Dell PowerEdge 1850 Information Update
Contents
1. 1 2 amp Opening the System 32. Windows Server 2003 VT100 Windows Server 2003 NIC 5 1
3. N x LEA H A WU N HE
4. 7 a b 6 CDS f 8 amp
5. 1 2 3 4 Windows Server 2003 Microsoft Windows Server 2003 Microsoft Windows Server 2003 CRT
6. 1 2 amp Opening the System amp General Memory Module Installation Guidelines 4 amp Installing Memory Modules
7. SEL EU 1 Redundant Memory COUR AFF 2 Server Administrator D RE EBA DO AE 4 Redundant Memory 1 SEL 5 6 1 2 2
8. NIC1 BMC BMC BMC BMC NIC1 NIC1 NIC1 BMC NIC1 BMC M Intel NIC
9. DIMM1 A DIMM1_B DIMM2A DIMM2B DIMM3A DIMM3B 256 MB 256 MB 1 GB 256 MB 256 MB 256 MB 256 MB 1GB 512 MB 512 MB 2 GB 512 MB 512 MB 512 MB 512 MB 2 GB 1 1 3 GB 1 1 512 512 3 GB 512 MB 512 MB 512 MB 512 MB 512 MB 512 MB 4GB 1 GB 1 GB 1 GB 1 GB 4GB 1 1 512 512 512 512 6 GB 2 2 1 1 6GB 1 1 1 1 1 1 8 GB 2 2 2 2 8 GB 4 4 12 GB 2 GB 2 2 2 GB 2 GB 2 GB 16 GB 4 4 4 4 GB 27 woa jap yioddns woo ap mmm 1 2 8 Systemes Dell PowerEdge 1850 Mise a jour des informations www dell com support dell com Remarques avis et precautions K REMARQUE une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider mieux utiliser votre ordinateur AVIS un AVIS vous avertit d un risque de dommage mat riel ou de perte de donn es et vous indique comment viter le probl me A PRECAUTION une PRECAUTION indique un risque potentiel d endommagement du mat riel de blessure corporelle ou de mor
10. Microsoft Windows Server 2003 1 o 540 2 3
11. Microsoft Windows Server 2003 BY E Nr ay Windows Server 2003 vt100 Windows Server 2003 o a 23 www dell com support dell com 2 4 NIC 28 BA BR il NIC NICI
12. 6 b DIMM1 a o o WRP f 2 5 www dell com support dell com 2 6 7 b 6 c fo 8
13. PE N Li 1 x 2 3 4 5 6
14. 2 1 m 2 1 BMC NIC1 AFT ALB RLB SFT IEEE 802 3ad NIC1 BMC BMC BMC NICI Co NIC BMC BMC BMC
15. 4 OK OK Windows Server 2003 5 3 www dell com support dell com 5 4 Microsoft Windows Server 2003 AE Microsoft Windows Server 2003 CRT Microsoft Windows Server 2003
16. amp Installing Memory Modules 4 amp Closing the System 5 6 b amp Removing Memory Modules 1 DIMM1 B 5 6 e
17. Red Hat Enterprise Linux 2 1 usb ohci Initializing USB controller usb ohci US usb ohq Red Hat Enterprise Linux 2 1 Update 4 USB 2 0 Red Hat Enterprise Linux 2 1 USB 2 0 Update 4 usb ohci etc modules conf Red Hat Enterprise Linux 2 1 Update 4 55 www dell com support dell com
18. NIC NIC 1 BMC 5 1 BMC NIC1 AFT ALB RLB SFT IEEE 802 3ad Ether Channel NIC1 BMC BMC BMC BMC NIC1 BMC NIC1 5 1 BMC NIC1 AFT ALB RLB SFT IEEE 802 3ad Ether Channel
19. Microsoft Windows Microsoft Corporation Novell NetWare Novell Corporation Intel Intel Corporation ii Dell Inc 2004 7 P N W6227 Rev 01 Microsoft Windows Server 2003 e Microsoft Windows Server 2003 NIC e Red Hat Enterprise Linux 2 1 usb ohci Microsoft Windows Server 2003
20. 1GB 512 MB 512 MB 2 GB 512 MB 512 MB 512 MB 512 MB 2 GB 1GB 1GB 3 GB 1GB 1GB 512 MB 512 MB 3 GB 512 MB 512 MB 512 MB 512 MB 512 MB 512 MB 4 GB 1GB 1GB 1GB 1GB 4 1GB 1GB 512 MB 512 MB 512 MB 512 MB 6GB 2GB 2GB 1GB 1GB 6 1GB 1GB 1GB 1GB 1GB 1GB 8GB 2GB 2GB 2GB 2GB 8 4 4 12 GB 2 2 2 2 2 GB 2 GB 16 GB 4 GB 4 GB 4 GB 4GB Dell PowerEdge 1850 4 El www dell com support dell com JY 10 ol Am 0 al H rr Mm JN IN 4 lo Jp gt ro Hr oo mu ol no E 09 EN NEN D Jo molo JN Jo rir do po rok 0 ob AA AM 0 gt OR Ha SN ye w 4 8 29479 4 0 gt rir on por 40 204 AZ SHAE BREA TR YO BATE NSU 2004 Dell Inc All rights reserved Dell Inc 2 AA FU Fo qua ATA TTS E ABAAA GA TVE Dell PowerEdge Y DELL amp Microsoft X Windows Microsoft Corporation 2 Intel Intel Corporation 9 SS 5949 E BBVA SA saa EAH AA ARI 9 Sa AE TATE SHALE NEE 5 Barr rr ox 2004 417 P N W6227 Rev A01 AE AS uwd Dell Inc 2 44329 Red Hat R
21. BMC BMC NIC NIC NICI BMC NIC1 BMC Dell Intel NIC Red Hat Enterprise Linux 2 1 usb ohci Initializing USB controller usb ohci USB HAS usb ohci 4 Red Hat Enterprise Linux 2 1 USB 2 0 Red Hat Enterprise Linux 2 1 USB 2 0 4 etc modules conf usb ohci Red Hat Enterprise Linux 2 1 4 ar
22. EE AZ AS 71280248 ze RAIL 242 AS AAAS we 7 Windows Server 2003 2 AA 4 o 442 7 58 AE BA oS Sa as A a AG AE Eg PAX 31923239197 JE Su E ABS AGUA 6 3 www dell com support dell com GAAS TASA ASHS 42 22 189 3474 ZF 473 A NA 2 Windows Server 2003 29 AAE 22 SAAR AZ 507 219r Ap HS A ae sl on DM 2 9 gt 0 Al HA NIC AAAS 9 He TAS APE HE 6 1 AA III 7 SH BMC 9 SHS PSU E 6 1 BMC 2 9 El 7 0 NIC AFT ALB RLB Bl ST El HE IEEE 802 3ad 2 0 0 AHH EI me EX yu ya HEAR 99 ut 9 El 715 AAA 9 75 8 EJAY NIC10 BMC 35 tol BMC 9 GEL BES 9 2 AS 27 A BMC Y TUT we BAS 249 dst 433 AS ST Y Brey A A Ut E 249 9 42 5414 93 au do MECA 0 NIC Ar 1 75 AAA 9 715 8 BMCA 9 gel BMC 7 TA BES TE FA A 4227 BMC Be eq BUA 2249 qt Ap AANAEX 43 ETA BMCAA HE EA E 3897 Alo 1 AA E ra su NICIAA Az AAIE HAS AYA 9 AE NICIAA 32 BA E EA A l yA gt AAPA HEO 7 o AVIA 4 715 AA DI NICI A247 1 AA Bo 9 NIC AAA 9 AJAA 8 715 AAAF 8173 9 K 87 24 LE AALS YX StS Dello Al SSH Intel NIC E
23. Gt AFS SH AIS 6 4 AHAUOIE Red Hat Enterprise Linux 2 1 48542 A usb ochi ErP O B HA AS opal Set Soll USB ABSA usb ohci 2713 Fo Y HE AWM AAA MA US UT Red Hat Enterprise Linux 4 2 1 Fao E 40149 Bajo E MAN USB 2 0 AE ao o HS 2 SESE y SUC Red Hat Enterprise Linux H A 2 1 PA E USB 2 02 4994 Adele 49049 HAW aS OF 94141 FA HAN usb ohci E 7 etc modules conf BS 75 2 1327 Red Hat Enterprise Linux H 4 2 1 43 459 TA E aa SH NSH ope IH AAW DRE A 544 AAAS ARA AAY ZA HA YS asec ENI AJE MAA EE AAW HEA AT Azur AAW AH BA So 24191 AAW HAE AAW DE 22E 9994 He 4 N ERI MAB Sol DJ 1 DA AD A 29 Seal NB ALAN ZIE Salsa AAH USO cn RA AAAH OFM XA LUE 91 2447 WEA CHS AMIS LSS NAM y ANS PAYAL 1 ASAF AN FU 449 AAS nT NAS 217 BAENA SAIN AAW AA 427 V LA ya 487479 AAA Aquae O HS AA re LES GA BAAS Y PA YA EAN Wee E 93 ARPA 9 NAL SYD E YA AIT NAW SS AZIZ JABS 47 SAE A AAs A ATE FH HAE ANA O dre 44 Fa 1057 Yo 1 47 AAA gt SH AAOIE 6 5 www dell com support dell com 6 6 6 129 aud TW GAS AAS DI ASAE A7 ALE b AAAI ART TEE 7 2 w
24. 5 amp Closing the System 6 amp 5 7 www dell com support dell com 5 8 SE7 1 Redundant Memory Using the System Setup Program 2 amp Using Server Administrator Di
25. Enterprise Linux versi n 2 1 Informaci n de la memoria del sistema Activaci n de la aceleraci n del hardware de v deo en el sistema operativo Microsoft Windows Server 2003 De manera predeterminada el sistema operativo Microsoft Windows Server 2003 establece la aceleraci n del hardware de v deo en un valor bajo La controladora de v deo de su sistema admite funciones mejoradas y requiere que la aceleraci n del hardware de v deo est establecida en su valor m s alto Completa Si no se establece la aceleraci n del hardware de v deo en su valor m s alto al utilizar el sistema ste puede volverse inestable en determinadas condiciones Para ajustar la aceleraci n del hardware de v deo 1 Haga clic en Inicio seleccione Panel de control y haga clic en Pantalla Tambi n puede hacer clic con el bot n derecho del rat n en el escritorio y seleccionar Propiedades 2 Haga clic en la ficha Configuraci n de la ventana Propiedades de Pantalla y seleccione Opciones avanzadas 3 clic en la ficha Solucionador de problemas y mueva el deslizador de aceleraci n de hardware hasta el valor Completa 4 Haga clic en Aceptar y vuelva a hacer clic en Aceptar Si reinstala o actualiza los controladores de v deo o si reinstala Windows Server 2003 deber volver a establecer la aceleraci n del hardware de v deo al valor Completa Actualizaci n de informaci n 7 3 www dell com support dell com 7 4 Corre
