Dell (L521X, Quick Start Manual
Contents
1. 15 16 17 10 11 12 13 14 15 10 11 12 13 14 15 10 11 12 13 14 15 16 17 19 20 21 22 18 19 20 21 22 16 17 18 19 20 21 22 16 17 18 19 20 21 22 18 19 20 21 22 Quick Start Guide Guide de d marrage rapide Gu a de inicio r pido Guia de In cio R pido Snelstartgids 1 Connect the network cable optional and the power adapter Connectez le c ble r seau optionnel et le bloc d alimentation Conecte el cable de red opcional y el adaptador de alimentaci n Conecte o cabo de rede opcional ao adaptador de alimentac o Sluit de netwerkkabel optioneel en de stroomadapter aan ES 2 Press the power button Appuyez sur le bouton d alimentation Presione el bot n de alimentaci n Pressione o bot o liga desliga Druk op de aan uit knop AQ I ODOOOO0OOOOOODOODOOoO0d QJOVQOQOQDOQDODOJ O NODO DODODODOL CJVODODODODUDOC 3 Complete Windows setup Terminez l installation de Windows Finalice la instalaci n de Windows Conclua a configura o do Windows Windows installatie voltooien Enable security Activez la s curit Habilitar seguridad Ative a seguran a Beveiliging inschakelen Security amp Dell Updates To get updates to your Dell PC and so McAfee can complete your account set up please enter your email address check the boxes below and then click Nex2. clairage du clavier Alternar la retroiluminaci n del teclado Ativar desativar a luz de fundo do teclado Achtergrondverlichting van toetsenbord in ultschakelen Bouton d jection Bot n de expulsi n Bot o de ejec o Vitwerpknop Revenir au titre ou au chapitre pr c dent Reproducir pista o cap tulo anterior Tocar a faixa ou O cap tulo anterior Vorige track of hoofdstuk afspelen Lecture Pause Reproducir Pausar Tocar Pausar Afspelen pauzeren Aller au titre ou au chapitre suivant Reproducir pista o cap tulo siguiente Tocar a pr xima faixa ou cap tulo Volgende track of hoofdstuk afspelen Diminuer le volume Disminuir el nivel del volumen Diminuir o n vel de volume Volume verlagen Augmenter le volume Aumentar el nivel del volumen Aumentar o n vel de volume Volume verhogen Mettre le son en sourdine Silenciar audio Desativar o udio Geluid dempen
3. el borde derecho de la superficie t ctil Passe o dedo a partir da borda direita do touchpad Vanaf de rechterrand van de touchpad vegen Point mouse to lower or upper right corner Pointer la souris dans le coin inf rieur ou sup rieur droit Apunte el mouse hacia la esquina derecha superior o inferior Aponte o mouse para o canto inferior ou superior direito De hoek onderaan of rechtsboven aanwijzen met de muis FI Qu Fe P F6 gt a IE b F8 D M y Switch to external display Turn off on wireless Show battery meter Decrease brightness Increase brightness Toggle keyboard backlight Eject button Play previous track or chapter Play Pause Play next track or chapter Decrease volume level Increase volume level Mute audio Basculer vers le mode d affichage externe Cambiar a pantalla externa Trocar para exibi o externa Overschakelen naar een extern beeldscherm teindre Allumer l option Sans fil Apagar encender la conexi n inal mbrica Desativar Ativar a rede sem fio De draadloze verbinding inschakelen uitschakelen Afficher la jauge de batterie Mostrar el medidor de bater a Mostrar o medidor de bateria De batterijstatusmeter weergeven R duire la luminosit Disminuir brillo Diminuir o brilho De helderheid verminderen Accro tre la luminosit Aumentar brillo Aumentar o brilho De helderheid vergroten Basculer le r tro
4. marca comercial o una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y o en otros pa ses Modelo reglamentario P23F Tipo P23F001 Modelo de equipo XPS L521X O 2012 Dell Inc Dell o logotipo DELL e XPS s o marcas comerciais da Dell Inc Windows marca comercial ou marca comercial registrada da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou em outros pa ses Modelo de normaliza o P23F Tipo P23F001 Modelo do computador XPS L521X O 2012 Dell Inc Dell het DELL logo en XPS zijn merken van Dell Inc Windows is een merk of gedeponeerd merk van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en of andere landen Model Regelgeving P23F Type P23F001 Computermodel XPS L521X O3KXF2A00 Printed in China 2012 07 Co UA WNN 11 12 mpu J 6 e E Jz ter Feature O EA EA ESE TEA DE EEES QOQODQDODODOLDODE UULU IVVU C ISVU e ah OO JUodo 13 14 15 16 17 NNANANNNANNNANANNANANANNANANANNAANNANANNAANANNANNNANNANNANNNANNANNANANNANANANNNANANNANANNANNANNNANNANNNNNANNNANANNNANNANNANNANNANNANANANNNANNN 2 gt E EE C 00 00 18 22 21 20 19 go NOURA UNUNED go 0039 22 NN E E A A NO 412 NN 990394912 MNnDNEe 10 11 12 13 14 15 16 17 18 10 11 12 13 14
