4 Cl hexagonale 1 DX SWM5 x 10 Llave hexagonal 1 1 Mount the speakers Montage des haut parleurs Montaje de los altavoces Caution Be careful to not screw all the way through the speaker cabinet and into components inside Dynex is not responsible for any damage caused by screwing into the speaker Attention Attention de ne pas visser fond travers le caisson du haut parleur et dans les composants internes Dynex n est pas responsable de dommages r sultants du vissage lint rieur du haut parleur Cuidado tenga cuidado de no insertar el tornillo demasiado profundamente en la caja del altavoz y en los componentes internos Dynex no se hace responsable por cualquier da o ocasionado por el atornillamiento adentro del altavoz Option one Speakers with two mounting holes Option un haut parleurs avec deux trous de montage Una opci n altavoces con dos orificios de montaje Threaded inserts Vis a O ja e G ONO j Ti G Option two Speakers with one mounting hole Option deux haut parleurs avec un trou de montage Opci n dos altavoces con un orificio de montaje Use if screw is too long utiliser si la vis est trop longue Se usa con un tornillo demasiado largo Use if screw is too long A utiliser si la vis est trop longue Se usa con un tornillo demasiado largo Note Bose speakers may require screw l Remarque Les haut parleurs Bose peuvent n c2. PARTS LIST LISTE DES PIECES LISTA DE PIEZAS Missing parts Call 800 305 2204 Pi ces manquantes Appelez le 800 305 2204 Faltan piezas Llame al 800 305 2204 Additional supplies you will need Hammer use hammer to insert anchors z E Phillips screwdriver Drill LA 1 8 drill bit wood studs gt 1 4 drill bit concrete Stud finder Extension Elbow and 1 Hole attachment plate 2 hole speaker attachment plate Extension Rotule et plaque de fixation 1 trou Plaque de fixation du haut parleur Extensi n Articulaci n y placa de fijaci n de 1 orificio Outillage et accessoires suppl mentaires requis a n E los o x2 mE x2 Marteau utiliser le marteau pour enfoncer les DX SWM2 x 4 UMD pi chevilles DX SWM5 x 10 O Tournevis cruciforme os a qa s UVR Foret de 1 8 po poutres en bois AATAS Foret de 1 4 po b ton 10x1 3 4 E A 8 MSWM xi 1 4 20x7 8 M525 mm etecteur de montants DX SWM5 x 10 DX SWM2 x 2 DX SWM2 x 2 DX SWM5 x 5 DX SWM5 x 5 Equipo adicional necesitado l l O A Martillo usar el martillo para insertar los anclajes en 8 32 x 5 8 Destornillador Phillips 1 4 20 x 1 2 1 4 20x 11 2 DX SWM2 x 2 Taladro DX SWM2 x 4 DX SWM2 x 2 DX SWM5 x 5 Broca de 1 8 pulg vigas de madera DX SWM5 x 10 DX SWM5 x 5 Broca de 1 4 pulg concreto Detector de vigas o Dm O O M48 mm DX SWM2 x 2 DX SWM2 x 2 DX SWM2 x 2 DX SWM5 x 5 DX SWM5 x 5 DX SWM5 x 5 Hex wrench 1 DX SW
3. ci n los altavoces Caution Do not overtighten Continuing to tighten the screw after it is snug will not make the connection stronger and may damage the mount Attention Ne pas trop serrer Continuer de serrer la vis quand elle est ins r e suffisamment ne renforcera pas la fixation et peut endommager l ensemble de montage Cuidado no apriete demasiado Si se sigue apretando el tornillo m s que su posici n normal no refuerza m s el montaje y puede da ar el soporte Wall installation Installation murale OR 0U 0 Ceiling installation Installation au plafond Instalaci n en pared Instalaci n en techo i mmi i 5 Adjust speaker position R glage de la position du haut parleur Ajuste de la posici n del altavoz D Y N E 00o MOUNTING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D INSTALLATION INSTRUCCIONES DE MONTAJE DX SWM2B DX SWM2W DX SWM5B Speaker Mounts Supports pour haut parleurs Soportes para altavoces 6907 002016 lt 01 gt V2 13 0119
4. essiter une vis l Nota los altavoces Bose pueden necesitar un tornillo 1 Before using your new product please read these instructions to prevent any damage Avant l utilisation de ce produit neuf lire ces instructions afin d viter tout dommage Antes de usar su producto nuevo lea estas instrucciones para evitar cualquier da o 2 Mount the wall plate Montage de la plaque murale Montaje de la placa de pared Option one Mounting on wood studs and ceiling joists Option un montage sur des poutres et des solives en bois Opci n una montaje en vigas de madera en la pared o el techo 13 4in 13 4 po 1 3 4 pulg Option two Mounting on poured concrete or concrete block walls or ceilings Option deux montage sur des murs ou plafonds en b ton coul ou en blocs de b ton Opci n dos montaje en paredes o techos de concreto o de bloques de concreto 13 4 po 1 3 4 pulg 3 Install arm Installation de la rotule Instalaci n de la articulaci n Wall installation Ceiling installation Installation murale OR 0U 0 Installation au plafond Instalaci n en pared Instalaci n en techo t o 2013 BBY Solutions Inc All rights reserved tous droits r serv s todos los derechos reservados 4 Attach the speakers Fixation des haut parleurs Fija
Download Pdf Manuals
Related Search