Home

Dell FE2000 User's Manual

Contents

1. 5 4 PowerEdge PCI PowerEdge PCI HBA DRAC II III RAID 1550 PCI 1 PC 1 PCI 64 66 MHz HBA PCI 2 PCI 2 64 66 MHz 55 www dell com support dell com A 5 4 PowerEdge PCI HF PowerEdge PCI HBA DRAC II II RAID 1650 RESTOR E PCI PCI 2 PO 1 HBA DRACI PAU
2. Service Pack HBA Dell OpenManage HBA BIOS Windows Server 2003 Enterprise Edition Dell PowerEdge Cluster FE200 PCI PCI HBA DRAC I tll BAKU RAID 5 4 PowerEdge 1550 1650 2500 2550 2600 2650 4400 4600 6400 6450 6600 6650 8450 AN WE
3. Q W AC ANN OLogic VVindows Fas 2003 HEBER 2 4 ll ee ae gt At EL OLogic PowerEdge 2 3 H Py Ai E Ul a 2 5 Windows 2000 OLogic 2 2 2 3 PowerEdge 2 1 a MM 2 11 PowerEdge 1550 2 5 Fe PowerEdge 1650 2 5 H Wi Pr yn PowerEdge 2550 2 5 PowerEdge 2600 2 6 S PowerEdge 2650 2 6 PowerEdge 4400 2 6 SAN PowerEdge 4600 2 7 2 11 PowerEdge 6600 2 7 E SAN 2 9 PowerEdge 6650 2 8 PowerEdge 8450 2 8 SAN 2 3 ANH FF JU PowerEdge SAN A ARR 2 8 PowerEdge 6450 2 7 2 Systemes Dell PowerEdge Cluster FE200 Guide des plates formes DELL www dell com support dell com Remargues Avis et Pr cautions Es REMARQUE Une REMARQUE indique une information importa
4. 2 11 www dell com support dell com 2 6 F SCSI PowerEdge any o SCSI PowerVault 51F 56F HBA QLogic 2200 33MHz HBA QLogic 2200 66MHz HBA PowerVault Windows 2000 Windows 2003 Windows 2000 Windows 2003
5. PowerEdge 1 1 SCSI PowerVault 51F 56F HBA QLogic 2200 33 MHz HBA QLogic 2200 66 MHz HBA PowerVault Windows 2000 Advanced Server Windows Server 2003 Enterprise Edition W indows 2000 Advanced Server Windows Server 2003 Enterprise Edition Service Pack Windows 2000 Advanced Server Service Pack 4 Windows Server 2003 HotFix KB818877 Service Pack 1
6. 5 5 SAN AN Dell PowerVault 5 3 D CD 5 5 SAN 10 2 SAN AE PowerEdge 20 SAN Windows 2000 Advanced Server Windows Server 2003 Enterprise Edition Windows Server 2003 En
7. Microsoft Windows 2000 Advanced Server Windows Server 2003 Enterprise Edition HBA PCI Cluster FE200 SAN Ei Dell Microsoft Es MTicro soft Cluster Service Windows 2000 Advanced Server Windows Server 2003 Enterprise Edition M SCS TimeOutValue PowerEdge 5 1 Win
8. SAN Windows 2000 Advanced Server Windows Server 2003 Enterprise Edition Service Pack Windows 2000 Advanced Server Service Pack 4 METI Windows Server 2003 HotFix KB818877 Service Pack 1 R 5 5 SAN BE QLogic QLDirect Dell OpenM anage Array Manager QLogic Management Suite for Java QMS SAN Cluster FE200 SAN QLogic OQLDirecdt QMS SAN Dell PowerVault Systems Stor
9. Dell PowerEdge Cluster FE200 Windows 2000 Advanced Server AI TIA Windows 2000 Advanced Server Service Pack PowerEdge QLogic HBA HBA Ej HBA QLogic HBA HBA Windows 2000 Advanced Server Service Pack Cluster FE200 Microsoft Windows 2000 Service Pack 4 Service Pack Microsoft Web www microsoft com Cluste
10. Service Pack HBA Dell OpenManage HBA BIOS Windows 2000 Advanced Server Dell PowerEdge Cluster FE200 Windows Server 2003 Enterprise Edition Windows Server 2003 Enterprise Edition Service Pack QLogic HBA HBA 53 www dell com support dell com 5 4 Ej HBA QLogic HBA
11. HBA Cluster FE200 QLogic HBA 5 3 Windows Server 2003 Enterprise Edition PowerEdge Cluster FE200 QLogic HBA PCI PCI 5 3 Windows 2000 Advanced Server Cluster FE200 HBA PowerEdge QLA 2200 33 MHz QLA 2200 66 MHz 1550 1650 2500 2550 2600 2650 4400 x 4600 6400 6450 x 6600 6650 8450 x x x x x x x x x x x HBA SAN SAN HBA
12. 5 3 Hit 2 5 SAN 10 SAN 20 A PowerEdge SAN Windows 2000 Windows 2003 FE Windows 2003 8 M Cluster FE200 Windows 2000 Windows 2003 22 Windows 2003 8 PowerVault 136T PowerVault 128T e PowerVault 35F PowerVault 35F PowerVault120T
13. VO Microsoft Quick Fix Executable OFE KB818877 Microsoft Web www microsoft com Microsoft Knowledge Base KB818877 Knowledge Base Microsoft QFE QFE QFE Service Pack 1 1 TimeOutValue 60 Dell Support
14. Dell PowerEdge Cluster SAN Dell Support Web support dell com QLogic F57 QLDirect QMS BLU Dell OpenManage Storage Consolidation SAN Dell PowerVault Systems Storage Area Network SAN TimeOutValue Windows Server 2003 HKLM System CurrentControlSet Services Disk TimeOutValue TimeOutValue 1 0 Windows Dell EMC IM O E 60 TimeOutValue 20 VO
15. Windows 2000 4 Windows 2003 KB818877 1 W RE PowerVault SAN 10 20 PowerEdge 10 BAB 10 20 Dell OpenManage Array Manager QLogic OLDirect OMS 2 12 BT Dell PowerEdge Cluster SAN EU AEA Dell support dell com APTE Dell PowerVault RAL MEX AVA SAN BHA FT QLogic QLDire
16. RL be e EIR F Windows 2003 Dell PowerEdgeCluster FE200 RAZR TIO PCI PCI HBA DRAC II ER III K RAID KR 2 4 PowerEdge 1550 1650 2500 2550 2600 2650 4400 4600 6400 6450 6600 6650 450 AN 2 4 PowerEdge PCI PowerEdge PCI HBA DRAC II sk III RAID 1550 PCI 1 PCI HF 1 64 HBA 66 MHz PCI PCI 2 PCI 2 64 66 MHz 1650 PR MELETT Me HBA PCI 2 PCI 1 64 PCI H
17. 64 33 MHz DRAC II PCI RAID PCI 1 PCI ARH 3 6 HBA 2 PCI HE 64 eras Ben PCI PCI 1 25 3 PCI 2 PCI 7 8 64 33 66 MHz PCI 3 PCI 9 10 64 33 66 MHz ii SAN SAN SAN SAN SAN Fog SAN 20 PowerEdge 8 2 8 5 SAN SAN a PowcrVault SAN AER 2 5 SAN SAN I Dell PowerVault EFTE EIR
18. QLogic HBA HBA www dell com support dell com QLogic HBA Cluster FE200 2 3 Windows 2003 PowerEdge Cluster FE200 OLogic HBA PCI PCI 2 3 Windows 2000 Cluster FE200 HAB PowerEdge QLA 2200 33MHz QLA 2200 66MHz 1550 x 1650 x 2500 2550 x 2600 x 2650 x 4400 x x 4600 x 6400 6450 x x 6600 6650 x 8450 x x HBA SAN SAN HBA HBA HBA Dell OpenManage HBA BIOS
19. HBA PCI Cluster FE200 SAN Es Dell BK Microsoft Fd Microsoft Cluster Service Windows 2000 Windows 2003 MSCS 2 1 Windows 2000 Windows 2003 Cluster FE200 Es PowerEdge 6650 2 1 PowerEdge HBA 1550 1650 2500 2550 2600 2650 Dell PowerVault 4400 4600 6400 6450 6600 6650 660F 224F
20. PowerEdge 10 2 SAN 20 VAT HBA QLogic 2200 33 MHz QLogic 2200 66 MHz Windows Server 2003 Enterprise Edition 22 Windows Server 2003 8 4 PowerVault 136T PowerVault 128T PowerVault 35F PowerVault 35F
21. 8450 www dell com support dell com Dell PowerEdge Cluster FE200 RALR MGR Windows 2000 Windows 2000 QLogic HBA HBA Ed HBA QLogic HBA HBA Windows 2000 Cluster FE200 Microsoft Windows 2000 4 Microsoft Web www microsoft com QLogic HBA Cluster FE200 OLogic HBA 2 2 Windows 2000 Cluster FE200 PowerEdge AR PCI
22. TimeOutValue PowerVault SAN 10 20 PowerEdge 5 10 10 20 N 22 Dell OpenManage Array Manager QLogic QLDirect QMS 5 13 www dell com support dell com 5 14 Dell PowerEdge Cluster FFE200
23. T 2000 2003 Dell Computer 1 All rights reserved Dell Computer Corporation Dell DELL Du 3 PowerEdge PowerVault XU Dell O ene tx Dell Computer Corporation Microsoft Windows 2 Microsoft Corporation ne ce Dell Computer Corporation 2003 7 P N 6C403 Rev A09 1 occ ccc es 5 1 Windows 2000 Advanced Server 5 2 Windows 2000 Advanced Server Service Pack A ER CN E A ne Reh 5 2 Cluster FE200 QLogic HBA 5 2 HBA 5 3 II N NN Yu Di 5 3 Windows Server 2003 Enterprise Edition 5 3 Cluster FE200
24. Windows Server 2003 Enterprise Edition 5 3 Windows 2000 Advanced Server 5 2 5 3 5 1 5 11 ASS De L PowerEdge 1550 5 PowerEdge 1650 PowerEdge 2500 A PowerEdge 2550 PowerEdge 2600 A PowerEdge 2650 A PowerEdge 4400 A PowerEdge 4600 A PowerEdge 6400 A PowerEdge 6450 A PowerEdge 6600 A PowerEdge 6650 A PowerEdge 8450 UT VI VI VI VI VI VI VI VI VI NI VI 2 Sistemas de cluster FE200 Dell PowerEdge Guia de plataforma DELL www dell com support dell com Notas Avisos y Precauciones Es NOTA Una NOTA indica informaci n importante que le ayuda a conseguir un mejor rendimiento de su equipo AVISO Un AVISO indica la posibilidad de da os al hardware o p rdida de datos y le explica c mo evitar el problema A PRECAUCI N Una PRECAUCI N indica un peligro potencial de que se produzcan da os en la propiedad lesiones personales o la muerte La informaci n contenida en este documento puede ser modificada sin previo aviso O 2000 2003 Dell Computer Corporation Quedan reservados todos los derechos Queda estrictamente prohibida la reproducci n de este documento en cualquier forma sin la autorizaci n por escrito de Dell Computer Corporation Marcas comerc
25. PowerVault 130T DLT SAN SAN Dell OpenManage StorageC SAN PowerEdge www dell com support dell com 2 10 R 2 5 SAN F SAN PowerVault 51F 56F HBA QLogic 2200 33MHz HBA QLogic 2200 66MHz PEURA HBA SAN Windows 2000 BX Windows 2003 Windows 2000
26. 6 9 Configuraciones de cl ster conectadasaunaSAN 6 10 Normas y pautas 6 10 Configuraciones de consolidaci n de cl ster 6 12 Reglas y pautas oo 6 12 El valor TimeOutValue del registro es incorrecto 6 15 Indice Contenido 3 Tables Contenido abla abla abla abla abla abla 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 6 6 Configuraciones de cl ster admitidas HBA admitidos para las configuraciones de cl ster FE200 que se ejecutan en Windows 2000 Advanced Server HBA admitidos para las configuraciones de cl ster FE200 que se ejecutan en Windows 2000 Advanced Server Asignaciones de ranuras PCI para nodos de cl ster PowerEdge Reglas y pautas de cl steres conectados aSAN Sn ss Reglas y pautas para la consolidaci n de GIOSteK6S ers Sms En este documento se proporciona informaci n para la instalaci n y conexi n de los componentes de hardware perif rico de almacenamiento y de SAN en el sistema del cl ster FE200 de Dell PowerEdge La informaci n de configuraci n que aparece en este documento es espec fica de los sistemas operativos Microsoft Windows 2000 Advanced Server y Windows Server 2003 Enterprise Edition Este documento trata los siguientes temas e La informaci n de configuraci n para la instalaci
27. 4 Windows 2003 KB818877 1 OLogic OLDirect Dell OpenManage Array Manager QLogic Management Suite for Java QMSJ Cluster FE200 SAN Dell PowerVault AANA SAN PHASE A OLogic QLDirect SAN OMS SAN Dell PowerVault SAN EI ET Dell support dell com SAN PowerEdge PowerVault SAN 2 6 Dell PowerVa
28. 33 MHz R 2 4 PowerEdge PCI HEDE BEE PowerEdge PCI mk HBA DRAC II III RAID 4600 PCI 0 PCI 1 32 HBA 33 MHz DRAC III PCI RAID PCLPCI X 1 PCI 2 IPA th 1 en 3 33 64 66 100 MHz PCI Y ok 2 RAID PCI PCIX 2 PCI 4 HU 5 64 66 100 MHz PCI PCIX 3 PCI 6 7 64 66 100 MHz 6400 PCI 0 PCI fait 1 32 HBA 6450 33 MHz HBA DRAC II PCI Fo Pesa O ODD T PCI 2 PCI 6 7 64 33 66 MHz 6600 PCI 0 PCT AS 2 324 XIPAUHBA RAID 33 MHz HBA DRAC III PCI 2 PCI PCIX 1 PCI 2 3 64 33 100 MHz PCI PCIX 42 2 PCI Jill 4 5 64 33 100
29. A 8 2000 2003 Dell Computer Corporation Dell Computer Corporation Corporation A Di LITER Corporation 2003 7 Dell DELL thx PowerEdge PowerVault Al Dell OpenManage Dell Computer Microsoft Windows X Microsoft Corporation Dell Computer P N 6C403 A09 I ee ee 2 1 Windows 2000 Y 2 2 Windows 2000 2 2 QLogic HBA Cluster FE200 FE 2 2 HBA 2 3 E RW a E ee 2 3 Windows 2003 2 3 QLogic HBA Cluster
30. 33 100 MHz PCI PCI X 2 PCI 20 E 4 5 64 33 100 MHz PCI PCI X 3 PCI 6 7 64 33 100 MHz PCI PCI X 4 PCI ZO y E 8 9 64 33 100 MHz PCI PCI X 5 PCI 10 11 64 33 100 MHz 6650 PCI 0 PC 1 HBA RAID 32 33 MHz DRACIIIl 1 PCI 2 PCI PCI X 1 PC 3 2 3 64 PCI HBA 33 100 MHz PCI PCI X 2 PCI 4 5 64 33 100 MHz PCI PCI X 3 PCI 6 64 33 100 MHz PCI PCI X 4 POI 71464 33 100 MHz PCI PCI X 5 PCI 8 64 33 100 MHz 8450 PCI 0 PC 1 HBA 2 64 33 MHz DRACII PCI RAID PC 1
31. 33 133 MHz PCI HBA Ne RAID GES PCI 3 PCI 6 Syl 64 33 133 MH RAID HAEN a Z PCI 4 PC 4 5 64 33 100 MHz PCI 5 PCI 28 3 64 33 100 MHz 7 1 56 A 5 4 PowerEdge PCI HF PowerEdge PCI HBA DRAC II III RAID 2650 PCI PCI X 1 PCI HBA 1 64 33 100 MHz RAID PCPCI X 1 PCI Met celc BIRO 2 64 33
32. 33 MHz HBA RAID Yr TE I PCI 2 PCI 7 64 PCT 33 133 MHz en 6 RAID Mm Fi DA M ee HWN 6 H 64 Mi RAID Fl PCI 4 PCI Hill 4 15 A 64 33 100 MHz PCI 5 PCI Hill 2 AI 3 64 33 100 MHz 7 1 2650 PCI PCLX 1 PCI 1 HBA 64 33 100 MHz HBA RAID PCI PCIX 1 PCI 2 A Des eaaa 64 33 133 MHz E PCI PCIX 2 PCI 448 3 y RAID eee RAID FE 64 33 133 MHz E PCI PCI X Hit 1 RAZA PCI PCI X Hil 2 133 MHz 4400 PCI 0 PCI 1 2 HBA 64 33 66 MHz HBA DRAC II PCI 64 33 MHz PCI 2 PCI 7 32
33. QLogic HBA 5 4 HBA I EE EAA SE EE AE E AA 5 4 FIT EI AA CF DU E 5 5 PCI au nv a ACER a Dada 5 5 SAN 5 9 SAN FFF a 5 9 5 9 LD FD ITE RNG SE EE ES 5 11 5 11 TimeOutValue 5 14 Oy Oy 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 6 Windows 2000 Advanced Server Cluster FE200 HBA Windows 2000 Advanced Server Cluster FE200 HBA PowerEdge PCI aY Pier YW gras SAN Dell PowerEdge Cluster FE200 SAN
34. e BIOS del HBA Fibre Channel Obtenci n de m s informaci n Consulte la Gu a de instalaci n y soluci n de problemas del sistema del cl ster FE200 Dell PowerEdge incluida con la configuraci n del cl ster o en las configuraciones de instalaci n de hardware que se ejecuta en Windows 2000 Advanced Server Configuraciones de cl ster de Windows Server 2003 Enterprise Edition En esta secci n se proporciona informaci n acerca de Windows Server 2003 Enterprise Edition service pack y los controladores de HBA OLogic y HBA admitidos para la configuraci n del cl ster Es NOTA Los HBA instalados en los cl steres deben utilizar rutas de acceso redundantes id nticas Las configuraciones de cl ster se prueban y se certifican utilizando HBA QLogic id nticos instalados en todos los nodos de cl ster No se admite la utilizaci n de HBA distintos en los nodos de cl ster Compatibilidad de HBA QLogic para configuraciones de cl ster FE200 En la Tabla 6 3 se listan los sistemas y los HBA OLogic que est n admitidos por las configuraciones del cl ster FE200 PowerEdge que se ejecutan en Windows Server 2003 Enterprise Edition Consulte Instalaci n de componentes perif ricos en las ranuras PCI del nodo de cl ster para recomendaciones de ranuras PCI Tabla 6 3 HBA admitidos para las configuraciones de cl ster FE200 que se ejecutan en Windows 2000 Advanced Server Sistema PowerEdge QLA 2200 de 33 MHz QLA 2200 de 66
35. One cluster with two nodes One storage system e One or more Fibre Channel to SCSI bridges if applicable The zone for the stand alone systems should include the following hardware components All nonclustered PowerEdge systems One storage system e One or more Fibre Channel to SCSI bridges if applicable Fibre Channel switches supported PowerVault 51F and 56F Fibre Channel HBAs supported QLogic 2200 33 MHz HBA QLogic 2200 66 MHz HBA Operating system All clusters and systems attached to a PowerVault storage system must be running either Windows 2000 Advanced Server or Windows Server 2003 Enterprise Edition NOTE Both systems in a cluster must be running the same operating system However each cluster can run either Windows 2000 Advanced Server or Windows Server 2003 Enterprise Edition Service pack Windows 2000 Advanced Server configurations require Service Pack 4 or later Windows Server 2003 configurations require hotfix KB818877 or Service Pack 1 if available See Incorrect TimeOutValue Setting in the Registry for additional information Disks Each cluster or stand alone system has its own set of assigned disks within the PowerVault Fibre Channel disk array SAN support A cluster consolidation configuration consists of no more than 10 clusters or 20 individual PowerEdge systems in several combinations For example you can have a configuration consisting of five clu
36. Bus PCI 3 emplacement PCI 6 64 bits 33 133 MHz Bus PCI 4 emplacements PCI 4 et 5 64 bits 33 100 MHz Bus PCI 5 emplacements PCI 2 et 3 64 bits 33 100 MHz REMARGUE Si vous installez des cartes d extension fonctionnant a diff rentes vitesses installez la carte la plus rapide dans l emplacement 7 et la plus lente dans l emplacement 1 HBA doubles installez les cartes HBA sur des bus PCI distincts afin d quilibrer la charge du syst me Guide de plate forme RAID int gr est disponible sur la carte syst me REMARQUE Pour activer le contr leur RAID int gr vous devez installer une batterie et une cl de RAID 3 7 www dell com support dell com Tableau 3 4 PowerEdge su te Affectation des emplacements PCI pour les neuds de cluster Syst me Bus PCI HBA DRAC II ou III Contr leur RAID PowerEdge 2650 Bus PCI PCIX 1 emplacement Pour les configurations Un contr leur PCI 1 64 bits 33 100 MHz HBA doubles installez RAID int gr est Bus PCI PCIX 1 emplacement les cartes HBA sur des disponible sur la PCI 264 bits 33 133 MHz bus PCI distincts afin carte systeme d quilibrer la charge du Bus PCI PCIX 2 emplacement a 8 AUD aa PCI 3 64 bits 33 133 MHz Yo ae us AD ES contr leur REMARQUE L emplacement int gr vous devez PCI PCI X 1 doit tre inoccup installer une pour que l emplacement batterie et une cl PCI PCI X 2 puisse atteindre sa de RAID
37. POI 2 2 Z Windows 2000 Cluster FE200 HBA PowerEdge QLA 2200 33MHz QLA 2200 66MHz 1550 1650 2550 2500 2600 2650 4400 x 4600 6400 6450 x 6600 6650 8450 x X X X HBA SAN SAN HBA HBA ERA HBA Dell OpenManage HBA BIOS Dell PowerEdge Cluster FE200 AA KL WW HF RD Windows 2000 Windows 2003 Windows 2003 OLogic HBA HBA Es HBA