26. Fermeture du syst me dans le Guide d installation et de d pannage Rebranchez le syst me la prise de courant et allumez le ainsi que les p riph riques connect s Si le code sonore indiquant une erreur de m moire ne retentit pas l incident est r solu teignez le syst me et les p riph riques connect s puis d branchez le de la prise de courant a Ouvrez le syst me b Retirez tous les modules de m moire install s Consultez la section Retrait de modules de m moire dans le Guide d installation et de d pannage Remcttez en place l un des modules qui se trouvaient dans l emplacement DIMMI_B Refermez le syst me Mise jour des informations e Rebranchez le syst me la prise de courant et allumez le ainsi que les p riph riques connect s f Sile code sonore indiquant une erreur de m moire retentit pas le module m moire n est pas en cause En revanche si le code retentit de nouveau le module est d fectueux et doit tre remplac 7 Effectuez les op rations suivantes a Eteignez le syst me et les p riph riques connect s puis d branchez le de la prise de courant b Ouvrez le syst me R p tez la proc dure de l tape l tape f dans l tape 6 pour chaque module de m moire install 8 Si l incident persiste alors que vous avez test tous les modules ou si le test choue pour tous les modules cela signifie que la carte syst me est d fectueuse Co
27. VA 9479 EE Pa 7 DIMM1_B ra HE a JAMS POMS e JAWS 27 HAE CA API JAM dag a AE ADA O f wee 207 ow ERES Age auc AL CA ap w e VFO Ago Yous Wao 42 dae Faye PA JAY 2018 AARS A7 AEA a AW b AWS FEMS TEN da 44 6 9 A c NA TA Saye 8 HE wr UBS MALA LAN ASIA Bio AER A 29 ALA BEN Ate AGO Y PA FI BAS weu ss ZA NAHO ABM OS AE 2 DH ma DA OF HALAL AELE A FA Saa MENA SAS SEn AAH LUO A AIO LICH OFM A 2l AFE USI AO BI 24217 WA CHS AMIS HSE NAT SE A BAB TASHA 1 FAY em 229 AAS AAAS 47 LAME AA Ee 344 0 2 ASIE AWS YA HI DIAN NAG USE ESA S ra ARE 4439 934 JAIAN L Y LA Wa 479479 ARE al EURE 47 VU E seq O xwo Ade 248 997 oe AE AST AA AEA LES TA EAR E YI LEFT AIR BA E EAS EEES ES 6 AAS AN SAE LA AAs ATA FA BAIS AMIS w e Hd 9 ARA RO ayy AAA AQU Bal AES YA R LA NI ERAN E 32 AUOIE SELA O22 AA OF HALAL BALCH 1 2 2 11 29 41 SS ABA SAS AEAF 3794 A1 2 ZETA ALS ABSA 2 AE AU AES AMIN YA 2 EA HA ay er PALES BRIA i PN ATTI AMA LES JA Y PA FI E SAE BABA AB A12 HE WA IA 31929 9 9 SH Be Gas
28. n Funcionamiento normal de la agrupaci n y de la BMC La BMC emite un mensaje de advertencia que informa de que se perder tr fico de administraci n en caso de traspaso de control por anomal a adaptable La NIC no muestra ning n mensaje de advertencia y la agrupaci n funciona normalmente Funcionamiento normal de la agrupaci n El funcionamiento de la BMC puede verse afectado debido a la p rdida de tr fico de administraci n La BMC emite un mensaje de advertencia que informa de que se perder tr fico de administraci n si se produce un traspaso de control por anomal a adaptable La NIC no muestra ning n mensaje de advertencia y la agrupaci n funciona normalmente Acceso de BMC a desactivado antes de crear la agrupaci n Funcionamiento normal de la agrupaci n Funcionamiento normal de la agrupaci n Acceso de BMC a NIC desactivado despu s de crear la agrupaci n Funcionamiento normal de la agrupaci n Funcionamiento normal de la agrupaci n K NOTA para evitar mensajes de error falsos utilice nicamente los controladores NIC Intel proporcionados por Dell Mensaje de error al cargar el controlador usb ohci en sistemas que ejecutan Red Hat Enterprise Linux versi n 2 1 Puede que aparezca un mensaje de error al inicializar la controladora USB usb ohci durante el inicio Las versiones actualizadas de Red Hat Enterprise Linux versi n 2 1 anteriore
29. rzungen und Akronyme Eine vollst ndige Liste der Abk rzungen und Akronyme finden Sie im Glossar des Benutzerhandbuchs Irrt mer und technische nderungen vorbehalten 2004 Dell Inc Alle Rechte vorbehalten Die Reproduktion dieses Dokuments in jeglicher Form ohne schriftliche Genehmigung von Dell Inc ist streng verboten Marken in diesem Text Dell PowerEdge und das DELL Logo sind Marken von Dell Inc Red Hat ist eine eingetragene Marke von Red Hat Inc Microsoft und Windows sind eingetragene Marken von Microsoft Corporation Novell und NetWare sind eingetragene Marken von Novell Corporation Intel ist eine eingetragene Marke von Intel Corporation Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Marken und Handelsbezeichnungen sind Eigentum der jeweiligen Hersteller und Firmen Dell Inc erhebt keinen Anspruch auf Marken und Handelsbezeichnungen mit Ausnahme der eigenen Juli 2004 P N W6227 Rev A01 Dieses Dokument enth lt aktuelle Informationen zu Ihrem System Es behandelt die folgenden Themen Aktivieren der Grafik Hardwarebeschleunigung beim Betriebssystem Microsoft Windows Server 2003 e Anzeigeprobleme mit Flachbildschirmen bei der Installation des Betriebssystems Microsoft Windows Server 2003 Beschr nkungen von NIC Teaming Meldung Failure to Load usb ohci Driver Treiber usb ohci konnte nicht geladen werden bei Systemen mit Red Hat Enterprise Linux Version 2 1 e Informationen zu Syste
30. By 918 AAS 5 JAMS AA SELA AS AEE Ba 07 A R EA A A LE 219 ELO 97112 AL ZS AIA MAH 74 AS owe TAA 48 EA EA 7 EA HI FINANZA TA QA AA YEE 6 1 amp 99 H6 2 ME HS 24 q a DIMM1 DIMM1B DIMM2A DIMM2 DIMM3A DIMM3_B 256 MB 256MB Qe as as as as 1GB 256MB 256MB 256MB 256MB e oe 1GB 512MB 512MB ge g 8 qe 2GB 512MB 512MB 512MB 512MB gt 2GB a ale ele ae 3 CB 512MB 512MB ge 3 GB 512MB 512MB 512MB 512MB 512MB 512MB 4GB 1GB 1GB 1GB 1GB ge oe 4GB 512MB 512MB 512MB 512MB 6GB 2GB 2GB 1GB 1GB as o 0 6GB 1GB 1GB 8GB 2GB 2GB 2GB 2GB as ale 8GB 4 GB 4 GB ge ge ge ae 12 GB 2GB 2GB 2GB 2GB 2GB 2GB 16 GB 4 4 GB 4 CB 4 CB as go IH QUAOIE 6 7 09 19D 1J0ddns woo jap mmm AO 6 8 Sistemas Dell PowerEdge 1850 Actualizacion de informacion www dell com support dell com Notas avisos precauciones K NOTA una NOTA proporciona informaci n importante que le ayudar a utilizar mejor el ordenador AVISO un AVISO indica la posibilidad de da os en el hardware o la p rdida de datos e informa de c mo evitar el problema PRECAUCION una PRECAUCION indica el riesgo de daiios en la propiedad lesiones corporales incluso la muerte Abreviaturas y siglas Para ver una lista completa de las abreviaturas las siglas consulte el glosar
31. Fehlersuche Setzen Sie eines der Speichermodule im Sockel DIMMI_B ein d Schlie en Sie das System Aktuelle Informationen e Schlie en Sie das System wieder an das Stromnetz an und schalten Sie das System und alle angeschlossenen Peripherieger te ein f Wenn kein speicherbezogener Signaltoncode zu h ren ist ist das Speichermodul intakt Wenn der Signaltoncode wieder ert nt ist das Speichermodul defekt und sollte ausgetauscht werden 7 F hren Sie folgende Schritte durch a Schalten Sie das System und die angeschlossenen Peripherieger te aus und unterbrechen Sie die Stromzufuhr b ffnen Sie das System Wiederholen Sie die Unterschritte bis fin Schritt 6 f r jedes installierte Speichermodul 8 Wenn Sie alle Speichermodule durchgetestet haben und das Problem weiterhin besteht oder wenn keines der Speichermodule den Test besteht ist die Systemplatine defekt Schauen Sie in diesem Fall unter Weitere Hilfe in der Anleitung zur Installation und Fehlersuche nach Das System startet erfolgreich aber Sie erhalten speicherbezogene Fehlermeldungen VORSICHT ausgebildete Servicetechniker sind befugt die Systemabdeckung zu entfernen und Komponenten im Innern des Systems zu warten Ausfiihrliche Informationen zu den Sicherheitsvor kehrungen beim Arbeiten im Innern des Computers und zum Schutz vor elektrischer Entladung finden Sie im Produktinformationshandbuch 1 Schalten Sie das System sowie die ang
