Dell PowerEdge 2650 Activating Guide
Contents
1. SCSI SCSI RAID s 1 2 Installation and Troubleshooting Guide Removing the Cover 3 RAID 52. 2002 Dell Computer Corporation Dell Computer Corporation Dell DELL Dell Computer Corporation Dell Computer Corporation 2002 3 P N 4P219 Rev A00 RAID RAID RAID RAID RAID N
3. Installation 5 3 RAID 5 3 www dell com support dell com 5 4 El 5 3 RAID 11 12 13 14 l installation and Troubleshooting Guide Removing the Cover SCSI RAID RI RAID RAID RAID Dell A 4Ell LYS RAID Acer JY DELL www dell com support dell com
4. 2 2 7 RAID SIE 2 2 RAID 8 2 2 RAID Pr a 2 2 RAID RAID 434 nn 9 RAID 2 3 RAID 10 RE 2 3 RAID 2 3 www dell com support dell com 2 3 RAID 1 12
5. 3 RAD 2 1 RAD 4 2 1 o Y GE RAD 100MHz 5 o DS RAID 2 1 www dell com support dell com 2 1 RAID A WP ZU new LA 2 6 RAID
6. R er LA 2 6 RAID 5 2 7 RAID 5 2 RAID mstallation and Troubleshooting Guide 8 5 2 Wit RAID E 5 2 RAID 10 RAID x RAD 5 3 RAID and Troubleshooting Guide
7. 13 SCSI RAID 14 RAID RAD 2 4 RAID Pri Systemes Dell Activation du controleur RAID integre DELL www dell com support dell com Remarques mises en garde et avertissements K REMARQUE UNE REMARQUE indique une information importante destin e vous aider mieux utiliser votre ordinateur MISE EN GARDE UNE MISE EN GARDE indique un dommage potentiel pouvant survenir ou une perte de donn es et vous dit comment viter le probl me ATTENTION Le message ATTENTION indique une situation potentiellement dangereuse qui si elle n est pas vit e peut provoquer une blessure mineure ou mod r e Les informations fournies dans ce document sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis 2002 Dell Computer Corporation Tous droits r serv s La reproduction de ce document de quelque mani re que ce soit sans l autorisation crite de Dell Computer Corporation est strictement interdite Marques d pos es utilis es dans ce guide De et le logo DELL sont des marques de Dell Computer Corp
8. x ZO AHSt al 0 T gt T O KX T u ze AROS MO 38208 ASS YES SO AHS Agag OAS SAIS HE 24 EE Tole SA VIS dan oles HAE HAS VL Hes Had 29 RAE PES SF BA EL RO Eur 2940 430 ALE AA Suse AR VST 2002 Dell Computer Corporation 44 3 2 2 Dell Computer Corporation 9 44 SI go qua BY OBE Fe Base AS 425 FRU 2 YAA 42H ARSE Dell DELL 31 Dell Computer Corporation 2 A8 yyy 53 BAU SARS HE AGS 2737 TH oS aH UT Dell Computer Corporation S IAH Asa YE AE 9099 TE BESS AE FEB Hay ARA AA Wee tea EU an oz fol ul ra ne oH x amp x gt clo niet 4 rn 20024 34 P N 4P219 Rev A00 Are 1599 148 RAID AES AS IAE HH Tal NEO Yaa 7JJEN RAID AEE 4 HE RAID FEM 7 RAID 37 RAID Z2E997 SHH auf FY 0 9 PRA A KASA AR ARAS YE LA A A so BAA 2 FQ AMAA ARE AAY VIG SUM SHS AAA ARS AE AZ Bale Hr ANAAL o AA USS lt A FR AWA SS FE 4 RL Ta mfo FASB AAG AR ABADA A AA JE awa wa E PAPAN L ZA ol HAS AA 48 SCSI AES AN 45 HUE SCSI AN RAID amp AAS Ao gt Egeja ve qos MASA FYA 9 1 AAW MAA AAA RE FAS ny AA SAE AAMS EJHA L 2 QNE Bese KAA A EA JA AJADA TAN PEI ar 3 923 25 49489 7 77 AA RAID Art z Aga ATA Ye 7 3 1 2302 Ha FEIAL 14 6 1 42 24 BE QE RAID LE 49H 9 AXE Sols lt 4x Y EA NA AASF Haale E LEA 249 AMES 15 713 130 AMR Aeg Bes LANL CIR 6 1 4 RE Jgd y
9. Dell DELL Dell Computer Corporation Dell Computer Corporation 2002 3 P N 4P219 Rev ADO RAID RAD RAID RAID RAID SCS SCSI RAID 1 2
10. support dell com Abbildung 4 1 Installation des RAID Controller Speichermoduls Abgleichmar A kierung A io Speichermodul L sevorrichtungen 2 6 Dr cken Sie die L sevorrichtungen am RAID Hardwareschl ssel nach unten und au en damit der Schl ssel in den Steckplatz eingesetzt werden kann siche Abbildung 4 2 7 Setzen Sie den RAID Hardwareschl ssel im zugeh rigen Sockel auf der Systemplatine ein und sichern sie ihn mit den Riegeln an den Seiten des Steckplatzes siche Abbildung 4 2 Zur Position des RAID Hardwareschl ssels auf der Systemplatine siehe Anleitung zur Installation und Fehlersuche 8 Um den Hardwareschl ssel im Steckplatz einzurasten dr cken Sie mit den Daumen auf den Schl ssel w hrend Sie mit den Zeigefingern die L sevorrichtung nach oben ziehen 4 2 Aktivieren des integrierten RAID Controllers Abbildung 4 2 Installation des RAID Hardwareschl ssels RAID Schl ssel Riegel 2 4 A 9 Schlie en Sie das Batteriekabel an den RAID Batterieanschluss auf der Systemplatine an siche Abbildung 4 3 Zur Position des RAID Batterieanschlusses auf der Systemplatine siehe Anleitung zur Installation und Fehlersuche 10 Haken Sie die Haltelaschen auf der Batterieunterseite in die Aussparungen an der Geh useseite ein und lassen Sie die Batterie L selasche einschnappen siehe Abbildung 4 3 Aktivieren des integrierten RAID Controllers 4 3 ww