5. Contacting Dell To contact Dell for sales technical support or customer service issues go to dell com ContactDell Contacter Dell Pour contacter Dell a propos de problemes relatifs aux ventes au support technique ou au service client rendez vous sur dell com ContactDell C mo ponerse en contacto con Dell Para ponerse en contacto con Dell por problemas con ventas asistencia t cnica o servicio de atenci n al cliente vaya a dell com ContactDell Como entrar em contato com a Dell Para entrar em contato com a Dell e tratar de assuntos de vendas suporte t cnico ou servico de atendimento ao cliente v para dell com ContactDell Contact opnemen met Dell Als u contact wilt opnemen met Dell voor zaken op het gebied van verkoop technische ondersteuning of klantenservice gaat u naar dell com ContactDell More Information For regulatory and safety best practices see dell com regulatory_compliance Informations suppl mentaires Pour conna tre les meilleures pratiques en mati re de normes et de s curit voir dell com regulatory_compliance M s informaci n Para obtener informaci n sobre las mejores pr cticas de seguridad y reglamentarias consulte dell com regulatory_compliance Mais informa es Para obter as melhores pr ticas de seguran a e informa es de normaliza o consulte dell com regulatory_compliance Meer informatie U vindt meer regelgevingsinformatie en veiligheidstips op dell com regulatory_c
6. ompliance Service Tag Regulatory Labels Num ro de service tiquettes r glementaires Etiqueta de servicio etiquetas reglamentarias Etiqueta de servi o Etiquetas de normaliza o Servicetag labels regelgeving Informaci n para la NOM o Normal Oficial Mexicana solo para M xico La siguiente informaci n se proporciona en los dispositivos descritos en este documento de acuerdo a los requisitos de la Normal Oficial Mexicana NOM Importador Dell M xico S A de C V Paseo de la Reforma 2620 Flat 11 Col Lomas Altas 11950 M xico D F N mero de modelo reglamentario P235F Voltaje de entrada 100 VCA 240 VCA Corriente de entrada m xima 1 6 A 1 7 A Frecuencia de entrada 50 Hz 60 Hz Corriente de salida 3 54 A 4 62 A Voltaje de salida 19 5 VDC 2012 Dell Inc Dell the DELL logo and XPS are trademarks of Dell Inc Windows is either a trademark or registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and or other countries Regulatory model P23F Type P23F001 Computer model XPS L521X 2012 Dell Inc Dell le logo DELL et XPS sont des marques de Dell Inc Windows est une marque ou une marque d pos e de Microsoft Corporation aux Etats Unis et ou dans d autres pays Mod le r glementaire P23F Type P23F001 Mod le d ordinateur XPS L521X 2012 Dell Inc Dell el logotipo de DELL y XPS son marcas comerciales de Dell Inc Windows es una
7. t Esriall adoreis e x Yes enable automatic updates to be sent to my Dell software Recommended El Yes allow this PC s Service Tag to be sent to Dell and its partners for support purposes Recommended Configure wireless optional Configurez le sans fil en option Configurar la conexi n inal mbrica opcional Configure a rede sem fio opcional Draadloze verbindingen configureren optioneel Wireless Get online now so you can finish setting up your PC If you re not sure which network to pick ask the person who knows the network name and password Windows 8 Mosa ques Mosaicos Ladrilhos Tegels Function Keys Touches de fonction Teclas de funci n Teclas de fun o Functietoetsen Scroll to access more tiles Faire d filer pour acc der d autres mosa ques Despl cese para acceder a m s mosaicos Rolar para acessar mais ladrilhos Gebruik schuiffunctie om meer tegels te zien Resources Ressources Recursos Recursos Hulpbronnen Getting started Mise en route Introducci n No es b sicas Aan de slag My Dell Support Center Mon Dell Support Center Mi Dell Support Center Fn Meu Dell Support Center Mijn Dell Support centrum Charms sidebar Barre lat rale d applets Barra lateral de Charms Barra lateral de Charms ajudantes Charms balk Swipe from right edge of the touchpad Faire glisser partir du bord droit du pav tactile Desl cese desde
Download Pdf Manuals
Related Search