32. REMARQUE les informations suivantes ne s appliquent qu aux syst mes Microsoft Windows Server 2003 connect s certains types d crans plats Elles ne s appliquent pas aux syst mes connect s un moniteur tube cathodique ou fonctionnant sous d autres syst mes d exploitation Avec certains types d crans plats l image affich e semble d filer en continu lors de l installation de Microsoft Windows Server 2003 Cela est d l activation de la redirection de console dans le programme de configuration du syst me par d faut cette fonction est d sactiv e La redirection de console est con ue pour permettre de g rer le syst me partir d un terminal connect au port s rie Lorsque Windows Server 2003 d tecte que cette fonction est activ e il optimise les crans d installation en mode texte basse r solution pour terminal compatible vt100 Or certains crans plats ne peuvent pas se synchroniser avec ce mode Pour corriger le probl me ouvrez le programme de configuration du syst me et d sactivez la redirection de console Une fois le syst me d exploitation Windows Server 2003 install acc dez au programme de configuration du syst me et activez la redirection de console si n cessaire Contraintes li es la mise en quipe teaming de plusieurs NIC Dans certaines situations si vous configurez le contr leur BMC pour qu il acc de au syst me l aide du contr leur les fonctionnalit s de team
33. _ Microsoft Windows Microsoft Corporation Novell NetWare Novell Corporation Intel Intel Corporation Dell Inc ci all 2004 7 P N W6227 Rev A01 Microsoft Windows Server 2003 Microsoft Windows Server 2003 NIC Red Hat Enterprise Linux 2 1 usb ohci Microsoft Windows Server 2003 Microsoft Windows Server 2003
34. consola si lo desea Limitaciones de la agrupaci n de NIC Si configura la controladora de administraci n de la placa base BMC para que acceda al sistema utilizando la primera NIC integrada NIC1 el funcionamiento de la agrupaci n y de la se ver afectado en determinadas situaciones como se muestra en la tabla 7 1 Tabla 7 1 Efecto del uso de la NIC1 por parte de la BMC en el funcionamiento de la agrupaci n Modo de agrupaci n Modo de agrupaci n SFT ALB RLB y AFT Ether Channel e IEEE 802 3ad Accion Efecto Efecto NIC asignada a BMC antes de crear la agrupaci n Actualizaci n de informacion Funcionamiento normal de la agrupaci n de la La BMC y la NIC1 emiten un mensaje de advertencia que informa de que se perder trafico de administraci n en caso de traspaso de control por anomalfa adaptable Funcionamiento normal de la agrupacion El funcionamiento de la BMC puede verse afectado debido a la p rdida de tr fico de administraci n La BMC y la NIC1 emiten un mensaje de advertencia que informa de que se perder tr fico de administraci n si se produce un traspaso de control por anomal a adaptable Tabla 7 1 Efecto del uso de la NIC1 por parte de la BMC el funcionamiento de la agrupacion Accion Modo de agrupacion SFT ALB RLB y AFT Efecto Modo de agrupacion Ether Channel e IEEE 802 3ad Efecto NIC asignada a BMC despu s de crear la agrupaci
35. de plusicurs NIC Message indiquant l chec du chargement du pilote usb ohci sous Red Hat Enterprise Linux version 2 1 Informations sur la m moire syst me Activation de l acc l ration materielle vid o sous Microsoft Windows Server 2003 Sous Microsoft Windows Server 2003 l acc l ration materielle vid o est definie par d faut sur une valeur faible Or le contr leur vid o du systeme prend en charge des fonctionnalit s avanc es et requiert l activation totale de l acc l ration mat rielle option Compl te Sans cette modification le syst me risque de devenir instable Pour r gler l acc l ration materielle vid o proc dez comme suit 1 4 Cliquez sur D marrer puis sur Panneau de configuration et Affichage Vous pouvez galement effectuer un clic droit sur le bureau et s lectionner Propri t s Cliquez sur l onglet Param tres dans la fen tre Propri t s de Affichage puis cliquez sur Avanc Cliquez sur l onglet D pannage puis d placez le curseur de la r gle jusqu l option Complete Cliquez sur OK puis de nouveau sur OK Si vous r installez ou mettez jour les pilotes vid o ou si vous r installez Windows Server 2003 n oubliez pas de refaire ce r glage Mise jour des informations 3 3 www dell com support dell com 3 4 Correction des probl mes d affichage vid o sur cran plat lors de l installation du syst me d exploitation Microsoft Windows Server 2003 K
36. following steps a Tur off the system and attached peripherals and disconnect the system from its electrical outlet b Open the system Repeat step through step f in step 6 for each memory module installed If you have tested all the memory modules and the problem persists or none of the memory modules passes the system board is faulty See Getting Help in your Installation and Troubleshooting Guide The system starts up successfully but there are memory related error messages CAUTION Only trained service technicians are authorized to remove the system cover and access any of the components inside the system See your Product Information Guide for complete information about safety precautions working inside the computer and protecting against electrostatic discharge Turn off the system and attached peripherals and disconnect the system from the electrical outlet Open the system See Opening the System in your Installation and Troubleshooting Guide Ensure that the memory modules are populated correctly See General Memory Module Installation Guidelines in your Installation and Troubleshooting Guide If the memory modules are populated correctly continue to the next step Reseat the memory modules in their sockets See Installing Memory Modules in your Installation and Troubleshooting Guide Close the system See Closing the System in your Installation and Troubleshooting Guide Information Up
37. la proteccion contra descargas electrostaticas Apague el sistema los perif ricos conectados desconecte el sistema de la toma el ctrica Abra el sistema Consulte Apertura del sistema en la Gu a de instalaci n soluci n de problemas Vuelva a instalar los m dulos de memoria en los z calos correspondientes Consulte Instalaci n de m dulos de memoria en la Gu a de instalaci n y soluci n de problemas Cierre el sistema Consulte Cierre del sistema en la Gu a de instalaci n y soluci n de problemas Vuelva a conectar el sistema a la toma el ctrica y a continuaci n encienda el sistema y los perif ricos conectados a ste Si no se emite ning n c digo de sonido relativo a la memoria el problema est solucionado Apague el sistema y los perif ricos conectados y desconecte el sistema de la toma el ctrica a Abra el sistema b Extraiga todos los m dulos de memoria del sistema Consulte Extracci n de los m dulos de memoria en la Gu a de instalaci n y soluci n de problemas Vuelva a colocar uno de los m dulos de memoria en el z calo DIMM1_B d Cierre el sistema Actualizaci n de informaci n e Vuelva a conectar el sistema a la toma el ctrica a continuaci n encienda el sistema y los perif ricos conectados a ste f Sino se emite ning n c digo de sonido relativo a la memoria el m dulo de memoria no es defectuoso Si se emite un c digo de sonido el m dul
