Dell PowerEdge 2970 Processor Update
Contents
1. Dell Inc F a HHo DELL Mise jour concernant le processeur AMD HT Assist La fonction HT Assist permet aux processeurs AMD Opteron 24XX et 84XX qui en sont dot s d acc l rer les transferts HyperTransport HT Cependant lorsque cette fonction est activ e la taille du cache L3 est r duite de 6 Mo 5 Mo Apres l activation de la fonction HT Assist cette reduction est signal e par le syst me lors de son red marrage et de tous les red marrages suivants tant que la fonction n est pas d sactiv e La fonction HT Assist peut tre activ e ou d sactiv e par l interm diaire des param tres du BIOS du syst me Pour savoir comment acc der a ces parametres voir le Manuel du proprietaire du syst me disponible sur le site web du support de Dell www support dell com manuals Technologie HyperTransport Selon votre syst me vous pourrez peut tre d finir le mode HyperTransport sur HT3 Selon la date laquelle il a t livr votre syst me et ou les processeurs peut ne pas prendre en charge ce mode La technologie HT3 a t int gr e certains syst mes Dell d but 2009 Les processeurs HT3 sont disponibles depuis mai 20092. HT1 2009 7 2009 Dell Inc Dell Inc Dell DELL Dell Inc AMD AMD Opteron HyperTransport Advanced Micro Devices Inc Dell inc DELL AMD HE Hlo E HT Assist HT Assist 7150 Stell AMD Opteron 24XX Y 84XX ZEN NEMO w HyperTransport HT ASE tat EU oA et ESS 27 HT Assist 71 591 2 eH L3 AA 17177 OMB X SMB amp AUT HT Assist E BAY Sot sz AAAS AE SA 7529 13 AN 1713 21313 442932 971 AHAA HT Assist 2 52 BIOS 44 E At 2492329 HE 129 AGO BIOS 3 44120 HR B Dell BAP Eel www support dell com manuals
3. HyperTransport HT3 HT3 HT3 2009 Dell HT3 2009 5 BIOS HT HT3 BIOS HyperTransport HT3 X HTI k HT3 HT3 HT1 2009 7 2009 Dell Inc Dell Inc Dell DELL Dell Inc AMD AMD Opteron HyperTransport Advanced Micro Devices Inc
4. BIOS www support dell com manuals HyperTransport HyperTransport HT3 HT3 HT3 Dell 2009 HT3 2009 5 BIOS HT HT3 BIOS HyperTransport Technology HT3 HT1 HT3 HT3
5. Au cours du d marrage le BIOS du syst me d tecte le num ro de r vision de la carte syst me et v rifie si les processeurs install s prennent en charge la technologie HT Si le systeme prend en charge la fr quence HT3 le champ HyperTransport Technology du BIOS est d fini sur HT3 par d faut Vous pouvez par la suite d finir ce champ sur HT ou HT afin d utiliser le mode offrant les performances les mieux adapt es a Tusage auquel votre systeme est destin Si le syst me ne prend pas en charge la fr quence 1113 ce champ est d fini sur HT et est en lecture seule Juillet 2009 Les informations contenues dans ce document sont sujettes 4 modification sans pr avis 2009 Dell Inc Tous droits r serv s La reproduction de ce document de quelque mani re que ce soit sans l autorisation crite de Dell Inc est strictement interdite Marques mentionn es dans ce document Dell et le logo DELL sont des marques de Dell Inc AMD AMD Opteron et HyperTransport sont des marques d Advanced Micro Devices Inc D autres marques commerciales et noms de marque peuvent tre mentionn s dans ce document pour faire r f rence aux entit s se r clamant de ces marques et de ces noms ou de leurs produits Dell Inc d nie tout int r t propri taire vis a vis des marques commerciales et des noms de marque autres que les siens DELL AMD Prozessor Aktualisierung HT Assist AMD Opteron 24XX und 84XX Prozessoren erlauben bei
