Home

Dell PowerEdge 2800 Information Update

Contents

1. I 1 o 2 3 4 OK OK
2. N 2005 Dell Inc Dell Inc Dell PowerEdge DELL Dell Inc Red Hat Red Hat Inc Microsoft Windows Microsoft Corporation Novell NetWare Novell Corporation Intel Intel Corporation
3. Windows Server 2003 VT100 Windows Server 2003 ES dal o PCI e PCI Express PCIE FO HBA
4. 49 www dell com support dell com 50 Dell PowerEdge 2800 4 El 34 gdo www dell com support dell com Z gt FAAS Sl FO Eg Eu ares Ea SNO NSH UE Se ex aun FASE FANSE HEA AS EE Ole RA AS AY stay oles DAS era amp ye wt He Ua LlC A N FA RAE AB IS AE PA EL NUS SS wesc eto A 012 3141 Fo Wl me A AA LA EA OA 2 RHAI O 248949 738 AREA SH go 4234 sut 2005 Dell Inc All rights reserved ell Inc A4 FA Bo mt BPE FE ASE AS AAS Fr 223839 ASA VE Dell PowerEdge DELL 31c Dell Inc 432911 ci Red Hat Red Hat Inc I 9 1 UI Micros
5. 13 www dell com support dell com 14 PCl e PCI Express PCI e FC HBA Emulex PCI e FC HBA Windows Server 2003 Windows 2000 Server and Advanced Server Novell NetWare 6 5 E QLogic PCI e FC HBA Windows Server 2003 Windows 2000 Server and Advanced Server Novell NetWare 6 5 Dell PowerEdge PCLe RAI D PERC 7 FAI Broadcom 5721 PCI e NIC Red Hat Enterprise Linux 2 1 usb ohci USB 4 Red Hat Enterprise Linux Red Hat Enterprise Linux Initializing USB contr
6. E0876 PS n AC LOST PS n AC RANGI F 17 www dell com support dell com 1 2 LCD 1 2 Ae E0D76 BP DRIVE n RAID 1x2 DRIVE FAIL n SCSI lt RAID pre RAID EB107 PROC BUS ERR dos dad PROC PROTOCOL ERR Bj EB107 PCIE FATAL ERR PCl e
7. 18 Syst mes Dell PowerEdge 2800 Mise jour des informations www dell com support dell com Remarques avis et precautions Es REMARQUE une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider mieux utiliser votre ordinateur AVIS un AVIS vous avertit d un risque de dommage mat riel ou de perte de donn es et vous indique comment viter le probl me A N PR CAUTION une PR CAUTION indique un risque potentiel d endommagement du mat riel de blessure corporelle ou de mort Abr viations et sigles Pour obtenir une liste compl te des abr viations et des acronymes reportez vous au glossaire du Guide d utilisation Les informations contenues dans ce document peuvent tre modifi es sans pr avis 2005 Dell Inc Tous droits r serv s La reproduction de ce document de quelque mani re que ce soit sans l autorisation crite de Dell Inc est strictement interdite Marques utilis es dans ce document Dell PowerEdge et le logo DELL sont des marques de Dell Inc Red Hat est une marque d pos e de Red Hat Inc Microsoft et Windows sont des marques d pos es de Microsoft Corporation Novell et NetWare sont des marques d pos es de Novell Corporation Intel est une marque d pos e de Intel Corporation
8. 45 www dell com support dell com 46 amp 12 LECD 1 21180 E0212 VOLT PG n amp Troubleshooting Redundant Power Supplies E0212 VOLT BATT ROMB RAID RAID amp Activating the Optional Integrated RAID Controller RAID E0212 VOLT BATT CMOS amp System Battery l
9. amp Replacing a Processor 7 AC 3Server Assistant E BMC Management Utility SEL LCD Dell OpenManage Baseboard Management Controller User s Guide 47 www dell com support dell com 48 amp 12 LCD 1 2 E0876 PS n MISSING amp PS n STATUS J Troubleshooting Redundant Power Supplies
10. E07FA E0876 PROC n THERMTRIP PS n STATUS PS n MISSING LCD Server Assistant BMC Management Utility SEL Dell OpenManage E0876 PS n PREDICT IV BLEUE HU LR CEE EH AT HSE N
11. Windows Server 2003 41 www dell com support dell com Microsoft Windows Server 2003 Es Microsoft Windows Server 2003 CRT Microsoft Windows Server 2003
12. Initializing USB controller usb ohci USB usb ohq Red Hat Enterprise Linux 2 1 Update 4 USB 2 0 Red Hat Enterprise Linux 2 1 USB 2 0 Upgdate 4 usb ohci etc modules conf Red Hat Enterprise Linux 2 1 Update 4 Su da NIC BMO NIC NICI 1 1 BMC 1 1 BMC
13. NIC1 BMC BMC y70185Xl B3 SEE NIC1 BY NIC1 BMC NIC1 BMC Ej Intel NIC ID LCD ID LO
14. Microsoft Windows Server 2003 Ed Microsoft Windows Server 2003 CRT Microsoft Windows Server 2003 Windows Server 2003 vt100 Windows Server 2003
15. E0876 PS n PREDICTIVE amp Troubleshooting Redundant Power Supplies E0876 PS n AC LOST PS n AC RANGE AC AC AC EOD76 BP DRIVE RAID 0 amp 1x2 DRIVE FAIL y F 5 Troubleshooting SCSI Hard Drives SCSI SCST CONNECTOR Troubleshooting the Integrated RAID Controller RAID EB107 PROC BUS ERR
16. E0212 VOLT RISER 5V VOLT RISER x DBENASE amp Installing the Expansion Card Cage amp E0412 FAN R LOST RPM FAN n EDUNDANCY amp Troubleshooting System Cooling Problems 1 2 LCD
17. Emulex PCl e FC HBA Windows Server 2003 Windows 2000 Server Advanced Server Novell NewWare 6 5 4 QLogic PCI e FC HBA Windows Server 2003 Windows 2000 Server Advanced Server Novell NewWare 6 5 Dell PowerEdge Expandable RAID Controller PERC Broadcom 5721 PCI e NIC PCI e Red Hat Enterprise Linux 21 usb ohci
18. amp PROC INIT ERR PROC PROTOCOL Troubleshooting the ERR Microprocessors amp amp 12 LCD 1 2 EB107 PCIE FATAL ERR PCI e PCI e CHTPSET ERR x amp Troubleshooting
19. 1 2 E0780 PROC n PRESENCE amp J Replacing a Processor FO E y HNZ E07FO PROC n IERR amp Troubleshooting the MicroprocessorsI E07FA PROC n O amp THERMTRIP Troubleshooting System Cooling Problems
20. Microsoft Windows Server 2003 1 2 3 4 Windows Server 2003
21. POST Cds ID E0000 OVRFLW CHECK LOG LCD LCD 3 4 SEL E0119 TEMP AMBIENT TEMP BMC amp Troubleshooting System Cooling Problems E0119 TEMP RISER x BATS amp Troubleshooting System Cooling Problems
22. Dell Inc 2005 7 P N R6754 Rev A03 Microsoft Windows Server 2003 e Microsoft Windows Server 2003 PC e Red Hat Enterprise Linux 2 1 usb ohci NIC ID LCD LCD Microsoft Windows Server 2003 Microsoft Windows Server 2003
23. Embedded Server Management UserDefined User Defined LCD String ID Line 1 Line 2 LCD 1 2 LCD LCD SEL SEL amp 12 LCD 1 2 SYSTEM SYSTEM NAME ID SYSTEM 7 5 SYSTEM NAME 16 ID
24. Table 1 2 LCD Status Messages continued Line 1 Line 2 Causes Corrective Actions Message Message E0D76 BP DRIVE n Faulty or improperly installed See Troubleshooting SCSI Hard 1x2 DRIVE FAIL n hard drive or RAID controller Drives Troubleshooting a RAID i Controller Card and SCSI CONNECTOR Troubleshooting the Integrated RAID Controller in your Installation and Troubleshooting Guide EB107 PROC BUS ERR Faulty or improperly installed See Troubleshooting the PROC INIT ERR microprocessor or system board Microprocessors in your PROC PROTOCOL Installation and Troubleshooting ERR Guide If the problem persists see Getting Help in your Installation and Troubleshooting Guide EB107 PCIE FATAL ERR Faulty or improperly installed Remove and reseat the PCI e CHIPSET ERR PCI e card expansion cards If the problem Faulty or improperly installed persists see Troubleshooting riser card Expansion Cards in your Faulty system board Installation and Troubleshooting Guide Reinstall the expansion card cage See Installing the Expansion Card Cage in your Installation and Troubleshooting Guide If the problem persists the riser card or system board is faulty See Getting Help in your Installation and Troubleshooting Guide EB107 EMORY MIRRORED Memory mirroring enabled Information only EB107 EMORY SPARED Memory spare bank enabled Information only EFFF2 ROMB PRESENCE Integrated RAID contr
25. Linea 1 Linea 2 Causas Acciones correctivas Mensaje Mensaje E07FA PROC n THERMTRIP La temperatura del microprocesador Consulte Soluci n de problemas especificado se encuentra fucra del de refrigeraci n del sistema en la Guia intervalo de temperaturas aceptable y de instalaci n y soluci n de problemas se ha interrumpido su funcionamiento Si el problema persiste compruebe gue los disipadores de calor del microprocesador est n instalados correctamente Consulte Instalaci n de un procesador en la Guia de instalaci n y soluci n de problemas NOTA Ia pantalla LCD contin0a mostrando este mensaje hasta gue se desconecta el cable de alimentaci n del sistema o se vuelve a conectar a la fuente de energ a de CA o hasta gue se vac a el SEL mediante la utilidad de administraci n de BMC o Server Assistant Para obtener informaci n sobre estas utilidades consulte la gu a del usuario de la controladora de administraci n de la placa base de Dell OpenManage E0876 PS n MISSING No hay alimentaci n disponible en Consulte Soluci n de problemas de las PS n STATUS la fuente de alimentaci n especificada fuentes de alimentaci n redundantes la fuente de alimentaci n especificada en la Gu a de instalaci n y soluci n est instalada de forma incorrecta de problemas o es defectuosa E0876 PS n PREDICTIVE El voltaje de la fuente de alimentaci n Consulte Soluci n de problemas se encu
26. RAID E0212 VOLT BATT CMOS 1 2 LCD amp 1 2 E0212 VOLT RISER 5V VOLT RISER a E0412 RPM FAN n FAN REDUNDANCY LOST E0780 PROC n PRESENCE n CERI n By E07FO PROC n IERR
27. angezeigt E0000 OVRFLW LCD Uberlauf Meldung Weitere Informationen zu den Ereignissen CHECK LOG Auf dem LCD k nnen h chstens finden Sie im Systemereignisprotokoll drei Fehlermeldungen angezeigt SEL werden Anstelle der vierten Meldung wird die Standard Uberlaufmeldung angezeigt E0119 TEMP AMBIENT Umgebungstemperatur des Systems Siehe Beheben von St rungen bei TEMP BMC liegt au erhalb des zul ssigen der Systemk hlung in der Anleitung Bereichs zur Installation und Fehlersuche E0119 TEMP RISER Riser Karte befindet sich au erhalb Siehe Beheben von St rungen bei des zul ssigen Temperaturbereichs der Systemk hlung in der Anleitung zur Installation und Fehlersuche E0212 VOLT PG n Netzteil des Systems liegt au erhalb Siehe Behebung von St rungen des zul ssigen Spannungsbereichs bei redundanten Netzteilen in der Netzteil defekt oder nicht Anleitung zur Installation und Fehlersuche ordnungsm ig installiert Aktuelle Informationen 35 www dell com support dell com Tabelle 1 2 Meldungen des Status LCD Fortsetzung Zeile 1 Zeile 2 Ursachen KorrekturmaRnahmen Meldung Meldung E0212 VOLT BATT ROMB Defekte RAID Batterie Ersetzen Sie die RAID Batterie Siche dazu Aktivieren des optionalen integrierten RAID Controllers in der Anleitung zur Installation und Fehlersuche E0212 VOLT BATT CMOS Defekte Systembatterie Ersetzen