38. moire qui figurent dans le Guide d installation et de d pannage tableau 6 1 de la section Installation des composants du syst me Tableau 3 2 Exemples de configurations de m moire M moire totale DIMM1_A DIMM1_B DIMM2_A DIMM2_B DIMM3_A DIMM3_B 256 Mo 256 Mo aucun aucun aucun aucun aucun 1 Go 256 Mo 256 Mo 256 Mo 256 Mo aucun aucun 1 Go 512 Mo 512 Mo aucun aucun aucun aucun 2 Go 512 Mo 512 Mo 512 Mo 512 Mo aucun aucun 2 Go 1 Go 1 Go aucun aucun aucun aucun 3 Go 1 Go 1 Go 512 Mo 512 Mo aucun aucun 3 Go 512 Mo 512 Mo 512 Mo 512 Mo 512 Mo 512 Mo 4 Go 1 1 Go 1 Go 1 Go aucun aucun 4 Go 1 Go 1 Go 512 Mo 512 Mo 512 Mo 512 Mo 6 Go 2 Go 2 Go 1 Go 1 Go aucun aucun 6 Go 1 Go 1 Go 1 Go 1 Go 1 Go 1 Go 8 Go 2 Go 2 Go 2 Go 2 Go aucun aucun 8 Go 4 Go 4 Go aucun aucun aucun aucun 12 Go 2 Go 2 Go 2 Go 2 Go 2 Go 2 Go 16 Go 4 4 4 4 aucun aucun 3 8 Mise jour des informations Dell PowerEdge 1850 Systeme Aktuelle Informationen www dell com support dell com Anmerkungen Hinweise und Warnungen K ANMERKUNG Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam die Ihnen die Arbeit mit dem Computer erleichtern HINWEIS Ein HINWEIS warnt vor m glichen Besch digungen der Hardware oder Datenverlust und zeigt wie diese vermieden werden k nnen A VORSICHT VORSICHT zeigt eine potenziell gefahrliche Situation an die zu Sachschaden Verletzungen oder zum Tod f hren k nnte Abk
39. none none none none 2 GB 512 MB 512 MB 512 MB 512 MB none none 2 GB 1 GB 1 GB none none none none 3 GB 1 GB 1 GB 512 MB 512 MB none none 3 GB 512 MB 512 MB 512 MB 512 MB 512 MB 512 MB 4 GB 1 GB 1 GB 1 GB 1 GB none none 4 1 1 GB 512 MB 512 MB 512 MB 512 MB 6 GB 2 GB 2 GB 1GB 1GB none none 6GB 1GB 1GB 1GB 1GB 1GB 1GB 8GB 2GB 2GB 2GB 2GB none none 8GB 4 GB 4 GB none none none none 12 GB 2 GB 2 GB 2 GB 2 GB 2 GB 2 GB 16 GB 4 GB 4 GB 4 GB 4 GB none none Information Update Dell PowerEdge 1850 www dell com support dell com a A 2004 Dell Inc Dell Inc Dell PowerEdge DELL Dell Inc Red Hat Red Hat Inc
40. B 1 GB 1 GB leer leer 6 GB 1 GB 1 GB 1 GB 1 GB 1 GB 1 GB 8 GB 2 GB 2 GB 2 GB 2 GB leer leer 8 GB 4 GB 4 GB leer leer leer leer 12 GB 2 GB 2 GB 2 GB 2 GB 2 GB 2 GB 16 GB 4GB 4GB 4GB 4GB leer leer Aktuelle Informationen Dell PowerEdge 1850 www dell com support dell com ES N 2004 Dell Inc Dell Inc Dell PowerEdge SKU DELL Dell Inc Red Hat Red Hat Inc
41. Bildung des Teams deaktiviert Normale Teaming Funktion Normale Teaming Funktion NIC1 Zugriff durch BMC wird nach Bildung des Teams deaktiviert Normale Teaming Funktion Normale Teaming Funktion K ANMERKUNG Um unrichtige Fehlermeldungen zu vermeiden verwenden Sie nur die von Dell bereitgestellten Intel NIC Treiber Meldung Failure to Load usb ohci Driver Treiber usb ohci konnte nicht geladen werden bei Systemen mit Red Hat Enterprise Linux Version 2 1 Beim Systemstart erscheint bei der Anzeige von Initializing USB controller usb ohci eventuell eine Fehlermeldung Update Versionen von Red Hat Enterprise Linux Version 2 1 vor Update 4 versuchen f lschlicherweise diesen Treiber f r den USB 2 0 Controller zu laden Red Hat Enterprise Linux Version 2 1 unterst tzt kein USB 2 0 Um die f lschlich angezeigte Meldung bei Versionen vor Update 4 zu vermeiden entfernen Sie die Zeile in etc modules conf die usb ohci zu laden versucht Sie k nnen auch Red Hat Enterprise Linux Version 2 1 Update 4 installieren um das Problem zu l sen Aktuelle Informationen 4 5 www dell com support dell com 4 6 Informationen zu Systemspeicher Beheben von St rungen beim Systemspeicher Der folgende Vorgang dient der verbesserten Fehlerbehebung beim Systemspeicher Problem e Defektes Speichermodul Defekte Systemplatine Systemstatusanzeige leuchtet gelb Signaltoncode zeigt ein Sp
42. Click OK and then click OK If you reinstall or update the video drivers or if you reinstall Windows Server 2003 you must reset the video hardware acceleration to its Full setting again Correcting Flat Panel Display Video Problems During Microsoft Windows Server 2003 Operating System Installations K NOTE The following information applies only to Microsoft Windows Server 2003 operating system installations on systems that have certain flat panel displays attached Systems that have a CRT monitor attached or systems that have any other operating system installed are not affected Under certain conditions the image on some flat panel displays may roll during the installation of the Microsoft Windows Server 2003 operating system This is caused by console redirection being enabled in the System Setup program console redirection is disabled by default Information Update 1 3 www dell com support dell com 1 4 Console redirection is intended for system management from a terminal attached to the system s serial port When Windows Server 2003 detects that console redirection is enabled it optimizes its installation screens to a low resolution text mode for vt100 compatible terminal Some flat panel displays cannot synchronize to that mode To correct the problem restart the system enter the System Setup program and disable console redirection After installing the Windows Server 2003 operating system enter the System Setu
43. Dell PowerEdge 1850 Systems Information Update Mise ajour des informations Aktuelle Informationen DWED E Actualizacion de informacion www dell com support dell com Dell PowerEdge 1850 Systems Information Update www dell com support dell com Notes Notices and Cautions K NOTE A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer NOTICE A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem CAUTION A CAUTION indicates a potential for property damage personal injury or death Abbreviations and Acronyms For a complete list of abbreviations and acronyms see Glossary in your User s Guide Information in this document is subject to change without notice 2004 Dell Inc All rights reserved Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc is strictly forbidden Trademarks used in this text Dell PowerEdge and the DELL logo are trademarks of Dell Inc Red Hat is a registered trademark of Red Hat Inc Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation Novell and NetWare are registered trademarks of Novell Corporation Intel is a registered trademark of Intel Corporation Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and name
44. MC access disabled before team is created Normal teaming functionality Normal teaming functionality NIC BMC access disabled after team is created Normal teaming functionality Normal teaming functionality K NOTE To avoid false error messages use only the Intel NIC drivers provided by Dell Information Update Failure to Load usb ohci Driver Message Systems Running Red Hat Enterprise Linux Version 2 1 A failure message may be displayed when Initializing USB controller usb ohci appears during startup Update versions of Red Hat Enterprise Linux version 2 1 prior to Update 4 mistakenly attempt to load this driver for the USB 2 0 controller Red Hat Enterprise Linux version 2 1 does not support USB 2 0 To avoid this erroneous message on versions prior to Update 4 remove the line in etc modules conf that causes usb ohci to load Otherwise install Red Hat Enterprise Linux version 2 1 Update 4 to resolve the problem System Memory Information Troubleshooting System Memory The following procedure provides enhanced system memory troubleshooting instructions Problem e Faulty memory module Faulty system board e System status indicator is amber System beep code indicates a memory problem Systems management software issues a memory related message Action Memory related beep code during system startup CAUTION Only trained service technicians are authorized to remove the system co
