DreamGEAR DGPN-511 User's Manual
Contents
1. NOTAS e En modo ANAL GICO el LED rojo situado bajo ANALOG se iluminar Cuando el modo ANAL GICO est desacti vado el LED no estar encendido e Cuando est en modo ANAL GICO los controles anal gicos izquierdo y derecho L3 y R3 est n activos y todos los botones excepto SELECT y START tienen funciones sensible a la presi n e Algunos tipos de software realizar n estos ajustes autom ticamente WEB e Cuando use el mando de control en modo digital los controles anal gicos izquierdo y derecho no funcionan Tambi n se desactiva el modo se sensibilidad por presi n e Dependiendo del software tal vez no sea posible pasar de un modo a otro incluso pulsando el bot n ANALOG Vea las instrucciones suministradas con el software para los detalles FUNCI N TURBO 1 Pulse cualquier bot n simult neamente con el bot n Turbo para configurar ese bot n espec fico como Turbo 2 Para cancelar la funci n TURBO repita el paso 1 FUNCI N SLOW 1 Pulse cualquier bot n simult neamente con el bot n Slow para ralentizar la configuraci n de ese bot n espec fico 2 Para cancelar la funci n SLOW repita el paso 1 NOTAS e No desconecte su Turbo mando de control mientras tenga encendida la consola PlayStationB2 e El Turbo mando de control no tiene funciones de vibraci n ni rugido PARA SOPORTE T CNICO CONTACTE AL 1 877 999 DREAM www dreamgear net o supportOdreamgear net2. to the instructions supplied with the software for details TURBO FUNCTION 1 Press any button at the same time as the Turbo button to set Turbo to that specific button 2 To cancel the Turbo function repeat Step 1 SLOW FUNCTION 1 Press any button at the same time as the Slow button to set Slow to that specific button 2 To cancel the Slow function repeat Step 1 NOTES e Do not unplug your Turbo Controller while the PlaySta tion 2 console is powered on e The Turbo Controller does not have vibration or rumble functions FOR TECHNICAL SUPPORT PLEASE CONTACT 1 877 999 DREAM www dreamgear net or supportOdreamgear net gt CONTENIDO DEL PAQUETE e Turbo mando de control e Gu a del usuario Tarjeta de garant a e Tarjeta de registro CONECTAR EL TURBO MANDO DE CONTROL 1 Con su consola de juegos PlayStation02 apagada introduzca la clavija del Turbo mando de control en el puerto del mando n 1 de su consola o en otro puerto de control disponible si usa varios mandos de control situado en la parte delantera de su consola 2 Encienda su consola PlayStation 2 3 Empiece a jugar CAMBIO A MODO ANAL GICO El bot n de modo ANAL GICO se puede usar para cambiar entre los modos anal gico y digital Cambie al modo apropiado para su uso Con su Turbo mando de control conectado y su consola PlayStation 2 encendida pulse el bot n ANALOG para activar o desactivar esta funci n
3. O CONTENU DE L EMBALLAGE e Manette Turbo e Guide de lUtilisateur Carte de Garantie e Carte d Enregistrement BRANCHER LA MANETTE TURBO 1 Avec votre console de jeu PlayStation 2 teinte ins rez la prise de la manette turbo dans le port de manette 1 de votre console ou autre port disponible si vous utilisez plusieurs manettes situ a l avant de votre console 2 Allumez votre console PlayStation 2 3 Commencez a jouer votre jeu PASSER EN MODE ANALOGIQUE Le bouton mode ANALOG analogique peut tre utilis pour passer du mode analogique au mode num rique Passer au mode appropri pour Putilisation Avec votre manette turbo branch e et votre console PlayStation 2 en position ON appuyez sur le bouton ANALOG pour activer ou d sactiver cette fonction NOTE e Lorsqu en mode analogique le voyant DEL rouge sous le bouton ANALOG sera allum Quand le mode analogique est d sactiv le voyant DEL sera teint e Lorsqu en mode analogique les b tons analogiques de gauche et de droite L3 et R3 seront actifs et tous les boutons auront des fonctions sensibles a la pression sauf SELECT et START WEB e Certains titres de logiciels feront cet ajustement automa tigquement e Lorsque la manette est utilis e en mode num rique les b tons analogiques de gauche et de droite ne fonction nent pas Le mode de sensibilit la pression est gale ment teint e D pendant du logiciel vous pourriez ne
4. m L e a a 4 O 3 e 0 M nm a j works with PS2 EAT www dreamgear net DGPN 511 AA i ma PACKAGE CONTENTS e Turbo Controller e User s Guide Warranty Card e Registration Card CONNECTING THE TURBO CONTROLLER 1 With your PlayStation02 game console powered OFF insert the Turbo Controller plug into your console s Controller Port 1 or other available controller port if using multiple controllers located on the front of your console 2 Turn ON your PlayStation 2 console 3 Begin playing your game ANALOG MODE SWITCHING The ANALOG mode button can be used to switch between analog and digital modes Switch to the appropriate mode for use With your Turbo Controller plugged in and your PlayStation 2 console powered ON press the ANALOG button to activate or deactivate this function NOTES e When in ANALOG mode the red LED below ANALOG will be lit When ANALOG mode is turned off the LED will not be lit e When in ANALOG mode the left and right analog sticks L3 and R3 are active and all buttons except SELECT and START have pressure sensitive functions e Some software titles will make this adjustment automati cally WINE e When using the controller in digital mode the left and right analog sticks do not function Also the pressure sensitive mode is turned off e Depending on the software you may not be able to switch modes even if you press the ANALOG button Refer
5. pas pouvoir passer d un mode l autre m me si vous appuyez sur le bouton ANALOG R f rez vous aux directives fournies avec le logiciel pour plus de d tails FONCTION TURBO 1 Appuyez sur n importe quel bouton en m me temps que le bouton Turbo pour r gler la fonction turbo ce bouton sp cifiquement 2 Pour annuler la fonction turbo r p tez l tape 1 FONCTION LENTE 1 Appuyez sur n importe quel bouton en m me temps que le bouton Slow pour r gler la fonction lente ce bouton sp cifiquement 2 Pour annuler la fonction lente r p tez l tape 1 NOTE e Ne d branchez pas votre manette turbo pensant que la console PlayStation 2 est allum e e La manette turbo n a pas les fonctions vibration ou ronronnement POUR ASSISTANCE TECHNIQUE VEUILLEZ CONTACTER 1 877 999 DREAM www dreamgear net Ou support dreamgear net
Download Pdf Manuals
Related Search