28. amp 1 1 BMC NIC1 2 AFT ALB RLB SFT IEEE802 3ad NIC1 BMC BMC BMC it BMC BMC Bo NIC NIC NIC1 BMC NIC1 BMC Eu Dell Intel NIC ID LCD ID LCD i a ee
29. M FF EE PCI e CHIPSET ERR EB107 MEMORY MIRRORED EB107 MEMORY SPARED EFFF2 ROMB PRESENCE RAID IB110 SBE LOG DISABLED LOGGING DISABLED IS000 INTRUSION EDL HE F
30. Expansion Cards amp Installing the Expansion Card Cage x amp EB107 MEMORY MIRRORED EB107 MEMORY SPARED EFFF2 ROMB PRESENCE RAID TB110 SBE LOG DISABLED LOGGING DISABLED IS000 INTRUSION
31. Embedded Server Management User Defined User Defined LCD String LCD OF Line 1 ID Line 2 2 ASE 15 www dell com support dell com 16 LCD E 1 2 LCD LCD SEL SEL
32. Tous les autres noms de marques et marques commerciales utilis s dans ce document se rapportent aux soci t s propri taires des marques et des noms de ces produits Dell Inc d cline tout int r t dans l utilisation des marques d pos es et des noms de marques ne lui appartenant pas Juillet 2005 P N R6754 Rev A03 Ce document contient des informations mises a jour Portant Sur les sujets suivants e Activation de l acc l ration mat rielle vid o sous Microsoft Windows Server 2003 Correction des probl mes d affichage vid o sur cran plat lors de l installation du syst me d exploitation Microsoft Windows Server 2003 e Prise en charge de l installation retrait chaud de cartes PCI e Message indiquant l chec du chargement du pilote usb ohci sous Red Hat Enterprise Linux version 2 1 e Contraintes li es la mise en quipe teaming de plusieurs NIC e Modification de l ID et du nom du syst me affich s sur l cran LCD e Mise jour concernant les messages d tat de l cran LCD e Installation du bras de maintien des c bles Activation de l acc l ration mat rielle vid o sous Microsoft Windows Server 2003 Sous Microsoft Windows Server 2003 l acc l ration mat rielle vid o est d finie par d faut sur la valeur minimum Aucune Or le contr leur vid o du syst me prend en charge des fonctionnalit s avanc es et requiert l activation totale de l acc l ration mat rielle option Compl te
33. 1 2 LCD 1 2 SYSTEM SYSTEM NAME SYSTEM TD ERO PERNE AE KE Ao HE SYSTEM NAME 16 IPENX POST E0000 OVRFLW CHECK LOG LCD SEL LCD MAR Hino A AMGAEAF Bit A ELA o E0119 TEMP AMBIENT TEMP BMC E0119 TEMP RISER E0212 VOLT PG n E0212 VOLT BATT ROMB RAID RAID
34. Consulte el SEL para obtener LOG En la pantalla LCD puede aparecer informacion de los eventos secuencialmente un maximo de tres mensajes de error El cuarto mensaje aparece como el mensaje de desbordamiento est ndar EO119 TEMP AMBIENT La temperatura ambiente del sistema se Consulte Soluci n de problemas de TEMP BMC encuentra fuera del intervalo aceptable refrigeraci n del sistema en la Guia de instalaci n y soluci n de problemas E0119 TEMP RISER La tarjeta vertical se encuentra fuera Consulte Soluci n de problemas del intervalo de temperaturas aceptable de refrigeraci n del sistema en la Guia de instalaci n y soluci n de problemas E0212 VOLT PG n La fuente de alimentaci n del sistema Consulte Soluci n de problemas se encuentra fuera del intervalo de voltajes aceptable es defectuosa o se ha instalado de forma incorrecta de las fuentes de alimentaci n redundantes en la Gu a de instalaci n y soluci n de problemas Actualizaci n de informaci n 65 www dell com support dell com Tabla 1 2 Mensajes de estado de la pantalla LCD continuaci n Linea 1 Linea 2 Causas Acciones correctivas Mensaje Mensaje E0212 VOLT BATT ROMB La bater a RAID es defectuosa Reemplace la bater a RAID Consulte Activaci n de la controladora RAID integrada opcional en la Gu a de instalaci n y soluci n de problemas E0212 VOLT BATT CMOS La baterfa de
35. usb ohci A 7 E etc modules conf2 LE AASIAA 177 FO Red Hat Enterprise Linux 4 4 2 1 Y AJo E 43 229 HAE Basle NIC El AISHA SH DE ojl RNA Sra 4 NIC NICI AF S e AAAS AAAs a BMC HE HE ASSA S aea FEIN EAE RAI ESS AA I A GA BMC 9 SEE e Al ggo E1 1 BMC 2 98 EI 7 504 NIC1 AEE AFT ALB RLB 2 SFT El DE IEEE 802 3ad 4 0 0 AWE me EX ya ya Bo 19417 Hof NICI Aa BMC AJAA El 715 Ae EJAY BMCo 33932 4 Wo BMC 9 Y FS He eut AG 7 A BMC A NICIN AS ET Al BMC Y NIC1 9 Eds 2499144238 ue Eds 249 9 A ava NIE Brey stu cf NIE VAPAA Do HEA Fo NIC19 yr 2 u BMC 715 AA a 7 Be Eqa BMCA OFF A WO BMC 7 50 9 3 2 He AGUA AS FT A BMC 4 AT EN 4S 37 2 BMCHA 7 EN ele A Au AAAEN 3 SAA d An AAAE WY 39d au p NICIAA Az 921713 EA 3 A SANE AS DAC HE NICIAA 32 JA A E 3213 au A GATTO AAPA Oe AS 444 do 13977 NICI FITA DIE AA TI BMC AAAF 8 8173 9 Ho 15941 0 NIC1BMC 44401875 AA DI ESE CES Ey E 4m 25 AARE YA ote A Dell AESH Intel NIC ERIH AF 5FA A AMAY ID 2 0 LCD HA HA ASY IDS 0 59 LCD HAS AAAH ALS 41999 27 ol wet System Setup E 1 AS 2351 2 AI 7 34H o Embedded Server Management ESM 414 Ue 2a 2 Y User Defined 42 41 4 4 49 31 User Defined LCD String AFER 7178 LCD 78 F A Line 1 FA HAN ASHE 412 IDS Line 2 2 AH aS TIT LCD SEY AL
36. En determinadas condiciones la imagen de algunas pantallas planas puede desplazarse continuamente durante la instalaci n del sistema operativo Microsoft Windows Server 2003 Esto se debe a que se ha activado la redirecci n de consola en el programa de configuraci n del sistema de manera predeterminada la redirecci n de consola est desactivada La redirecci n de consola se utiliza al administrar el sistema desde un terminal conectado al puerto serie del sistema Cuando Windows Server 2003 detecta que la redirecci n de consola est activada optimiza sus pantallas de instalaci n a un modo de texto de baja resoluci n para un terminal compatible con VT100 Algunas pantallas planas no pueden sincronizarse con ese modo Para corregir este problema reinicie el sistema abra el programa de configuraci n del sistema y desactive la redirecci n de consola Una vez que haya instalado el sistema operativo Windows Server 2003 abra el programa de configuraci n del sistema y active la redirecci n de consola si lo desea Soporte de acoplamiento activo para PCl e Si est n disponibles las tarjetas adaptadoras de bus de host HBA Fibre Channel FC PCI Express PCI e siguientes admiten el acoplamiento activo EL HBA PCI e FC de Emulex admite las funciones de sustituci n activa sustituci n de una tarjeta existente por otra tarjeta id ntica y de extracci n activa en los sistemas operativos Windows Server 2003 y Windows 2000 Server
37. NIC1 AFT ALB RLB SFT IEEE 802 3ad Ether Channel NIC1 BMC BMC BMC BMC NIC1 BMC NIC1 43 www dell com support dell com 44 1 1 BMC NIC1 AFT ALB RLB SFT IEEE 802 3ad Ether Channel NIC1 BMC BMC BMC
38. Sans cette modification le syst me risque de devenir instable Pour r gler l acc l ration mat rielle vid o proc dez comme suit 1 Cliquez sur D marrer puis sur Panneau de configuration et Affichage Vous pouvez galement effectuer un clic droit sur le bureau et s lectionner Propri t s 2 Cliquez sur l onglet Param tres dans la fen tre Propri t s de Affichage puis cliquez sur Avanc 3 Cliquez sur l onglet D pannage puis d placez le curseur de la r gle depuis l option Aucune jusqu l option Compl te 4 Cliquez sur OK puis de nouveau sur OK Si vous r installez ou mettez jour les pilotes vid o ou si vous r installez Windows Server 2003 n oubliez pas de refaire ce r glage Mise jour des informations 21 www dell com support dell com Correction des probl mes d affichage vid o sur cran plat lors de l installation du syst me d exploitation Microsoft Windows Server 2003 Es REMARQUE les informations suivantes ne s appliquent qu aux syst mes Microsoft Windows Server 2003 connect s certains types d crans plats Elles ne s appliquent pas aux syst mes connect s un moniteur tube cathodique ou fonctionnant sous d autres syst mes d exploitation Avec certains types d crans plats l image affich e semble d filer en continu lors de l installation de Microsoft Windows Server 2003 Cela est d l activation de la redirection de console dans le programme de configuration du sys
39. en User Defined LCD String Cadena LCD definida por el usuario escriba la ID del sistema deseada en Line Linea 1 y el nombre del sistema en Line 2 Linea 2 Actualizaci n de informacion Actualizacion de los mensajes de estado de la pantalla LCD En la tabla 1 2 se enumeran las actualizaciones de los mensajes de estado de la pantalla LCD que pueden producirse y el posible origen de cada mensaje Los mensajes de la pantalla LCD se refieren a los eventos guardados en el registro de eventos del sistema SEL Para obtener informaci n acerca del SEL y la configuraci n de las opciones de administraci n del sistema consulte la documentaci n relativa al software de administraci n de sistemas Tabla 1 2 Mensajes de estado de la pantalla LCD Linea 1 Linea 2 Causas Acciones correctivas Mensaje Mensaje SYSTEM SYSTEM NAME SYSTEM IDes un nombre exclusivo de Este mensaje es meramente informativo ID aay caracteres como maximo definido Puede modificar la ID y el nombre del Ao sistema en el programa de configuraci n SYSTEM NAME es un nombre exclusivo del sistema Para obtener instrucciones de 16 caracteres como maximo definido al respecto consulte la Gu a del usuario por el usuario La ID y el nombre del sistema aparecen en las siguientes situaciones El sistema est encendido La alimentaci n est desconectada y aparecen errores POST activos E0000 OVRFLW CHECK Mensaje de desbordamiento de LCD
40. indiqu est indisponible ou en dehors des limites autoris es trl 3 Disque dur ou contr leur RAID d fectueux ou mal install SCSI CONNECTOR V rifiez la source d alimentation du bloc d alimentation indiqu Consultez les sections D pannage des disques durs SCSI D pannage d une carte contr leur RAID et D pannage du contr leur RAID int gr dans le Guide d installation et de d pannage Mise jour des informations 27 www dell com support dell com Tableau 1 2 Messages d tat de l cran LCD suite Message Message Causes Actions correctrices sur la ligne 1 sur la ligne 2 EB107 PROC BUS ERR Microprocesseur ou carte syst me Consultez la section D pannage PROC INIT ERR d fectueux ou mal install s des microprocesseurs dans le PROC PROTOCOL Guide d installation et de d pannage ERR Si l incident persiste consultez le chapitre Obtention d aide dans le Guide d installation et de d pannage EB107 PCIE FATAL ERR Carte PCI e d fectueuse Retirez et r installez les cartes CHIPSET ERR ou mal install e d extension PCI e Si l incident persiste Carte de montage d fectueuse consultez la section D pannage ou mal install e des cartes d extension dans le Carte syst me d fectueuse Guide d installation et de d pannage R installez le b ti des cartes d extens