11. el m dulo de memoria del controlador RAID debe ser un m dulo sin memoria intermedia que funciona a una velocidad de 100 MHz o m s No sustituya m dulos de memoria registrados como los utilizados para la memoria del sistema 5 Presione con los dedos el m dulo de memoria mientras que levanta los expulsores con los dedos ndice para bloquear el m dulo de memoria en el conector Activaci n del controlador RAID integrado www dell com support dell com 7 2 Figura 7 1 Instalaci n del modulo de memoria del controlador RAID Ar tecla de Z alineaci n AA a 5 expulsores del conector del m6dulo de memoria 2 6 Presione los expulsores del conector de la llave de hardware RAID hacia abajo y hacia fuera para permitir la inserci n de la llave en el conector consulte la Figura 7 2 7 Inserte la llave de hardware RAID en el conector de la placa del sistema y sujete la llave con los pestillos en cada extremo del conector consulte la Figura 7 2 Para localizar la llave de hardware RAID en la placa del sistema consulte la Gu a de instalaci n y resoluci n de problemas 8 Presione con los pulgares la llave de hardware mientras que levanta los expulsores con los dedos ndice para bloquear la llave de hardware en el conector Activaci n del controlador RAID integrado Figura 7 2 Instalaci n de la llave de hardware RAID Ilave RAID pestillos 2 4 9 Conecte el cable de la bater a al
12. 1 RAID Installation and Troubleshooting Guide 4 5 1 2 1 RAID 100 MHz 5 RAID 5 1 www dell com support dell com E 5 1 RAID
13. nnen ohne Vorank ndigung ge ndert werden 2002 Dell Computer Corporation Alle Rechte vorbehalten Eine Reproduktion dieses Dokuments in jeglicher Form ist nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung der Dell Computer Corporation erlaubt Die in diesem Text verwendeten Warenzeichen De und das DELL Logo sind Warenzeichen der Dell Computer Corporation Andere in diesem Dokument m glicherweise verwendete Warenzeichen und Handelsbezeichnungen sind unter Umst nden Marken und Namen der entsprechenden Firmen oder ihrer Produkte Die Dell Computer Corporation erhebt keinen Anspruch auf Warenzeichen oder Handelsnamen mit Ausnahme ihrer eigenen M rz 2002 P N 4P219 Rev A00 Dieses Dokument erkl rt wie Sie den integrierten RAID Controller Ihres Systems aktivieren Ihr Upgrade Kit enth lt ein RAID Controller Speichermodul einen RAID Hardwareschl ssel eine RAID Batterie und RAID Software VORSICHT Bevor Sie mit diesem Verfahren beginnen lesen Sie zun chst die Sicherheitshinweise im Dokument Systeminformation VORSICHT Ersetzen Sie die Batterie nur durch dieselbe bzw eine gleichwertige vom Hersteller empfohlene Batterie Entsorgen Sie gebrauchte Batterien gem den Anweisungen des Herstellers Weitere Informationen finden Sie im Dokument Systeminformation BITTE BEACHTEN Siehe Schutz vor elektrostatischer Entladung in den Sicherheitshinweisen im Dokument Systeminformation BITTE BEACHTEN Um einen eventu
14. Activating the Integrated RAID Controller DELL www dell com support dell com Notes Notices and Cautions NOTE A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer NOTICE A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem CAUTION A CAUTION indicates a potential for property damage personal injury or death Information in this document is subject to change without notice 2002 Dell Computer Corporation All rights reserved Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Computer Corporation is strictly forbidden Trademarks used in this text De and the DELL logo are trademarks of Dell Computer Corporation Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products Dell Computer Corporation disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own March 2002 P N 4P219 Rev A00 This document explains how to activate your system s integrated RAID controller Your upgrade kit includes a RAID controller memory module RAID hardware key RAID battery and RAID software A CAUTION Before you perform this procedure read the safety instructions in your System Information document CAUTION Replace the battery only with the same or equivalent type recommended by the manufac