38. 4 PowerVault 120T 2 PowerVault 130T DLT SAN SAN 8 Dell OpenManage Storage Consolidation StorageO 5 6 BE 2 12 1 1 SCSI
39. Web support dell com U Storage System Type Dell EMC TimeOutValue 5 15 uoo jjsp 40ddns wo92 jap mmm 5 16 Q QLogic KA FANAPS 75 5 3 5 4 S SAN 5 11 5 9 5 9 SAN 5 3 5 4 SAN 2 AR DT W Windows 2000 Advanced Server US oe Service Pack 5 2 5 2 5 3 Windows 2003 Enterprise Edition DOW EE
40. a rt eed eet AG 3 2 Ce document fournit des informations sur l installation et le raccordement de composants mat riels p riph riques de stockage et SAN votre syst me Dell PowerEdge Cluster FE200 Les informations de configuration dc ce document sont sp cifiques aux syst mes d exploitation Microsoft Windows 2000 Advanced Server Windows Server 2003 et Enterprise Edition Ce document traite des sujets suivants e Informations de configuration pour l installation de composants mat riels p riph riques tels que des cartes adaptateurs HBA adaptateurs r seau et PCI dans les configurations Cluster FE200 e Les r gles et consignes pour les configurations connect es un SAN Les r gles et consignes pour les configurations de consolidation de cluster REMARQUE Les configurations ne figurant pas dans ce document ne sont peut tre pas certifi es ou prises en charge par Dell ou par Microsoft REMARGUE Dans ce guide et dans les autres documents se rapportant aux clusters MSCS aussi fait r f rence a Microsoft Cluster Service pour Windows 2000 Advanced Server et Windows Server 2003 Enterprise Edition e Configuration incorrecte de la valeur de temporisation dans le registre Configurations de clusters prises en charge Cette section fournit des informations sur les configurations de cluster prises en charge pour votre configuration de cluster Le Tableau 3 1 fournit la liste des configurations prises en c
41. hrliche Situation an die bei Nichtbeachtung zu Sachsch den K rperverletzungen oder zum Tod f hren k nnte Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen k nnen sich ohne vorherige Ank ndigung ndern 2000 2003 Dell Computer Corporation Alle Rechte vorbehalten Nachdrucke jeglicher Art ohne die vorherige schriftliche Genehmigung der Dell Computer Corporation sind strengstens untersagt Markenzeichen in diesem Text Dell das DELL Logo PowerEdge PowerVault und Dell OpenManage sind Warenzeichen der Dell Computer Corporation Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Markenzeichen und Handelsbezeichnungen sind Eigentum der entsprechenden Hersteller und Firmen Die Dell Computer Corporation verzichtet auf alle Besitzrechte an Warenzeichen und Handelsbezeichnungen die nicht ihr Eigentum sind Juli 2003 P N 60403 Rev A09 Inhalt Index Unterst tzte Cluster Konfigurationen Cluster Konfigurationen f r Windows 2000 Advanced Server Service Pack Support f r Windows 2000 Advanced Server QLogic HBA Support f r Cluster FE200 Konfigurationen HBA Anschl sse Lt 22 4 ara ee Richtlinien o oe sp ee Ble a ern Cluster Konfigurationen f r Windows Server 2003 Enterprise Edition SEO QLogic HBA Support f r Cluster FE200 Konfigurationen HBA Anschl sse a vo e 44 4 kn a ue ER 4 Due Richtlinien 2 28 ate
42. vitesse de fonctionnement maximale de 133 MHz 4400 Bus PCI 0 emplacements PCI 1 Pour les configurations Installez la nouvelle et 2 64 bits 33 66 MHz HBA doubles installez DRAC II ou l ancienne Bus PCI 1 emplacements PCI 3 les cartes HBA sur des dans l emplacement 6 64 bits 33 MHz bus PCI distincts Bus PCI JR Uu PCI 1 et 2 afin Bus PCI 2 emplacement PCI 7 d quilibrer la charge du 32 bits 33 MHz syst me 4600 Bus PCI 0 emplacement PCI Pour les configurations Installez la nouvelle Un contr leur 32 bits 33 MHz HBA doubles installez DRAC III ou RAID int gr est Bus PCI PCLX 1 emplacements les cartes HBA sur des l ancienne dans disponible sur la PCI 2 et 3 64 bits 66 100 MHz bus PCI distincts afin l emplacement PCI 1 carte systeme d quilibrer la charge du Bus PCI PCIX 2 emplacements sys A 8 REMARQU En syst me Pour activer le PCI 4 et 5 64 bits 66 100 MHz contr leur RAID Bus PCI PCI X 3 emplacements int gr vous devez PCI 6 et 7 64 bits 66 100 MHz installer une batterie et une cl de RAID 6400 Bus PCI 0 emplacement PCI 1 Pour les configurations Installez la nouvelle 6450 32 bits 33 MHz HBA doubles installez DRAC II ou l ancienne Bus PCI 1 emplacements PCI 2 les cartes HBA sur des dans l emplacement 5 64 bits 33 MHz bus PCI distincts Bus PCI 3 gt PCI 1 et 2 afin Bus PCI 2 emplacements PCI 6 d quilibrer la charge du et 7 64 bits 33 66 MHz systeme 3 8 Guide de plate forme Table
43. 1 15 www dell com support dell com 1 16 Platform Guide Index C cluster configurations supported 1 1 using Windows 2000 Advanced Server 1 2 1 3 cluster consolidation configurations rules and guidelines 1 11 connectors 1 3 1 4 P peripheral components for PowerEdge 1550 1 5 for PowerEdge 1650 1 6 for PowerEdge 2500 1 6 for PowerEdge 2550 1 6 for PowerEdge 2600 1 6 for PowerEdge 2650 1 7 for PowerEdge 4400 1 7 for PowerEdge 4600 1 7 for PowerEdge 6400 1 7 for PowerEdge 6450 1 7 for PowerEdge 6600 1 8 for PowerEdge 6650 1 8 for PowerEdge 8450 1 8 Q OLogic host bus adapters connectors 1 3 1 4 installing in PCI slots 1 5 S SAN attaching your shared storage systems 1 9 cluster consolidation configurations l 11 SAN attached cluster configurations 1 9 SAN appliance attached host bus adapter connectors 1 3 1 4 SAN attached cluster configurations rules and guidelines 1 9 W Windows 2000 Advanced Server cluster configurations 1 2 1 3 configuring your PowerEdge cluster 1 3 1 5 service pack support 1 2 Windows 2003 Enterprise Edition configuring your PowerEdge cluster 1 3 cluster configuration 1 3 Index 1 2 Index Dell PowerEdge Cluster FE200 DELL www dell com support dell com gt SE HE Eu
44. 100 MHz RAID battery and key 6400 PCI bus 0 PCI slot 1 is 32 bit For dual HBA Install new or existing N A 6450 33 MHz configurations install the DRAC II in PCI slot 3 HBAs on separate PCI PCI bus 1 PCI slots 2 through 5 are 64 bit 33 MHz PCI bus 2 PCI slots 6 and 7 are 64 bit 33 66 MHz buses PCI buses 1 and 2 to balance the load on the system Platform Guide 1 7 www dell com support dell com Table PCI Slot Assignments for PowerEdge Cluster Nodes continued PowerEdge PCI Buses HBA DRAC II or III RAID Controller System 6600 PCI bus 0 PCI slot 1 is 32 bit For dual HBA Install new or existing Install the RAID 33 MHz configurations install the DRAC II in slot 1 controller in PCI PCI PCLX bus l PCI slot 2 HBAs on separate PCI slot 2 or 3 and 3 are 64 bit 33_100 MHz buses to balance the load i on the system PCI PCIX bus 2 PCI slot 4 and 5 are 64 bit 33 100 MHz PCI PCLX bus 3 PCI slot 6 and 7 are 64 bit 33 100 MHz PCI PCLX bus 4 PCI slot 8 and 9 are 64 bit 33 100 MHz PCI PCLX bus 5 PCI slot 10 and 11 are 64 bit 33 100 MHz 6650 PCI bus 0 PCI slot 1 is 32 bit For dual HBA Install new or existing Install the RAID 33 MHz configurations install the DRAC III in slot 1 controller in PCI PCI PCIX bus 1 PCI slot 2 HBAs on separate PCI slot 2 or 3 and 3 are 64 bit 33 100 MHz buses to balance the load on the system PCI PCLX bus 2 PCI slot 4 and 5 are 64 bit 33 100 MHz PCI PCLX bus 3 PC
45. 64 66 MHz PCI PCI 2 PC 2 1 64 66 MHz PCI 0 PCI 1 32 33 MHz PCI 2 PCI 2 64 66 MHz 2500 PCI 1 PC 6 HBA 7 32 33 MHz DRACII PQI PCI PCI 2 PCI 3 4 7 5 64 33 64 PCI MHz HBA PCI 3 PCI 1 2 64 66 MHz 2550 PCI 0 PO 1 PCI 3 64 33MHz HBA 2600 PCI 0 PC 1 HBA 64 33 MHz RAID PCI 2 PC 7 64
46. 66 100 MHz aktivieren m ssen eine RAID Batterie und ein RAID Schl ssel installiert werden 6400 PCI Bus 0 PCI Steckplatz 1 hat Installieren Sie bei Installieren Sie eine 6450 32 Bit 33 MHz dualen HBA neue oder vorhandene 4 8 PCI Steckplatz 1 2 bis 5 haben 64 PCI Steckpl tze Bit 33 MHz PCI Bus 2 PCI Steckpl tze 6 und 7 haben 64 Bit 3 Plattform Leitfa 3 66 MHz den Konfigurationen die HBAs auf getrennten PCI Bussen PCI Busse 1 und 2 um die Systembelastung gleichm ig zu verteilen DRAC IT in PCI Steckplatz 3 Tabelle 4 4 PCI Steckplatz Zuweisungen f r PowerEdge Cluster Knoten Forts PowerEdge PCI Busse System 6600 PCI Bus 0 PCI Steckplatz 1 hat 32 Bit 33 MHz PCI PCI X Bus 1 PCI Steckpl tze 2 und 3 haben 64 Bit 33 100 MHz PCI PCI X Bus 2 PCI Steckpl tze 4 und 5 haben 64 Bit 23 100 MHz PCI PCI X Bus 3 PCI Steckpl tze 6 und 7 haben 64 Bit 33 100 MHz PCI PCI X Bus 4 PCI Steckpl tze 8 und 9 haben 64 Bit 33 100 MHz PCI PCI X Bus 5 PCI Steckpl tze 10 und 11 haben 64 Bit 33 100 MHz HBA Installieren Sie bei dualen HBA Konfigurationen die HBAs auf getrennten PCI Bussen um die Systembelastung gleichm ig zu verteilen DRAC II oder III Installieren Sie eine neue oder vorhandene DRAC III in Steckplatz 1 RAID Controller Installieren Sie den RAID Controller in PCI Steckplatz 2 oder 3 6650 PCI Bus 0 PCI Steckplatz 1
47. Cluster Konsolidierung Forts Regel Richtlinie Beschreibung Fibre Channel Jeder Cluster muss eine eigene Zone sowie eine Zone fiir dic Stand Schalterverzonung Alone Systeme besitzen Die Zone fiir jeden Cluster sollte die folgenden Hardwarekomponenten enthalten e Ein Cluster mit zwei Knoten e Ein Speichersystem Fine oder mehrere Fibre Channel zu SCSI Briicken falls vorhanden Die Zone fiir die Stand Alone Systeme sollte die folgenden Hardwarekomponenten enthalten Alle nicht gruppierten PowerEdge Systeme e Ein Speichersystem Fine oder mehrere Fibre Channel zu SCSI Briicken falls vorhanden Unterst tzte Fibre Channel Schalter PowerVault 51F und 56F Unterst tzte Fibre Channel HBAs Betriebssystem Service Pack OLogic 2200 33 MHz HBA QLogic 2200 66 MHz HBA Auf allen mit einem PowerVault Speicherwsystem verbundenen Clustern und Systemen m ssen entweder Windows 2000 Advanced Server oder Windows Server 2003 Enterprise Edition ausgef hrt werden ANMERKUNG Auf beiden Systemen in einem Cluster muss dasselbe Betriebssystem ausgef hrt werden Auf jedem Cluster kann jedoch entweder Windows 2000 Advanced Server oder Windows Server 2003 Enterprise Edition ausgef hrt werden Windows 2000 Advanced Server Konfigurationen erfordern Service Pack 4 oder h her Windows Server 2003 Konfigurationen erfordern Hotfix KB818877 oder Service Pack 1 falls verf gbar Zus tzliche Informationen
48. Controller System 1650 Standard riser board Install HBA in any PCI Install new or existing Install in any PCI bus 2 PCI slot 1 is 64 bit slot DRAC III in PCI slot 1 available PCI slot 66 MHz on the optional riser PCI bus 2 PCI slot 2 is 64 bit board 66 MHz Optional riser board PCI bus 0 PCI slot 1 is 32 bit 33 MHz PCI bus 2 PCI slot 2 is 64 bit 66 MHz 2500 PCI bus 1 PCI slots 6 and 7 are For dual HBA Install new or existing Install in any 32 bit 33 MHz configurations installthe DRAC II in PCI slot 7 available PCI slot PCI bus 2 PCI slots 3 4 and 5 HBAs on separate 64 bit are 64 bit 33 MHz PCI buses to balance the load on the system PCI bus 3 PCI slots 1 and 2 are 64 bit 66 MHz 2550 PCI bus 0 PCI slots 1 through 3 Install HBAs in any PCI N A N A are 64 bit 33 MHz slot 2600 PCI bus 0 PCI slot 1 is 64 bit For dual HBA N A An integrated 33 MHz configurations install the RAID controller is PCI bus 2 PCI slot 7 is 64 bit HBAs on separate PCI available on the 33_133 MHz buses to balance the load system board on the system NOTE To activate PCI bus 3 PCI slot 6 is 64 bit de edi 33 133 MHz RAID controller PCI bus 4 PCI slots 4 and 5 are you must install a 64 bit 33 100 MHz RAID battery and PCI bus 5 PCI slots 2 and 3 are key 64 bit 33 100 MHz NOTE If you are installing expansion cards of different operating speeds install the fastest card in slot 7 and the slowest card i
49. FE200 FE 2 4 HBA 2 4 fed bh eh oy Gi bands a a E O AN 2 4 PCI 2 5 SAN 2 8 SAN 2 9 2 9 2 11 2 11 2 13 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 1 Windows 2000 Cluster FE200 HBA 2 2 Windows 2000 Cluster FE200 HAB 2 4 PowerEdge PCI 2 5 SAN 2 9 2 11 SAN Dell PowerEdge Cluster FE200 Microsoft Windows 2000 Windows 2003
50. Fehlerbehebungshandbuch das der Cluster Konfiguration oder den Installationshardware Konfigurationen beiliegt dic Windows 2000 Advanced Server ausfiihren Plattform Leitfaden 43 www dell com support dell com Cluster Konfigurationen fur Windows Server 2003 Enterprise Edition Dieser Abschnitt enth lt Informationen iiber das Service Pack von Windows Server 2003 Enterprise Edition sowie unterst tzte QLogic HBAs und HBA Treiber f r Ihre Cluster Konfiguration Es ANMERKUNG In Clustern installierte HBAs m ssen f r redundante Pfade identisch sein Cluster Konfigurationen werden mit identischen in allen Cluster Knoten installierten QLogic HBAs gepr ft und zertifiziert Die Verwendung ungleicher HBAs in den Cluster Knoten wird nicht unterstitzt QLogic HBA Support fiir Cluster FE200 Konfigurationen In Tabelle 4 3 sind die Systeme und QLogic HBAs aufgef hrt die von PowerEdge Cluster FE200 Konfigurationen untersttitzt werden auf denen Windows Server 2003 Enterprise Edition ausgeftihrt wird PCI Steckplatz Empfehlungen finden Sie unter Peripherie Komponenten in PCI Steckpl tzen des Cluster Knotens installieren Tabelle 4 3 Unterst tzte HBAs fiir Cluster FE200 Konfigurationen die Windows 2000 Advanced Server ausfiihren PowerEdge System GLA 2100 33 MHz QLA 2200 66 MHz E D Emo 1650 x 2500 2550 x 2600 x 2650 x 4400 x x 4600 x 6400 6450 x x 6600 6650 x 8450 x x Plattform Leitfaden HBA An
51. Fibre Channel Chaque cluster doit avoir sa propre zone ainsi qu une zone pour les syst mes autonomes Chague zone de cluster doit disposer des composants mat riels suivants e Un cluster deux n uds Un syst me de stockage Un ou plusieurs ponts Fibre Channel SCSI le cas ch ant La zone des syst mes autonomes doit disposer des composants mat riels suivants Tous les syst mes PowerEdge pas mis en cluster Un syst me de stockage Un ou plusieurs ponts Fibre Channel SCSI le cas ch ant Commutateurs Fibre Channel pris en charge PowerVault 51F et 56F HBA Fibre Channel pris en charge HBA QLogic 2200 33 MHz HBA QLogic 2200 66 MHz Syst me d exploitation Tous les clusters et les systemes connect s un systeme de stockage PowerVault doivent fonctionner sous Windows 2000 Advanced Server ou Windows Server 2003 Enterprise Edition REMARQUE Les deux syst mes d un cluster doivent fonctionner sous le m me syst me d exploitation En revanche chaque cluster peut fonctionner sous Windows 2000 Advanced Server ou Windows Server 2003 Enterprise Edition Service pack Les configurations Windows 2000 Advanced Server exigent le Service pack 4 ou ult rieur Les configurations Windows Server 2003 exigent le hotfix KB818877 ou le Service Pack 1 le cas ch ant Pour en savoir plus Reportez vous a la section Configuration incorrecte de la valeur de temporisat
52. MHz PCI PCIX 3 PCI 6 7 64 33 100 MHz PCI PCIX 42 4 PCI 8 9 64 33 100 MHz PCI PCLX 5 PCI 10 All 11 X 64 33 100 MHz 1 3 www dell com support dell com 2 4 PowerEdge PCI AH PowerEdge PCI HBA DRAC II III RAID 6650 PCI 0 PCI fait 1 32 HBA RAID 33 MHz HBA DRAC III PCI 2 PCJPCIX 1 PCI 2 CI 1 ae 3 X 64 fit 33 100 M Hah PCI PCIX 42 2 PCI Jill 4 5 y 6441 33 100 M PCI PCIX 3 PCI 6 64 33 100 MHz PCI PCIX 4 PCI 4448 7 64 33 100 MHz PCI PCLX 5 PCI 448 8 64 33 100 MHz 8450 PCI 0 PCI 1 2 HBA
53. OpenManage Array Manager QLogic Management Suite for Java OMS Obtaining More Information See the Cluster FE200 Systems Installation and Troubleshooting Guide included with your cluster configuration for more information about SAN attached clusters See the Dell PowerVault Systems Storage Area Network SAN Administrator s Guide included with your cluster configuration for information about installing QLogic driver QLDirect and QMSJ in SAN attached cluster configurations and information about general SAN rules and guidelines See the Dell PowerVault SAN Revision Compatibility Guide included with your cluster configuration and the Dell Support website at support dell com for the latest firmware and software revision requirements and the SAN compatibility rules Cluster Consolidation Configurations In a cluster consolidation configuration multiple clusters and stand alone PowerEdge systems are attached to a single storage system through a PowerVault SAN using a redundant Fibre Channel switch fabric and switch zoning Rules and Guidelines Table 1 6 describes the requirements for cluster consolidation configurations Platform Guide 1 11 www dell com support dell com See the Dell PowerVault Fibre Channel Update Version 5 3 CD for the specific version levels of your SAN components Table 1 6 Cluster Consolidation Rules and Guidelines Rule Guideline Description Number of supported Up to 10 two node cluster
54. PC 3 BMAKSEOIC BND 2 PQI 6 64 33 MHz PCI PCI 2 1 PCI 2 PCI 7 8 64 33 66 MHz PCI 3 PCI 9 10 64 Ew E 33 66 MHz 3 HBA 58 SAN SAN SAN SAN SAN Ej SAN 20 PowerEdge 8 SAN SAN PowerVault SAN