41. la BMC puede verse afectado debido a la p rdida de trafico de administraci n La BMC emitir un mensaje de La BMC cmitir un mensaje de advertencia que informa de que se advertencia que informa de que se perder tr fico de administraci n perder tr fico de administraci n en caso de traspaso de control si se produce un traspaso de por anomal a adaptable control por anomal a adaptable La NIC no muestra ning n La NIC no muestra ning n mensaje de advertencia mensaje de advertencia y la agrupaci n funciona y la agrupaci n funciona normalmente normalmente Acceso de BMC a NICI Funcionamiento normal Funcionamiento normal desactivado antes de la agrupaci n de la agrupaci n de crear la agrupaci n Acceso de BMC a NICI Funcionamiento normal Funcionamiento normal desactivado despu s de la agrupaci n de la agrupaci n de crear la agrupaci n Es NOTA para evitar mensajes de error falsos utilice nicamente los controladores NIC Intel proporcionados por Dell Cambio de la visualizaci n en pantalla LCD de la ID y el nombre del sistema Para cambiar la visualizaci n en pantalla LCD de la ID y el nombre del sistema abra el programa de configuraci n del sistema tal como se describe en la Guia del usuario y seleccione Embedded Server Management Administraci n de servidor incorporado en la pantalla principal de configuraci n En la pantalla que aparece seleccione User Defined Definida por el usuario y
42. para tendido de cables Aunque el brazo para tendido de cables puede instalarse en cualquier lado del rack se recomienda instalarlo en el lado derecho mirando la parte posterior del sistema Si instala el brazo para tendido de cables en el lado izquierdo del rack deber desenganchar el brazo para tendido de cables para poder acceder a las fuentes de alimentaci n para su extracci n o sustituci n Actualizaci n de informaci n
43. their products Dell Inc disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own July 2005 P N R6754 Rev A03 This document provides updated information for your system on the following topics e Enabling video hardware acceleration in the Microsoft Windows Server 2003 operating system Correcting flat panel display video problems during Microsoft Windows Server 2003 operating system installations PCI e hot plug support Failure to load usb ohci driver message on systems running Red Hat Enterprise Linux version 2 1 NIC teaming limitations Changing the LCD display of the system ID and name LCD status messages update Installing the cable management arm Enabling Video Hardware Acceleration in the Microsoft Windows Server 2003 Operating System By default video hardware acceleration is set to its lowest setting None by the Microsoft Windows Server 2003 operating system Your system s video controller supports enhanced features and requires that the video hardware acceleration be set to its highest Full setting Operating the system without adjusting the video hardware acceleration to its highest setting may cause the system to become unstable under certain conditions To adjust the video hardware acceleration 1 2 3 4 Click Start point to Control Panel and then click Display You can also right click the desktop and then click Properties Click the Settings tab in the Display Pro
44. 3 Dieses Dokument enth lt aktuelle Informationen zu Ihrem System Es behandelt die folgenden Themen Aktivieren der Grafik Hardwarebeschleunigung beim Betriebssystem Microsoft Windows Server 2003 e Anzeigeprobleme mit Flachbildschirmen bei der Installation des Betriebssystems Microsoft Windows Server 2003 e Hot Plug Unterst tzung f r PCI e e Meldung Failure to Load usb ohci Driver Treiber usb ohci konnte nicht geladen werden bei Systemen mit Red Hat Enterprise Linux Version 2 1 Beschr nkungen von NIC Teaming ndern von System ID und Name in der LCD Anzeige Aktualisierte LCD Statusmeldungen e Installation des Kabelf hrungsarms Aktivieren der Grafik Hardwarebeschleunigung beim Betriebssystem Microsoft Windows Server 2003 Standardm ig ist die Grafik Hardwarebeschleunigung im Betriebssystem Microsoft Windows Server 2003 auf den niedrigsten Wert gesetzt Keine Der Grafikcontroller des Systems unterst tzt erweiterte Funktionen und daher muss die Grafik Hardwarebeschleunigung auf den h chsten Wert eingestellt werden Maximal Wird die Grafik Hardwarebeschleunigung nicht auf den h chsten Wert gesetzt kann das System unter bestimmten Bedingungen instabil werden So stellen Sie die Grafik Hardwarebeschleunigung ein 1 Klicken Sie auf Start zeigen Sie mit der Maus auf Systemsteuerung und klicken Sie dann auf Anzeige Sie k nnen auch mit der rechten Maustaste auf den Desktop klicken und dann E
45. 89 EU AAW 22 7194 HE MX SARS 73 SpA SA o a TA BAU amp 477907240224 N N off ag SHAAOIE 53 www dell com support dell com 54 LE 417133 AAAS Ve ze TADE MAL 4737 A ATU Windows Server 200317 2 42 Jo 412 7 St AS WA oS vt100 29 AAS A ll AT HAE EEx PAX sas o 343 9d A o FU dedo Ea E Pees NFEE AFU TAGS TAAA A ADE GA 24382 AA A12 TTI 39474 2 AA 8 8AA Windows Server 2003 238 AAE AAA S ASA ER LEIDER Sopp 1832 BS 492 AAA O x o PCl e EZ AZ Als VF PCI e PCI Express FC Fibre Channel HBA S2E HA ARE E TA TS dA 492 JAJAA D PCI e FC HBA Windows Server 2003 Windows ae Server 3 Advanced Server 2 9 AA EE Novell NetWare 6 5 AA ALS AGA ARANA 71S FES wol a FFE 9 al cro UF Bas AA A A AI io ds FITA DEA Y su e QLogic PCI e FC HBA Windows Server 2003 Windows 2000 Server 3 Advanced Server 3 AA EE Novell NetWare 6 5 3 A A Ar Tha amp APAN TENNIS A A ares AA EU QE te AAA SU ch Dell PERC PowerEdge Expandable RAID Controller 7 3 Broadcom 5721 PCI e NIC AE t Se PCLe 4S S 29372 SHUT Red Hat Enterprise Linux HZ 2 1 S 412 SN AA usb ochi E2 0 H BA X E ZESA 2 ze 217 Sell USB BES usb ohci 27134 Fo YH E A4 4177 BAS TARN U Red Hat Enterprise Linux P 41 2 1 Y alo E 4 o 42 ajo E 494 USB 2 0 re 9 AA o Eo HE AE Aaa YC Red Hat Enterprise Linux H 41 2 10 rad USB 2 02 2 43 72 SHUT MAE 4049 HAV 09 4 25 AAAS r HEN
46. A HEJO E E 1 2011 WIS ES LCD Vel 021219 A ANEA AAA ER ud HU LCD WIZE AAS OME 27 SEL A 753 MES dE AUC SEL El NAA Be A17 FI RAAB 1 82 AAW Be AVES AVS BAIA IE ajo E 55 www dell com support dell com E 1 2 LCD SEN Line 1 Line 2 2101 EX IH A A SYSTEM SYSTEM NAME SYSTEM ID 4 22 7 AMS o MAZE 4229007 2 TRE ESS SAIS AT A12 menge AA qu 5 IDS o g 2 38 AG SYSTEM NAME 2 3 2 7 AA CL AAS 2 84 919473 HA She UT SO OS 167 o s PRA qu ALT IDS oleae pete ZA NA EN AUTO e AAR AA AA A 440 AA at DA POST 9 F7 HAE 41 E0000 OVRFLW CHECK LOG LCD EHE AA o ul of AA HL SEL Ad A AA LF MAAE LCD PESAS que or BASS YSU tu d AA MAR 7 Er CHE z AAAE HAUT E0119 TEMP AMBIENT NSA SET AS AJEA 472 PA JI Pay TEMP BMC out AW UZ EAN NASE HAS NL E0119 TEMP RISER co A ACEA AG CE RAS 9 NA Uoyd AW Ya Ala NASE HAs AVAL E0212 VOLT PG n NSA 49 uw 4217448 27 Y wd 2949 F AGUAS Mo qu AAs SAA Ta VA AS w 227 2497942227 AENA TREY E0212 VOLT BATT ROMB 24 9J RAID IX RAID AXE MASHAL 2 BPA 9 ANZI SA RAID AE ZO DASE AENA 2 E0212 VOLT BATT CMOS Aa AZo Aso ISO AAA AXE Wasi QO Y AH EA HI RRA NA A AXE Haar E0212 VOLT RISER 5V to A FFE 9 AGS HA SA FFE Ajo A E CA A17 6 VOLT RISE
47. Dell PowerEdge 2800 Systems Information Update Mise ajour des informations Aktuelle Informationen elu DWED E Actualizacion de informacion www dell com support dell com Dell PowerEdge 2800 Systems Information Update www dell com support dell com Notes Notices and Cautions Es NOTE A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer NOTICE A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem A N CAUTION A CAUTION indicates a potential for property damage personal injury or death Abbreviations and Acronyms For a complete list of abbreviations and acronyms see Glossary in your User s Guide Information in this document is subject to change without notice 2005 Dell Inc All rights reserved Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc is strictly forbidden Trademarks used in this text Dell PowerEdge and the DELL logo are trademarks of Dell Inc Red Haf is a registered trademark of Red Hat Inc Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation Novell and NetWare are registered trademarks of Novell Corporation Intel is a registered trademark of Intel Corporation Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or
48. Dell Inc Dell Inc Dell PowerEdge DELL Dell Inc Red Hat Red Hat Inc Microsoft Windows Microsoft Corporation Novell NetWare Novell Corporation Intel Intel Corporation Dell Inc 2005 7 P N R6754 Rev A03 Microsoft Windows Server 2003 Microsoft Windows Server 2003 PCIe Red Hat Enterprise Linux 2 1 usb ohci NIC ID LCD LCD Microsoft Windows Server 2003
49. I BABY att TB110 SBE LOG DISABLED 322000 LOGGING DISABLED IS000 INTRUSION AZ EN AARAU Hagyd Hal 0 EA LIRE fo 3 Hel ax HA OES NEY AO BAN E RIN AIS Alo S Hel SAI AAR Bo AS ee 9 Zo 40 58 SE qYdojsE Sistemas Dell PowerEdge 2800 Actualizacion de informacion www dell com support dell com Notas avisos y precauciones Es NOTA una NOTA proporciona informaci n importante que le ayudar a utilizar mejor el ordenador AVISO un AVISO indica la posibilidad de da os en el hardware o la p rdida de datos e informa de como evitar el problema A N PRECAUCION una PRECAUCION indica el riesgo de da os en la propiedad lesiones corporales o incluso la muerte Abreviaturas y siglas Para ver una lista completa de abreviaturas y siglas consulte el glosario de la Gu a del usuario La informaci n contenida en este documento puede modificarse sin previo aviso O 2005 Dell Inc Reservados todos los derechos Queda estrictamente prohibida la reproducci n de este documento de cualquier forma sin la autorizaci n por escrito de Dell Inc Marcas comerciales utilizadas en este texto Dell PowerEdge y el logotipo de DELL son marcas comerciales de Dell Inc Red Hat es una marca comercial registrada de Red Hat Inc Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation Novell y NetWare son marcas comerciales registradas de Novell Corporation Intel es una marca comercial regi