6. FEN 27 Wir YE 83232 HyperTransport 7 amp ANSY 538 ol 144 HyperTransport PES HT3 AVS AGO ALU N BS BSAA Ae AHTHBS ARE ae aL FE ISU HT3 712 2009 ZW AH Dell AAA x 10 ol x ae OX dot 27S 9 25H 2009 5 SE HT3 EANA DRAGON NASA Alz ALA BIOS du AAW BE AA MSS AA E eo BIOS 4 48 2 HyperTransport Technology 2 7 HT3 112 243307 SA 8 22 TAY ILS TARE 490 Patel ue o BES MEEBZEIL PATH 249 HT3 JAIA BE 2370 JEEHTI22EN ER 917 280 244 2009472 EIN FSA RENA SE N ME eur 2009 Dell Inc AHH LA AF Dell Inc AA el No li FE FA Sc WL das RU E 284 0 Are AE Dell DELL 32 315 Dell Inc Ko AMD Opteron 3 HyperTransport Advanced Micro Devices me NEU E EANAN Gd AA BAG a 0152 ABS Ma ZI ABU ez CL Dell Inc E AP A DP JE SEI 7E EENE R AA A AS H DELL Actualizaci n del procesador AMD HT Assist Los procesadores AMD Opteron 24XX y 84XX compatibles con la funci n HT Assist permiten transferencias Hyper Transport HT m s r pidas Sin embargo cuando se habilita HT Assist el tama o de la cach L3 se reduce de 6 MB a5 MB Esta reducci n del tama o de la cach L3 se notifica a cada reinicio del sistema mientras HT Assist est habilitado La funci n HT Assist se habilita y se deshabilita en la configuraci n del BIOS del sistema Para obtener informaci n sobre c mo acceder a la configuraci n del BIOS consulte el Manual del propietario del hardware
7. aktiviertem HT Assist einen schnelleren HyperTransport HT Transfer Wenn HT Assist aktiviert ist reduziert sich die Gr e des L3 Cachespeichers allerdings von 6 MB auf 5 MB Beim Systemneustart nach Aktivierung von HT Assist wird die verminderte Gr e des L3 Caches gemeldet Dies ndert sich erst wieder nachdem HT Assist deaktiviert wurde Das Merkmal HT Assist wird ber die BIOS Einstellungen Ihres Systems aktiviert oder deaktiviert Eine Anleitung f r den Zugriff auf die BIOS Einstellungen finden Sie im Hardware Benutzerhandbuch auf der Dell Support Website unter www support dell com manuals HyperTransport Technologie Wenn Ihr System entsprechend ausger stet ist k nnen Sie den HyperTransport Modus HT3 einstellen Ob Ihr System und oder Ihre Prozessoren HT3 fahig sind h ngt davon ab wann das System geliefert wurde Die HT3 Technologie wurde seit Anfang 2009 in ausgew hlte Dell Systeme integriert HT3 f hige Prozessoren sind seit Mai 2009 verf gbar Beim Hochfahren berpr ft das System BIOS die Versionsnummer der System platine und die HT F higkeit aller installierten Prozessoren Wenn das System mit HT3 Taktfrequenz betrieben werden kann wird das Feld HyperTransport Technology in den BIOS Einstellungen auf HT3 voreingestellt Anschlie end k nnen Sie das Feld auf HT oder HT3 setzen je nachdem mit welcher Einstellung Sie die beste Leistung f r Ihre jeweilige Anwendung erzielen Wenn Ihr System nicht HT3
8. correspondiente a su sistema en la p gina web de asistencia de Dell en www support dell com manuals Tecnolog a HyperTransport Seg n la capacidad del sistema es posible establecer el modo de HyperTransport en HT3 Su sistema o sus procesadores ser n o no compatibles con HT3 en funci n del momento de la adquisici n La tecnolog a HT3 se incorpor en algunos sistemas Dell a principios de 2009 y los procesadores HT3 se comercializaron en mayo de 2009 Durante el inicio del sistema el BIOS comprueba el n mero de revisi n de la placa base y la compatibilidad con HT de todos los procesadores instalados Si su sistema es capaz de funcionar con la frecuencia HT3 el campo HyperTransport Technology Tecnolog a Hyper Transport de la configuraci n del BIOS toma el valor HT3 de forma predeterminada A continuaci n puede establecer el campo en el valor HT o HT3 seg n cu l de ellos le proporcione el mejor rendimiento para su aplicaci n en particular Si su sistema no es compatible con HT este campo toma el valor HTI y es de s lo lectura Julio de 2009 La informaci n contenida en este documento puede modificarse sin previo aviso 2009 Dell Inc Todos los derechos reservados Queda estrictamente prohibida la reproducci n de este material en cualquier forma sin la autorizaci n por escrito de Dell Inc Marcas comerciales utilizadas en este texto Dell y el logotipo de DELL son marcas registradas de Dell Inc AMD A