55. charge Prise en charge de HBA QLogic pour les configurations Cluster FE200 Le Tableau 3 3 r pertorie les syst mes ct les HBA OLogic pris en charge pour les configurations PowerEdge Cluster FE200 fonctionnant sous Windows Server 2003 Enterprise Edition Reportez vous la section Installation de composants p riph riques dans les emplacements PCI de votre noeud de cluster pour savoir quels sont les emplacements PCI qu il est conseill d utiliser Tableau 3 3 HBA pris en charge pour les configurations Cluster FE200 fonctionnant sous Windows 2000 Advanced Server Syst me PowerEdge QLA 2200 33 MHz QLA 2200 66 MHz 1550 x 1650 x 2500 2550 x 2600 x Guide de plate forme Tableau 3 3 HBA pris en charge pour les configurations Cluster FE200 fonctionnant sous Windows 2000 Advanced Server suite Syst me PowerEdge QLA 2200 33 MHz GLA 2200 66 MHz 2650 x 4400 x x 4600 x 6400 6450 x x 6600 6650 x 8450 x x Connecteurs HBA Les connecteurs HBA qu ils soient optiques ou en cuivre sont pris en charge dans les configurations connect es un SAN ou un appareil SAN Les connecteurs HBA optiques ne sont pas pris en charge dans une configuration connexion directe Consignes Lorsque vous configurez votre cluster les deux noeuds de cluster doivent contenir des versions identiques des l ments suivants Syst mes d exploitation et service packs e Pilotes mat riels pour les adaptateurs r seau
56. freigegebenen Speichersystemen tiber ein SAN in einer Fibre Channel Schalterarchitektur Folgende SAN Konfigurationen werden unterstiitzt SAN verbunden e Cluster Konsolidierung e SAN geriteverbunden Es ANMERKUNG Ein SAN kann mit bis zu 20 PowerEdge Systemen und acht Speichersystemen konfiguriert werden SAN ger teverbundene Cluster Konfigurationen In einer SAN verbundenen Cluster Konfiguration sind beide Cluster Knoten mit einem einzelnen Speichersystem oder mit mehreren Speichersystemen ber ein PowerVault SAN unter Verwendung einer redundanten Fibre Channel Schalterarchitektur verbunden Regeln und Richtlinien Die folgenden in Tabelle 4 5 beschriebenen Regeln und Anforderungen sind nur f r SAN verbundene Cluster g ltig Angaben zu den jeweiligen Versionen der SAN Komponenten finden Sie auf der Dell PowerVault Fibre Channel Update Version 5 3 CD Tabelle 4 5 Regeln und Richtlinien fir SAN verbundene Cluster Regel Richtlinie Beschreibung Anzahl unterstiitzter Bis zu 10 Zwei Knoten Cluster dic mit einem SAN verbunden sind Systeme ANMERKUNG Bei der Kombination von Stand Alone Systemen und Cluster Paaren d rfen maximal 20 PowerEdge Systeme vorhanden sein Plattform Leitfaden Tabelle 4 5 Regeln und Richtlinien fir SAN verbundene Cluster Forts Regel Richtlinie Beschreibung Cluster Paar Untersttitzung Alle in direktverbundenen Konfigurationen unterstiitzten homogenen und heterogenen Clust
57. get La 88 ES Peripherie Komponenten in PCI Steckpl tzen des Cluster Knotens installieren Freigegebene Cluster Speichersysteme mit einem SAN verbinden SAN ger teverbundene Cluster Konfigurationen Regeln und Richtlinien Cluster Konsolidierungs Konfigurationen Regeln und Richtlinien Falsche TimeOutValue Einstellung in der Registrierung 4 2 4 2 4 2 4 3 4 3 4 10 4 10 4 10 4 12 4 13 4 15 Inhalt 3 4 Tabellen Inhalt abel abel abel abel abel abel 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 Unterst tzte Cluster Konfigurationen Unterstutzte HBAs fur Cluster FE200 Konfiguration Server ausfuh en die Windows 2000 Advanced Unterstutzte HBAs fur Cluster FE200 Konfiguration Server ausfuh PCI Steckpla Cluster Knote Regeln und Ri Cluster en die Windows 2000 Advanced Regeln und Ri Konsolidierun chtlinien fur Cluster EE i e aan Dieses Dokument enth lt Informationen zur Installation und dem Anschluss von Peripherie Hardware Speicher und SAN Komponenten an Ihr Dell PowerEdge Cluster FE200 System Die Konfigurationsdaten in diesem Dokument sind spezifisch ftir die Betriebssysteme Microsoft Windows 2000 Advanced Server und Windows Server 2003 Enterprise Edition In diesem Dokument werden die folgen
58. hat 32 Bit 33 MHz PCI PCI X Bus 1 PCI Steckpl tze 2 und 3 haben 64 Bit 33 100 MHz PCI PCI X Bus 2 PCI Steckpl tze 4 und 5 haben 64 Bit 33 100 MHz PCI PCI X Bus 3 PCI Steckplatz 6 hat 64 Bit 33 100 MHz PCI PCI X Bus 4 PCI Steckplatz 7 hat 64 Bit 33 100 MHz PCI PCI X Bus 5 PCI Steckplatz 8 hat 64 Bit 33 100 MHz Installieren Sie bei dualen HBA Konfigurationen die HBAs auf getrennten PCI Bussen um die Systembelastung gleichm ig zu verteilen Installieren Sie eine neue oder vorhandene DRAC III in Steckplatz 1 Installieren Sie den RAID Controller in PCI Steckplatz 2 oder 3 8450 PCI Bus 0 PCI Steckpl tze 1 und 2 haben 64 Bit 33 MHz PCI Bus 1 PCI Steckpl tze 3 bis 6 haben 64 Bit 33 MHz PCI Bus 2 PCI Steckpl tze 7 und 8 haben 64 Bit 33 66 MHz PCI Bus 3 PCI Steckpl tze 9 und 10 haben 64 Bit 33 66 MHz Installieren Sie bei dualen HBA Konfigurationen die HBAs auf getrennten PCI Bussen PCI Busse 1 und 3 um die Systembelastung gleichm ig zu verteilen Installieren Sie eine neue oder vorhandene DRAC II in PCI Steckplatz 2 Installieren Sie den RAID Controller fiir die internen Laufwerke des Systems in PCI Steckplatz 1 Plattform Leitfaden 4 9 www dell com support dell com 4 10 Freigegebene Cluster Speichersysteme mit einem SAN verbinden Dieser Abschnitt enth lt die Regeln und Richtlinien f r eine Verbindung der Cluster Knoten mit den
59. la SAN incluyendo otros nodos de sistemas de cl ster Configuraci n del conmutador de Fibre Channel Se requieren redes Fabric de conmutadores redundantes Zonificaci n de interruptor de Fibre Channel Se requiere siempre que un cl ster comparta una SAN con otros cl steres o sistemas independientes Conmutadores de Fibre Channel admitidos PowerVault 51F y 56H HBA de Fibre Channel admitidos NOTA Admite ambos HBA tanto el ptico como el de cobre OLogic de 2200 33 MHz OLogic de 2200 66 MHz NOTA Los adaptadores HBA dentro de un solo cl ster deben ser los mismos Sistema operativo Cada cl ster conectado a la SAN puede ejecutarse en Windows 2000 Advanced Server o bien en Windows Server 2003 Enterprise Edition Service pack Las configuraciones con Windows 2000 Advanced Server requieren el Service Pack 4 o posterior Las configuraciones de Windows Server 2003 requieren el hotfix KB818877 o Service Pack 1 si est disponibles Programas de aplicaci n de software adicionales QLogic OL Direct Dell OpenManage Array Manager QLogic Management Suite para Java QMSJ Gu a de la plataforma 6 11 www dell com support dell com Obtenci n de m s informacion Consulte la Gu a de instalaci n y soluci n de problemas de los sistemas de cl ster FE200 incluida con la configuraci n del cl ster para obtener m s informaci n sobre los cl steres conectados a una SA
60. les HBA et les autres composants mat riels p riph riques e Utilitaires de gestion comme le logiciel de gestion de syst mes Dell OpenManage e BIOS de l HBA Fibre Channel Informations suppl mentaires Reportez vous au Guide d installation et de d pannage des syst mes Dell PowerEdge Cluster FE200 fourni avec votre configuration de cluster ou vos configurations de mat riel d installation fonctionnant sous Windows Server 2003 Enterprise Edition Guide de plate forme 3 5 www dell com support dell com Installation de composants p riph riques dans les emplacements PCI de votre neud de cluster Cette section fournit des informations de configuration concernant l ajout de HBA d une DRAC II ou III et de contr leurs RAID dans les emplacements PCI de votre noeud de cluster Le Tableau 3 4 fournit des informations sur la configuration des noeuds de cluster PowerEdge 1550 1650 2500 2550 2600 2650 4400 4600 6400 6450 6600 6650 et 8450 AR PR CAUTION Seuls des techniciens de service qualifi s doivent installer le mat riel Reportez vous aux consignes de s curit de votre Guide d informations sur le syst me avant de faire des manipulations sur votre syst me pour viter une situation qui pourrait causer des blessures graves ou mortelles Tableau 3 4 Affectation des emplacements PCI pour les neuds de cluster PowerEdge Systeme Bus PCI HBA DRAC II ou III Contr leur RAID PowerEdge 1550 Bus PCI 1
61. n de componentes de hardware perif rico como por ejemplo HBA adaptadores de red y tarjetas adaptadoras PCI en las configuraciones del cl ster FE200 Reglas y pautas para la configuraci n de una conexi n mediante una red SAN glas y p p 8 Reglas y pautas para la configuraci n de consolidaci n de cl steres NOTA Las configuraciones que no est n listadas en este documento pueden no tener certificaci n ni asistencia de Dell o Microsoft Es NOTA En esta gu a y en otra documentaci n del cl ster tambi n se hace referencia a Microsoft Cluster Service para Windows 2000 Advanced Server y Windows Server 2003 Enterprise Edition como MSCS El valor TimeOutValue es incorrecto en el registro Configuraciones de cl ster admitidas En esta secci n se proporciona informaci n acerca de las configuraciones de cl ster admitidas para la configuraci n de este cl ster En la Tabla 6 1 se proporciona una lista de configuraciones admitidas para las soluciones de cl ster FE200 que se ejecutan en los sistemas operativos Windows 2000 Advanced Server y Windows Server 2003 Enterprise Edition Es NOTA Los cl steres de dos nodos deben usar el mismo sistema Por ejemplo una configuraci n de cl ster de dos nodos puede contener dos sistemas PowerEdge 6650 Gu a de la plataforma 6 1 www dell com support dell com 6 2 Tabla 6 1 Configuraciones de cl ster admitidas Sistemas PowerEdge admitidos Sistema de HBA de inter
62. para obtener m s informaci n Para resolver este punto lea atentamente el art culo de Knowledge Base para consultar instrucciones sobre c mo obtener el archivo OFE necesario de Microsoft Descargue y aplique el archivo OFE lo antes posible Gu a de la plataforma 6 15 www dell com support dell com 6 16 Si no ha configurado el cluster aplique el archivo QFE o Service Pack 1 cuando est disponible en todos los nodos de cl ster Si no ha configurado el cl ster realice uno de los siguientes procedimientos y a continuaci n reinicie cada nodo de cl ster uno cada vez e Cambie manualmente el valor TimeOutValue del registro a 60 en cada nodo de cl ster e Descargue la utilidad Cluster Disk Timeout Fix del sitio web de soporte de Dell Support situada en la direcci n support dell com y ejecute la utilidad en el cl ster Cuando se le solicite escriba el nombre del cl ster en el campo correspondiente y escriba Dell EMC en el campo del tipo de sistema de almacenamiento La utilidad localiza los nodos de cl ster asociados con el nombre del cl ster y establece el valor TimeOutValue en cada nodo a un valor correcto Gu a de la plataforma Indice A adaptadores dc bus de host OLogic conectores 6 3 6 5 instalaci n en ranuras PCI 6 6 C componentes perif ricos para PowerEdge 1550 6 6 para PowerEdge 1650 6 6 para PowerEdge 2500 6 6 para PowerEdge 2550 6 6 para PowerEdge 2600 6 7
63. prise en charge avec les HBA suivants QLogic 2200 33 MHz OLogic 2200 66 MHz Stockage principal Un cluster Windows Server 2003 Enterprise Edition peut prendre en charge jusgu 22 lettres du lecteur unique pour les lecteurs logiques partag s Windows Server 2003 peut prendre en charge des disques physiques suppl mentaires via des points de montage Un maximum de huit dispositifs de stockage principaux et secondaires sont pris en charge Stockage secondaire Prend en charge jusgu quatre dispositifs de stockage Ces dispositifs de stockage comprennent e Une biblioth que de bandes PowerVault 1367 e Une biblioth que de bandes PowerVault 128T e Un pont PowerVault 35F Un pont PowerVault 35F peut tre connect quatre chargeurs automatiques de bandes PowerVault 120T ou a deux bibliotheques de bandes PowerVault 130T DLT au maximum Tout syst me connect au SAN peut partager ces p riph riques REMARQUE Un maximum de huit dispositifs de stockage principaux et secondaires peuvent tre connect s un SAN Guide de plate forme 3 13 www dell com support dell com 3 14 Tableau 3 6 Regles et consignes pour les consolidations de clusters suite R gle Consigne Description Dell OpenManage Storage Consolidation StorageC Reguis Configuration de commutation Fibre Channel Des structures de commutation redondantes sont n cessaires D finition des zones des commutation
64. un SAN r gles et consignes 3 10 Configurations de consolidation de clusters r gles et consignes 3 13 Connect s un appareil SAN connecteurs de cartes de bus hote 3 3 3 5 Connecteurs 3 3 3 5 Composants p riph riques PowerEdge 1550 3 6 PowerEdge 1650 3 6 PowerEdge 2500 3 7 PowerEdge 2550 3 7 W Windows 2000 Advanced Server configuration de votre cluster PowerEdge 3 3 3 5 configurations de cluster PowerEdge 2600 3 7 3 2 394 PowerEdge 2650 3 8 prise en charge du service pack 3 2 PowerEdge 4400 3 8 PowerEdge 4600 3 8 Windows 2003 Enterprise PowerEdge 6600 3 9 Edition PowerEdge 6650 3 9 configuration de votre cluster PowerEdge 8450 3 9 PowerEdge 3 4 Windows Server 2003 Enterprise Edition S configuration de cluster 3 4 SAN configurations de clusters connect s un SAN 3 10 configurations de consolidation de clusters 3 13 connexion de vos syst mes de stockage partag s 3 10 Index 1 2 Index Dell PowerEdge Cluster FE200 Systeme Plattform leitfaden DELL www dell com support dell com Anmerkungen Hinweise und Vorsichtshinweise Es ANMERKUNG Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam mit denen Sie den Computer besser einsetzen k nnen HINWEIS Ein HINWEIS warnt vor m glichen Besch digungen der Hardware oder Datenverlust und zeigt wie diese vermieden werden k nnen A VORSICHT Ein VORSICHTshinweis zeigt eine m gliche gef
65. 0T 2 PowerVault 130T DLT SAN AE SAN 8 Dell OpenManage Storage Consolidation StorageC SAN PowerEdge SAN PowerVault 51F 56F HBA HBA QLogic 2200 33 MHz QLogic 2200 66 MHz AE HBA
66. 128T tape library PowerVault 35F bridge A PowerVault 35F bridge can be connected to up to four PowerVault 120T tape autoloaders or two PowerVault 130T DLT tape libraries Any system attached to the SAN can share these devices NOTE Up to eight primary and secondary storage devices can be connected to a SAN Dell OpenManage Not required unless cluster nodes are sharing storage systems with Storage Consolidation other PowerEdge systems in the SAN including other cluster system StorageC nodes Fibre Channel switch Redundant switch fabrics are required configuration Fibre Channel switch zoning Required whenever a cluster shares a SAN with other cluster s or stand alone systems Fibre Channel switches PowerVault 51F and 56E supported Platform Guide Table 1 5 SAN Attached Clusters Rules and Guidelines continued Rule Guideline Description Fibre Channel HBAs QLogic 2200 33 MHz supported QLogic 2200 66 MHz NOTE Supports both NOTE HBAs within a single cluster must be the same optical and copper HBAs Operating system Each cluster attached to the SAN can run either Windows 2000 Advanced Server or Windows Server 2003 Enterprise Edition Service pack Windows 2000 Advanced Server configurations reguire Service Pack 4 or later Windows Server 2003 configurations require hotfix KB818877 or Service Pack 1 if available Additional software QLogic OLDirect application programs Dell
67. 133 MHz PCI HBA AR RAID PO PCLX 2 PQ 7599 Ce 3 64 EY K 33 133 MHz yttoed an IX PCI PCI X 2 133 MHz 4400 PCI 0 PCO 1 HBA 2 64 33 66 _ DRACII PQI MHz RK 7 PCI LPO 3 PCI PCI 1 6 64 33 MHz 2 IC HBA PA 2P 7 PE 32 33 MHz 4600 PC 0 PC 1 HBA 32 33 MHz DRACII PCI RAID PCI PCI X 1 PC 1 2 3 64 PCI HBA AE Ai RAID 66 100 MHz i EE PCPCLX 2 PCI ee 4 514 64 nz 66 100 MH
68. 2550 2600 2650 Dell PowerVault Vom System unterst tzte Ethernet 4400 4600 6400 6450 6600 6650 660F 224F Netzwerkkarten und 8450 ANMERKUNG Beide Cluster Knoten m ssen homogene identische Ethernet Netzwerkkarten f r die Cluster Verbindung verwenden Plattform Leitfaden 4 1 www dell com support dell com 4 2 Weitere Informationen erhalten Eine detaillierte Liste relevanter Dokumentationen finden Sie im Dell PowerEdge Cluster FE200 Installations und Fehlerbehebungshandbuch das der Cluster Konfiguration beigeftigt ist Cluster Konfigurationen fur Windows 2000 Advanced Server Dieser Abschnitt enthilt Informationen zum Windows 2000 Advanced Server Service Pack und zu unterstiitzten OLogic HBAs und HBA Treibern fiir die Cluster Konfiguration Es ANMERKUNG In Clustern installierte HBAs m ssen f r redundante Pfade identisch sein Cluster Konfigurationen werden mit identischen in allen Cluster Knoten installierten OLogic HBAs gepr ft und zertifiziert Die Verwendung ungleicher HBAs in den Cluster Knoten wird nicht unterstitzt Service Pack Support filr Windows 2000 Advanced Server Fur Cluster FE200 Systeme ist Microsoft Windows 2000 Service Pack 4 oder h her erforderlich Sie k nnen das aktuellste Service Pack von der Microsoft Website unter www microsoft com herunterladen QLogic HBA Support fiir Cluster FE200 Konfigurationen In Tabelle 4 2 sind die PowerEdge Systeme und dic QLogic HBAs aufge