50. R E 3199904 AA 323 VA AND YA Y EA HA ETA 23 PAU AR 2295 9 So TE A O 2 ar UF AAW BEd EEES TA ES ud A 8 FA YA ER 56 ae Aol EIERN 0 1 2 LCD SEH HARI 41 Line 1 Line 2 HARI nio EX E0412 RPM FAN n LOST N ME o de n CE FAN REDUNDANCY 32 A AA Fa FI 45270 AW WZ 244 314 2 475 No i E0780 PROC n PRESENCI ro a TEA 1 220 AAAA eu d FAZER AA EN SA vl AIAN L YA QA YA a ZH ZZAN MANE BAS FAL EO7FO PROC n IERR DRASS AIO ao A E07FA PROC n THERMTRIP EA TA TIAA ny ARIA EA pas ZAAL 43 Y a FA Y 7 279 Al AW Ya E HAA aja AA ZG AAS TAR ASSES nto ABZ EAA VANO SHS A AAT ALA FAAA 2 2312 23 TA 29 ERA DAS ALTRA lal ABO HA ES M FI AC A 210i CHA AA SALE Server Assistant BMC 8 amp EIP E E 4850 SEL S AS FX LCD OA O MAIRE Al S HN OR SI SE RE CH at XtAl St Lt BE Dell OpenManage Baseboard Management Controller User Guide E ARESTA O o E0876 PS n MISSING PS n STATUS x 2 x ei ox mo Lx gt ool gt rio zo CH ny LH LE o x E N A oy 32 ol DOL Ra x o my mE ok UA REA Hd DIAN E 4 aa TIRA EA dae RANA M oN FO A lt gt ri i o A E0876 PS n PREDICTIVE N EL x HE mx gt ANT Si ox FO XXE ok nt rh
51. Sie die Systembatterie Siehe dazu Systembatterie in der Anleitung zur Installation und Fehlersuche E0212 VOLT RISER 5V Spannung der Riser Karte au erhalb Setzen Sie den Erweiterungskartentr ger VOLT RISER des zul ssigen Bereichs Netzteil wieder ein Siehe dazu Installieren defekt oder nicht ordnungsm ig des Erweiterungskartentr gers in installiert Systemplatine defekt der Anleitung zur Installation und Fehlersuche Wenn das Problem weiterhin besteht siehe Weitere Hilfe in der Anleitung zur Installation und Fehlersuche E0412 RPM FAN n Angegebener L fter ist defekt nicht Siehe Beheben von St rungen bei FAN REDUNDANCY ordnungsgem installiert oder fehlt der Systemk hlung in der Anleitung LOST zur Installation und Fehlersuche E0780 PROC n PRESENCE Im Sockel n ist kein Installieren Sie im Sockeln einen Mikroprozessor installiert Mikroprozessor Siche dazu Einsetzen eines Prozessors in der Anleitung zur Installation und Fehlersuche E07FO PROC n IERR Defekter oder nicht ordnungsgem Siehe dazu Beheben von St rungen 36 Aktuelle Informationen installierter Mikroprozessor bei der Mikroprozessoren in der Anleitung zur Installation und Fehlersuche Tabelle 1 2 Meldungen des Status LCD Fortsetzung Zeile 1 Zeile 2 Ursachen KorrekturmaRnahmen Meldung Meldung E07FA PROC n THERMTRIP Angegebener Mikroprozessor Siehe Beheben von St r
52. alled power Installation and Troubleshooting supply Guide E0212 VOLT BATT ROMB Faulty RAID battery Replace the RAID battery See Activating the Optional Integrated RAID Controller in your Installation and Troubleshooting Guide E0212 VOLT BATT CMOS Faulty system battery Replace the system battery See System Battery in your Installation and Troubleshooting Guide E0212 VOLT RISER 5V Riser card voltage is out of Reinstall the expansion card cage VOLT RISER acceptable range faulty or See Installing the Expansion improperly installed power Card Cage in your Installation supply faulty system board and Troubleshooting Guide If the problem persists see Getting Help in your Installation and Troubleshooting Guide E0412 RPM FAN n Specified cooling fan is faulty See Troubleshooting System FAN REDUNDANCY improperly installed or missing Cooling Problems in your LOST Installation and Troubleshooting Guide Information Update 7 www dell com support dell com Table 1 2 LCD Status Messages continued Line 1 Line 2 Causes Corrective Actions Message Message E0780 PROC n PRESENCE Microprocessor is not installed Install a microprocessor in in socket n socket n See Replacing a Processor in your Installation and Troubleshooting Guide E07FO PROC n IERR Faulty or improperly installed See Troubleshooting the microprocessor Microprocessors in your Installa
53. at Enterprise Linux Version 2 1 Beim Systemstart erscheint bei der Anzeige von Initializing USB controller usb ohci eventuell eine Fehlermeldung Update Versionen von Red Hat Enterprise Linux Version 2 1 vor Update 4 versuchen f lschlicherweise diesen Treiber f r den USB 2 0 Controller zu laden Red Hat Enterprise Linux 2 1 unterst tzt kein USB 2 0 Um die f lschlich angezeigte Meldung bei Versionen vor Update 4 zu vermeiden entfernen Sie die Zeile in etc modules conf die usb ohci zu laden versucht Sie konnen auch Red Hat Enterprise Linux Version 2 1 Update 4 installieren um das Problem zu l sen Beschrankungen von NIC Teaming Wenn der Baseboard Management Controller BMC ber den ersten integrierten NIC NIC1 auf das System zugreift werden in bestimmten Situationen die NIC Teaming und BMC Funktionen beeintr chtigt wie in Tabelle 1 1 dargestellt Tabelle 1 1 Wirkung auf die Teaming Funktion durch Verwendung von NIC1 durch BMC Vorgang Teaming Modi AFT ALB RLB und SFT Wirkung Teaming Modi IEEE 802 3ad und Ether Channel Wirkung NICI wird BMC vor Bildung des Teams zugewiesen Normale Teaming und BMC Funktion BMC und NIC geben eine Warnmeldung ber den Verlust von Management Traffic bei adaptivem Failover aus Normale Teaming Funktion BMC Funktion kann durch Verlust von Management Traffic beeintr chtigt werden BMC und NIC geben eine Warnmeldung ber den Verlust von Manage
54. cher sur l cran LCD et indique leur cause probable Les messages de l cran LCD se rapportent aux v nements enregistr s dans le journal d v nements du syst me Pour plus d informations sur ce journal et sur la configuration des param tres de gestion du syst me consultez la documentation du logiciel de gestion de syst mes Tableau 1 2 Messages d tat de l cran LCD Message Message Causes Actions correctrices sur la ligne 1 sur la ligne 2 ID DU NOM DU SYST ME ID DU SYST ME cst un nom unique Ce message est affich uniquement SYST ME contenant un maximum de pour information i n arte J Afi ic ilis or epe cinq caract res d finis par l utilisateur Vous pouvez modifier l identificateur et NOM DU SYST ME est un nom le nom du syst me dans le programme unique contenant un maximum de configuration du syst me Consultez de 16 caract res d finis par l utilisateur le Guide d utilisation pour obtenir L ID et le nom du syst me s affichent des instructions dans les cas suivants Le syst me est sous tension e Le syst me est hors tension et des erreurs POST sont affich es E0000 OVRFLW CHECK LOG Les messages afficher d passent V rifiez le journal d v nements la capacit de l cran LCD du syst me pour plus de d tails L cran LCD ne peut afficher que trois messages d erreur s quentiels Le quatri me message indique que la capacit de l cran est son maxim
55. entra fuera del intervalo de las fuentes de alimentaci n aceptable o la fuente de alimentaci n redundantes en la Gu a de instalaci n especificada es defectuosa o se ha y soluci n de problemas instalado de forma incorrecta E0876 PS n AC LOST La fuente de energia para la fuente Compruebe si existe corriente alterna PS n AC RANGE de alimentaci n especificada no para la fuente de alimentaci n esta disponible o se encuentra especificada fuera del intervalo aceptable EOD76 BP DRIVE La unidad de disco duro o la Consulte Soluci n de problemas de las 1x2 DRIVE FAIL n controladora RAID son defectuosas o unidades de disco duro SCSI Soluci n se han instalado de forma incorrecta de problemas de una tarjeta controladora SCSI CONNECTOR RAID y Soluci n de problemas de la controladora RAID integrada en la Guia de instalaci n y soluci n de problemas Actualizaci n de informaci n 67 www dell com support dell com Tabla 1 2 Mensajes de estado de la pantalla LCD continuaci n Linea 1 Linea 2 Causas Acciones correctivas Mensaje Mensaje EB107 PROC BUS ERR El microprocesador o la placa base Consulte Soluci n de problemas PROC INIT ERR son defectuosos o se han instalado de los microprocesadores en la Guia PROC PROTOCOL de forma incorrecta de instalaci n y soluci n de problemas ERR Si el problema pers
56. etup program and disable console redirection After installing the Windows Server 2003 operating system enter the System Setup program and enable console redirection if desired PCI e Hot Plug Support When available the following PCI Express PCI e Fibre Channel FC host bus adapter HBA cards will support hot plug operation The Emulex PCI e FC HBA will support hot replace replacing an existing card with an identical card and hot remove operations under the Windows Server 2003 and Windows 2000 Server and Advanced Server operating systems or the Novell NetWare 6 5 operating system when available Hot add will not be supported The QLogic PCI e FC HBA will support hot replace and hot remove operation under the Windows Server 2003 and Windows 2000 Server and Advanced Server operating systems or the Novell NetWare 6 5 operating system when available Hot add will not be supported Dell PowerEdge Expandable RAID Controller PERC cards and the Broadcom 5721 PCI e NIC do not support hot plug PCI e operation Information Update Failure to Load usb ohci Driver Message on Systems Running Red Hat Enterprise Linux Version 2 1 A failure message may be displayed when Initializing USB controller usb ohci appears during startup Update versions of Red Hat Enterprise Linux version 2 1 prior to Update 4 mistakenly attempt to load this driver for the USB 2 0 controller Red Hat Enterprise Linux version 2 1 does not sup