45. agnostics Server Administrator 3 amp Installing Memory Modules I 4 1 Redundant Memory 5 SEL amp amp Installing System Components OR 6 1 5 2 DIMM1_A DIMM1_B DIMM2_A DIMM2_B DIMM3_A DIMM3_B 256 MB 256 MB 1 GB 256 MB 256 MB 256 MB 256 MB
46. ant une erreur de m moire ne s affiche l incident est r solu Sil incident persiste consultez le chapitre Obtention d aide dans le Guide d installation et de d pannage Mise jour des informations 3 7 www dell com support dell com Le journal d v nements du systeme contient des messages indiquant une erreur liee la m moire 1 Acc dez au programme de configuration du syst me et d sactivez l option Redundant Memory M moire redondante le cas ch ant Voir la section Utilisation du programme de configuration du syst me dans le Guide d utilisation 2 Ex cutez le test de diagnostic en ligne appropri Consultez la section Utilisation des diagnostics de Server Administrator dans le Guide d installation et de d pannage 3 Remplacez les modules de m moire identifi s par les programmes de diagnostic Consultez la section Installation de modules de m moire dans le Guide d installation et de d pannage 4 Acc dez au programme de configuration du syst me et activez l option Redundant Memory M moire redondante si vous l avez d sactiv e l tape 1 5 Red marrez le syst me Si des messages indiquant des erreurs de m moire continuent figurer dans le journal d v nements du syst me consultez le chapitre Obtention d aide dans le Guide d installation et de d pannage Configurations de m moire systeme Le tableau ci apr s met a jour les exemples de configuration de la m
47. ccion de problemas de video en pantallas planas durante la instalacion del sistema operativo Microsoft Windows Server 2003 K NOTA la informaci n siguiente s lo se aplica a las instalaciones del sistema operativo Microsoft Windows Server 2003 en sistemas que tienen conectadas determinadas pantallas planas Dicha informaci n no afecta a los sistemas que tienen un monitor CRT conectado ni a los sistemas que tienen instalado otro sistema operativo En determinadas condiciones la imagen de algunas pantallas planas puede desplazarse continuamente durante la instalaci n del sistema operativo Microsoft Windows Server 2003 Esto se debe a que se ha activado la redirecci n de consola en el programa de configuraci n del sistema de manera predeterminada la redirecci n de consola est desactivada La redirecci n de consola se utiliza al administrar el sistema desde un terminal conectado al puerto serie del sistema Cuando Windows Server 2003 detecta que la redirecci n de consola est activada optimiza sus pantallas de instalaci n a un modo de texto de baja resoluci n para un terminal compatible con VT100 Algunas pantallas planas no pueden sincronizarse con ese modo Para corregir este problema reinicie el sistema abra el programa de configuraci n del sistema y desactive la redirecci n de consola Una vez que haya instalado el sistema operativo Windows Server 2003 abra el programa de configuraci n del sistema y active la redirecci n de
48. date 6 Reconnect the system to the electrical outlet and turn on the system and attached peripherals If there is no memory related error message the problem is resolved If the problem persists see Getting Help in your Installation and Troubleshooting Guide There are memory related error messages in the SEL 1 Enter the System Setup program and disable the Redundant Memory option if applicable See Using the System Setup Program in your User s Guide Run the appropriate online diagnostic test See Using Server Administrator Diagnostics in your Installation and Troubleshooting Guide Replace the memory module s identified by the diagnostics See Installing Memory Modules in your Installation and Troubleshooting Guide Enter the System Setup program and enable the Redundant Memory option if disabled in step 1 Restart the system If there are still memory related errors in the SEL see Getting Help in your Installation and Troubleshooting Guide Information Update 1 7 www dell com support dell com 1 8 System Memory Configurations The following table of sample memory configurations updates Table 6 1 in Installing System Components in your Installation and Troubleshooting Guide Table 1 2 Sample Memory Configurations Total Memory DIMM1_A DIMM1_B DIMM2_A DIMM2_B DIMM3_A DIMM3_B 256 MB 256 MB none none none none none 1 GB 256 MB 256 MB 256 MB 256 MB none none 1 GB 512 MB 512 MB
49. ed Hat Inc YU Novell Netware Novell Corporation 2 E AFYH Dell Inc 2 A 28492 AAG RA os 8459 Jal E ARE Ala HU O e Microsoft Windows Server 2003 29 Alay oA 9 0 2 IEAA 78 ARR e Microsoft Windows Server 2003 23 AA 24 E GA Y 22389 17 2 Tala FR NICH Sr Red Hat Enterprise Linux P 4 2 1 A 4 2 A usb ochi amp AAAS Eg Jae wee Microsoft Windows Server 2003 29 H E of HI 7 712404 7 Microsoft Windows Server 2003 29 AAN eS aa AA ALGA AANA an 7 SS HD 2322 FEM ISS 714 SS FPE d ZAJA FO LS NA HA ZAI LIA WS QE UT B CLO BESO ASS ZA 1 Se su AMS OS BAS Sa yyy HA SES OSE TS DAS FE MSU 2 49 AA GA DIW Sage BA US LI Seo 2 BOS SHYT ls sds Hele Hc gy 4 al Au Feo E Bea Windows Server 2003 amp HA 4 4 34 uo AENA SS 827908 HA AAN O Microsoft Windows Server 2003 29 41 SSAC Az 0 IFIS SAA 10 CE SPE SAS BH 0 7 6124 El Microsoft Windows Server 2003 2 9 4 A Of PH LICE CRT SUE AAAS NA HO CE 2S SS S n x SGU Ls Microsoft Windows Server 2003 239 AA 22 592299 9 o 012 EE AGUA AA ELIANA LE AAAS HU a TA
50. eicherproblem an Die Systemverwaltungssoftware gibt eine speicherbezogene Fehlermeldung aus Vorgang Speicherbezogener Signaltoncode beim Systemstart VORSICHT ausgebildete Servicetechniker sind befugt die Systemabdeckung zu entfernen und Komponenten im Innern des Systems zu warten Ausfiihrliche Informationen zu den Sicherheits vorkehrungen beim Arbeiten im Innern des Computers und zum Schutz vor elektrischer Entladung finden Sie im Produktinformationshandbuch Schalten Sie das System sowie die angeschlossenen Peripherieger te aus und unterbrechen Sie die Stromzufuhr ffnen Sie das System Siehe ffnen des Systems in der Anleitung zur Installation und Fehlersuche Setzen Sie die Speichermodule wieder in die Sockel ein Siehe dazu Installieren von Speichermodulen in der Anleitung zur Installation und Fehlersuche Schlie en Sie das System Siche Schlie en des Systems in der Anleitung zur Installation und Fehlersuche Schlie en Sie das System wieder an das Stromnetz an und schalten Sie das System und alle angeschlossenen Peripherieger te cin Wenn kein speicherbezogener Signaltoncode ert nt ist das Problem behoben Schalten Sie das System sowie die angeschlossenen Peripherieger te aus und unterbrechen Sie die Stromzufuhr a ffnen Sie das System b Entfernen Sie alle Speichermodule aus dem System Siehe dazu Entfernen von Speichermodulen in der Anleitung zur Installation und