15. Vo dispositifs d jection du LA connecteur du module m moire 2 6 Exercez une pression vers le bas et l ext rieur sur les dispositifs d jection du connecteur de la cl mat rielle RAID afin de permettre l introduction de la cl dans le connecteur voir la Figure 3 2 7 Installez la cl mat rielle RAID dans son connecteur sur la carte syst me et assujettissez la a l aide des loquets situ s 4 chaque extr mit du connecteur voir la Figure 3 2 Pour localiser la cl mat rielle RAID sur la carte syst me reportez vous au Guide d installation et de d pannage 8 Appuyez sur la cl mat rielle avec les pouces tout en relevant les dispositifs d jection avec les index pour verrouiller la cl mat rielle dans le connecteur Activation du contr leur RAID integre Figure 3 2 Installation de la cle mat rielle RAID nn la J loquets 2 e 4 A 9 Branchez le c ble de la batterie sur le connecteur du c ble de la batterie RAID sur la carte Systeme voir la Figure 3 3 Pour localiser le connecteur du c ble de la batterie RAID sur la carte syst me reportez vous au Guide d installation et de d pannage 10 Engagez la languette de retenue situ e dans la partie inf rieure de la batterie dans la fente de la paroi du ch ssis puis enclenchez le clip de d gagement de la batterie voir la Figure 3 3 Activation du contr leur RAID int gr www dell com support dell com 3 4 Figure 3 3 Retrai
16. conector del cable de la bater a de RAID en la placa del sistema consulte la Figura 7 3 Para localizar el conector del cable de bater a de RAID en la placa del sistema consulte la Gu a de instalaci n y resoluci n de problemas 10 Enganche la leng eta de retenci n de la parte inferior de la bater a en la ranura de la pared del chasis y encaje el clip de retenci n de la bater a en su sitio consulte la Figura 7 3 Activaci n del controlador RAID integrado 7 3 www dell com support dell com 7 4 Figura 7 3 Extracci n e instalacion de la bateria de RAID conector de la placa del sistema st 11 12 13 14 clip de retenci n de la bateria leng eta de retenci n de la bateria Vuelva a colocar la tapa del sistema consulte el apartado Colocaci n de la tapa del sistema en la Guia de instalaci n y resoluci n de problemas Vuelva a conectar el sistema a la toma de red el ctrica y enci ndalo incluidos los perifericos conectados Introduzca el programa de configuraci n del sistema y compruebe que la configuraci n del controlador SCSI ha cambiado para reflejar la presencia del hardware RAID consulte la secci n Using the System Setup Program en la Gu a del usuario del sistema Instale el software RAID Consulte la documentaci n del controlador RAID si desea obtener m s informaci n Activaci n del controlador RAID integrado
17. ellen Datenverlust zu vermeiden sollten Sie s mtliche Daten auf den Festplatten sichern bevor Sie den Betriebsmodus des integrierten SCSI Controllers von SCSI auf RAID ndern 1 Schalten Sie das System sowie s mtliche angeschlossenen Peripherieger te aus und unterbrechen Sie die Stromzufuhr 2 Entfernen Sie die Abdeckung siehe Entfernen der Abdeckung in der Anleitung zur Installation und Fehlersuche 3 Dr cken Sie die L sevorrichtungen am RAID Speichermodul nach unten und au en damit das Speichermodul in den Steckplatz eingesetzt werden kann siche Abbildung 4 1 Zur Position des Steckers f r das RAID Speichermodul siehe Anleitung zur Installation und Fehlersuche 4 Richten Sie den Randstecker des Speichermoduls nach den Abgleichmarkierungen aus und stecken Sie das Speichermodul in den Steckplatz ein siche Abbildung 4 1 Der Steckplatz verf gt ber zwei Abgleichmarkierungen so dass die Speichermodule nur in einer Richtung eingesetzt werden k nnen K HINWEIS Das RAID Controller Speichermodul muss ein ungepuffertes Speichermodul f r eine Taktfrequenz von 100 MHz oder mehr sein Tauschen Sie auf keinen Fall registrierte Speichermodule wie die f r den Systemspeicher aus 5 Um das Speichermodul im Steckplatz einzurasten dr cken Sie mit den Daumen auf das Speichermodul w hrend Sie mit den Zeigefingern die L sevorrichtung nach oben ziehen Aktivieren des integrierten RAID Controllers 4 1 www dell com