57. ida en su valor m s alto Completa Si no sc establece la aceleraci n del hardware de video en su valor m s alto al utilizar el sistema ste puede volverse inestable en determinadas condiciones Para ajustar la aceleraci n del hardware de video 1 4 Haga clic en Inicio seleccione Panel de control y haga clic en Pantalla Tambi n puede hacer clic con el bot n derecho del rat n en el escritorio y seleccionar Propiedades Haga clic en la ficha Configuraci n de la ventana Propiedades de Pantalla y seleccione Opciones avanzadas Haga clic en la ficha Soluci n de problemas y mucva el deslizador de aceleraci n de hardware desde el valor Ninguna hasta el valor Completa Haga clic en Aceptar y vuelva a hacer clic en Aceptar Si reinstala o actualiza los controladores de video o si reinstala Windows Server 2003 deber volver a establecer la aceleraci n del hardware de video al valor Completa Actualizaci n de informaci n 61 www dell com support dell com 62 Correccion de problemas de video en pantallas planas durante la instalacion del sistema operativo Microsoft Windows Server 2003 Es NOTA la informaci n siguiente s lo se aplica a las instalaciones del sistema operativo Microsoft Windows Server 2003 en sistemas que tienen conectadas determinadas pantallas planas Dicha informaci n no afecta a los sistemas que tienen un monitor CRT conectado ni a los sistemas que tienen instalado otro sistema operativo
58. ie im Hauptbildschirm Embedded Server Management Integrierte Serververwaltung Wahlen Sie im daraufhin angezeigten Bildschirm User Defined Benutzerdefiniert und geben Sie unter User Defined LCD String Benutzerdefinierte LCD Zeichenfolge bei Line 1 Zeile 1 die gew nschte System ID und bei Line 2 Zeile 2 den Systemnamen ein Aktuelle Informationen Aktualisierte LCD Statusmeldungen In Tabelle 1 2 sind die aktualisierten LCD Statusmeldungen sowie die jeweils m gliche Ursache aufgef hrt Die LCD Meldungen bezichen sich auf Ereignisse die im Systemereignisprotokoll aufgezeichnet werden Informationen ber das SEL und ber die Konfiguration der Systemverwal tungseinstellungen finden Sie in der Dokumentation der Systemverwaltungssoftware Tabelle 1 2 Meldungen des Status LCD Zeile 1 Zeile 2 Ursachen KorrekturmaRnahmen Meldung Meldung SYSTEM SYSTEMNAME Die SYSTEM IDist ein eindeutiger Diese Meldung dient ausschlie lich ID Name mit h chstens f nf Zeichen zur Information der vom Benutzer festgelegt wird Sie k nnen die System ID und den Der SYSTEMNAME ist ein eindeutiger Namen im System Setup Programm Name mit h chstens 16 Zeichen ndern Anweisungen hierzu finden Sie der vom Benutzer festgelegt wird im Benutzerhandbuch Die System ID und der Systemname werden unter den folgenden Bedingungen angezeigt Das System ist eingeschaltet Die Stromzufuhr ist ausgeschaltet und POST Fehler werden
59. igenschaften w hlen 2 Wechseln Sie im Fenster Eigenschaften von Anzeige zur Registerkarte Einstellungen und klicken Sie dann auf Erweitert 3 Wechseln Sie zur Registerkarte Problembehandlung und schieben Sie den Regler f r die Hardwarebeschleunigung von Keine auf Maximal 4 Klicken Sie auf OK und anschlie end nochmals auf OK Wenn Sie die Grafiktreiber neu installieren oder aktualisieren oder wenn Sie Windows Server 2003 neu installieren m ssen Sie die Grafik Hardwarebeschleunigung erneut auf Maximal zur cksetzen Aktuelle Informationen 31 www dell com support dell com 32 Anzeigeprobleme mit Flachbildschirmen bei der Installation des Betriebssystems Microsoft Windows Server 2003 Es ANMERKUNG Die folgenden Informationen beziehen sich nur auf die Installation von Microsoft Windows Server 2003 bei Systemen an denen bestimmte Flachbildschirme angeschlossen sind Systeme mit R hrenmonitor oder mit anderen Betriebssystemen sind nicht betroffen Unter bestimmten Bedingungen kann die Anzeige auf manchen Flachbildschirmen bei der Installation von Microsoft Windows Server 2003 rollen Dies wird von der Konsolenumleitung verursacht die im System Setup Programm aktiviert ist Konsolenumleitung ist standardm ig deaktiviert Die Konsolenumleitung ist zum Systemmanagement mit einem Terminal an der seriellen Schnittstelle des Systems vorgesehen Wenn Windows Server 2003 die aktivierte Konsolenum leitung erkennt werden die Ins
60. installation et de d pannage Si l incident persiste assurez vous que les dissipateurs de chaleur du microprocesseur sont correctement install s Consultez la section Remplacement d un processeur dans le Guide d installation et de d pannage REMARQUE l cran LCD continue afficher ce message jusqu ce que le cordon d alimentation du syst me soit d branch puis rebranch la source d alimentation ou que le journal d v nements SEL soit vid l aide de Server Assistant ou de BMC Management Utility Consultez le document De OpenManage Baseboard Management Controller User s Guide Guide d utilisation du contr leur BMC Dell OpenManage pour plus d informations concernant ces utilitaires E0876 PS PS MISSING La source d alimentation sp cifi e STATUS n est pas disponible ou bien le bloc d alimentation est d fectueux ou mal install Consultez la section D pannage des blocs d alimentation redondants dans le Guide d installation et de d pannage E0876 PS PREDICTIVE La tension du bloc d alimentation est en dehors des limites autoris es Le bloc d alimentation indiqu est d fectueux ou mal install Consultez la section D pannage des blocs d alimentation redondants dans le Guide d installation et de d pannage E0876 E0D76 PS PS BP DRIV 1x2 DRIVE FAIL n AC LOST La source d alimentation du bloc AC RANGE d alimentation
61. ion Consultez la section Installation du bo tier de cartes d extension dans le Guide d installation et de d pannage Si l incident persiste la carte de montage ou la carte syst me est d fectueuse Consultez le chapitre Obtention d aide dans le Guide d installation et de d pannage EB107 MEMORY MIRRORED La mise en miroir de la m moire Ce message s affiche uniquement est activ e titre d information EB107 MEMORY SPARED Le banc de r serve est activ Ce message s affiche uniquement dans la m moire titre d information EFFF2 ROMB PRESENCE Le contr leur RAID int gr Ce message s affiche uniquement est activ titre d information IB110 SBE LOG DISABLED Ce message s affiche uniquement LOGGING DISABLED titre d information IS000 INTRUSION Le capot du systeme Ce message s affiche uniquement a t retir titre d information REMARQUE pour obtenir le nom complet d une abr viation ou d un acronyme utilis dans ce tableau reportez vous au Glossaire du Guide d utilisation 28 Installation du bras de maintien des c bles M me si le bras de maintien des c bles peut tre install gauche ou droite du rack vu de derri re il est recommand de l installer du c t droit Si vous l installez gauche du rack vous serez oblig de le d placer pour acc der aux blocs d alimentation par exemple si vous devez les retirer ou les remplacer Mise jour des informations Del
62. ion VOLT RISER a d pass la plage acceptable Consultez la section Installation installation incorrecte ou panne du bo tier de cartes d extension dans de l alimentation panne le Guide d installation et de d pannage de la carte syst me Si l incident persiste consultez le chapitre Obtention d aide dans le Guide d installation et de d pannage E0412 RPM FAN n Le ventilateur sp cifi est d fectueux Consultez la section D pannage FAN REDUNDANCY ou manquant ou bien il est install des probl mes de refroidissement LOST de fa on incorrecte du syst me dans le Guide d installation et de d pannage E0780 PROC n PRESENCE Le microprocesseur n est pas install Installez un microprocesseur dans dans le support n le support n Consultez la section Remplacement d un processeur dans le Guide d installation et de d pannage E07FO PROC n IERR Le microprocesseur est d fectueux Consultez la section D pannage ou mal install des microprocesseurs dans le Guide d installation et de d pannage 26 Mise jour des informations Tableau 1 2 Messages d tat de l cran LCD swite Message E07FA Message Causes sur la ligne 1 sur la ligne 2 PROC n THERMTRIP La temp rature du microprocesseur sp cifi est en dehors des limites autoris es et celui ci s est arr t Actions correctrices Consultez la section D pannage des probl mes de refroidissement du syst me dans le Guide d
63. iste consulte Obtenci n de ayuda en la Gu a de instalaci n y soluci n de problemas EB107 PCIE FATAL ERR La tarjeta PCI e es defectuosa Extraiga y vuelva a colocar las tarjetas de CHIPSET ERR o se ha instalado incorrectamente expansi n PCI e Si el problema persiste La tarjeta vertical es defectuosa consulte Soluci n de problemas o se ha instalado incorrectamente de tarjetas de expansi n en la Gu a La placa base es defectuosa de instalaci n y soluci n de problemas Vuelva a instalar la canastilla para tarjetas de expansi n Consulte Instalaci n de la canastilla para tarjetas de expansi n en la Gu a de instalaci n y soluci n de problemas Si el problema persiste la tarjeta vertical o la placa base son defectuosas Consulte Obtenci n de ayuda en la Gu a de instalaci n y soluci n de problemas EB107 EMORY MIRRORED La duplicaci n de memoria Mensaje meramente informativo est activada EB107 EMORY SPARED El banco de memoria de repuesto Mensaje meramente informativo se ha activado EFFF2 ROMB PRESENCE La controladora RAID integrada Mensaje meramente informativo esta activada IB110 SBE LOG DISABLE Mensaje meramente informativo LOGGING DISABLE IS000 INTRUSION Se ha extra do la cubierta del sistema Mensaje meramente informativo NOTA para ver el nombre completo de una abreviatura o una sigla utilizada en esta tabla consulte el glosario de la Gu a del usuario 68 Instalaci n del brazo
64. l PowerEdge 2800 Systeme Aktuelle Informationen www dell com support dell com Anmerkungen Hinweise und Warnungen Es ANMERKUNG Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam die Ihnen die Arbeit mit dem Computer erleichtern HINWEIS Ein HINWEIS warnt vor m glichen Besch digungen der Hardware oder Datenverlust und zeigt wie diese vermieden werden k nnen A N VORSICHT VORSICHT zeigt eine potenziell gef hrliche Situation an die zu Sachsch den Verletzungen oder zum Tod f hren k nnte Abk rzungen und Akronyme Eine vollst ndige Liste der Abk rzungen und Akronyme finden Sie im Benutzerhandbuch unter Glossar Irrt mer und technische nderungen vorbehalten 2005 Dell Inc Alle Rechte vorbehalten Die Reproduktion dieses Dokuments in jeglicher Form ohne schriftliche Genehmigung von Dell Inc ist streng verboten Marken in diesem Text Dell PowerEdge und das DELL Logo sind Marken von Dell Inc Red Hat ist eine eingetragene Marke von Red Hat Inc Microsoft und Windows sind eingetragene Marken von Microsoft Corporation Novell und NerWare sind eingetragene Marken von Novell Corporation Intel ist eine eingetragene Marke von Intel Corporation Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Marken und Handelsbezeichnungen sind Eigentum der jeweiligen Hersteller und Firmen Dell Inc erhebt keinen Anspruch auf Marken und Handelsbezeichnungen mit Ausnahme der eigenen Juli 2005 P N R6754 Rev A0