69. 450 Bus PCI 0 emplacements PCI 1 et 2 64 bits 33 MHz Bus PCI 1 emplacements PCI 3 6 64 bits 33 MHz Bus PCI 2 emplacements PCI 7 et 8 64 bits 33 66 MHz Bus PCI 3 emplacements PCI 9 et 10 64 bits 33 66 MHz Pour les configurations HBA doubles installez les cartes HBA sur des bus PCI distincts bus PCI 2 et 3 afin d quilibrer la charge du syst me Installez la nouvelle DRAC II ou l ancienne dans l emplacement PCI 2 Installez le contr leur RAID destin aux lecteurs internes du syst me dans Guide de plate l emplacement PCI l forme 3 9 www dell com support dell com 3 10 Connexion de vos syst mes de stockage de clusters partages a un SAN Cette section fournit les regles et consignes sur la facon de connecter les noeuds de votre cluster aux syst mes de stockage partag s en utilisant un SAN dans une structure de commutation Fibre Channel Les configurations de SAN suivantes sont prises en charge e Connexion au SAN e Consolidation en cluster e Connect un appareil SAN Es REMARQUE Vous pouvez configurer un SAN avec 20 syst mes PowerEdge et huit syst mes de stockage au maximum Configurations de clusters connect s un SAN Dans une configuration en cluster connect e un SAN les deux noeuds de cluster sont connect s un seul syst me de stockage ou a plusieurs Systemes de stockage par l interm diaire d un SAN PowerVault en utilisant une structur
70. Dell PowerEdge Cluster FE200 Systems Platform Guide DELL www dell com support dell com Notes Notices and Cautions Es NOTE A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer NOTICE A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem A N CAUTION A CAUTION indicates a potential for property damage personal injury or death Information in this document is subject to change without notice 2000 2003 Dell Computer Corporation All rights reserved Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Computer Corporation is strictly forbidden Trademarks used in this text Dell the DELL logo PowerEdge PowerVault and Dell OpenManage are trademarks of Dell Computer Corporation Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products Dell Computer Corporation disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own July 2003 P N 6C403 Rev A09 Contents Index Supported Cluster Configurations Windows 2000 Advanced Server Cluster Configurations Windows 2000 Advanced Server Service Pack Support QLogic HBA Support for Cluster FE200 Configurations HBA Connectors les
71. ET DRAC II PCI 66 MHz PCI A PCI 2 PCI dil 2 0 64 1 66 MHz ERHI PCI 0 PCI 1 32 33 MHz PCI 2 PCI 2 64 66 MHz lt nl 2500 PCI 1 PCI 6 7 HBA 32 33 MHz HBA DRAC II PCI PCI PCI 2 PCI Hl 3 4 8 5 yg 64 PCI 7 64 33 MHz PCI 3 PCI 1 2 64 66 MHz 2550 PCI 0 PCI 1 3 HBA 64 33 MHz PCI a www dell com support dell com 2 4 PowerEdge PCI AH PowerEdge PCI HBA DRAC II s III RAID 2600 PCI 0 PCI HR 1 64 HBA
72. HBAs 4 6 haben 64 Bit 33 MHz Plattform Leitfaden in einem beliebigen PCI Steckplatz Tabelle 4 4 PCI Steckplatz Zuweisungen f r PowerEdge Cluster Knoten Forts PowerEdge PCI Busse HBA DRAC II oder III RAID Controller System 2600 PCI Bus 0 PCI Steckplatz 1 hat Installieren Sie bei Auf der 64 Bit 33 MHz dualen HBA Systemplatine ist PCI Bus 2 PCI Steckplatz 7 hat Konfigurationen die ein integrierter 64 Bit 33 133 MHz HBAs auf getrennten RAID Controller PCI Bussen um die verf gbar POL Bus 3 POTSteckplatz hat Systembelastung ANMERKUNG mm me gleichmabig zu Um den integrierten PCI Bus 4 PCI Steckpl tze 4 und verteilen RAID Controller zu 5 haben 64 Bit 33 100 MHz aktivieren m ssen PCI Bus 5 PCI Steckpl tze 2 und eine RAID Batterie 3 haben 64 Bit 33 100 MHz und ein RAID ANMERKUNG Wenn Schl ssel installiert werden Erweiterungskarten mit verschiedenen Betriebstaktraten installiert werden installieren Sie die schnellste Karte in Steckplatz 7 und die langsamste Karte in Steckplatz 1 2650 PCI PCI X Bus 1 PCI Steckplatz Installieren Sie bei Auf der 1 hat 64 Bit 33 100 MHz PCI PCI X Bus 1 PCI Steckplatz 2 hat 64 Bit 33 133 MHz PCI PCI X Bus 2 PCI Steckplatz 3 hat 64 Bit 33 133 MHz ANMERKUNG Der PCI PCI X Steckplatz 1 muss leer sein damit der PCI PCI X Steckplatz 2 eine Taktfrequenz von 133 MHz erreichen kann dualen HBA Konfigurationen die HBAs auf getrennte
73. I slot 6 is 64 bit 33 100 MHz PCI PCIX bus 4 PCI slot 7 is 64 bit 33 100 MHz PCI PCLX bus 5 PCI slot 8 is 64 bit 33 100 MHz 8450 PCI bus 0 PCI slots 1 and 2 are For dual HBA Install new or existing Install the RAID 64 bit 33 MHz PCI bus 1 PCI slots 3 through 6 are 64 bit 33 MHz PCI bus 2 PCI slots 7 and 8 are 64 bit 33 66 MHz PCI bus 3 PCI slots 9 and 10 are 64 bit 33 66 MHz configurations install the DRAC II in PCI slot 2 HBAs on separate PCI buses PCI buses 2 and 3 to balance the load on the system controller for the system s internal drives in PCI slot 1 1 8 Platform Guide Attaching Your Cluster Shared Storage Systems to a SAN This section provides thc rules and guidelines for attaching your cluster nodes to the shared storage system s using a SAN in a Fibre Channel switch fabric The following SAN configurations are supported SAN attached e Cluster consolidation e SAN appliance attached Es NOTE You can configure a SAN with up to 20 PowerEdge systems and eight storage systems SAN Attached Cluster Configurations In a SAN attached cluster configuration both cluster nodes are attached to a single storage system or to multiple storage systems through a PowerVault SAN using a redundant Fibre Channel switch fabric Rules and Guidelines The following rules and requirements described in Table 1 5 apply to SAN attached clusters See the Dell PowerVault Fibre Channel Upd
74. Installations und Fehlerbehebungshandbuch das der Cluster Konfiguration beigeftigt ist Informationen zur Installation des OLConfig Ireibers OLDirect und QMSJ in SAN verbundenen Cluster Konfigurationen sowie allgemeine SAN Regeln und Richtlinien finden Sie im Dell PowerVault Systeme SAN Storage Area Network Speicherbereichsnetzwerk Administratorenhandbuch das mit der Cluster Konfiguration geliefert wurde Die neuesten Anforderungen an die Firmware und Software Revisionen und SAN Kompatibilit tsregeln finden Sie im Dell PowerVault SAN Revision Kompatibilit ts handbuch das mit der Cluster Konfiguration geliefert wurde sowie auf der Dell Support Website unter support dell com Cluster Konsolidierungs Konfigurationen In einer Cluster Konsolidierungs Konfiguration k nnen mchrere Cluster und Stand Alonc PowerEdge Systeme tiber ein PowerVault SAN und unter Verwendung einer redundanten Fibre Channel Schalter Architektur und der Schalterverzonung mit einem einzelnen Speichersystem verbunden werden Plattform Leitfaden Regeln und Richtlinien In Tabelle 4 6 werden die Anforderungen f r Cluster Konsolidierungs Konfigurationen beschrieben Angaben zu den jeweiligen Versionen der SAN Komponenten finden Sie auf der Dell PowerVault Fibre Channel Update Version 5 3 CD Tabelle 4 6 Regeln und Richtlinien f r Cluster Konsolidierung Regel Richtlinie Beschreibung Anzahl unterst tzter Bis zu 10 Zwei Knoten Cluster die mit e
75. KZ BAHRI Y T a gt 60 Dell support dell com Dell EMC 2 13 uoo jjsp 40ddns wo92 jap mmm 2 14 L SAN Y 2 3 2 4 aa A SAN 2 9
76. MHz 1550 x 1650 x 2500 2550 x 2600 x 2650 x Gu a de la plataforma Tabla 6 3 HBA admitidos para las configuraciones de cluster FE200 que se ejecutan en Windows 2000 Advanced Server continuaci n Sistema PowerEdge QLA 2200 de 33 MHz QLA 2200 de 66 MHz 4400 x x 4600 x 6400 6450 x x 6600 6650 x 8450 x x Conectores HBA Se admiten ambos conectores HBA pticos y de cobre en una configuraci n de conexi n mediante una SAN storage area network red de rea de almacenamiento y de conexi n mediante un servidor SAN Los conectores HBA pticos no se admiten en una configuraci n de conexi n directa Pautas Al configurar el cl ster ambos nodos de cl ster deben contener versiones id nticas de lo siguiente e Sistemas operativos y paquetes de servicio Controladores de hardware para los adaptadores de red los HBA y cualquier otro componente de hardware perif rico e Utilidades de administraci n por ejemplo el software de administraci n de sistemas Dell OpenManage e BIOS del HBA Fibre Channel Obtenci n de m s informaci n Consulte la Gu a de instalaci n y soluci n de problemas de sistemas de cl ster FE200 Dell PowerEdge incluida con la configuraci n del cl ster o las configuraciones de instalaci n de hardware que se ejecutan en Windows Server 2003 Enterprise Edition Gu a de la plataforma 6 5 www dell com support dell com Instalacion de componentes perif ricos en las ranuras
77. N Consulte la Gu a del administrador de los sistemas Storage Area Network SAN Dell PowerVault incluida con la configuraci n del cl ster para obtener informaci n sobre la instalaci n del controlador de QLogic OLDirect y QMSJ en las configuraciones de cl ster conectadas a SAN e informaci n sobre normas y pautas de SAN generales Consulte la Gu a de compatibilidad de la revisi n de SAN Dell PowerVault incluida con la configuraci n del cl ster y el sitio web de soporte de Dell en la direcci n support dell com para obtener los requisitos de la revisi n de firmware y software y las normas de compatibilidad de SAN m s recientes Configuraciones de consolidaci n de cl ster En una configuraci n de consolidaci n de cl steres varios cl steres y sistemas independientes PowerEdge se conectan a un s lo sistema de almacenamiento por medio de un SAN PowerVault usando una red Fabric con conmutador redundante Fibre Channel y zonificaci n de conmutadores Reglas y pautas La Tabla 6 6 describe los requisitos de las configuraciones de consolidaci n de cl steres Consulte el CD Dell PowerVault Fibre Channel Update Version 5 3 para ver los niveles de versi n espec ficos de los componentes SAN Tabla 6 6 Reglas y pautas para la consolidaci n de cl steres Regla Pauta Descripci n N mero de sistemas Hasta diez cl steres de dos nodos conectados a una SAN Las PowerEdge admitidos combinaciones de sistemas independientes y par
78. PCI del nodo de cluster En esta secci n se proporciona informaci n de configuraci n para a adir HBA una DRAC II 6 HI y controladores RAID en las ranuras PCI del nodo de cl ster En la Tabla 6 4 se proporciona informaci n de configuraci n para los nodos de cl ster 1550 1650 2500 2550 2600 2650 4400 4600 6400 6450 6600 6650 y 8450 PowerEdge fy PRECAUCI N La instalaci n de hardware debe ser realizada nicamente por t cnicos entrenados de servicio Antes de trabajar dentro del equipo consulte las instrucciones de seguridad en el documento Gu a de informaci n del sistema para evitar una situaci n que podr a ocasionar lesiones graves o la muerte Tabla 6 4 Asignaciones de ranuras PCI para nodos de cl ster PowerEdge Sistema Bus PCI HBA DRAC II o III Controlador PowerEdge RAID 1550 Bus PCI 1 ranura PCI 1 es de 64 Instale los HBA en bits 66 MHz cualquier ranura PCI Bus PCI 2 ranura PCI 2 es de 64 bits 66 MHz 1650 Tarjeta vertical est ndar Instale el HBA en Instale la DRAC III Instale en cualquier Bus PCI 2 ranura PCI 1 es de 64 cualquier ranura PCI nueva o existente en la ranura PCI bits 66 MHz ranura PCI 1 de la disponible Bus PCI 2 ranura PCI 2 es de 64 tarjeta vertical bits 66 MHz opcional Tarjeta vertical opcional Bus PCI 0 ranura PCI 1 es de 32 bits 33 MHz Bus PCI 2 ranura PCI 2 es de 64 bits 66 MHz 2500 Bus PCI 1 ranuras PCI 6 y 7 son Para configuraciones Inst
79. PowerEdge Cluster FE200 system The configuration information in this document is specific to Microsoft Windows 2000 Advanced Server and Windows Server 2003 Enterprise Edition operating systems This document covers the following topics e Configuration information for installing peripheral hardware components such as HBAs network adapters and PCI adapter cards into Cluster FE200 configurations e SAN attached configuration rules and guidelines Cluster consolidation configuration rules and guidelines Es NOTE Configurations not listed in this document may not be certified or supported by Dell or Microsoft Es NOTE In this guide and in other cluster documentation Microsoft Cluster Service for Windows 2000 Advanced Server and Windows Server 2003 Enterprise Edition are also referred to as MSCS e Incorrect TimeOutValue setting in the registry Supported Cluster Configurations This section provides information about supported cluster configurations for your cluster configuration Table 1 1 provides a list of supported configurations for Cluster FE200 solutions running Windows 2000 Advanced Server and Windows Server 2003 Enterprise Edition operating systems Es NOTE Two node clusters must use the same system For example a two node cluster configuration can contain two PowerEdge 6650 systems Table 1 1 Supported Cluster Configurations Supported PowerEdge Systems Supported Storage Supported Cluster Interconne
80. adapters HBAs and any other peripheral hardware components e Management utilities such as Dell OpenManage systems management software Fibre Channel HBA BIOS Obtaining More Information See the Dell PowerEdge Cluster FE200 Systems Installation and Troubleshooting Guide included with your cluster configuration or installing hardware configurations running Windows Server 2003 Enterprise Edition Installing Peripheral Components in Your Cluster Node PCI Slots This section provides configuration information for adding HBAs a DRAC II or III and RAID controllers into your cluster node PCI slots Table 1 4 provides configuration information for the PowerEdge 1550 1650 2500 2550 2600 2650 4400 4600 6400 6450 6600 6650 and 8450 cluster nodes A N CAUTION Hardware installation should be performed only by trained service technicians See the safety instructions in your System Information Guide before working inside the system to avoid a situation that could cause serious injury or death Table 1 4 PCI Slot Assignments for PowerEdge Cluster Nodes PowerEdge PCI Buses HBA DRAC II or III RAID Controller System 1550 PCI bus 1 PCI slot 1 is 64 bit Install HBAs in any PCI N A N A 66 MHz slot PCI bus 2 PCI slot 2 is 64 bit 66 MHz Platform Guide 1 5 www dell com support dell com Table 1 4 PCI Slot Assignments for PowerEdge Cluster Nodes continued PowerEdge PCI Buses HBA DRAC II or III RAID
81. age Area Network SAN SAN Dell PowerVault SAN Dell Support Web support dell com PowerEdge 5 6 5 11 www dell com support dell com 5 12 SAN Dell PowerVault 5 3 CD R 5 6
82. ale una DRAC II Instale en cualquier de 32 bits 33 MHz HBA duales instale los nueva o existente en la ranura PCI Bus PCI 2 ranuras PCI 3 4 y 5 HBA cl buses PCI de ranura PCI 7 disponible son de 64 bits 33 MHz 64 bits independientes para equilibrar la carga Bus PCI 3 ranuras PCI l y2 son del sistema de 64 bits 66 MHz 2550 Bus PCI 0 ranuras PCI de 1a 3 Instale los HBA en son de 64 bits 33 MHz cualguier ranura PCI 6 6 Gu a de la plataforma Tabla 6 4 Asignaciones de ranuras PCI para nodos de cluster PowerEdge continuaci n Sistema Bus PCI HBA DRAC II o III Controlador PowerEdge RAID 2600 Bus PCI 0 ranura PCI 1 es de 64 Para configuraciones En la placa base bits 33 MHz HBA duales instale los est disponible un Bus PCI 2 ranura PCI 7 es de 64 HBA en buses PCI controlador RAID bits 33 133 MHz independientes para integrado eguilibrar la carga del NOTA P Sn al an PCI6esde64 tema 2 ur er its Z a controlador RAID Bus PCI 4 ranuras PCI 4 y 5 son integrado debe de 64 bits 33 100 MHz instalar una bater a Bus PCI 5 ranuras PCI 2 y 3 son del RAID y una de 64 bits 33 100 MHz llave NOTA Si est instalando tarjetas de expansi n que tengan diferentes velocidades de operaci n instale la tarjeta m s r pida en la ranura 7 y la tarjeta m s lenta en la ranura 1 2650 Bus PCI PCIX 1 ranura PCI 1 Para configuraciones En la placa base es de 64 bits 33 100 MHz HBA duales instale