51. eschlossenen Peripherieger te aus und unterbrechen Sie die Stromzufuhr 2 ffnen Sie das System Siehe ffnen des Systems in der Anleitung zur Installation und Fehlersuche 3 Stellen Sie sicher dass die Speichermodule ordnungsgem eingebaut sind Siehe dazu Richtlinien zur Installation von Speichermodulen in der Anleitung zur Installation und Fehlersuche Wenn die Speichermodule korrekt cingesetzt sind fahren Sie mit dem n chsten Schritt fort 4 Setzen Sie die Speichermodule wieder in die Sockel ein Siehe dazu Installieren von Speichermodulen in der Anleitung zur Installation und Fehlersuche 5 Schlie en Sie das System Siche Schlie en des Systems in der Anleitung zur Installation und Fehlersuche 6 Schlie en Sie das System wieder an das Stromnetz an und schalten Sie das System und alle angeschlossenen Peripherieger te cin Wenn keine speicherbezogene Fehlermeldung ausgegeben wird ist das Problem behoben Wenn das Problem weiterhin besteht lesen Sie den Abschnitt Weitere Hilfe in der Anleitung zur Installation und Fehlersuche Aktuelle Informationen 4 7 www dell com support dell com 4 8 Im Systemereignisprotokoll SEL sind speicherbezogene Fehlermeldungen vorhanden 1 Rufen Sie das System Setup Programm auf und deaktivieren Sie gegebenenfalls die Option Redundant Memory Redundanter Speicher Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch unter System Setup P
52. icrosoft Windows Server 2003 K ANMERKUNG Die folgenden Informationen beziehen sich nur auf die Installation von Microsoft Windows Server 2003 bei Systemen an denen bestimmte Flachbildschirme angeschlossen sind Systeme mit R hrenmonitor oder mit anderen Betriebssystemen sind nicht betroffen Unter bestimmten Bedingungen kann die Anzeige auf manchen Flachbildschirmen bei der Installation von Microsoft Windows Server 2003 rollen Dies wird von der Konsolenumleitung verursacht die im System Setup Programm aktiviert ist Konsolenumleitung ist standardm ig deaktiviert Die Konsolenumleitung ist zum Systemmanagement mit einem Terminal an der seriellen Schnittstelle des Systems vorgesehen Wenn Windows Server 2003 die aktivierte Konsolenumleitung erkennt werden die Installationsbildschirme mit einem niedrigaufl senden Textmodus f r vt100 kompatible Terminals optimiert Bestimmte Flachbildschirme lassen sich mit diesem Modus nicht synchronisieren Zum Beheben des Problems starten Sie das System neu rufen Sie das System Setup Programm auf und deaktivieren Sie die Konsolenumleitung Rufen Sie nach der Installation von Windows Server 2003 das System Setup erneut auf und aktivieren Sie die Konsolenumleitung bei Bedarf wieder Beschr nkungen von NIC Teaming Wenn der Baseboard Management Controller BMC so konfiguriert ist dass er tiber den ersten integrierten NIC NIC1 auf das System zugreift werden in bestimmten Situationen die NIC Tea
53. ing et le contr leur BMC risquent de ne pas fonctionner correctement Voir le tableau 3 1 Tableau 3 1 Effet produit sur la fonctionnalit de teaming en cas d utilisation du NIC1 par le contr leur BMC Modes de teaming AFT Mode de teaming IEEE 802 3ad ALB RLB et SFT et EtherChannel Action Effet Effet allou au contr leur Fonctionnement normal du Fonctionnement normal du teaming Le BMC avant la cr ation teaming et du contr leur BMC fonctionnement du contr leur BMC peut du team tre affect par la perte du trafic de gestion Le contr leur BMC et le NIC1 Le contr leur BMC et le NIC envoient envoient un avertissement un avertissement concernant la perte concernant la perte du trafic du trafic de gestion dans le cas de gestion dans le cas d un d un basculement adaptatif basculement adaptatif Mise jour des informations Tableau 3 1 Effet produit sur la fonctionnalit de teaming en cas d utilisation par le contr leur BMC Modes de teaming AFT Mode de teaming IEEE 802 3ad ALB RLB et SFT et EtherChannel Action Effet Effet NICI allou au contr6leur Fonctionnement normal du Fonctionnement normal du teaming Le BMC apr s la cr ation teaming et du contr leur BMC fonctionnement du contr leur BMC peut du team tre affect par la perte du trafic de gestion Le contr6leur BMC envoie un Le contr6leur BMC envoie un avertissement avertissement concernant la concernant la perte du trafic de gestio
54. io de la Guia del usuario La informaci n contenida en este documento puede modificarse sin previo aviso 2004 Dell Inc Reservados todos los derechos Queda estrictamente prohibida la reproducci n de este documento de cualquier forma sin la autorizaci n por escrito de Dell Inc Marcas comerciales utilizadas en este texto Dell PowerEdge y el logotipo de DELL son marcas comerciales de Dell Inc Red Hates una marca comercial registrada de Red Hat Inc Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation Novell NetWare son marcas comerciales registradas de Novell Corporation Intel es una marca comercial registrada de Intel Corporation Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos Dell Inc renuncia a cualquier inter s sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos Julio de 2004 P N W6227 Rev A01 En este documento se proporciona informacion actualizada sobre el sistema con respecto a los siguientes temas e Activaci n de la aceleraci n del hardware de video en el sistema operativo Microsoft Windows Server 2003 e Correcci n de problemas de video en pantallas planas durante la instalaci n del sistema operativo Microsoft Windows Server 2003 e Limitaciones de la agrupaci n de NIC e Mensaje de error al cargar el controlador usb ohci en sistemas que ejecutan Red Hat
55. ma y active la opci n de memoria redundante si la ha desactivado en el paso 1 5 Reinicie el sistema Si todav a aparecen mensajes de error relativos a la memoria en el SEL consulte Obtenci n de ayuda en la Gu a de instalaci n y soluci n de problemas Configuraciones de la memoria del sistema La tabla siguiente de configuraciones de memoria de muestra constituye una actualizaci n de la tabla 6 1 que aparece en la secci n Instalaci n de los componentes del sistema de la Gu a de instalaci n y soluci n de problemas Tabla 7 2 Configuraciones de memoria de muestra Memoria total DIMM1_A DIMM1_B DIMM2_A DIMM2_B DIMM3_A DIMM3_B 256 MB 256 MB ninguno ninguno ninguno ninguno ninguno 1 GB 256 MB 256 MB 256 MB 256 MB ninguno ninguno 1 GB 512 MB 512 MB ninguno ninguno ninguno ninguno 2 GB 512 MB 512 MB 512 MB 512 MB ninguno ninguno 2 GB 1 GB 1 GB ninguno ninguno ninguno ninguno 3 GB 1 GB 1 GB 512 MB 512 MB ninguno ninguno 3 GB 512 MB 512 MB 512 MB 512 MB 512 MB 512 MB 4 GB 1 GB 1GB 1GB 1GB ninguno ninguno 4GB 1GB 1GB 512 MB 512 MB 512 MB 512 MB 6GB 2GB 2GB 1GB 1GB ninguno ninguno 6GB 1GB 1GB 1GB 1GB 1GB 1GB 8GB 2GB 2GB 2GB 2GB ninguno ninguno 8GB 4GB 4GB ninguno ninguno ninguno ninguno 12 GB 2GB 2GB 2GB 2GB 2GB 2GB 16 GB 4GB 4GB 4GB 4GB ninguno ninguno 7 8 Actualizaci6n de informaci n
56. ming und BMC Funktionen beeintr chtigt wie in Tabelle 4 1 dargestellt Tabelle 4 1 Wirkung auf die Teaming Funktion durch Verwendung von NIC1 durch BMC Teaming Modi AFT Teaming Modi IEEE 802 3ad ALB RLB und SFT und Ether Channel Vorgang Wirkung Wirkung wird BMC vor Normale Teaming Normale Teaming Funktion Bildung des Teams und BMC Funktion BMC Funktion kann durch Verlust zugewiesen von Management Traffic beeintrichtigt werden BMC und NICI geben cine BMC und NICI geben Warnmeldung tiber den Verlust eine Warnmeldung tiber den von Management Traffic Verlust von Management Traffic bei adaptivem Failover aus bei adaptivem Failover aus Aktuelle Informationen Tabelle 4 1 Wirkung die Teaming Funktion durch Verwendung von NIC1 durch BMC Teaming Modi AFT Teaming Modi IEEE 802 3ad ALB RLB und SFT und Ether Channel Vorgang Wirkung Wirkung wird Normale Teaming Normale Teaming Funktion BMC BMC nach Bildung und BMC Funktion Funktion kann durch Verlust von des Teams zugewiesen BMC gibt cine Warnmeldung tiber den Verlust von Management Traffic bei adaptivem Failover aus NICI gibt keine Warnmeldung aus aber das Teaming funktioniert normal Management Traffic beeintrichtigt werden BMC gibt Warnmeldung ber den Verlust von Management Traffic bei adaptivem Failover aus NICI gibt keine Warnmeldung aus aber das Teaming funktioniert normal NIC1 Zugriff durch BMC wird vor