9. f hig ist wird dieses Feld auf HT gesetzt und der Schreibschutz aktiviert Juli 2009 Irrt mer und technische nderungen vorbehalten 2009 Dell Inc Alle Rechte vorbehalten Die Vervielf ltigung oder Wiedergabe dieser Materialien in jeglicher Weise ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Dell Inc sind strengstens untersagt Marken in diesem Text Dell und das DELL Logo sind Marken von Dell Inc AMD AMD Opteron und HyperTransport sind Marken von Advanced Micro Devices Inc Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Marken und Handelsbezeichnungen sind Eigentum der entsprechenden Hersteller und Firmen Dell Inc erhebt keinen Anspruch auf Markenzeichen und Handelsbezeichnungen mit Ausnahme der eigenen DELL AMD HT Assist HT Assist AMD Opteron 24XY 84XY HyperTransportTM HT HT Assist L3 6 MB 5 MB HT Assist L3 HT Assist HT Assist BIOS
10. DELL AMD Processor Update HT Assist AMD Opteron 24XX and 84XX processors enabled with HT Assist feature allow faster Hyper Transport HT transfers However when enabled HT Assist reduces the L3 cache size from 6 MB to 5 MB System reboot after enabling HT Assist reports the reduced L3 cache size and continues to do so until disabled The HT Assist feature can be enabled or disabled using your system s BIOS settings For information on accessing BIOS settings see your system s Hardware Owner s Manual on the Dell Support website at www support dell com manuals HyperTransport Technology Depending on your system capability you can set your system s Hyper Transport mode to HT3 Your system and or processors may or may not be HT3 capable depending on when it was shipped HT3 technology was added to selected Dell systems in early 2009 and HT3 processors became available in May 2009 During system startup the system BIOS checks the system board revision number and the HT capability of all installed processors If the system is capable of running at HT3 frequency the HyperTransport Technology field in the BIOS settings is set to HT3 by default You can then set the field to either HT1 or HT3 depending on which setting gives you the best performance for your particular application If your system is not HT3 capable this field is set to HT and read only July 2009 Information in this document is subject to change witho
11. MD Opteron y HyperTransport son marcas comerciales de Advanced Micro Devices Inc Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos Dell Inc renuncia a cualquier inter s sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos
12. ut notice 2009 Dell Inc All rights reserved Reproduction ofthese materials in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc is strictly forbidden Trademarks used in this text Dell and the DELL logo are trademarks of Dell Inc AMD AMD Opteron and HyperTransport are trademarks of Advanced Micro Devices Inc Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products Dell Inc disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own DELL AMD HT Assist AMD Opteron 24XX 84XX HyperTransport HT 13 6 MB 5 MB HT Assist BIOS Dell Support HT Assist HT Assist HT Assist L3 HT Assist BIOS www support dell com manuals Hardware Owner s Manual CHEF ALP FD HyperTransport
Download Pdf Manuals
Related Search