Desa PBT24HB16 User's Manual
Contents
1. 5 Ubique las leng etas en el conjunto de la parrilla Alinee las lenguetas con las ranuras en la placa del quemador Placa del quemador Ranura Leng eta 6 Deslice el conjunto de la parrilla en las ranuras de la placa del quemador 123224 01A 7 Ubique los soportes superiores e inferiores de la barra para pies x a ru A E AR a A A ie Soportes inferiores de la barra para pies Soportes superiores de la barra para pies 8 Coloque los soportes superiores e inferiores de la barra para pies como se muestra Suj telos al pilar utilizando 2 tornillos A para cada pilar 9 Deslice hacia abajo la barra para pies sobre el conjunto del ca lentador Coloque la barra para pies como se muestra y sujete a los soportes con 1 perno B y 1 tuerca C para cada pilar Barra para pies Soporte superior de la barra para pies I Perno B Tuerca C Soporte inferior de la barra para pies Pilar 10 Deslice el conjunto de la parte superior en el lugar correspon diente como se muestra aseg randose de que las leng etas de la parrilla se acoplen con las ranuras en el fondo del re flector Sujete en el lugar correcto con 1 tornillo A a traves de cada pilar Conjunto de la Tr parte superior DB Sujetar con tornillo A Pilar 123224 01A 11 Conecte el regulador al cilindro de gas El cilindro de gas se asentar dentro del conjunto de gabinete 12 Revise que2. no haya fugas Consulte Verificaci n de fugas en el manual del propietario 13 Cuelgue el panel de la puerta de la mesa de las ranuras en la placa de soporte del quemador para cubrir la parte interior del calentador www desatech com 3 DESA DESA Heating LLC 2701 Industrial Drive Bowling Green KY 42101 EE UU 1 866 672 6040 www desatech com 123224 01 Rev A 02 08 INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE DU CHAUFFE TERRASSE INFRAROUGE AU PROPANE GPL AVEC TABLE BISTRO MOD LE PBT24HB16 D BALLAGE 1 Enlevez tout mat riau d emballage appliqu sur l appareil de chauffage pour son exp dition 2 Retirez toutes les pi ces de l emballage 3 Inspectez toutes les pieces pour voir si elles ont t endom mag es pendant l exp dition Si l appareil de chauffage est endommag informez en promptement le revendeur o vous l avez achet Vous devriez avoir les pi ces d assemblage suivantes Emballage coque de quincaillerie 1 assemblage du socle 1 assemblage du panneau de porte 1 assemblage de l metteur 1 assemblage de grilles 1 assemblage du dessus de table 1 main courante 1 colonne sup rieure de table 3 montant sup rieur de main courante 3 montant de main courante 3 consultez les pages 8 10 de votre manuel d utilisation Assemblage du Assemblage panneau de porte de l metteur Assemblage des grilles Le Emballage coque de quincaillerie Assemblage Montants ES sup
3. rieurs et inf rieurs de main courante Colonnes sup rieures Assemblage de la table du dessus de table Main courante ASSEMBLAGE Dur e d assemblage estim e 25 minutes 3 Terminez l assemblage des grilles en ins rant 2 vis dans la co Outils n cessaires lonne des grilles A Ajouter une vis e Tournevis Phillips n 2 e Cl courte d ouverture fixe ou cl molette de 3 8 po d Le sac de quincaillerie fourni avec l appareil de chauffage peut E Lis PORTES contenir plus de pi ces que n cessaire pour l assemblage de l ap pareil de chauffage Le sac de quincaillerie contient les pi ces suivantes illustr es aux pages 8 10 de votre manuel d utilisation Bouton 1 cha ne de retenue de bouteille de propane 1 crochet de retenue 2 et pile AA 1 Les pi ces sont d sign es par des lettres dans les instructions d assemblage Le sac de quincaillerie contient les pi ces suivantes quantit entre parenth ses Description N de pi ce A Vis de 3 8 po 53 119620 02 B Vis 10 24 x 1 4 po 3 M12345 53 4 Placez les 3 colonnes de support sup rieures sur les connecteurs C crou hexagonal 10 24 NTC 3BZ de support des colonnes Maintenez chacun des ensembles avec 3 une vis A AG C 1 Fixez l assemblage de l metteur la plaque de fixation du br leur avec 2 vis A NU DA 5 Reperez les pattes qui se trouvent sur l assemblage des grilles Alignez les pattes sur les