65. l sistema es defectuosa Reemplace la bater a del sistema Consulte Bateria del sistema en la Guia de instalaci n y soluci n de problemas E0212 VOLT RISER 5V El voltaje de la tarjeta vertical se Vuelva a instalar la canastilla para VOLT RISER encuentra fuera del intervalo aceptable tarjetas de expansi n Consulte la fuente de alimentaci n es defectuosa Instalaci n de la canastilla para tarjetas o se ha instalado de forma incorrecta de expansi n en la Gu a de instalaci n o la placa base es defectuosa y soluci n de problemas Si el problema persiste consulte Obtenci n de ayuda en la Gu a de instalaci n y soluci n de problemas E0412 RPM FAN n El ventilador especificado es defectuoso Consulte Soluci n de problemas FAN REDUNDANCY se ha instalado de forma incorrecta de refrigeraci n del sistema en la Gu a LOST o no est presente de instalaci n y soluci n de problemas E0780 PROC n PRESENCE El microprocesador no est instalado Instale un microprocesador en en el z calo n el z calo n Consulte Instalaci n de un procesador en la Gu a de instalaci n y soluci n de problemas E07FO PROC n IERR El microprocesador es defectuoso Consulte Soluci n de problemas 66 o se ha instalado incorrectamente Actualizaci n de informaci n de los microprocesadores en la Gu a de instalaci n y soluci n de problemas Tabla 1 2 Mensajes de estado de la pantalla LCD continuaci n
66. la fonctionnalit de teaming en cas d utilisation du NIC1 par le contr leur BMC Modes de teaming AFT Mode de teaming IEEE 802 3ad ALB RLB et SFT et EtherChannel Action Effet Effet NICI allou au contr leur Fonctionnement normal du Fonctionnement normal du BMC avant la cr ation du team teaming et du contr leur BMC teaming Le fonctionnement du contr leur BMC peut tre affect par la perte du trafic de gestion Le contr leur BMC et le NICI Le contr leur BMC et le NICI envoient un avertissement envoient un avertissement concernant la perte du trafic concernant la perte du trafic de gestion dans le cas de gestion dans le cas d un basculement adaptatif d un basculement adaptatif Mise jour des informations 23 www dell com support dell com 24 Tableau 1 1 Effet produit sur la fonctionnalit de teaming en cas d utilisation du NIC1 par le contr leur BMC suite Modes de teaming AFT Mode de teaming IEEE 802 3ad ALB RLB et SFT et EtherChannel Action Effet Effet NIC1 allou au contr leur Fonctionnement normal du Fonctionnement normal du BMC apr s la cr ation du team teaming et du contr leur BMC teaming Le fonctionnement du contr leur BMC peut tre affect par la perte du trafic de gestion Le contr leur BMC envoie Le contr leur BMC envoie un avertissement concernant un avertissement concernant la perte du trafic de gestion la perte du trafic de gestion dans le cas d un basculemen
67. ll NetWare 6 5 selon disponibilit La fonction d installation chaud n est pas prise en charge Les cartes contr leurs PERC Dell PowerEdge Expandable RAID Controller et le NIC PCI e Broadcom 5721 ne prennent pas en charge les fonctions d installation retrait chaud PCI e Mise a jour des informations Message indiquant l chec du chargement du pilote usb ohci sous Red Hat Enterprise Linux version 2 1 Un message d erreur peut s afficher lorsque le message Initializing USB controller usb ohci Initialisation du contr leur USB usb ohci appara t au d marrage du syst me Les mises jour de Red Hat Enterprise Linux version 2 1 ant rieures la mise jour 4 tentent de charger ce pilote pour le contr leur USB 2 0 alors que cette version du syst me d exploitation ne prend pas en charge l USB 2 0 Pour viter ce message d erreur si vous utilisez une mise jour ant rieure la mise jour 4 supprimez du fichier etc modules conf la ligne qui provoque le chargement du pilote usb ohci Sinon installez la mise jour 4 de Red Hat Enterprise Linux version 2 1 Contraintes li es la mise en quipe teaming de plusieurs NIC Dans certaines situations si vous configurez le contr leur BMC pour qu il acc de au syst me l aide du contr leur NICI les fonctionnalit s de teaming et le contr leur BMC risquent de ne pas fonctionner correctement Voir le tableau 1 1 Tableau 1 1 Effet produit sur
68. ment Traffic bei adaptivem Failover aus Aktuelle Informationen 33 www dell com support dell com 34 Tabelle 1 1 Wirkung auf die Teaming Funktion durch Verwendung von NIC1 durch BMC Fortsetzung Teaming Modi AFT Teaming Modi IEEE 802 3ad ALB RLB und SFT und Ether Channel Vorgang Wirkung Wirkung NIC1 wird BMC nach Bildung des Teams zugewiesen Normale Teaming und BMC Funktion BMC gibt eine Warnmeldung tiber den Verlust von Management Traffic bei adaptivem Failover aus NIC gibt keine Warnmeldung aus aber das Teaming funktioniert normal Normale Teaming Funktion BMC Funktion kann durch Verlust von Management Iraffic beeintr chtigt werden BMC gibt eine Warnmeldung tiber den Verlust von Management Traffic bei adaptivem Failover aus NICI gibt keine Warnmeldung aus aber das Teaming funktioniert normal NIC1 Zugriff durch BMC wird vor Bildung des Teams deaktiviert Normale Teaming Funktion Normale Teaming Funktion NIC1 Zugriff durch BMC wird nach Bildung des Teams deaktiviert Normale Teaming Funktion Normale Teaming Funktion Es ANMERKUNG Um unrichtige Fehlermeldungen zu vermeiden verwenden Sie nur die von Dell bereitgestellten Intel NIC Treiber Andern von System ID und Name in der LCD Anzeige Um die im LCD Feld angezeigte System ID und den Systemnamen zu ndern rufen Sie das System Setup Programm wie im Benutzerhandbuch beschrieben auf und wahlen S
69. nd Fehlersuche Setzen Sie den Erweiterungskartentr ger wieder ein Siehe dazu Installieren des Erweiterungskartentr gers in der Anleitung zur Installation und Fehlersuche Wenn das Problem weiterhin besteht ist die Riser Karte oder die Systemplatine defekt Siehe in diesem Fall Weitere Hilfe in der Anleitung zur Installation und Fehlersuche EB107 EMORY MIRRORED Speicher Spiegelungsfunktion Dient nur zur Information aktiviert EB107 EMORY SPARED Ersatzspeicherblock aktiviert Dient nur zur Information EFFF2 ROMB PRESENCE Integrierter RAID Controller Dient nur zur Information ist aktiviert 1B110 SBE LOG DISABLED Dient nur zur Information LOGGING DISABLED IS000 INTRUSION Systemabdeckung Dient nur zur Information wurde abgenommen ANMERKUNG Erl uterungen zu den in dieser Tabelle verwendeten Abk rzungen und Akronymen finden Sie im Glossar des Benutzerhandbuchs 38 Installation des Kabelf hrungsarms Auch wenn sich der Kabelf hrungsarm auf beiden Seiten des Racks befestigen l sst wird die Installation auf der rechten Seite empfohlen von der R ckseite des Systems aus betrachtet Wenn Sie den Kabelf hrungsarm auf der linken Seite des Racks installieren m ssen Sie zum Entfernen oder Austauschen von Netzteilen den Kabelf hrungsarm abnehmen Aktuelle Informationen Dell PowerEdge 2800 www dell com support dell com AE EB BE Ei
70. ofo y E0876 PS n AC LOST PS n AC RANGE AY mly SS ah lol 321 py Tal LY o of N dE FX N of dti PA REA PIA TIAS ME AAS 54493332 TA as a Reso u2 Age A uu PIAA AE ds AURA LS y o Ol ty 4 FX pte no N 2 ofo A ox lft ri mU nol pol dU go Lai AU ae gano E www dell com support dell com 1 2 LCD SEH HARI 41 Line 1 Line 2 aol EX MAJA E0D76 BP DRIVE n ALAS SE apo BU RAID A Y 23 WI 9 1x2 DRIVE FAIL n EE 440 AAU SRA SCSI E Erro a Fa 314 ada RAID AE 4 ALA a SCSI CONNECTOR u ESA RAID AE Se Bal NA er EB107 PROC BUS ERR AAA ao FIELEN NUR 7254 fea mA wy PROC INIT ERR 28 NE Aso YAU AZ o TL LEN FA Jar PROC PROTOCOL Azur ZAL TA ASS Y ERR A R EPA JE DITA MER orte FEA O EB107 PCIE FATAL ERR XAA PCIe A AT 9A PCIe HS AES AA SE OS CHIPSET ERR Uae 249 Mu THA 8213422 TA A 2o A AE Ato WAU 2 JA EX Y 23 ya ETA RAATREUT 317 WE EA pa s HAS NE AT See AAL EE AAE A AA 3 NS 2 PABA DEAE Aol AAS Y IA AEAT AA LES AREA AGO YE A BAN EA RA LIA ESE UE REAL ox Crd Ned r O gt ol EB107 EMORY MIRRORED wre ue 7750 24339 222900 aut EB107 EMORY SPARED 322 299 31173433 2Zz8euu AUT EFFF2 ROMB PRESENCE Sid RAID JEEE 7 F
71. oft Windows Microsoft Corporation 55 33 YU TY Novell Y Netware Novell Corporation SE 92944 Intel 2 Intel Corporation 9 53 EAU is E ATA 4 57 SAS EAH ASE ole 73347 Hay EF SHU BSS ASS TE Dell Inc 2 ars AE A iaa PIRE SS JE TE roll A ous ARIE Ut 2005 472 P N R6754 Rev A03 2 AJA AE JAM da GS FEA Aloe aus Arad Microsoft Windows Server 2003 29 RA ANA AL FEAA 75 ALS e Microsoft Windows Server 2003 239 AA 424 E BAAS 117 2 444 4 PCIe te Aa 78 Red Hat Enterprise Linux P 4 2 1 ASE AA usb ochi EE 91412 Eo KE NIC EI Sr ASY IDS 9152 LCD EA AA LCD FR AAA AANE AE Ha 44 Microsoft Windows Server 2003 29 AIAIO M H E 2 5 A AA IFS AZ 712404 BOD EAA 71S Microsoft Windows Server 2003 29 JAAN F 2 AA QS LE 433894 41299 ge 49794 123 715434351 49 2 HE AI SS IEA 2295 49475 OT PUT due SEM ASS 74 ES de LA AAE SA ZA NARS SAIA WEF MG 4 902 FEAA 143 298 1 Aas ein AS e121 4S HAS eut JAAS PA CES OSE SOUS EU DU FE aU HAs FEAR tel AF ys sys wee sag 3 BA a AS Sea FEM 714 Sols Wea aoe syd 4 HIS sys Helse syste E 5 o 7 TI xXx Microsoft Windows Server 2003 29 41 E 3H C a A A220 HIC FAA 44 Es 2 08 ASE SA st BA AZo T El Microsoft Windows Server 2003 24 AA 4 IOl BH Y amp EIL EF CRT SLA 7 AAS AA HO LOS SS ANAL 2 X el A LAOS SS E OAI SUCH Microsoft Windows Server 2003 23 AA 22 F 4 ZAHA 44 Ba AS o 9 o 27 2
72. oller usb ohci usb ohci 2 1 WLAT A RA USB 2 0 TU RAE 2 1 USB 2 0 4 etc modules conf usb ohci Linux 2 1 4 NIC BMC E WE Red Hat Enterprise NIC NICI BMC 1 1 amp 1 1 BMC NIC1 AFT ALB RLB SFT IEEE802 3ad NIC1 AAM BMC BMC BMC BMC NICI BMC NIC ARH RFE