57. mspeicher Aktivieren der Grafik Hardwarebeschleunigung beim Betriebssystem Microsoft Windows Server 2003 Standardm ig ist die Grafik Hardwarebeschleunigung im Betriebssystem Microsoft Windows Server 2003 auf einen niedrigen Wert gesetzt Der Grafikcontroller des Systems unterst tzt erweiterte Funktionen und daher muss die Grafik Hardwarebeschleunigung auf den h chsten Wert eingestellt werden Maximal Wird die Grafik Hardwarebeschleunigung nicht auf den h chsten Wert gesetzt kann das System unter bestimmten Bedingungen instabil werden So stellen Sie die Grafik Hardwarebeschleunigung ein 1 Klicken Sie auf Start zeigen Sie mit der Maus auf Systemsteuerung und klicken Sie dann auf Anzeige Sie k nnen auch mit der rechten Maustaste auf den Desktop klicken und dann Eigenschaften w hlen 2 Wechseln Sie im Fenster Eigenschaften von Anzeige zur Registerkarte Einstellungen und klicken Sie dann auf Erweitert 3 Wechseln Sie zur Registerkarte Problembehandlung und schieben Sie den Regler f r die Hardwarebeschleunigung auf Maximal 4 Klicken Sie auf OK und anschlie end nochmals auf OK Wenn Sie die Grafiktreiber neu installieren oder aktualisieren oder wenn Sie Windows Server 2003 neu installieren m ssen Sie die Grafik Hardwarebeschleunigung erneut auf Maximal zur cksetzen Aktuelle Informationen 4 3 www dell com support dell com 4 4 Anzeigeprobleme mit Flachbildschirmen bei der Installation des Betriebssystems M
58. n perte du trafic de gestion dans le dans le cas d un basculement adaptatif cas d un basculement adaptatif Le NIC n affiche aucun message Le NIC n affiche aucun message d avertissement mais le teaming d avertissement mais le teaming fonctionne normalement fonctionne normalement Acc s du contr leur BMC Fonctionnement normal Fonctionnement normal du teaming au NIC d sactiv avant du teaming la cr ation du team Acc s du contr leur BMC Fonctionnement normal Fonctionnement normal du teaming au NIC d sactiv apr s du teaming la cr ation du team K REMARQUE pour viter les faux messages d erreur n utilisez que les pilotes de NIC Intel fournis par Dell Message indiquant l chec du chargement du pilote usb ohci sous Red Hat Enterprise Linux version 2 1 Un message d erreur peut s afficher lorsque le message Initializing USB controller usb ohci Initialisation du contr leur USB usb ohci appara t au d marrage du syst me Les mises jour de Red Hat Enterprise Linux version 2 1 ant rieures la mise jour 4 tentent de charger ce pilote pour le contr leur USB 2 0 alors que cette version du syst me d exploitation ne prend pas en charge l USB 2 0 Pour viter ce message d erreur si vous utilisez une mise jour ant rieure la mise jour 4 supprimez du fichier etc modules conf la ligne qui provoque le chargement du pilote usb ohci Sinon installez la mise jour 4 de Red Hat Ente
59. nsultez le chapitre Obtention d aide dans le Guide d installation et de d pannage Le syst me d marre mais aucun message indiquant une erreur de m moire ne s affiche PRECAUTION seuls les techniciens de maintenance qualifi s sont habilit s retirer le capot du syst me et a acc der aux composants du syst me Consultez le Guide d information sur le produit pour obtenir des informations d taill es sur les consignes de s curit les interventions dans l ordinateur et la protection contre les d charges lectrostatiques Eteignez le syst me et les p riph riques connect s puis d branchez le de la prise de courant 2 Ouvrez le syst me Consultez la section Ouverture du systeme dans le Guide d installation et de d pannage 3 Assurez vous que les connecteurs m moire sont remplis dans le bon ordre Consultez la section Consignes d installation de la m moire dans le Guide d installation 8 et de d pannage Si les modules de m moire sont plac s correctement passez a l tape suivante 4 Repositionnez les modules de m moire dans leurs supports Consultez la section Installation de modules de m moire dans le Guide d installation et de d pannage 5 Refermez le systeme Consultez la section Fermeture du syst me dans le Guide d installation et de d pannage 6 Rebranchez le syst me la prise de courant et allumez le ainsi que les p riph riques connect s Si aucun message indiqu
60. o es defectuoso y se debe cambiar 7 Lleve a cabo los pasos siguientes a Apague el sistema y los perif ricos conectados y desconecte el sistema de la toma el ctrica b Abra el sistema Repita del paso al paso f descritos en el paso 6 para cada m dulo de memoria instalado 8 Si despu s de probar todos los m dulos de memoria el problema persiste o si ninguno de los m dulos pasa la prueba la placa base es defectuosa Consulte Obtenci n de ayuda en la Gu a de instalaci n y soluci n de problemas El sistema se inicia correctamente pero aparecen mensajes de error relativos la memoria PRECAUCION los t cnicos de servicio especializados son las nicas personas autorizadas para retirar las cubiertas acceder a los componentes internos del sistema Consulte la Gu a de informacion del producto para obtener informacion completa sobre las precauciones de seguridad la manipulaci n de las piezas internas del ordenador y la protecci n contra descargas electrostaticas 1 Apague el sistema los perif ricos conectados y desconecte el sistema de la toma el ctrica 2 Abra el sistema Consulte Apertura del sistema en la Gu a de instalaci n y soluci n de problemas 3 Aseg rese de que los m dulos de memoria est n ocupados correctamente Consulte Pautas generales para la instalaci n de m dulos de memoria en la Gu a de instalaci n y soluci n de problemas Si los m dulos de memoria est n ocupad
61. os correctamente contin e con el paso siguiente 4 Vuelva a instalar los m dulos de memoria en los z calos correspondientes Consulte Instalaci n de m dulos de memoria en la Gu a de instalaci n y soluci n de problemas 5 Cierre el sistema Consulte Cierre del sistema en la Gu a de instalaci n y soluci n de problemas 6 Vuelva a conectar el sistema a la toma el ctrica y a continuaci n encienda el sistema y los perif ricos conectados a ste Si no aparece ning n mensaje de error relativo a la memoria el problema est solucionado Si el problema persiste consulte Obtenci n de ayuda en la Gu a de instalaci n y soluci n de problemas Actualizaci n de informaci n 7 7 www dell com support dell com Hay mensajes de error relativos a la memoria en el registro de eventos del sistema SEL 1 Abra el programa de configuraci n del sistema y desactive la opci n de memoria redundante prog si procede Consulte Uso del programa de configuraci n del sistema en la Gu a del usuario 2 Ejecute la prueba de diagn stico en l nea adecuada Consulte Uso de los diagn sticos de Server Administrator en la Gu a de instalaci n y soluci n de problemas 3 Vuelva a colocar los m dulos de memoria identificados en los diagn sticos Consulte Instalaci n de m dulos de memoria en la Gu a de instalaci n y soluci n de problemas 4 Abra el programa de configuraci n del siste