83. ate Version 5 3 CD for the specific version levels of your SAN components Table 1 5 SAN Attached Clusters Rules and Guidelines Rule Guideline Description Number of supported Up to 10 two node clusters attached to a SAN systems NOTE Combinations of stand alone systems and cluster pairs must not exceed 20 PowerEdge systems Platform Guide 1 9 www dell com support dell com 1 10 Table 1 5 SAN Attached Clusters Rules and Guidelines continued Rule Guideline Description Cluster pair support All homogeneous and heterogeneous cluster configurations supported in direct attach configurations are supported in SAN attached configurations See Windows 2000 Advanced Server Cluster Configurations or Windows Server 2003 Enterprise Edition Cluster Configurations for more information about supported cluster pairs NOTE The Windows Server 2003 Enterprise Edition supports up to eight cluster nodes However Cluster FE200 configurations can only support up to two nodes Primary storage Each Windows 2000 and Windows Server 2003 Enterprise Edition cluster can support up to 22 unique drive letters for shared logical drives Windows Server 2003 can support additional physical drives through mount points Up to a total of eight primary and secondary storage devices are supported Secondary storage Supports up to four storage devices These storage devices include PowerVault 136T tape library PowerVault
84. au 3 4 PowerEdge suite Affectation des emplacements PCI pour les neuds de cluster Syst me PowerEdge 6600 Bus PCI Bus PCI 0 emplacement PCI 1 32 bits 33 MHz Bus PCI PCIX 1 emplacements PCI 2 et 3 64 bits 33 100 MHz Bus PCI PCIX 2 emplace PCI 4 et 5 64 bits 33 100 MHz Bus PCI PCIX 3 emplace PCI 6 et 7 64 bits 33 100 MHz Bus PCI PCIX 4 emplace PCI 8 et 9 64 bits 33 100 MHz Bus PCI PCI X 5 emplacements PCI 10 et 11 64 bits 33 100 MHz HBA Pour les configurations HBA doubles installez les cartes HBA sur des bus PCI distincts afin d quilibrer la charge du syst me DRAC II ou III Installez la nouvelle DRAC III ou l ancienne dans l emplacement 1 Contr leur RAID Installez le contr leur RAID dans l emplacement PCI 2 ou 3 6650 Bus PCI 0 emplacement PCI 1 32 bits 33 MHz Bus PCI PCIX 1 emplacements PCI 2 et 3 64 bits 33 100 MHz Bus PCI PCIX 2 emplacements PCI 4 et 5 64 bits 33 100 MHz Bus PCI PCIX 3 emplacement PCI 6 64 bits 33 100 MHz Bus PCI PCI X 4 emplacement PCI 7 64 bits 33 100 MHz Bus PCI PCIX 5 emplacement PCI 8 64 bits 33 100 MHz Pour les configurations HBA doubles installez les cartes HBA sur des bus PCI distincts afin d quilibrer la charge du syst me Installez la nouvelle DRAC III ou l ancienne dans l emplacement 1 Installez le contr leur RAID dans l emplacement PCI 2 ou 3 8
85. bric de conmutadores redundantes Zonificaci n de interruptor de Fibre Channel Cada cl ster debe tener su propia zona m s una zona para los sistemas independientes La zona para cada cl ster debe incluir los siguientes componentes de hardware e Un cl ster con dos nodos e Un sistema de almacenamiento Uno o m s puentes Fibre Channel a SCSI si se aplica La zona para los sistemas independientes debe incluir los siguientes componentes de hardware e Todos los sistemas PowerEdge no conectados en cl ster e Un sistema de almacenamiento Uno o m s puentes Fibre Channel a SCSI si se aplica Gu a de la plataforma 6 13 www dell com support dell com Tabla 6 6 Reglas y pautas para la consolidaci n de cl steres continuaci n Regla Pauta Descripci n Conmutadores de Fibre Channel admitidos PowerVault 51F y 56F HBA de Fibre Channel admitidos HBA OLogic de 2200 33 MHz HBA OLogic de 2200 66 MHz Sistema operativo Todos los cltisteres y sistemas conectados a un sistema de almacenamiento PowerVault deben ejecutarse en Windows 2000 Advanced Server o Windows Server 2003 Enterprise Edition NOTA Ambos sistemas de un cl ster deben ejecutarse en el mismo sistema operativo Sin embargo cada cl ster puede ejecutarse en Windows 2000 Advanced Server o en Windows Server 2003 Enterprise Edition Service pack Las configuraciones con Windows 2000 Advanced Server requieren e
86. cipal Chaque cluster Windows 2000 et Windows Server 2003 Enterprise Edition peut prendre en charge jusqu a 22 lettres du lecteur unique pour les lecteurs logiques partag s Windows Server 2003 peut prendre en charge des disques physiques suppl mentaires via des points de montage Un maximum de huit dispositifs de stockage principaux et secondaires sont pris en charge Stockage secondaire Prend en charge jusgu quatre dispositifs de stockage Ces dispositifs de stockage comprennent e Une biblioth que de bandes PowerVault 136T e Une biblioth que de bandes PowerVault 128T e Un pont PowerVault 35E Un pont PowerVault 35F peut tre connect quatre chargeurs automatiques de bandes PowerVault 120T ou deux biblioth ques de bandes PowerVault 130T DLT au maximum Tout syst me connect au SAN peut partager ces p riph riques REMARGUE Un maximum de huit dispositifs de stockage principaux et secondaires peuvent tre connect s un SAN Dell OpenManage Storage Consolidation StorageC N est n cessaire que si les noeuds de cluster partagent des syst mes de stockage avec d autres syst mes PowerEdge sur le SAN y compris les noeuds d autres syst mes de clusters Configuration de commutation Fibre Channel Des structures de commutation redondantes sont n cessaires D finition des zones des commutation Fibre Channel N cessaire si un cluster partage un SAN avec d autres clusters ou des sy
87. conexi n de almacenamiento cl steres admitido para redes admitido privadas 1550 1650 2500 2550 2600 2650 Dell PowerVault Cualquier adaptador de red Ethernet 4400 4600 6400 6450 6600 6650 y 660F 224F admitida por el sistema 8450 NOTA Ambos nodos de cl ster deben utilizar adaptadores de red Ethernet homog neas id nticas para la interconexi n de cl steres Obtenci n de m s informaci n Consulte la Gu a de instalaci n y soluci n de problemas del sistema de cl ster FE200 Dell PowerEdge incluida con su configuraci n del cl ster para obtener una lista detallada de la documentaci n relacionada Configuraciones de cl ster de Windows 2000 Advanced Server En esta secci n se proporciona informaci n acerca del Windows 2000 Advanced Server service pack los HBA OLogic y de los controladores HBA admitidos para la configuraci n del cl ster Es NOTA Los HBA instalados en los cl steres deben utilizar rutas de acceso redundantes id nticas Las configuraciones de cl ster se prueban y se certifican utilizando HBA QLogic id nticos instalados en todos los nodos de cl ster No se admite la utilizaci n de HBA distintos en los nodos de cl ster Compatibilidad con Windows 2000 Advanced Server Service Pack Se recomienda Microsoft Windows 2000 Service Pack 4 o posterior para los sistemas de cl ster FE200 Puede descargar el ltimo service pack desde el sitio Web de Microsoft que se encuentra en www
88. ct System HBA for the Private Network 1550 1650 2500 2550 2600 2650 Dell PowerVault Any Ethernet network adapter 4400 4600 6400 6450 6600 6650 660F 224F supported by the system and 8450 NOTE Both cluster nodes must use homogeneous identical Ethernet network adapters for the cluster interconnect Platform Guide 1 1 www dell com support dell com 1 2 Obtaining More Information See the Dell PowerEdge Cluster FE200 System Installation and Troubleshooting Guide included with your cluster configuration for a detailed list of related documentation Windows 2000 Advanced Server Cluster Configurations This section provides information about the Windows 2000 Advanced Server service pack and supported QLogic HBAs and HBA drivers for your cluster configuration Ej NOTE HBAs installed in clusters must be identical for redundant paths Cluster configurations are tested and certified using identical QLogic HBAs installed in all of the cluster nodes Using dissimilar HBAs in your cluster nodes is not supported Windows 2000 Advanced Server Service Pack Support Microsoft Windows 2000 Service Pack 4 or later is recommended for Cluster FE200 systems You can download the latest service pack from the Microsoft website located at www microsoft com QLogic HBA Support for Cluster FE200 Configurations Table 1 2 lists the PowerEdge systems and the QLogic HBAs that are supported for Cluster FE200 configuration
89. ct QMSJ Dell OpenManage SAN Windows 2003 KLM System CurrentControlSet Services Disk TimeOutValue Windows Dell EMC 60 20 OFE KB818877 www microsoft com KB818877 4 OFE OFE QFE 1 ETAT Dell PowerEdge Cluster FFE200 RE
90. den Themen behandelt Konfigurationsdaten f r die Installation von Peripherie Hardwarekomponenten wie z B HBAs Netzwerkkarten und PCI Adapterkarten in Cluster FE200 Konfigurationen Regeln und Richtlinien ftir SAN verbundene Konfiguration Regeln und Richtlinien f r dic Cluster Konsolidierungs Konfiguration Es ANMERKUNG In diesem Dokument nicht aufgef hrte Konfigurationen sind von Dell oder Microsoft eventuell weder zertifiziert noch unterst tzt Es ANMERKUNG In diesem Handbuch und in anderen Cluster Dokumentationen wird Microsoft Cluster Service f r Windows 2000 Advanced Server und Windows Server 2003 Enterprise Edition auch als MSCS bezeichnet e Falsche TimeOutValuc Einstellung in der Registrierung Unterst tzte Cluster Konfigurationen Dieser Abschnitt enth lt Informationen zu unterst tzten Cluster Konfigurationen f r Ihre Cluster Konfiguration Tabelle 4 1 enth lt eine Liste an unterst tzen Konfigurationen f r Cluster FE200 L sungen die die Betriebssysteme Windows 2000 Advanced Server und Windows Server 2003 Enterprise Edition ausftihren Es ANMERKUNG Zwei Knoten Cluster m ssen dasselbe System verwenden Eine Zwei Knoten Cluster Konfiguration kann z B zwei PowerEdge 6650 Systeme enthalten Tabelle 4 1 Unterstiitzte Cluster Konfigurationen Unterstiitzte PowerEdge Unterstiitztes Unterstiitzter Cluster Verbindungs Systeme Speichersystem HBA fiir das private Netzwerk 1550 1650 2500
91. dor de los sistemas Storage Area Network SAN Dell PowerVault incluida con la configuraci n del cl ster para obtener informaci n sobre la instalaci n del controlador QLogic OLDirect OMS y la consolidaci n de almacenamiento de Dell OpenManage y para obtener informaci n sobre las pautas y normas generales de SAN El valor TimeOutValue del registro es incorrecto Si se ejecuta el Asistente de configuraci n del cl ster en una soluci n de cl ster que se ejecuta en Windows Server 2003 el asistente modifica el valor de registro siguiente HKLM System CurrentControlSet Services Disk TimeOutValue El valor TimeOutValue de disco es el valor de tiempo de espera establecido por Windows para las operaciones de F S del sistema de almacenamiento El entorno de almacenamiento de Dell EMC Fibre Channel requiere 60 segundos para las operaciones de E S Cuando se ejecuta el Asistente de la configuraci n del cl ster el asistente establece el valor TimeOutValue en 20 segundos cifra que podr a no ser suficiente para operaciones de E S complejas Por lo tanto es posible que las operaciones de E S del sistema de almacenamiento estuvieran siempre en tiempo de espera Microsoft ha confirmado que hay un problema con el asistente y ha implementado el archivo Quick Fix Executable OFE KB818877 para resolver esta cuesti n Consulte el art culo KB818877 de Microsoft Knowledge Base en el sitio web de Microsoft situado en la direcci n www microsoft com
92. dows 2000 Advanced Server Windows Server 2003 Enterprise Edition Cluster FE200 Ei 2 2 PowerEdge 6650 2 5 1 PowerEdge HBA 1550 1650 2500 2550 2600 Dell PowerVault 2650 4400 4600 6400 6450 660F 224F Ethernet 6600 6650 8450 Ethernet 5 1 www dell com support dell com 5 2
93. dre ce probl me lisez l article de la base de connaissances pour savoir comment r cup rer le fichier QFE fourni par Microsoft T l chargez le et appliquez le le plus vite possible Si vous n avez pas configur votre cluster appliquez le fichier OFE ou Service Pack 1 le cas ch ant a tous les noeuds de cluster Si vous avez configur votre cluster ex cutez l une des proc dures suivantes et red marrez chaque noeud de cluster un par un Modifiez manuellement la valeur de temporisation du registre 60 sur chaque noeud de cluster T l chargez l utilitaire de configuration de la temporisation du disque de cluster sur le site Web de support de Dell l adresse support dell com et ex cutez le sur votre cluster l invite entrez le nom de votre cluster dans le champ correspondant et entrez Dell EMC dans le champ Storage System Type Type de syst me de stockage L utilitaire localise les noeuds de cluster associ s au nom du cluster et donne a la temporisation de chaque noeud la valeur correcte Guide de plate forme Index C Cartes de bus hote OLogic connecteurs 3 3 3 5 installation dans les emplacements PCI 3 6 Composants p riph riques pour PowerEdge 6400 3 8 pour PowerEdge 6450 3 8 Configurations de cluster prises en charge 3 1 sous Windows 2000 Advanced Server 3 2 Configurations de cluster sous Windows 2000 Advanced Server 3 4 Configurations de clusters connect s
94. e 20 sistemas PowerEdge y ocho sistemas de almacenamiento Gu a de la plataforma 6 9 www dell com support dell com 6 10 Configuraciones de cluster conectadas a una SAN En una configuraci n de cl ster conectado mediante una SAN ambos nodos de cl ster se conectan a un solo sistema de almacenamiento o a varios sistemas de almacenamiento mediante un SAN PowerVault que usa una red Fabric redundante con conmutadores de Fibre Channel Normas y pautas Las siguientes reglas y requisitos descritos en la Tabla 6 5 se aplican a los cl steres conectados mediante una red SAN Consulte el CD Dell PowerVault Fibre Channel Update Version 5 3 para ver los niveles de version espec ficos de los componentes de la SAN Tabla 6 5 Reglas y pautas de clusteres conectados a SAN Regla Pauta Descripcion Numero de s istemas Hasta diez cl steres de dos nodos conectados a una SAN admitidos NOTA Las combinaciones de sistemas independientes y pares de cl steres no deben exceder los 20 sistemas PowerEdge Compatibilidad de pares de Todas las configuraciones de cl ster homog neas o heterog neas cl steres admitidas en configuraciones de conexi n directa est n admitidas en configuraciones conectadas a una SAN Consulte las Configuraciones de cl ster de Windows 2000 Advanced Server o Configuraciones de cl ster de Windows Server 2003 Enterprise Edition para obtener m s informaci n sobre los pares de cl steres ad
95. e redondante de commutation Fibre Channel R gles et consignes Les r gles ct sp cifications suivantes d crites dans le Tableau 3 5 s appliguent aux clusters connect s a un SAN Reportez vous au CD Mise Jour Fibre Channel Dell PowerVault Version 5 3 pour obtenir les versions sp cifiques de vos composants SAN Tableau 3 5 R gles et consignes pour les clusters a connexion SAN R gle Consigne Description Quantit de syst mes pris en Jusqu 10 clusters deux n uds connect s un SAN charge REMARQUE Les combinaisons de syst mes autonomes et de paires de clusters ne doivent pas avoir plus de 20 systemes PowerEdge Guide de plate forme Tableau 3 5 R gles et consignes pour les clusters connexion SAN suite R gle Consigne Description Prise en charge de paire de clusters Toutes les configurations de cluster homog nes et heterogenes prises en charge par les configurations connexion directe sont prises en charge par les configurations connect es un SAN Reportez vous la section Configurations de clusters Windows 2000 Advanced Server ou Configurations cluster Windows Server 2003 Enterprise Edition pour plus d informations sur les paires de clusters prises en charge REMARQUE Windows Server 2003 Enterprise Edition prend en charge jusqua huit noeuds de cluster Cependant les configurations de Clusters FE200 ne prennent en charge que deux noeuds maximum Stockage prin
96. eminformationshandbuch um ernsthafte oder t dliche Verletzungen zu vermeiden Plattform Leitfaden 4 5 www dell com support dell com Tabelle 4 4 PCI Steckplatz Zuweisungen f r PowerEdge Cluster Knoten PowerEdge PCI Busse HBA DRAC II oder III RAID Controller System 1550 PCI Bus 1 PCI Steckplatz 1 hat Installieren Sie HBAs 64 Bit 66 MHz in einem beliebigen PCI Bus 2 PCI Steckplatz2 hat PCI Steckplatz 64 Bit 66 MHz 1650 Standard Steckkarte Installieren Sie einen Installieren Sie eine Installieren Sie sie PCI Bus 2 PCI Steckplatz hat HBA in einem neue oder vorhandene in einem beliebigen 64 Bit 66 MHz beliebigen PCI DRAC III in PCI verf gbaren PCI PCI Bus 7 PCI Stec platz 2 hat Steckplatz Steckplatz 1 auf der Steckplatz 64 Bit 66 MHz optionalen Steckkarte Optionales Steckkarte PCI Bus 0 PCI Steckplatz 1 hat 32 Bit 33 MHz PCI Bus 2 PCI Steckplatz 2 hat 64 Bit 66 MHz 2500 PCI Bus 1 PCI Steckpl tze 6 und Installieren Sie bei Installieren Sie eine Installieren Sie sie 7 haben 32 Bit 33 MHz dualen HBA neue oder vorhandene in einem beliebigen PCI Bus 2 PCI Steckpl tze 3 4 Konfigurationen die DRAC II in PCI verf gbaren PCI und 5 haben 64 Bit 33 MHz HBAs auf getrennten Steckplatz 7 Steckplatz 6 64 Bit PCI Bussen um PCI Bus 3 PCI Stec pl tze l und die Systembelastung 2 haben 64 Bit 66 MHz gleichm ig zu verteilen 2550 PCI Bus 0 PCI Steckpl tze 1 bis 3 Installieren Sie