18. gor are ras AHA KA RAID 2E Wee LE 92 100MHz EE 94232 AAAS WHF Be Solo PU Ae TEA data AUS 428 84 EES AGA N e 794 vas 12247198 AA 4422 3115 AE JAN AA EAS ARA Ze TENANE Agy RAID AEE A 393 6 1 www dell com support dell com 18 6 1 RAID AES Oe De P A Z gal A QA user 28 3 HE 4137 2 AYE 713 179 RAID HEM AME Ne MEE ROLE da FEAS 178 6 2 42 AAW BE Je ET BS Adele RAID HEN 73 11 AWE 4 EE Qe 97 718 1441714410 17 6 2 AAA HE ALE RAID FEMS 79 JAS BSAA KA Y Ha 14 AJASE JANNE Ho 443 17598 JA EALE NEE AE Aes AE Ae FEAS 214 6 2 RAID SEAH 71 HA 9 AA ASS NAW HES We RAID AA ACS AJAA FA HAL HE so Falsa a lt 47 Y 9 RAID 44 Alo E A5 AA ty SHS 6 3 www dell com support dell com 28 6 3 RAID Bel Y AA Mx Ze SH AA HE AE AA 103 Y 11 SASHA AFA L KAA 3 TA aa 28959 TEA HA 7177211 12 ASAS Aq 249 GA FA Pa 272 593 ASAA dA A FAA Y AAS EF AIXN2 13 System Setup LE 1399 A 43 SCSI AE Sz 440 AA RAID FEIN 949353 ARANA FARA 48 ABAD Na Aa 2274 AZ 14 RAID 2 lt E99S 24412 AMA 1182 RAID AEST ABAE 4x6 4410 6 4 W233 RAID AEE 4 393 Activacion del controlador RAID integrado DELL www dell com support dell com Notas avisos y precauciones NOTA una NOTA indica informaci n importante que le ayudar a usar mejor su ordenado
19. index fingers to lock the memory module into the connector Activating the Integrated RAID Controller 1 1 www dell com support dell com 1 2 Figure 1 1 Installing the RAID Controller Memory Module Ar alignment key g LEA AV memory module connector ejectors 2 6 Push the ejectors on the RAID hardware key connector down and outward to allow the key to be inserted into the connector see Figure 1 2 7 Insert the RAID hardware key into its connector on the system board and secure the key with the latches on each end of the connector see Figure 1 2 To locate the RAID hardware key on the system board see your Installation and Troubleshooting Guide 8 Press on the hardware key with your thumbs while pulling up on the ejectors with your index fingers to lock the hardware key into the connector Activating the Integrated RAID Controller Figure 1 2 Installing the RAID Hardware Key se RAID key latches 2 i 4 9 Connect the battery cable to the RAID battery cable connector on the system board see Figure 1 3 To locate the RAID battery cable connector on the system board see your Installation and Troubleshooting Guide 10 Hook the retention tab on the bottom of the battery into the slot in the chassis side wall and then snap the battery release clip into place see Figure 1 3 Activating the Integrated RAID Controller 1 3 www dell com support de
20. ll com 1 4 Figure 1 3 Removing and Installing the RAID Battery system board connector 11 12 13 14 battery release clip battery retention tab Replace the cover see Replacing the Cover in your Installation and Troubleshooting Guide Reconnect the system to its electrical outlet and turn the system on including any attached peripherals Enter the System Setup program and verify that the setting for the SCSI controller has changed to reflect the presence of the RAID hardware see Using the System Setup Program in your User s Guide Install the RAID software See the RAID controller documentation for more information Activating the Integrated RAID Controller Dell RAID DELL www dell com support dell com K N 2002 Dell Computer Corporation Dell Computer Corporation
21. ont connect s puis d branchez le du secteur 2 Retirez le capot du syst me reportez vous la section Retrait du capot du systeme du Guide d installation et de d pannage 3 Exercez une pression vers le bas et l ext rieur sur les dispositifs d jection du connecteur du module de m moire RAID afin de permettre l introduction du module m moire dans le connecteur voir la Figure 3 1 Pour localiser le connecteur du module m moire RAID surla carte syst me reportez vous au Guide d installation et de d pannage 4 Faites correspondre le connecteur lat ral du module de m moire avec les points d alignement et ins rez le module dans le connecteur voir la Figure 3 1 Le connecteur du module de m moire dispose de deux points d alignement permettant d installer le module de m moire dans une seule et unique position K REMARQUE Le module m moire du contr leur RAID doit tre un module m moire sans mise en tampon cadenc 100 MHz ou plus Ne changez pas les modules m moire enregistr s tels que ceux qui sont utilis s pour la m moire syst me 5 Appuyez sur le module de m moire avec les pouces tout en relevant les dispositifs d jection avec les index pour verrouiller le module de m moire dans le connecteur Activation du contr leur RAID int gr 3 1 www dell com support dell com 3 2 Figure 3 1 Installation du module m moire du contr leur RAID 27 point Z d alignement dar si