4. 13 Accrochez le panneau de porte de la table aux fentes de la plaque de fixation du br leur pour recouvrir l int rieur de l appareil de chauffage DESA DESA Heating LLC 2701 Industrial Drive Bowling Green KY 42101 Etats Unis 1 866 672 6040 www desatech com 123224 01 NOT A UPC 123224 01 Rev A 02 08
5. PROPANE LP BISTRO TABLE INFRARED PATIO HEATER ASSEMBLY INSTRUCTIONS MODEL PBT24HB16 UNPACKING 1 Remove all packing items applied to heater for shipment 2 Remove all items from carton 3 Check all items for shipping damage If heater is damaged promptly inform dealer where you bought heater You should have the following assembly parts Hardware Blister Pack 1 Base Assembly 1 Door Panel Assembly 1 Emitter Assembly 1 Grate Assembly 1 Table Top Assembly 1 Foot Rail 1 Upper Table Pillar 3 Upper Foot Rail Bracket 3 Foot Rail Bracket 3 see pages 8 thru 10 of your owner s manual Door Panel Emitter A bl Assembly Pek OS TONY Grate Assembly Hardware Blister Pack Base Assembly Upper and Lower Foot Rail Brackets Upper Table Pillars Table Top Assembly Foot Rail ASSEMBLY Estimated assembly time 25 minutes Tools required e 2 Phillips screwdriver e 3 8 Open end wrench or adjustable wrench Hardware packet provided with heater may contain more parts than needed for heater assembly Hardware packet contains the following items shown on pages 8 through 10 of your owner s manual Knob 1 Propane Tank Retention Chain 1 Retention Hook 2 and AA Battery 1 Parts are referenced by designated letter throughout assembly instructions Hardware packet contains the following quantity used in parenthesis Description Part Number 3 8 Screw 53 119620 02 B 10 24
6. cover inside of heater 10 Slide top assembly into position as shown making sure that grate tabs engage slots on underside of reflector Fasten in place with 1 screw A through each pillar zn Assembly Fasten with Screw A Pillar 123224 01A www desatech com 3 DESA DESA Heating LLC 2701 Industrial Drive Bowling Green KY 42101 1 866 672 6040 www desatech com 123224 01 Rev A 02 08 CALENTADOR INFRARROJO DE PROPANO O GAS LP PARA PATIO TIPO MESA BISTRO INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE MODELO PBT24HB16 DESEMPAQUE 1 Saque todos los materiales en los que se empaco el calentador para el envio 2 Saque todas las piezas de la caja 3 Revise todas las piezas en busca de danos durante el transporte Si el calentador esta danado inf rmelo de inmediato al distribui dor donde lo compro La caja contiene las siguientes piezas de montaje Paquete con compartimentos individuales de tornilleria 1 conjunto de la base 1 conjunto del panel de la puerta 1 conjunto del emi sor 1 conjunto de la parrilla 1 conjunto de la parte superior de la mesa 1 barra para pies 1 pilar superior de la mesa 3 soporte superior de la barra para pies 3 soporte de la barra para pies 3 consulte las paginas 8 a 10 del manual del propietario Conjunto del Conjunto del panel emisor de la puerta Conjunto de la parrilla te Paquete de tornilleria Conjunto Soportes de la base superiores e inferi