97. emplacement PCI 1 Installez les HBA dans 64 bits 66 MHz n importe quel Bus PCI 2 emplacement PCI 2 emplacement PCI 64 bits 66 MHz 1650 Carte de montage carte riser Installez l HBA dans Installez la nouvelle Installez dans standard n importe quel DRAC III ou n importe quel Bus PCI 2 emplacement PCI 1 emplacement PCI l ancienne dans emplacement PCI 64 bits 66 MHz l emplacement PCI 1 Bus PCI 2 emplacement PCI 2 de la carte de montage 64 bits 66 MHz en option Carte de montage carte riser en option Bus PCI 0 emplacement PCI 1 32 bits 33 MHz Bus PCI 2 emplacement PCI 2 64 bits 66 MHz 3 6 Guide de plate forme Tableau 3 4 PowerEdge suite Affectation des emplacements PCI pour les neuds de cluster Syst me Bus PCI HBA DRAC II ou III Contr leur RAID PowerEdge 2500 Bus PCI 1 emplacements PCI 6 Pour les configurations Installez la nouvelle Installez dans et 7 32 bits 33 MHz HBA doubles installez DRAC II ou l ancienne n importe quel Bus PCI 2 emplacements PCI 3 les cartes HBA sur des dans l emplacement emplacement PCI distincts afin Bus PCI 3 emplacements PCI 1 d quilibrer la charge du et 2 64 bits 66 MHz syst me 2550 Bus PCI 0 emplacements PCI 1 Installez les HBA dans 3 64 bits 33 MHz n importe quel emplacement PCI 2600 Bus PCI 0 emplacement PCI 1 Pour les configurations Un contr leur 64 bits 33 MHz Bus PCI 2 emplacement PCI 7 64 bits 33 133 MHz
98. er Konfigurationen werden in SAN verbundenen Konfigurationen unterstiitzt Weitere Informationen iiber unterst tzte Cluster Paare finden Sie unter Cluster Konfigurationen f r Windows 2000 Advanced Server oder Oluster Konfigurationen f r Windows Server 2003 Enterprise Edition ANMERKUNG Windows Server 2003 Enterprise Edition unterst tzt bis zu acht Cluster Knoten Cluster FE200 Konfigurationen k nnen jedoch nur maximal zwei Knoten unterst tzen Prim rer Speicher Jeder Windows 2000 und Windows Server 2003 Cluster Enterprise Edition kann bis zu 22 eindeutige Laufwerkbuchstaben f r freigegebene logische Laufwerke unterst tzen Windows Server 2003 kann ber Bereitstellungspunkte zus tzliche physikalische Laufwerke unterst tzen Bis zu insgesamt acht prim re und sekund re Speicherger te werden unterst tzt Sekund rer Speicher Unterst tzt bis zu vier Speicherger te Diese Speicherger te sind u a PowcrVault 136T Bandbibliothek PowcrVault 128T Bandbibliothek PowcrVault 35F Briicke Eine PowerVault 35F Briicke kann mit bis zu vier PowcrVault 120T Band Autoloadern oder zwei PowerVault 130T DLI Bandbibliotheken verbunden werden Diese Ger te k nnen von jedem mit dem SAN verbundenen System gemeinsam genutzt werden ANMERKUNG Bis zu acht prim re und sekund re Speicherger te k nnen mit einem SAN verbunden werden Dell OpenManage Storage Consolidation StorageC Nicht erfo
99. er pour des informations sur l installation du pilote QLogic de OLDirect de QMSJ et de la consolidation de stockage Dell OpenManage ct pour des informations sur les r gles et les consignes g n rales sur les SAN Configuration incorrecte de la valeur de temporisation dans le Registre Lorsque vous ex cutez l assistant de Configuration du Cluster sur une solution de cluster fonctionnant sous Windows Server 2003 l assistant modifie la valeur de registre suivante HKLM System CurrentControlSet Services Disk TimeOutValue Guide de plate forme 3 15 www dell com support dell com 3 16 La configuration de la valeur de temporisation du disque est la valeur configur e par Windows pour les op rations entr e sortie du systeme de stockage L environnement de stockage Fibre Channel Dell EMC n cessite 60 secondes pour les op rations entr e sortie Lorsque vous ex cutez l assistant de configuration de cluster celui ci configure la valeur de temporisation 20 secondes ce gui peut devenir insuffisant pour des op rations entr e sortie complexes Les op rations entr e sortie du syst me de stockage sont donc sans cesse interrompues Microsoft a confirm ce probl me avec l assistant et a install un fichier Quick Fix Executable QFE KB818877 pour le r soudre Reportez vous 4 l article de la base de connaissances de Microsoft KB818877 sur le site Web de Microsoft l adresse www microsoft com pour plus d informations Pour r sou
100. es de cl steres no deben exceder los 20 sistemas Compatibilidad de pares de Cualquier par de sistemas homog neos y compatibles que tengan los cl steres siguientes HBA OLogic de 2200 33 MHz OLogic de 2200 66 MHz 6 12 Gu a de la plataforma Tabla 6 6 Reglas y pautas para la consolidaci n de clusteres continuaci n Regla Pauta Descripci n Almacenamiento principal El cl ster de Windows Server 2003 Enterprise Edition puede admitir hasta 22 letras de unidad exclusivas o unidades l gicas compartidas Windows Server 2003 puede admitir unidades f sicas adicionales mediante puntos de montaje Se admiten hasta un m ximo de ocho dispositivos de almacenamiento primarios y secundarios Almacenamiento secundario Se admite un m ximo de cuatro dispositivos de almacenamiento Estos dispositivos de almacenamiento incluyen e Biblioteca de cintas PowerVault 136T e Biblioteca de cintas PowerVault 128T e Puente PowerVault 35F Se puede conectar un puente PowerVault 35F a un m ximo de cuatro autocargadores de cintas PowerVault 120T o dos bibliotecas de cintas PowerVault 130T DLT Cualquier sistema conectado a la red SAN puede compartir estos dispositivos NOTA Se puede conectar hasta ocho dispositivos de almacenamiento primario y secundario a una SAN Dell OpenManage Storage Consolidation StorageC Se requiere Configuraci n del conmutador de Fibre Channel Se requieren redes Fa
101. existente en la En la placa base esta disponible un controlador RAID integrado NOTA Para activar el controlador RAID integrado debe instalar una bateria del RAID y una llave 6400 6450 6600 6 8 Bus PCI 0 ranura PCI 1 es de 32 bits 33 MHz Bus PCI 1 ranuras PCI de 2 a 5 son de 64 bits 33 MHz Bus PCI 2 ranuras PCI de 6a 7 son de 64 bits 33 66 MHz Bus PCI 0 ranura PCI 1 es de 32 bits 33 MHz Bus PCI PCI X 1 ranura PCI 2 y 3 son de 64 bits 33 100 MHz Bus PCI PCI X 2 ranuras PCI 4 y 5 son de 64 bits 33 100 MHz Bus PCI PCI X 3 ranuras PCI 6 y 7 son de 64 bits 33 100 MHz Bus PCI PCIX 4 ranuras PCI 8 y 9 son de 64 bits 33 100 MHz Bus PCI PCI X 5 ranuras PCI 10 y 11 son de 64 bits 33 100 MHz Gu a de la plataforma Para configuraciones HBA duales instale los HBA en buses PCI independientes buses PCI 1 y 2 para equilibrar la carga del sistema Para configuraciones HBA duales instale los HBA en buses PCI independientes para equilibrar la carga del sistema Instale una DRAC II nueva o existente en la Instale una DRAC III nueva o existente en la Instale el controlador RAID en la ranura PCI 263 Tabla 6 4 Asignaciones de ranuras PCI para nodos de cluster PowerEdge continuaci n Sistema Bus PCI HBA DRAC II o III Controlador PowerEdge RAID 6650 Bus PCI 0 ranura PCI 1 es de 32 Para configuraciones Instale una DRAC III Instale el bits 33 MH
102. f hrt die von Cluster FE200 Konfigurationen unterstiitzt werden auf denen Windows 2000 Advanced Server ausgeftihrt wird PCI Steckplatz Empfehlungen finden Sie unter Peripherie Komponenten in PCI Steckpl tzen des Cluster Knotens installieren Tabelle 4 2 Unterstitzte HBAs fiir Cluster FE200 Konfigurationen die Windows 2000 Advanced Server ausfiihren PowerEdge System QLA 2100 33 MHz QLA 2200 66 MHz 1550 O O 1650 x 2500 2550 x Plattform Leitfaden Tabelle 4 2 Unterstitzte HBAs fiir Cluster FE200 Konfigurationen die Windows 2000 Advanced Server ausfiihren Forts PowerEdge System QLA 2100 33 MHz QLA 2200 66 MHz 2600 x 2650 x 4400 x x 4600 x 6400 6450 x x 6600 6650 x 8450 x x HBA Anschl sse Sowohl optische als auch Kupfer HBA Anschl sse werden in einer SAN verbundenen und in einer SAN ger teverbundenen Konfiguration unterst tzt Optische HBA Anschl sse werden in einer direktverbundenen Konfiguration nicht unterst tzt Richtlinien Bei der Konfiguration Ihres Clusters m ssen beide Cluster Knoten identische Versionen von Folgendem umfassen Betriebssysteme und Service Packs e Hardware Ireiber f r die Netzwerkkarten HBAs und andere Peripherie Hardwarekomponenten TM e Verwaltungs Dienstprogramme wie z B Dell OpenManage Systemverwaltungs software e Fibre Channel HBA BIOS Weitere Informationen erhalten Siche das Dell PowerEdgeCluster FE200 Installations und
103. ft erhalten und das Problem beheben k nnen Laden Sie die OFE Datei so bald wie m glich herunter und f hren Sie sie aus Wenn Sie den Cluster nicht konfiguriert haben wenden Sie die QFE Datei oder Service Pack 1 falls verf gbar auf alle Cluster Knoten an Wenn Sie den Cluster konfiguriert haben f hren Sie eines der folgenden Verfahren aus und starten Sie dann jeden Cluster Knoten nacheinander neu ndern Sie dic TimeOutValue Einstellung der Registrierung auf jedem Cluster Knoten auf 60 e Laden Sie das Cluster Disk Timeout Fix Dienstprogramm von der Dell Support Website unter support dell com herunter und f hren Sie das Dienstprogramm auf Ihrem Cluster aus Geben Sie bei der Aufforderung den Namen des Clusters in das Namensfeld des Clusters ein Geben Sie dann Dell EMC in das Feld StorageSystem Type Speichersystemtyp ein Das Dienstprogramm sucht die dem Clusternamen zugeordneten Cluster Knoten und stellt die TimeOutValue Einstellung auf jedem Knoten auf den richtigen Wert ein Plattform Leitfaden Index A Anschliisse 4 3 4 5 C Cluster Konfigurationen unterstiitzt 4 1 Windows 2000 Advanced Scrver 4 2 4 4 Cluster Konsolidierungs Konfigurationen Regeln und Richtlinien 4 12 P Peripherie Komponenten f r PowerEdge 1550 4 6 f r PowerEdge 1650 4 6 f r PowerEdge 2500 4 6 f r PowerEdge 2550 4 6 f r PowerEdge 2600 4 7 f r PowerEdge 2650 4 7 f r PowerEdge 4400 4 8 f r PowerEd
104. ge 4600 4 8 f r PowerEdge 6400 4 8 f r PowerEdge 6450 4 8 f r PowerEdge 6600 4 9 f r PowerEdge 6650 4 9 f r PowerEdge 8450 4 9 Q PowerEdge Cluster konfiguri 4 3 4 5 OLogic Hostbusadapter a ee Anschliisse 4 3 4 5 in PCI Steckpl tzen installieren 4 5 Service Pack Support 4 2 Windows 2003 Enterprise Edition PowerEdge Cluster konfigurieren 4 4 S Windows Server 2003 Enterprise Edition SAN Cluster Konsolidierungs Konfigurationen 4 12 Cluster Konfiguration 4 4 Freigegebene Speichersysteme verbinden 4 10 SAN ger teverbundene Cluster Konfigurationen 4 10 SAN ger teverbunden Hostbusadapter Anschl sse 4 3 4 5 SAN ger teverbundene Cluster Konfigurationen Regeln und Richtlinien 4 10 W Windows 2000 Advanced Server Cluster Konfigurationen 4 2 4 4 Index 1 2 Index Dell PowerEdge Cluster FE200 DAFA DELL www dell com support dell com Es a SA a AN wa
105. harge pour les solutions de Cluster FE200 fonctionnant sous les syst mes d exploitation Windows 2000 Advanced Server et Windows Server 2003 Enterprise Edition Es REMARGUE Les clusters deux noeuds doivent utiliser le m me syst me Par exemple une configuration de cluster a deux noeuds peut avoir deux syst mes PowerEdge 6650 Guide de plate forme 3 1 www dell com support dell com 3 2 Tableau 3 1 Configurations en cluster prises en charge Syst mes PowerEdge pris en Systeme de HBA d interconnexion de charge stockage pris en cluster pris en charge pour le charge r seau priv 1550 1650 2500 2550 2600 2650 Dell PowerVault N importe quel adaptateur r seau 4400 4600 6400 6450 6600 6650 et 660F 224F Ethernet pris en charge par le 8450 systeme REMARQUE Les deux n uds de cluster doivent tre des adapteurs r seau Ethernet homog nes identigues pour l interconnexion de cluster Obtention d informations suppl mentaires Reportez vous au Guide d installation et de d pannage du syst me Dell PowerEdge Cluster FE200 fourni avec votre configuration de cluster pour obtenir une liste d taill e de documents connexes Configurations de cluster Windows 2000 Advanced Server Cette section fournit des informations sur le service pack Windows 2000 Advanced Server et sur les HBA QLogic et pilotes HBA pris en charge pour votre configuration de cluster Es REMARGUE Les HBA install s dans
106. hierzu finden Sie unter Falsche TimeOutValue Einstellung in der Registrierung Festplatten Plattform Leitfaden Jeder Cluster oder jedes Stand Alone System verf gt ber eine Reihe an zugewiesenen Platten innerhalb des PowerVault Fibre Channel Plattenarrays Tabelle 4 6 Regeln und Richtlinien f r Cluster Konsolidierung Forts Regel Richtlinie Beschreibung SAN Unterst tzung Eine Cluster Konsolidierungs Konfiguration besteht aus nicht mehr als 10 Clustern oder 20 einzelnen PowerEdge Systemen in unterschiedlichen Kombinationen Eine Konfiguration kann z B aus f nf Clustern 10 Systeme und 10 Stand Alone Systemen also insgesamt 20 Systemen bestehen Zus tzliche Dell OpenManage Array Manager Softwareanwendungs OLogic OLDirect programme OMS x j Weitere Informationen erhalten Weitere Informationen zu Cluster Konsolidierungs Konfigurationen finden Sie im Dell PowerEdge Cluster FFE200 Installations und Fehlerbehebungshandbuch das der Cluster Konfiguration beigeftigt ist Die neuesten Anforderungen an die Firmware und Software Revisionen finden Sie im Dell PowerEdge Cluster SAN Revision Kompatibilit tshandbuch das mit der Cluster Konfiguration geliefert wurde sowie auf der Dell Support Website unter support dell com Informationen zur Installation des QLConfig Treibers OLDirect QMSJ und zu Dell OpenManage Storage Consolidation sowie allgemeine SAN Regeln und Richtlinien finden Sie im Dell Powe
107. iales utilizadas en este texto Dell el logo de DELL PowerEdge PowerVault y Dell OpenManage son marcas comerciales registradas de Dell Computer Corporation Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos Dell Computer Corporation renuncia a cualquier inter s sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos Julio de 2003 P N 6C403 Rev A09 Contenido Configuraciones de cl ster admitidas 6 1 Configuraciones de cl ster de Windows 2000 Advanced SERVER 3 4 ee Din A Ale a Bee Nef 6 2 Compatibilidad con Windows 2000 Advanced Server SERVICE PACK u as ak ae N N EN 6 2 Compatibilidad de HBA QLogic para configuraciones de cl ster FE ZOO a gu ns ach ae large Bas 6 3 Conectores HBA 4 2 Sun ns na and bandes 6 3 PU 6 3 Configuraciones de cluster de Windows Server 2003 Enterprise Edition 6 4 Compatibilidad de HBA QLogic para configuraciones de cl ster FEZOO 6 4 Conectores HBA u Bl ea RR Rs 6 5 PautaSs o a ee MR RSS 6 5 Instalacion de componentes perif ricos en las ranuras PCI del nodo de cl ster 6 6 AI conectar los sistemas de almacenamiento compartidos del cl ster a una SAN
108. inem SAN verbunden sind PowerEdge Systeme Bei der Kombination von Stand Alone Systemen und Cluster Paaren diirfen maximal 20 PowerEdge Systeme vorhanden sein Cluster Paar Untersttitzung Jedes unterst tzte homogene Systempaar mit den folgenden HBAs QLogic 2200 33 MHz QLogic 2200 66 MHz Prim rer Speicher Windows Server 2003 Cluster Enterprise Edition k nnen bis zu 22 eindeutige Laufwerkbuchstaben fiir freigegebene logische Laufwerke unterst tzen Windows Server 2003 kann ber Bereitstellungspunkte zus tzliche physikalische Laufwerke unterst tzen Bis zu insgesamt acht prim re und sekund re Speicherger te werden unterst tzt Sekund rer Speicher Unterst tzt bis zu vier Speicherger te Diese Speicherger te sind u a PowcrVault 136T Bandbibliothek PowcrVault 128T Bandbibliothek PowcrVault 35F Br cke Eine PowerVault 35F Briicke kann mit bis zu vier PowcrVault 120T Band Autoloadern oder zwei PowerVault 130T DLI Bandbibliotheken verbunden werden Diese Geriite k nnen von jedem mit dem SAN verbundenen System gemeinsam genutzt werden ANMERKUNG Bis zu acht prim re und sekund re Speichergerate k nnen mit einem SAN verbunden werden Dell OpenManage Storage Erforderlich Consolidation StorageC Fibre Channel Redundante Schalterarchitektur ist erforderlich Schalterkonfiguration Plattform Leitfaden 4 13 www dell com support dell com 4 14 Tabelle 4 6 Regeln und Richtlinien f r
109. ion dans le Registre Disques Guide de plate forme Chaque cluster ou syst me autonome poss de son propre ensemble de disques assign s l int rieur de la matrice de disques Fibre Channel PowerVault Tableau 3 6 R gles et consignes pour les consolidations de clusters suite R gle Consigne Description Prise en charge de SAN Une configuration de consolidation de clusters se compose d un maximum de 10 clusters ou de 20 syst mes PowerEdge autonomes combin s de plusieurs mani res Par exemple vous pouvez avoir une configuration compos e de cing clusters 10 syst mes et de 10 systemes autonomes ce gui fait 20 systemes au total Programmes d application Dell OpenManage Array Manager logicielle suppl mentaires QLogic OLDirect OMS Informations suppl mentaires Reportez vous au Guide d installation et de d pannage des systemes Dell PowerEdge Cluster FE200 fourni avec votre configuration de cluster pour des informations suppl mentaires sur les configurations de consolidation de cluster Reportez vous au Guide de compatibilit pour une modification de SAN Dell PowerEdge Cluster fourni avec votre configuration de cluster et le site Web Dell Support l adresse support dell com pour les derni res sp cifications en mati re de modifications micrologicielles et logicielles Reportez vous au Guide d administration du r seau de stockage SAN Dell PowerVault fourni avec votre configuration de clust