73. oller Information only is activated IB110 SBE LOG DISABLED Information only LOGGING DISABLED IS000 INTRUSION System cover has been removed Information only NOTE For the full name of an abbreviation or acronym used in this table see the Glossary in your Users Guide Information Update 9 www dell com support dell com 10 Installing the Cable Management Arm Although the cable management arm can be installed on either side of the system rack it is recommended that you install it on the right side when facing the back of the system Installing the cable management arm on the left side of the rack will require you to disengage the cable management arm to access the power supplies for removal or replacement Information Update Dell PowerEdge 2800 www dell com support dell com Ei 2005
74. perties window and then click Advanced Click the Troubleshoot tab and move the hardware acceleration slider from None to Full Click OK and then click OK If you reinstall or update the video drivers or if you reinstall Windows Server 2003 you must reset the video hardware acceleration to its Full setting again Information Update 3 www dell com support dell com 4 Correcting Flat Panel Display Video Problems During Microsoft Windows Server 2003 Operating System Installations Es NOTE The following information applies only to Microsoft Windows Server 2003 operating system installations on systems that have certain flat panel displays attached Systems that have a CRT monitor attached or systems that have any other operating system installed are not affected Under certain conditions the image on some flat panel displays may roll during the installation of the Microsoft Windows Server 2003 operating system This is caused by console redirection being enabled in the System Setup program console redirection is disabled by default Console redirection is intended for system management from a terminal attached to the systems serial port When Windows Server 2003 detects that console redirection is enabled it optimizes its installation screens to a low resolution text mode for a vtl00 compatible terminal Some flat panel displays cannot synchronize to that mode To correct the problem restart the system enter the System S
75. port USB 2 0 To avoid this erroneous message on versions prior to Update 4 remove the line in etc modules conf that causes usb ohci to load Otherwise install Red Hat Enterprise Linux version 2 1 Update 4 to resolve the problem NIC Teaming Limitations If you configure the baseboard management controller BMC to access the system using the first integrated NIC NIC1 teaming functionality and BMC functionality will be affected in certain situations as shown in Table 1 1 Table 1 1 Effect of BMC Use of NIC1 on Teaming Functionality AFT ALB RLB and SFT IEEE 802 3ad and Ether Channel Teaming Mode Teaming Mode Action Effect Effect NICI allocated to BMC Normal teaming and BMC Normal teaming functionality before team is created functionality BMC functionality may be affected because of loss of management traffic BMC and NICI will issue a BMC and NICI will issue a warning message about the loss of warning message about loss of management traffic in the event management traffic in the event of adaptive failover of adaptive failover NICI allocated to BMC Normal teaming and BMC Normal teaming functionality after team is created functionality BMC functionality may be affected because of loss of management traffic BMC will issue a warning message BMC will issue a warning message about the loss of management about loss of management traffic traffic in the event of adaptive in the event of adaptive failover failove
76. r NIC will not display a warning NIC will not display a warning message but teaming will function message but teaming will function normally normally NIC1 BMC access disabled Normal teaming functionality Normal teaming functionality before team is created Information Update 5 www dell com support dell com 6 Table 1 1 Effect of BMC Use of NIC1 on Teaming Functionality continued AFT ALB RLB and SFT IEEE 802 3ad and Ether Channel Teaming Mode Teaming Mode Action Effect Effect NIC1 BMC access disabled Normal teaming functionality Normal teaming functionality after team is created Es NOTE To avoid false error messages use only the Intel NIC drivers provided by Dell Changing the LCD Display of the System ID and Name To change the LCD display of the system ID and name enter the System Setup program as described in the User s Guide and select Embedded Server Management from the main setup screen Then in the screen that opens select User Defined and under User Defined LCD String enter the desired system ID for Line 1 and system name for Line 2 LCD Status Messages Update Table 1 2 lists updates to the LCD status messages that can occur and the probable cause for each message The LCD messages refer to events recorded in the system event log SEL For information on the SEL and configuring system management settings see the systems management software documentation Table 1 2 LCD Status Me
77. ra NIC integrada NIC1 el funcionamiento de la agrupaci n y de la BMC se ver afectado en determinadas situaciones como se muestra en la tabla 1 1 Tabla 1 1 Efecto del uso de la NIC1 por parte de la BMC en el funcionamiento de la agrupaci n Acci n Modo de agrupaci n SFT ALB RLB y AFT Efecto Modo de agrupaci n Ether Channel e IEEE 802 3ad Efecto NIC asignada a BMC antes de crear la agrupaci n Funcionamiento normal de la agrupaci n y de la BMC La BMC y la NIC emitir n un mensaje de advertencia que informa de que se perder tr fico de administraci n en caso de traspaso de control por anomal a adaptable Funcionamiento normal de la agrupaci n El funcionamiento de la BMC puede verse afectado debido a la p rdida de tr fico de administraci n La BMC y la NICI emitir n un mensaje de advertencia que informa de que se perder tr fico de administraci n si se produce un traspaso de control por anomal a adaptable Actualizaci n de informaci n 63 www dell com support dell com 64 Tabla 1 1 Efecto del uso de la NIC1 por parte de la BMC en el funcionamiento de la agrupaci n continuaci n Modo de agrupacion Modo de agrupacion SFT ALB RLB y AFT Ether Channel e IEEE 802 3ad Accion Efecto Efecto NIC asignada a BMC Funcionamiento normal Funcionamiento normal de la despu s de crear la agrupaci n de la agrupaci n y de la BMC agrupacion El funcionamiento de
78. ssages Line 1 Line 2 Causes Corrective Actions Message Message SYSTEM SYSTEM NAME SYSTEM IDisa unique name This message is for information ID five characters or less defined only by the user You can change the system ID SYSTEM NAME is a unique and name in the System Setup name 16 characters or less program See your User s Guide defined by the user for instructions The system ID and name display under the following conditions The system is powered on The power is off and active POST errors are displayed Information Update Table 1 2 LCD Status Messages continued Line 1 Line 2 Causes Corrective Actions Message Message E0000 OVRFLW CHECK LOG LCD overflow message Check the SEL for details A maximum of three error on the events messages can display sequentially on the LCD The fourth message displays as the standard overflow message E0119 TEMP AMBIENT Ambient system temperature is See Troubleshooting System TEMP BMC out of acceptable range Cooling Problems in your Installation and Troubleshooting Guide E0119 TEMP RISER Riser card is out of acceptable See Troubleshooting System temperature range Cooling Problems in your Installation and Troubleshooting Guide E0212 VOLT PG n System power supply is out of See Troubleshooting Redundant acceptable voltage range faulty Power Supplies in your or improperly inst
79. strada de Intel Corporation Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades gue los poseen o a sus productos Dell Inc renuncia a cualguier inter s sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales gue no sean los suyos Julio de 2005 P N R6754 Rev A03 En este documento se proporciona informacion actualizada sobre el sistema con respecto a los siguientes temas e Activaci n de la aceleraci n del hardware de video en el sistema operativo Microsoft Windows Server 2003 Correcci n de problemas de video en pantallas planas durante la instalaci n del sistema operativo Microsoft Windows Server 2003 Soporte de acoplamiento activo para PCI e Mensaje de error al cargar el controlador usb ohci en sistemas que ejecutan Red Hat Enterprise Linux versi n 2 1 Limitaciones de la agrupaci n de NIC Cambio de la visualizaci n en pantalla LCD de la ID y el nombre del sistema Actualizaci n de los mensajes de estado de la pantalla LCD Instalaci n del brazo para tendido de cables Activacion de la aceleracion del hardware de video en el sistema operativo Microsoft Windows Server 2003 De manera predeterminada el sistema operativo Microsoft Windows Server 2003 establece la aceleracion del hardware de video en su valor mas bajo Ninguna La controladora de video de su sistema admite funciones mejoradas y requiere que la aceleraci n del hardware de video est establec
80. t dans le cas d un basculement adaptatif adaptatif Le NICI n affiche aucun message Le NIC n affiche aucun message d avertissement mais le teaming d avertissement mais le teaming fonctionne normalement fonctionne normalement Acc s du contr leur Fonctionnement normal Fonctionnement normal BMC au NICI d sactiv du teaming du teaming avant la cr ation du team Acc s du contr leur Fonctionnement normal Fonctionnement normal BMC au NICI d sactiv du teaming du teaming apr s la cr ation du team Es REMARQUE pour viter les faux messages d erreur n utilisez que les pilotes de NIC Intel fournis par Dell Modification de l ID et du nom du syst me affich s sur l cran LCD Pour modifier l ID et le nom du syst me affich s sur l cran LCD vous devez acc der au programme de configuration du syst me en suivant la proc dure d crite dans le Guide d utilisation Dans l cran principal de ce programme s lectionnez Embedded Server Management Gestion int gr e du serveur Un nouvel cran s affiche s lectionnez alors User Defined D fini par l utilisateur puis sous User Defined LCD String Cha ne affich e sur l cran LCD indiquez l ID syst me voulu dans la zone Line 1 Ligne 1 et le nom du syst me dans la zone Line 2 Ligne 2 Mise jour des informations Mise jour concernant les messages d tat de l cran LCD Le tableau 1 2 r pertorie les nouveaux messages d tat qui peuvent s affi