22. oration Toutes les autres marques d pos es et noms de marques utilis s dans ce document se rapportent aux soci t s propri taires des marques et des noms de ces produits Dell Computer Corporation d cline tout int r t dans l utilisation des marques d pos es et des noms de marques ne lui appartenant pas Mars 2002 Ref 4P219 Rev A00 Ce document explique comment activer le contr leur RAID int gr de votre syst me Votre kit de mise niveau comprend le module de m moire du contr leur RAID la cl mat rielle RAID la batterie RAID et le logiciel RAID ATTENTION Avant d ex cuter cette proc dure lisez les instructions de s curit du document Jnformations sur le syst me ATTENTION Remplacez la batterie uniquement par une batterie identique ou quivalente recommand e par le fabricant Jetez les batteries usag es conform ment aux instructions du fabricant Pour plus de pr cisions reportez vous au document Jn formations sur le syst me MISE EN GARDE Reportez vous a la section Protection contre les d charges lectrostatiques dans les instructions de s curit du document nformations sur le systeme MISE EN GARDE Pour viter toute perte de donn es sauvegardez toutes les donn es sur les disques durs avant de modifier le mode de fonctionnement du contr leur SCSI int gr pour le faire passer de SCSI a RAID 1 Mettez le syst me hors tension y compris les p riph riques qui lui s
23. r AVISO un AVISO indica un posible da o en el hardware o la p rdida de datos e informa de c mo evitar el problema PRECAUCION un mensaje de PRECAUCION indica la posibilidad de que el equipo resulte averiado de sufrir lesiones personales o incluso la muerte La informacion de este documento esta sujeta a modificaciones sin previo aviso 2002 Dell Computer Corporation Reservados todos los derechos Queda prohibida su reproducci n en cualquier medio sin la autorizaci n por escrito de Dell Computer Corporation Marcas comerciales que aparecen en el texto De y el logotipo de DELL son marcas comerciales de Dell Computer Corporation En este documento pueden utilizarse otras marcas y nombres comerciales para referirse a las entidades propietarias de dichas marcas y nombres 0 a sus productos Dell Computer Corporation renuncia a cualquier derecho sobre las marcas y nombres comerciales que no sean de su propiedad Marzo de 2002 P N 4P219 Rev A00 En este documento se explica la forma de activar el controlador RAID integrado del sistema El kit de actualizaci n incluye un m dulo de memoria de controlador RAID llave de hardware RAID bater a de RAID y software RAID PRECAUCION antes de realizar este procedimiento lea las instrucciones de seguridad en el documento Znformaci n del sistema PRECAUCION sustituya la baterfa por una del mismo tipo o equivalente al recomendado por el fabricante Deshagase de la
24. s bater as utilizadas de acuerdo con las instrucciones del fabricante Consulte la documentaci n Znformaci n del sistema para obtener informaci n adicional al respecto AVISO consulte el apartado Protecci n contra descargas electrost ticas en las instrucciones de seguridad contenidas en el documento nformacion del sistema AVISO para evitar una posible p rdida de datos realice una copia de seguridad de todos los datos de las unidades de disco duro antes de cambiar el modo de funcionamiento del controlador SCSI integrado de SCSI a RAID 1 Apague el sistema incluido cualquier perif rico conectado y desench felo de la toma de corriente 2 Extraiga la tapa del sistema consulte el apartado Extracci n de la tapa del sistema en la Gu a de instalaci n y resoluci n de problemas 3 Presione los expulsores del conector del m dulo de memoria RAID hacia abajo y hacia fuera para permitir la inserci n del m dulo de memoria en el conector consulte la Figura 7 1 Para localizar el conector del m dulo de memoria RAID en la placa del sistema consulte la Gu a de instalaci n y resoluci n de problemas 4 Alinee el conector del extremo del m dulo de memoria con las teclas de alineaci n e inserte el m dulo de memoria en el conector consulte la Figura 7 1 El conector del m dulo de memoria tiene dos teclas de alineaci n que permiten la instalaci n del m dulo de memoria en el conector de una sola forma K NOTA