110. l Service Pack 4 6 posterior Las configuraciones de Windows Server 2003 requieren hotfix KB818877 o Service Pack 1 si est disponible Consulte el apartado El valor TimeOutValue del registro es incorrecto para obtener Informaci n adicional Discos Cada cl ster o sistema independiente tiene su propio conjunto de discos asignados dentro de la matriz de discos Fibre Channel de PowerVault Compatibilidad con SAN Una configuraci n de consolidaci n de cl steres consiste de no m s de 10 cl steres o 20 sistemas PowerEdge individuales en varias combinaciones Por ejemplo puede tener una configuraci n que consista de cinco cl steres 10 sistemas y 10 sistemas independientes para sumar un total de 20 sistemas Programas de aplicaci n de software adicionales Dell OpenManage Array Manager QLogic OL Direct OMS Gu a de la plataforma Obtenci n de m s informacion Consulte la Gu a de instalaci n y soluci n de problemas de los sistemas de cl ster FFE200 Dell PowerEdge incluida con la configuraci n del cl ster para obtener m s informaci n sobre las configuraciones de consolidaci n del cl ster Consulte la Gu a de compatibilidad de revisi n del cl ster SAN Dell PowerEdge incluida con la configuraci n del cl ster y el sitio web de soporte de Dell en la direcci n support dell com para obtener los requisitos de revisi n de software y firmware m s recientes Consulte la Gu a del administra
111. les clusters doivent tre identigues pour les chemins redondants Les configurations de cluster sont test es et certifi es en installant des HBA QLogic identigues sur tous les noeuds du cluster L utilisation de HBA de plusieurs types dans les noeuds de votre cluster n est pas prise en charge Prise en charge du Service Pack Windows 2000 Advanced Server Microsoft Windows 2000 Service Pack 4 ou une version sup rieure est requis pour les systemes de Cluster FE200 Vous pouvez t l charger le dernier service pack sur le site Web de Microsoft www microsoft com Guide de plate forme Prise en charge de HBA GLogic pour les configurations Cluster FE200 Le Tableau 3 2 r pertorie les systemes PowerEdge et les HBA QLogic pris en charge pour les configurations Cluster FE200 fonctionnant sous Windows 2000 Advanced Server Reportez vous a la section Installation de composants p riph riques dans les emplacements PCI de votre noeud de cluster pour savoir quels sont les emplacements PCI qu il est conseill d utiliser Tableau 3 2 HBA pris en charge pour les configurations Cluster FE200 fonctionnant sous Windows 2000 Advanced Server Systeme PowerEdge QLA 2200 33 MHz QLA 2200 66 MHz 1550 x 1650 x 2500 2550 x 2600 x 2650 x 4400 x x 4600 x 6400 6450 x x 6600 6650 x 8450 x x Connecteurs HBA Les connecteurs HBA qu ils soient optiques ou en cuivre sont pris en charge dans les configurations connect es un SAN ou
112. los est disponible un Bus PCI PCLX 1 ranura PCI 2 HBA en buses PCI controlador RAID es de 64 bits 33 133 MHz oa pos Ha integrado equilibrar la carga de Bus PCYPCIX 2 ranura PCI3 sitema E NATA DR de 64 bits 33 133 MHz B activat e pe controlador RAID NOTA La ranura PCI PCI X 1 integrado debe debe estar vac a para que la instalar una bater a ranura PCI PCI X 2 obtenga del RAID y una una velocidad de funcionamiento llave de 133 MHz 4400 Bus PCI 0 ranuras PCI 1 y 2 son Para configuraciones Instale una DRACIT de 64 bits 33 66 MHz Bus PCI 1 ranuras PCI de la 3 a la 6 son de 64 bits 33 MHz Bus PCI 2 ranura PCI 7 es de 32 bits 33 MHz nueva o existente en la ranura PCI 7 HBA duales instale los HBA en buses PCI independientes buses PCI 1 y 2 para equilibrar la carga del sistema Gu a de la plataforma 6 7 www dell com support dell com Tabla 6 4 Asignaciones de ranuras PCI para nodos de cluster PowerEdge continuaci n Sistema PowerEdge Bus PCI HBA DRAC II o III Controlador RAID 4600 Bus PCI 0 ranura PCI 1 es de 32 bits 33 MHz Bus PCI PCI X 1 ranuras PCI 2 y 3 son de 64 bits 66 100 MHz Bus PCI PCIX 2 ranuras PCI 4 y 5 son de 64 bits 66 100 MHz Bus PCI PCIX 3 ranuras PCI 6 y 7 son de 64 bits 66 100 MHz Para configuraciones HBA duales instale los HBA en buses PCI independientes para equilibrar la carga del sistema Instale una DRAC III nueva o
113. microsoft com Gu a de la plataforma Compatibilidad de HBA QLogic para configuraciones de cluster FE200 En la Tabla 6 2 se listan los sistemas PowerEdge y los HBA QLogic que est n admitidos por las configuraciones de cl ster FE200 que se ejecutan en Windows 2000 Advanced Server Consulte Instalaci n de componentes perif ricos en las ranuras PCI del nodo de cl ster para recomendaciones de ranuras PCI Tabla 6 2 HBA admitidos para las configuraciones de cl ster FE200 que se ejecutan en Windows 2000 Advanced Server Sistema PowerEdge QLA 2200 de 33 MHz QLA 2200 de 66 MHz 1550 x 1650 x 2500 2550 x 2600 x 2650 x 4400 x x 4600 x 6400 6450 X X 6600 6650 x 8450 x x Conectores HBA Se admiten ambos conectores HBA pticos y de cobre en una configuraci n de conexi n mediante una SAN storage area network red de rea de almacenamiento y de conexi n mediante un servidor SAN Los conectores HBA pticos no se admiten en una configuraci n de conexi n directa Pautas Al configurar el cl ster ambos nodos de cl ster deben contener versiones id nticas de lo siguiente Sistemas operativos y paquetes de servicio Controladores de hardware para los adaptadores de red los HBA y cualquier otro componente de hardware perif rico Gu a de la plataforma 6 3 www dell com support dell com e Utilidades de administraci n por ejemplo el software de administraci n de sistemas Dell OpenManage
114. mitidos NOTA Windows Server 2003 Enterprise Edition admitida hasta ocho nodos de cl ster Sin embargo las configuraciones de cl ster FE200 s lo pueden admitir hasta dos nodos Almacenamiento principal Cada cl ster de Windows 2000 y Windows Server 2003 Enterprise Edition puede admitir hasta 22 letras de unidad exclusivas para las unidades l gicas compartidas Windows Server 2003 puede admitir unidades f sicas adicionales mediante puntos de montaje Est n admitidos hasta un m ximo total de ocho dispositivos de almacenamiento primarios y secundarios Gu a de la plataforma Tabla 6 5 Reglas y pautas de cl steres conectados a SAN continuaci n Regla Pauta Descripci n Almacenamiento secundario Se admite un m ximo de cuatro dispositivos de almacenamiento Estos dispositivos de almacenamiento incluyen e Biblioteca de cintas PowerVault 136T e Biblioteca de cintas PowerVault 128T Puente PowerVault 35E Se puede conectar un puente PowerVault 35F a un m ximo de cuatro autocargadores de cintas PowerVault 120T o dos bibliotecas de cintas PowerVault 130T DLT Cualquier sistema conectado a la red SAN puede compartir estos dispositivos NOTA Se puede conectar hasta ocho dispositivos de almacenamiento primario y secundario a una SAN Dell OpenManage Storage Consolidation StorageC No se requiere a menos que los nodos de cl ster compartan sistemas de almacenamiento con otros sistemas PowerEdge en
115. n PCI Bussen um die Systembelastung gleichm ig zu verteilen Systemplatine ist ein integrierter RAID Controller verf gbar ANMERKUNG Um den integrierten RAID Controller zu aktivieren m ssen eine RAID Batterie und ein RAID Schl ssel installiert werden Plattform Leitfaden 4 7 www dell com support dell com Tabelle 4 4 PCI Steckplatz Zuweisungen fiir PowerEdge Cluster Knoten Forts PowerEdge PCI Busse HBA DRAC II oder III RAID Controller System 4400 PCI Bus 0 PCI Steckpl tze 1 und Installieren Sie bei Installieren Sie eine 2 haben 64 Bit 33 66 MHz dualen HBA neue oder vorhandene PCI Bus 1 PCI Steckpl tze 3 bis 6 Konfigurationen die DRAC IT in PCI haben 64 Bit 33 MHz HBAs auf getrennten Steckplatz 7 PCI Bussen PCI PCI Bus 2 PCLSteckplatz7hat Busse 1 und 2 um die 32 Bit 33 MHz Systembelastung gleichm ig zu verteilen 4600 PCI Bus 0 PCI Steckplatz 1 hat Installieren Sie bei Installieren Sie eine Auf der 32 Bit 33 MHz dualen HBA neue oder vorhandene Systemplatine ist PCI PCLX Bus 1 PCI Steckpl tze Konfigurationen die DRAC III in PCI ein integrierter 2 und 3 haben 64 Bit 66 100 MHz HBAs auf getrennten Steckplatz 1 RAID Controller PCI Bussen um die verftigbar PCI PCI X Bus 2 PCI Steckpl tze Systembelastung ANMERKUNG 4 und 5 haben 64 Bit 66 100 MHz gleichm ig zu Um den integrierten PCI PCI X Bus 3 PCI Steckpl tze verteilen RAID Controller zu 6 und 7 haben 64 Bit
116. n slot 1 1 6 Platform Guide Table 1 4 PCI Slot Assignments for PowerEdge Cluster Nodes continued PowerEdge PCI Buses HBA DRAC II or III RAID Controller System 2650 PCI PCI X bus 1 PCI slot lis For dual HBA N A An integrated 64 bit 33 100 MHz configurations install the RAID controller is PCI PCLX bus 1 PCI slot 2 is HBAs on separate PCI available on the 64 bit 33 133 MHz m to UU the load system board on the system i PCI PCLX bus 2 PCI slot 3 is Y Dee 64 bit 33 133 MHz RAID controller NOTE PCI PCI X slot 1 must you must install a be empty for PCI PCI X slot 2 to RAID battery and attain an operating speed of key 133 MHz 4400 PCI bus 0 PCI slots 1 and 2 are For dual HBA Install new or existing N A 64 bit 33 66 MHz configurations install the DRAC II in PCI slot 7 PCI bus 1 PCI slots 3 through 6 HBAs on separate PCI are 64 bit 33 MHz buses PCI buses 1 and 2 to balance the PCI bus 2 PCI slot 7 is 32 bit load on the system 33 MHz 4600 PCI bus 0 PCI slot 1 is 32 bit For dual HBA Install new or existing An integrated 33 MHz configurations install the DRAC III in PCI slot 1 RAID controller is PCI PCLX bus 1 PCI slots 2 HBAs on separate PCI available on the and 3 are 64 bit 66 100 MHz see to tgs the load system board on the system PCI PCIX bus 2 PCI slots 4 MAY AE dd and 5 arc 64 bit 66 100 MHz RAID controller PCI PCIX bus 3 PCI slots 6 you must install a and 7 are 64 bit 66
117. nt requires 60 seconds for VO operations When you run the Cluster Configuration wizard the wizard sets the TimeOutValue setting to 20 seconds which may not be sufficient for complex I O operations Consequently storage system I O operations may continually time out Microsoft has confirmed a problem with the wizard and has implemented Quick Fix Executable QFE file KB818877 to resolve this issue See Microsoft Knowledge Base article KB818877 on the Microsoft website at www microsoft com for more information To resolve this issue read the Knowledge Base article for instructions about how to obtain the required OFE file from Microsoft Download and apply the QFE as soon as possible Platform Guide If you have not configured your cluster apply the QFE or Service Pack 1 when available to all of the cluster nodes If you have configured your cluster perform one of the following procedures and then reboot each cluster node one at a time e Manually change the registry TimeOutValue setting to 60 on each cluster node Download the Cluster Disk Timeout Fix utility from the Dell Support website at support dell com and run the utility on your cluster When prompted type the name of your cluster in the Cluster name field and type Dell EMC in the Storage System Type field The utility locates the cluster nodes associated with the cluster name and sets the TimeOutValue setting on cach node to the correct setting Platform Guide
118. nte qui peut vous aider mieux utiliser votre ordinateur AVIS Un AVIS vous avertit d un risque de dommage mat riel ou de perte de donn es et vous indique comment viter le probl me A PR CAUTION Une PR CAUTION indique un risque de dommage mat riel de blessure ou de mort Les informations contenues dans ce document sont sujettes modification sans pr avis O 2000 2003 Dell Computer Corporation Tous droits r serv s Toute reproduction sous quelque forme que ce soit sans l autorisation crite de Dell Computer Corporation est strictement interdite Les marques cit es dans ce texte Dell le logo DELL PowerEdge PowerVault et Dell OpenManage sont des marques de Dell Computer Corporation Microsoft et Windows sont des marques d pos es de Microsoft Corporation D autres marques et noms commerciaux peuvent tre utilis s dans ce document pour faire r f rence aux entit s se r clamant de ces marques et de ces noms ou pour faire r f rence leurs produits Dell Computer Corporation ne r clame aucun droit sur les marques et noms commerciaux autres que les siens Juillet 2003 R f 60403 Rev A09 Sommaire Index Configurations de cluster prisesencharge Configurations de cluster Windows 2000 Advanced Server Prise en charge du Service Pack Windows 2000 Advanced SERVER a Prise en charge de HBA QLogic pour les configurations GlusterFE2003 2 NT na A y ee Den yn Connecteur
119. on provides information about the Windows Server 2003 Enterprise Edition service pack and supported QLogic HBAs and HBA drivers for your cluster configuration Platform Guide 1 3 www dell com support dell com 1 4 Es NOTE HBAs installed in clusters must be identical for redundant paths Cluster configurations are tested and certified using identical QLogic HBAs installed in all of the cluster nodes Using dissimilar HBAS in your cluster nodes is not supported GLogic HBA Support for Cluster FE200 Configurations Table 1 3 lists the systems and the QLogic HBAs that are supported for PowerEdge Cluster FE200 configurations running Windows Server 2003 Enterprise Edition See Installing Peripheral Components in Your Cluster Node PCI Slots for PCI slot recommendations Table 1 3 Supported HBAs for Cluster FE200 Configurations Running Windows 2000 Advanced Server PowerEdge System QLA 2200 33 MHz QLA 2200 66 MHz 1550 x 1650 x 2500 2550 x 2600 x 2650 x 4400 x x 4600 x 6400 6450 x x 6600 6650 x 8450 x x HBA Connectors Both optical and copper HBA connectors are supported in a SAN attached and SAN appliance attached configuration Optical HBA connectors are not supported in a direct attached configuration Platform Guide Guidelines When configuring your cluster both cluster nodes must contain identical versions of thc following e Operating systems and service packs e Hardware drivers for the network
120. para PowerEdge 2650 6 7 para PowerEdge 4400 6 7 para PowerEdge 4600 6 8 para PowerEdge 6400 6 8 para PowerEdge 6450 6 8 para PowerEdge 6600 6 8 para PowerEdge 6650 6 9 para PowerEdge 8450 6 9 conectado al servidor SAN conectores de adaptador de bus 6 3 6 5 conectores 6 3 6 5 configuraciones de cl ster admitidas 6 1 Windows 2000 Advanced Server 6 2 6 4 configuraciones de cl ster conectadas a una SAN normas y pautas 6 10 configuraciones de consolidaci n de cl ster normas y pautas 6 12 S SAN conexi n de los sistemas de almacenamiento compartidos 6 9 configuraciones de cl ster conectadas a una SAN 6 10 configuraciones de consolidaci n de cl ster 6 12 W Windows 2000 Advanced Server compatibilidad de service pack 6 2 configuraci n del cl ster PowerEdge 6 3 6 5 configuraciones de cl ster 6 2 6 4 Windows 2003 Enterprise Edition configuraci n del cl ster PowerEdge 6 4 Windows Server 2003 Enterprise Edition configuraci n del cl ster 6 4 ndice 1 2 Indice
121. r FE200 QLogic HBA 5 2 Windows 2000 Advanced Server Cluster FE200 PowerEdge QLogic HBA PCI PCI 5 2 Windows 2000 Advanced Server Cluster FE200 HBA PowerEdge QLA 2200 33 MHz QLA 2200 66 MHz 1550 1650 2500 2550 2600 2650 4400 x 4600 x x x x x x x amp 5 2 Windows 2000 Advanced Server Cluster FE200 HBA Ea PowerEdge QLA 2200 33 MHz QLA 2200 66 MHz 6400 6450 X X 6600 6650 x 8450 x X HBA SAN SAN HBA
122. rVault Systeme SAN Storage Area Network Speicherbereichsnetzwerk Administratorenhandbuch das mit der Cluster Konfiguration geliefert wurde Falsche TimeOutValue Einstellung in der Registrierung Wenn der Cluster Konfigurations Assistent auf einer Cluster L sung ausgef hrt wird die Windows Server 2003 ausf hrt ndert der Assistent die folgenden Registrierungswerte HKLM System CurrentControlSet Services Disk TimeOutValue Plattform Leitfaden 4 15 www dell com support dell com 4 16 Die Platten TimeOutValue Einstellung ist das Zeitlimit das von Windows ftir Speichersystem Eingabe Ausgabe Aufgaben eingestellt wird Die Dell EMC Fibre Channel Speicherumgebung ben tigt f r Eingabe Ausgabe Aufgaben 60 Sekunden Wenn Sie den Cluster Konfigurations Assistenten ausf hren stellt der Assistent die TimeOutValue Einstellung auf 20 Sekunden ein was f r komplexe Eingabe Ausgabe Aufgaben m glicherweise unzureichend ist Daher kommt ces bei Speichersystem Eingabe Ausgabe Aufgaben evtl st ndig zu Zeit berschreitungen Microsoft hat ein Problem mit dem Assistenten best tigt und hat die Quick Fix Executable QFE Datei KB818877 implementiert um das Problem zu beheben Weitere Informationen finden Sie auf der Microsoft Website unter www microsoft com in der Microsoft Knowledge Base unter der Artikel ID KB818877 Lesen Sie den Knowledge Basc Artikel um Anweisungen dazu zu erhalten wie Sie die erforderliche QFE Datei von Microso