81. t me par d faut cette fonction est d sactiv e La redirection de console est con ue pour permettre de g rer le syst me partir d un terminal connect au port s rie Lorsque Windows Server 2003 d tecte que cette fonction est activ e il optimise les crans d installation en mode texte basse r solution pour terminal compatible vt100 Or certains crans plats ne peuvent pas se synchroniser avec ce mode Pour corriger le probl me ouvrez le programme de configuration du syst me et d sactivez la redirection de console Une fois le syst me d exploitation Windows Server 2003 install acc dez au programme de configuration du syst me et activez la redirection de console si n cessaire Prise en charge de l installation retrait chaud de cartes PCl e Lorsqu elles sont disponibles les cartes HBA PCI Express PCI e Fibre Channel FC suivantes prennent en charge l installation et ou le retrait chaud Les cartes HBA PCI e FC Emulex prennent en charge le remplacement chaud remplacement d une carte existante par une autre carte identique et le retrait chaud sous Windows Server 2003 et Windows 2000 Server et Advanced Server ou sous Novell NetWare 6 5 selon disponibilit La fonction d installation chaud n est pas prise en charge Les cartes HBA PCI e FC QLogic prennent en charge le remplacement et le retrait chaud sous Windows Server 2003 et Windows 2000 Server et Advanced Server ou sous Nove
82. tallationsbildschirme mit einem niedrigaufl senden Textmodus f r vt100 kompatible Terminals optimiert Bestimmte Flachbildschirme lassen sich mit diesem Modus nicht synchronisieren Zum Beheben des Problems starten Sie das System neu rufen Sie das System Setup Programm auf und deaktivieren Sie die Konsolenumleitung Rufen Sie nach der Installation von Windows Server 2003 das System Setup erneut auf und aktivieren Sie die Konsolenumleitung bei Bedarf wieder Hot Plug Unterstiitzung fiir PCI e Die folgenden PCI Express PCI e Fibre Channel FC Host Bus Adapter HBA Karten untersttitzen Hot Plug Betrieb e Die Emulex PCI e FC HBA Karte unterst tzt Hot Replace Ersetzen einer vorhandenen Karte durch eine identische Karte und Hot Remove Entfernen der Karte unter Windows Server 2003 und Windows 2000 Server und Advanced Server oder Novell NetWare 6 5 falls verf gbar Hot Add Hinzuf gen einer Karte wird nicht unterst tzt e Die QLogic PCI e FC HBA Karte unterst tzt Hot Replace und Hot Remove unter Windows Server 2003 und Windows 2000 Server und Advanced Server oder Novell NetWare 6 5 falls verf gbar Hot Add wird nicht unterst tzt Dell PERC Karten PowerEdge Expandable RAID Controller und der Netzwerkcontroller Broadcom 5721 PCI e unterst tzen keinen Hot Plug Betrieb f r PCI e Aktuelle Informationen Meldung Failure to Load usb ohci Driver Treiber usb ohci konnte nicht geladen werden bei Systemen mit Red H
83. tion and Troubleshooting Guide E07FA PROC n THERMTRIP Specified microprocessor is out of See Iroubleshooting System acceptable temperature range and Cooling Problems in your has halted operation Installation and Troubleshooting Guide If the problem persists ensure that the microprocessor heat sinks are properly installed See Replacing a Processor in your Installation and Troubleshooting Guide NOTE The LCD continues to display this message until the system s power cord is disconnected and reconnected to the AC power source or the SEL is cleared using either Server Assistant or the BMC Management Utility See the De OpenManage Baseboard Management Controller Users Guide for information about these utilities E0876 PS n MISSING No power available from the See Troubleshooting Redundant PS n STATUS specified power supply specified Power Supplies in your power supply is improperly Installation and Troubleshooting installed or faulty Guide E0876 PS PREDICTIVE Power supply voltage is out of See Troubleshooting Redundant acceptable range specified power Power Supplies in your supply is improperly installed or Installation and Troubleshooting faulty Guide E0876 PS n AC LOST Power source for specified power Check the AC power source PS n AC RANGE supply is unavailable or out of for the specified power supply 8 Information Update acceptable range
84. um E0119 TEMP AMBIENT La temp rature ambiante du syst me Consultez la section D pannage TEMP BMC est en dehors des limites autoris es des probl mes de refroidissement du syst me dans le Guide d installation et de d pannage E0119 TEMP RISER La temp rature de la carte de montage Consultez la section D pannage est en dehors des limites autoris es des probl mes de refroidissement du syst me dans le Guide d installation et de d pannage E0212 VOLT PG n L alimentation du syst me a d pass Consultez la section D pannage la plage de tension acceptable installation incorrecte ou panne d alimentation des blocs d alimentation redondants dans le Guide d installation et de d pannage Mise jour des informations 25 www dell com support dell com Tableau 1 2 Messages d tat de l cran LCD suite Message Message Causes sur la ligne 1 sur la ligne 2 Actions correctrices E0212 VOLT BATT ROMB Pile RAID d fectueuse Remplacez la pile RAID Consultez la section Activation du contr leur RAID int gr en option dans le Guide d installation et de d pannage E0212 VOLT BATT CMOS Pile syst me d fectueuse Remplacez la pile du syst me Consultez la section Pile du syst me dans le Guide d installation et de d pannage E0212 VOLT RISER 5V La tension de la carte de montage R installez le b ti des cartes d extens
85. ungen bei befindet sich au erhalb des zul ssigen der Systemk hlung in der Anleitung Temperaturbereichs und wurde zur Installation und Fehlersuche Wenn angehalten das Problem weiterhin besteht berpr fen Sie ob die Mikroprozessor K hlk rper ordnungsgem installiert sind Siehe dazu Einsetzen eines Prozessors in der Anleitung zur Installation und Fehlersuche ANMERKUNG Auf der LCD Anzeige wird diese Meldung so lange angezeigt bis das Netzkabel des Systems abgezogen und wieder mit der Spannungsquelle verbunden wird oder bis das SEL gel scht wird entweder mit dem Server Assistant oder dem BMC Managementprogramm Informationen zu diesen Dienstprogrammen finden Sie im De OpenManage Baseboard Management Controller Benutzerhandbuch E0876 PS n MISSING Das angegebene Netzteil gibt keine Siehe Behebung von St rungen PS n STATUS Leistung ab angegebenes Netzteil bei redundanten Netzteilen in der ist nicht ordnungsgem installiert Anleitung zur Installation und Fehlersuche oder defekt E0876 PS n PREDICTIVE Die Spannung des Netzteils befindet Siehe Behebung von St rungen sich au erhalb des zul ssigen Bereichs bei redundanten Netzteilen in der angegebenes Netzteil nicht ordnungs Anleitung zur Installation und Fehlersuche gem installiert oder defekt E0876 PS n AC LOST Die Spannungsquelle fiir das Uberpriifen Sie die Wechselstromquelle PS n AC RANGE angegebene Netzteil ist nicht f r das angegebene Net
86. y Advanced Server as como en Novell NetWare 6 5 si est disponible No se admite la adici n activa El HBA PCI e FC de QLogic admite las funciones de sustituci n activa y de extracci n activa en los sistemas operativos Windows Server 2003 y Windows 2000 Server y Advanced Server as como en Novell NetWare 6 5 si est disponible No se admite la adici n activa Las tarjetas Dell PERC PowerEdge Expandable RAID Controller y la NIC Broadcom 5721 PCI e no admiten el funcionamiento de PCI e con acoplamiento activo Actualizaci n de informacion Mensaje de error al cargar el controlador usb ohci en sistemas que ejecutan Red Hat Enterprise Linux versi n 2 1 Puede que aparezca un mensaje de error al inicializar la controladora USB usb ohci durante el inicio Las versiones actualizadas de Red Hat Enterprise Linux versi n 2 1 anteriores a la actualizaci n 4 intentan err neamente cargar este controlador para la controladora USB 2 0 Red Hat Enterprise Linux versi n 2 1 no admite USB 2 0 Para evitar este mensaje de error en las versiones anteriores a la actualizaci n 4 elimine la l nea de etc modules conf que provoca que se cargue usb ohci De lo contrario instale la actualizaci n 4 de Red Hat Enterprise Linux versi n 2 1 para resolver el problema Limitaciones de la agrupaci n de NIC Si configura la controladora de administraci n de la placa base BMC para que acceda al sistema utilizando la prime
87. zteil verfiigbar oder befindet sich au erhalb des zul ssigen Bereichs E0D76 BP DRIVE n Festplatte oder RAID Controller Siehe Beheben von St rungen bei SCSI 1x2 DRIVE FAIL n defekt oder nicht ordnungsgem Festplatten Beheben von St rungen installiert bei einer RAID Controllerkarte SCSI CONNECTOR und Beheben von St rungen beim integrierten RAID Controller in der Anleitung zur Installation und Fehlersuche Aktuelle Informationen 37 www dell com support dell com Tabelle 1 2 Meldungen des Status LCD Fortsetzung Zeile 1 Zeile 2 Ursachen KorrekturmaRnahmen Meldung Meldung EB107 PROC BUS ERR Mikroprozessor oder Systemplatine Siehe dazu Beheben von St rungen bei PROC INIT ERR defekt oder nicht ordnungsgem der Mikroprozessoren in der Anleitung PROC PROTOCOL installiert zur Installation und Fehlersuche ERR Wenn das Problem weiterhin besteht siehe Weitere Hilfe in der Anleitung zur Installation und Fehlersuche EB107 PCIE FATAL ERR Defekte oder nicht ordnungsgem Entfernen Sie die PCI e Erweiterungs CHIPSET ERR installierte PCI e Karte karten und setzen Sie sie erneut ein Defekte oder nicht ordnungsgem Wenn das Problem weiterhin besteht installierte Riser Karte siehe Beheben von St rungen bei Defekte Systemplatine Erweiterungskarten in der Anleitung zur Installation u

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

取扱説明書 設置・運転編  Guida per l`utente della stampante MFP Lexmark X215  Untitled - Pré Vestibular Social  このたびは当商品をお買い上げ頂き誠にありがとうございます。 ご使用  KD-R821BT - Stereo Auto  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file