25. t et installation de la batterie RAID connecteur de la carte syst me 11 12 13 14 clip de d gagement de la batterie languette de retenue de la batterie Remettez en place le capot du systeme reportez vous la section Remise en place du capot du systeme du Guide d installation et de depannage Reconnectez le systeme au secteur Mettez sous tension le systeme et les p riph riques connect s Acc dez au programme de configuration du syst me System Setup et v rifiez que le param tre du contr leur SCSI a chang et qu il prend bien en compte la pr sence du mat riel RAID reportez vous Utilisation du programme System Setup dans le Guide de l utilisateur Installez le logiciel RAID Pour plus d informations reportez vous la documentation du contr leur RAID Activation du contr leur RAID int gr Aktivieren des integrierten RAID Controllers DELL www dell com support dell com Hinweis Bitte Beachten und Vorsicht HINWEIS Ein HINWEIS enth lt wichtige Informationen mit deren Hilfe Sie Ihren Computer besser nutzen k nnen BITTE BEACHTEN BITTE BEACHTEN weist auf eine m gliche Besch digung von Hardware oder den Verlust von Daten hin und beschreibt wie dieses Problem vermieden werden kann VORSICHT VORSICHT weist darauf hin dass Gefahr f r einen Sachschaden Personenschaden oder Lebensgefahr besteht Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen k
26. turer Discard used batteries according to the manufacturer s instructions See the System Information document for additional information NOTICE See Protecting Against Electrostatic Discharge in the safety instructions in your System Information document NOTICE To avoid possible data loss back up all data on the hard drives before changing the mode of operation of the integrated SCSI controller from SCSIto RAID 1 Turm off the system including any attached peripherals and disconnect the system from the electrical outlet 2 Remove the cover sce Removing the Cover in your Installation and Troubleshooting Guide 3 Push the ejectors on the RAID memory module connector down and outward to allow the memory module to be inserted into the connector see Figure 1 1 To locate the RAID memory module connector on the system board see your Installation and Troubleshooting Guide 4 Align the memory module s edge connector with the alignment keys and insert the memory module into the connector see Figure 1 1 The memory module connector has two alignment keys that allow the memory module to be installed into the connector in only one way K NOTE The RAID controller memory module must be an unbuffered memory module rated to run at 100 MHz or faster Do not substitute registered memory modules such as those used for system memory 5 Press on the memory module with your thumbs while pulling up on the ejectors with your
27. w dell com support dell com Abbildung 4 3 Entfernen und Einbauen der RAID Batterie Systemplatinen Batterie L selasche Stecker Batterie Haltelasche 11 Bringen Sie die Abdeckung wieder an siehe Anbringen der Systemabdeckung in der Anleitung zur Installation und Fehlersuche 12 Schlie en Sie das System wieder an die Netzsteckdose an und schalten Sie es ein inklusive aller angeschlossenen Peripherieger te 13 Rufen Sie das System Setup Programm auf und berpr fen Sie ob die Einstellung f r den SCSI Controller die jetzt vorhandene RAID Hardware ber cksichtigt siche System Setup Programm verwenden im Benutzerhandbuch 14 Installieren Sie die RAID Software N here Informationen finden Sie in der Dokumentation des RAID Controllers 4 4 Aktivieren des integrierten RAID Controllers Ai RAID DELL www dell com support dell com K N
Download Pdf Manuals
Related Search