7. fentes dans la plaque du br leur Plaque du br leur Fente Fil d attache Patte 6 Faites glisser l assemblage des grilles dans les fentes de la plaque du br leur 2 www desatech com 123224 01A 7 Reperez les montants inf rieurs et sup rieurs des mains courantes Montants inf rieurs de main courante Montants sup rieurs de main courante 8 Positionnez les montants sup rieurs et inf rieurs des mains courantes comme illustr Fixez les aux colonnes l aide de 2 vis A par colonne 9 Faites glisser la main courante le long de l assemblage de l ap pareil de chauffage Positionnez la main courante comme illustr et rattachez la aux montants avec un boulon B et un crou C pour chaque colonne Main courante N D Boulon B Montant sup rieur de la main courante crou C Montant inf rieur de la main courante Colonne 10 Positionnez l assemblage du dessus de table comme illustr en vous assurant que les pattes des grilles soient engag es dans les fentes situ es sur la face inf rieure du r flecteur Maintenez le en place en ins rant une vis dans colonne Assemblage du Zu A dessus de table Fixer avec une vis A Colonne 123224 01A www desatech com 11 Connectez le d tendeur la bouteille de gaz La bouteille de gaz se range dans le socle 12 V rifiez s il y a des fuites Consultez Recherche de fuites dans votre manuel d utilisation
8. ores de la barra para pies Pilares de Conjunto Pie de la parte superior de EB nor a mesa de la mesa Barra para pies ENSAMBLE Tiempo estimado de ensamble 25 minutos Herramientas necesarias e Destornillador Phillips N 2 e Llave espa ola de 3 8 o llave inglesa ajustable El paquete de torniller a que se incluye con el calentador podr a in cluir m s piezas que las necesarias para ensamblar el calentador El paquete con compartimentos individuales de torniller a contiene los siguientes art culos que se muestran desde la p gina 8 a la 10 del manual del propietario Perilla 1 cadena de retenci n del tanque de propano 1 gancho de retenci n 2 y bater a tipo AA 1 Las piezas se identifican mediante una letra designada a lo largo de las instrucciones de ensamble El paquete de torniller a contiene lo siguiente las cantidades se muestran entre par ntesis Descripci n N mero de pieza A Tornillo de 3 8 53 119620 02 B Tornillo de 10 24 x 1 1 4 3 M12345 53 C Tuerca hexagonal de 10 24 3 NTC 3BZ E pue 1 Fije el conjunto del emisor a la placa de soporte del quemador con 2 tornillos A Abrazadera de cable 2 www desatech com 3 Complete el ensamblaje de la parrilla instalando 2 tornillos a traves de los pilares de la parrilla A Agregar tornillo 4 Coloque 3 pilares de soporte superiores sobre los conectores de soporte de los pilares Fije cada conjunto con 1 tornillo A
9. x 1 4 Screw 3 M12345 53 C 10 24 Hex Nut NTC 3BZ 3 AG 1 C 1 Attach emitter assembly to burner support plate with 2 screws A Wire Tie 2 www desatech com 3 Complete grate assembly by installing 2 screws into grate pillar A Add Screw een TL a p pa h se ge FL a a a ss ao PF A LL LE Pe x ae a ER ot 4 Position 3 top support pillars over pillar support connectors Secure each set with 1 screw A each 5 Locate tabs on grate assembly Align tabs with slots in burner plate Burner Plate Slot Tab 6 Slide grate assembly into slots in burner plate 123224 01A 7 Locate upper and lower foot rail brackets 11 Connect regulator to gas cylinder Gas cylinder will set inside of cabinet assembly u E A PR de CE feet PRES ees et OE y u a y Lower Foot Rail Brackets Upper Foot Rail Brackets 8 Position upper and lower foot rail brackets as shown Fasten to pillar using 2 screws A for each pillar 9 Slide foot rail down over heater assembly Position foot rail as shown and fasten to brackets with 1 bolt B and 1 nut C for each pillar Foot Rail Upper Foot Rail Bracket Bolt B Nut C Lower Foot Rail Bracket 12 Check for leaks See Checking for Leaks in your owner s manual Pillar 13 Hang table door panel from slots in burner support plate to
Download Pdf Manuals
Related Search