123. rderlich so lange die Cluster Knoten die Speichersysteme mit anderen PowerEdge Systemen im SAN gemeinsam nutzen einschlieflich anderer Cluster Systemknoten Fibre Channel Redundante Schalterarchitektur ist erforderlich Schalterkonfiguration Fibre Channel Erforderlich wenn ein Cluster ein SAN mit anderen Clustern oder Schalterverzonung Stand Alone Systemen gemeinsam nutzt Untersttitzte Fibre Channel Schalter PowerVault 51F und 56F Plattform Leitfaden www dell com support dell com 4 12 Tabelle 4 5 Regeln und Richtlinien fir SAN verbundene Cluster Forts Regel Richtlinie Beschreibung Untersttitzte Fibre Channel QLogic 2200 33 MHz HBAs QLogic 2200 66 MHz ANMERKUNG Unterst tzt ANMERKUNG HBAs innerhalb eines einzelnen Clusters m ssen sowohl optische als auch gleich sein Kupfer HBAs Betriebssystem Auf jedem SAN verbundenen Cluster kann entweder Windows 2000 Advanced Server oder Windows Server 2003 Enterprise Edition ausgef hrt werden Service Pack Windows 2000 Advanced Server Konfigurationen erfordern Service Pack 4 oder h her Windows Server 2003 Konfigurationen erfordern Hotfix KB818877 oder Service Pack 1 falls verf gbar Zus tzliche QLogic OLDirect Softwareanwendungs programme Dell OpenManage Array Manager QLogic Management Suite f r Java OMS Weitere Informationen erhalten Weitere Informationen zu SAN verbundenen Clustern finden Sie im Cluster FE200
124. s HBA Consignes un ar en en a MAMA Bey ey Configurations cluster Windows Server 2003 Enterprise Prise en charge de HBA QLogic pour les configurations Cluster FE200 2 2 3 Sek eek e dy He he Connecteurs HBA ras en ee Te OHSIONeSE Sik o 2 5 5 2 Nes Installation de composants p riph riques dans les emplacements PCI de votre neud de cluster Connexion de vos syst mes de stockage de clusters partag s aun SAN Ll SO Configurations de clusters connect s un SAN R gles et consignes Configurations de consolidation de clusters R gles et consignes 2 m I Configuration incorrecte de la valeur de temporisation dans le RegISTEE 0 Ly Moe pa DM LA D ee Sommaire Tableau Sommaire Tableau 3 1 Tableau 3 2 Tableau 3 3 Tableau 3 4 Tableau 3 5 Tableau 3 6 Configurations en cluster prises en charge HBA pris en charge pour les configurations Cluster FE200 fonctionnant sous Windows 2000 Advanced Server HBA pris en charge pour les configurations Cluster FE200 fonctionnant sous Windows 2000 Advanced Server Affectation des emplacements PCI pour les noeuds de cluster PowerEdge Regles et consignes pour les clusters a connexion SAN R gles et consignes pour les consolidations de clusters
125. s attached to a SAN Combinations of PowerEdge systems stand alone systems and cluster pairs not to exceed 20 systems Cluster pair support Any supported homogeneous system pair with the following HBAs OLogic 2200 33 MHz OLogic 2200 66 MHz Primary storage Windows Server 2003 Enterprise Edition cluster can support up to 22 unigue drive letters for shared logical drives Windows Server 2003 can support additional physical drives through mount points Up to a total of eight primary and secondary storage devices are supported Secondary storage Supports up to four storage devices These storage devices include PowerVault 136T tape library e PowerVault 128T tape library e PowerVault 35F bridge A PowerVault 35F bridge can be connected to up to four PowerVault 120T tape autoloaders or two PowerVault 130T DLT tape libraries Any system attached to the SAN can share these devices NOTE Up to eight primary and secondary storage devices can be connected to a SAN Dell OpenManage Storage Required Consolidation StorageC Fibre Channel switch Redundant switch fabrics are required configuration 1 12 Platform Guide Table 1 6 Cluster Consolidation Rules and Guidelines continued Rule Guideline Description Fibre Channel switch zoning Each cluster must have its own zone plus one zone for the stand alonc systems The zone for cach cluster should include the following hardware components
126. s i408 Me ame bad ba Ded Guidelines Windows Server 2003 Enterprise Edition Cluster Configurations QLogic HBA Support for Cluster FE200 Configurations HBA Connectors tn ok ae a ie Guidelines 2 2 28 wire r af ds de Be Installing Peripheral Components in Your Cluster Node PCE Slots So ds a ba a i Attaching Your Cluster Shared Storage Systems to a SAN SAN Attached Cluster Configurations Rules and Guidelines I Cluster Consolidation Configurations Rules and Guidelines Incorrect TimeOutValue Setting in the Registry 1 2 1 2 1 2 1 3 1 3 1 3 1 4 1 4 1 5 1 5 Contents 3 Tables able able able able able able Contents 1 1 12 1 3 1 4 1 5 1 6 Supported Cluster Configurations Supported HBAs for Cluster FE200 Configurations Running Windows 2000 Advanced Server Supported HBAs for Cluster FE200 Configurations Running Windows 2000 Advanced Server PCI Slot Assignments for PowerEdge Cluster Nodes SAN Attached Clusters Rules and Guidelines a Cluster Consolidation Rules and Guidelines This document provides information for installing and connecting peripheral hardware storage and SAN components to your Dell
127. s running Windows 2000 Advanced Server See Installing Peripheral Components in Your Cluster Node PCI Slots for PCI slot recommendations Table 1 2 Supported HBAs for Cluster FE200 Configurations Running Windows 2000 Advanced Server PowerEdge System QLA 2200 33 MHz QLA 2200 66 MHz 1550 x 1650 x 2500 2550 x 2600 x 2650 x 4400 x x Platform Guide Table 1 2 Supported HBAs for Cluster FE200 Configurations Running Windows 2000 Advanced Server continued PowerEdge System QLA 2200 33 MHz QLA 2200 66 MHz 4600 x 6400 6450 x x 6600 6650 x 8450 x x HBA Connectors Both optical and copper HBA connectors are supported in a SAN attached and SAN appliance attached configuration Optical HBA connectors are not supported in a direct attached configuration Guidelines When configuring your cluster both cluster nodes must contain identical versions of the following e Operating systems and service packs e Hardware drivers for the network adapters HBAs and any other peripheral hardware components e Management utilities such as Dell OpenManage systems management software e Fibre Channel HBA BIOS Obtaining More Information See the Dell PowerEdge Cluster FE200 Systems Installation and Troubleshooting Guide included with your cluster configuration or installing hardware configurations running Windows 2000 Advanced Server Windows Server 2003 Enterprise Edition Cluster Configurations This secti
128. schliisse Sowohl optische als auch Kupfer HBA Anschliisse werden in einer SAN verbundenen und in einer SAN ger teverbundenen Konfiguration unterst tzt Optische HBA Anschliisse werden in einer direktverbundenen Konfiguration nicht unterst tzt Richtlinien Bei der Konfiguration Ihres Clusters m ssen beide Cluster Knoten identische Versionen von Folgendem umfassen e Betriebssysteme und Service Packs e Hardware Ireiber f r die Netzwerkkarten HBAs und andere Peripherie Hardware komponenten e Verwaltungs Dienstprogramme wie z B Dell OpenManage Systemverwaltungs software Fibre Channel HBA BIOS Weitere Informationen erhalten Siche dasDell PowerEdge Cluster FE200 Installations und Fehlerbehebungshandbuch das der Cluster Konfiguration oder den Installationshardware Konfigurationen beliegt dic Windows Server 2003 Enterprise Edition ausf hren Peripherie Komponenten in PCI Steckplatzen des Cluster Knotens installieren Dieser Abschnitt enth lt Konfigurationsdaten zum Einsetzen von HBAs einer DRAC II oder III und von RAID Controllern in die PCI Steckpl tze des Cluster Knotens Tabelle 4 4 enth lt Konfigurationsdaten ftir die Cluster Knoten PowerEdge 1550 1650 2500 2550 2600 2650 4400 4600 6400 6450 6600 6650 und 8450 A N VORSICHT Die Hardwareinstallation sollte nur von ausgebildeten Service Technikern ausgefiihrt werden Lesen Sie vor der Arbeit im Innern des Systems die Sicherheitshinweise im Syst
129. st mes autonomes Guide de plate forme 3 11 www dell com support dell com 3 12 Tableau 3 5 Regles et consignes pour les clusters connexion SAN suite R gle Consigne Description Commutateurs Fibre PowerVault 51F et 56F Channel pris en charge HBA Fibre Channel pris en QLogic 2200 33 MHz charge QLogic 2200 66 MHz REMARQUE Prend en REMARQUE Tous les HBA d un cluster doivent tre les m mes charge les HBA optiques et en cuivre Syst me d exploitation Chaque cluster connect au SAN peut fonctionner sous Windows 2000 Advanced Server ou Windows Server 2003 Enterprise Edition Service pack Les configurations Windows 2000 Advanced Server exigent le Service pack 4 ou ult rieur Les configurations Windows Server 2003 exigent le hotfix KB818877 ou le Service Pack 1 le cas ch ant Programmes d application QLogic OLDirect logicielle suppl mentaires Dell OpenManage Array Manager QLogic Management Suite pour Java QMSJ Informations suppl mentaires Reportez vous au Guide d installation et de d pannage des syst mes de Cluster FE200 fourni avec votre configuration de cluster pour des informations suppl mentaires sur les clusters connect s 4 un SAN Reportez vous au Guide d administration du r seau de stockage SAN Dell PowerVault fourni avec votre configuration de cluster pour des informations sur l installation du pilote QLogic de QLDirect et de QMSJ dans des configura
130. sters 10 systems and 10 stand alone systems for a total of 20 systems Platform Guide 1 13 www dell com support dell com 1 14 Table 1 6 Cluster Consolidation Rules and Guidelines continued Rule Guideline Description Additional software Dell OpenManage Array Manager application programs QLogic OLDirect OMS Obtaining More Information See the Dell PowerEdge Cluster FFE200 Systems Installation and Troubleshooting Guide included with your cluster configuration for more information about cluster consolidation configurations See the Dell PowerEdge Cluster SAN Revision Compatibility Guide included with your cluster configuration and the Dell Support website at support dell com for the latest firmware and software revision requirements See the Dell PowerVault Systems Storage Area Network SAN Administrator s Guide included with your cluster configuration for information about installing QLogic driver OLDirect QMSJ and Dell OpenManage Storage Consolidation and for information about general SAN rules and guidelines Incorrect TimeOutValue Setting in the Registry When you run the Cluster Configuration wizard on a cluster solution running Windows Server 2003 the wizard modifies the following registry value HKLM System CurrentControlSet Services Disk TimeOutValue The disk TimeOutValue setting is the timeout value set by Windows for storage system I O operations The Dell EMC Fibre Channel storage environme
131. terprise Edition 8 Cluster FE200 2 5 9 www dell com support dell com 5 10 KR 5 5 SAN BE Windows 2000 Windows Server 2003 Enterprise Edition 22 Windows Server 2003 8 BET 4 PowerVault 136T PowerVault 128T PowerVault 35F PowerVault 35F 4 PowerVault 12
132. tions de clusters connect s 4 un SAN et pour des informations sur les r gles et les consignes g n rales sur les SAN Reportez vous au Guide de compatibilit pour une modification de SAN Dell PowerVault fourni avec votre configuration de cluster et le site Web Dell Support a l adresse support dell com pour les derni res sp cifications en mati re de modifications micrologicielles et logicielles et les r gles de compatibilit des SAN Guide de plate forme Configurations de consolidation de clusters Dans une configuration de consolidation de clusters plusieurs clusters et syst mes PowerEdge autonomes sont connect s un seul syst mc de stockage par l interm diaire d un SAN PowerVault en utilisant une structure redondante de commutation Fibre Channel et une d finition de zones de commutation R gles et consignes Le Tableau 3 6 d crit les sp cifications des configurations de consolidation de clusters Reportez vous au CD Mise Jour Fibre Channel Dell PowerVault Version 5 3 pour obtenir les versions sp cifiques de vos composants SAN Tableau 3 6 R gles et consignes pour les consolidations de clusters R gle Consigne Description Nombre de syst mes PowerEdge pris en charge Jusgu 10 clusters deux noeuds connect s un SAN Combinaisons de syst mes autonomes ct de paires de clusters n ayant pas plus de 20 syst mcs Prise en charge de paires de clusters Toute paire de systemes homogenes
133. ult HA fl ER 5 3 SAN 2 6 PowerEdge 10 SAN 20 GRA HLA F HBA e QLogic 2200 33MHz e QLogic 2200 66MHz Windows 2003 22 SEK Windows 2003 ARS TEHERAN PowerVault 136T PowcrVault 128T PowerVault 35F PowerVault 35F PowerVault120T 12 PowerVault 130T DLT SAN SAN Dell OpenManage StorageC pa gt
134. un appareil SAN Les connecteurs HBA optiques ne sont pas pris en charge dans une configuration connexion directe Consignes Lorsque vous configurez votre cluster les deux n uds de cluster doivent contenir des versions identiques des l ments suivants e Syst mes d exploitation et service packs e Pilotes mat riels pour les adaptateurs r seau les HBA et les autres composants mat riels p riph riques Guide de plate forme 3 3 www dell com support dell com 3 4 Les utilitaires de gestion comme le logiciel de gestion de syst mes Dell OpenManage e BIOS de l HBA Fibre Channel Informations suppl mentaires Reportez vous au Guide d installation et de d pannage des syst mes Dell PowerEdge Cluster FE200 fourni avec votre configuration de cluster ou vos configurations de mat riel d installation fonctionnant sous Windows 2000 Advanced Server Configurations cluster Windows Server 2003 Enterprise Edition Cette section fournit des informations sur le service pack Windows Server 2003 Enterprise Edition les HBA QLogic et les pilotes HBA pris en charge pour votre configuration de cluster Es REMARQUE Les HBA install s dans les clusters doivent tre identigues pour les chemins redondants Les configurations de cluster sont test es et certifi es en installant des HBA QLogic identigues sur tous les noeuds du cluster Lutilisation de HBA de plusieurs types dans les noeuds de votre cluster n est pas prise en
135. z PCI PCI X 3 PCI 6 7 64 66 100 MHz 6400 PCI 0 PO 1 HBA 6450 32 33 MHz DRACII PCI PCI 1 PC 2 R 3 5 64 33 MHz PCI PCI 1 PCI 2 PO 6 7 64 33 66 MHz 2 HBA 5 7 www dell com support dell com amp 5 4 PowerEdge PCI HF PowerEdge PCI HBA DRAC II III RAID 6600 PCI 0 PC 1 HBA RAID 32 33 MHz DRACIIl 1 PCI 2 PCI PCI X 1 PC 3 2 3 64 PCI HBA
136. z HBA duales instale los nueva o existente en la controlador RAID Bus PCI PCIX 1 ranura PCI 2 HBA en buses PCI ranura 1 en la ranura PCI y 3 son de 64 bits 33 100 MHz independientes para 2 6 3 eguilibrar la carga del Bus PCI PCIX 2 ranuras PCI4 sistema y 5 son de 64 bits 33 100 MHz Bus PCI PCIX 3 ranura PCI 6 es de 64 bits 33 100 MHz Bus PCI PCIX 4 ranura PCI 7 es de 64 bits 33 100 MHz Bus PCI PCIX 5 ranura PCI 8 es de 64 bits 33 100 MHz 8450 Bus PCI 0 ranuras PCI 1 y 2 son Para configuraciones Instale una DRAC II Instale el de 64 bits 33 MHz HBA duales instale los nueva o existente en la controlador RAID Bus PCI 1 ranuras PCI de la 3 a HBA en buses PCI ranura PCI 2 para las unidades la 6 son de 64 bits 33 MHz independientes buses internas del sistema PCI 2 y 3 para equilibrar en la ranura PCI 1 Bus PCI 2 ranuras PCI 7 y 8 son Ja carga del sistema de 64 bits 33 66 MHz Bus PCI 3 ranuras PCI 9 y 10 son de 64 bits 33 66 MHz Al conectar los sistemas de almacenamiento compartidos del cl ster a una SAN En esta secci n se proporcionan las normas y pautas para conectar los nodos de cl ster a los sistemas de almacenamiento compartidos utilizando una SAN en una red Fabric de conmutador Fibre Channel Se admiten las siguientes configuraciones de SAN e Conexi n mediante una SAN e Consolidaci n de cl steres e Conexi n mediante un servidor SAN Es NOTA Puede configurar una SAN con un m ximo d

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

DW User Manual  STEP4米空になった缶の交換方法  Eglo 88298A Installation Guide  THE ITAYA ENGINEERING LTD. スプリング統計工程管理装置 Spring  Chrysler 2005 300 Automobile User Manual  Page 1 Page 2 ー 定 本各 一 ` ` ` ー ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ~ ` ` ー ` ー  Cultures populaires, identités et politique  Alliance Laundry Systems Drying Tumblers 175 Pound Capacity User's Manual  周辺機器/インバータをお使いになるお客様へ/標準価格  Samsung WB690 Bruksanvisning  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file