62. p program and enable console redirection if desired NIC Teaming Limitations If you configure the baseboard management controller BMC to access the system using the first integrated NIC NIC1 teaming functionality and BMC functionality will be affected in certain situations as shown in Table 1 1 Table 1 1 Effect of BMC Use of on Teaming Functionality AFT ALB RLB and SFT IEEE 802 3ad and Ether Channel Teaming Teaming Mode Mode Action Effect Effect allocated to BMC before team is created Normal teaming and BMC functionality BMC and NIC issues a warning message about the loss of management traffic in the event of adaptive failover Normal teaming functionality BMC functionality may be affected because of loss of management traffic BMC and NIC issues a warning message about loss of management traffic in the event of adaptive failover NICI allocated to BMC after team is created Normal teaming and BMC functionality BMC issues a warning message about the loss of management traffic in the event of adaptive failover NIC1 does not display a warning message but teaming functions normally Normal teaming functionality BMC functionality may be affected because of loss of management traffic BMC issues a warning message about loss of management traffic in the event of adaptive failover does not display a warning message but teaming functions normally NIC1 B
63. rogramm verwenden F hren Sie den entsprechenden Online Diagnosetest durch Siehe dazu Verwenden von Server Administrator Diagnostics in der Anleitung zur Installation und Fehlersuche Ersetzen Sie die vom Diagnoseprogramm angegebenen Speichermodule Siche dazu Installieren von Speichermodulen in der Anleitung zur Installation und Fehlersuche Rufen Sie das System Setup Programm auf und aktivieren Sie erneut die Option Redundant Memory Redundanter Speicher falls diese in Schritt 1 deaktiviert wurde Starten Sie das System neu Sind im SEL noch immer speicherbezogene Fehlermeldungen vorhanden lesen Sie den Abschnitt Weitere Hilfe in der Anleitung zur Installation und Fehlersuche Systemspeicherkonfigurationen Die folgende Tabelle mit beispielhaften Speicherkonfigurationen ist eine Aktualisierung von Tabelle 6 1 aus dem Abschnitt Installieren von Systemkomponenten in der Anleitung zur Installation und Fehlersuche Tabelle 4 2 Beispielhafte Speicherkonfigurationen Gesamter DIMM1 A DIMM2 A DIMM2 DIMM3A DIMM3_B Speicher 256 MB 256 MB leer leer leer leer leer 1GB 256 MB 256 MB 256 MB 256 MB leer leer 1GB 512 MB 512 MB leer leer leer leer 2 GB 512 MB 512 MB 512 MB 512 MB leer leer 2GB 1GB 1GB leer leer leer leer 3 GB 1 GB 1 GB 512 MB 512 MB leer leer 3 GB 512 MB 512 MB 512 MB 512 MB 512 MB 512 MB 4GB 1 GB 1 GB 1 GB 1 GB leer leer 4GB 1 GB 1 GB 512 MB 512 MB 512 MB 512 MB 6 GB 2 GB 2 G
64. rprise Linux version 2 1 Mise jour des informations 3 5 www dell com support dell com 3 6 Informations sur la m moire systeme D pannage de la m moire systeme La proc dure suivante pr sente des techniques avanc es pour le d pannage de la m moire syst me Probleme e Module de m moire d fectueux Carte syst me d fectueuse Le voyant d tat du syst me est orange Un code sonore du syst me indique un probl me lie la m moire Le logiciel de gestion de syst mes a mis un message derreur concernant la m moire Action Un code sonore indiquant une erreur de m moire retentit au d marrage du systeme PRECAUTION seuls les techniciens de maintenance qualifi s sont habilit s retirer le capot du syst me et acc der aux composants du syst me consultez le Guide d information sur le produit pour obtenir des informations d taill es sur les consignes de s curit les interventions dans l ordinateur et la protection contre les d charges lectrostatiques Eteignez le syst me et les p riph riques connect s puis d branchez le de la prise de courant Ouvrez le syst me Consultez la section Ouverture du syst me dans le Guide d installation et de d pannage Repositionnez les modules de m moire dans leurs supports Consultez la section Installation de modules de m moire dans le Guide d installation et de d pannage Refermez le syst me Consultez la section
65. s a la actualizaci n 4 intentan err neamente cargar este controlador para la controladora USB 2 0 Red Hat Enterprise Linux versi n 2 1 no admite USB 2 0 Para evitar este mensaje de error en las versiones anteriores a la actualizaci n 4 elimine la linea de etc modules conf que provoca que se cargue usb ohci De lo contrario instale la actualizaci n 4 de Red Hat Enterprise Linux versi n 2 1 para resolver el problema Actualizaci n de informaci n 7 5 www dell com support dell com 7 6 Informacion de la memoria del sistema Soluci n de problemas de la memoria del sistema En el procedimiento siguiente se proporcionan instrucciones mejoradas de soluci n de problemas de la memoria del sistema Problema El m dulo de memoria es defectuoso La placa base es defectuosa El indicador de estado del sistema ilumina en color mbar Un c digo de sonido del sistema indica que hay un problema con la memoria El software de administraci n de sistemas emite un mensaje de error relativo a la memoria Accion C digo de sonido relativo a la memoria durante el inicio del sistema PRECAUCION los t cnicos de servicio especializados son las nicas personas autorizadas para retirar las cubiertas acceder a los componentes internos del sistema Consulte la Gu a de informacion del producto para obtener informacion completa sobre las precauciones de seguridad la manipulaci n de las piezas internas del ordenador
66. s or their products Dell Inc disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own July 2004 P N W6227 Rev A01 This document provides updated information for your system on the following topics Enabling video hardware acceleration in the Microsoft Windows Server 2003 operating system e Correcting flat panel display video problems during Microsoft Windows Server 2003 operating system installations e NIC teaming limitations e Failure to load usb ohci driver message on systems running Red Hat Enterprise Linux version 2 1 System memory information Enabling Video Hardware Acceleration in the Microsoft Windows Server 2003 Operating System By default video hardware acceleration is set to a low setting by the Microsoft Windows Server 2003 operating system Your system s video controller supports enhanced features and requires that the video hardware acceleration be set to its highest Full setting Operating the system without adjusting the video hardware acceleration to its highest setting may cause the system to become unstable under certain conditions To adjust the video hardware acceleration 1 Click Start point to Control Panel and then click Display You can also right click the desktop and then click Properties 2 Click the Settings tab in the Display Properties window and then click Advanced 3 Click the Troubleshoot tab and move the hardware acceleration slider to Full 4
67. t Abreviations et sigles Pour obtenir une liste compl te des abr viations et des acronymes reportez vous au glossaire du Guide d utilisation Les informations contenues dans ce document peuvent tre modifi es sans pr avis 2004 Dell Inc Tous droits r serv s La reproduction de ce document de quelque mani re que ce soit sans l autorisation crite de Dell Inc est strictement interdite Marques utilis es dans ce document Dell PowerEdge et le logo DELL sont des marques de Dell Inc Red Hat est une marque d pos e de Red Hat Inc Microsoft et Windows sont des marques d pos es de Microsoft Corporation Novell et NetWare sont des marques d pos es de Novell Corporation Intel est une marque d pos e de Intel Corporation Tous les autres noms de marques et marques commerciales utilis s dans ce document se rapportent aux soci t s propri taires des marques et des noms de ces produits Dell Inc d cline tout int r t dans l utilisation des marques d pos es et des noms de marques ne lui appartenant pas Juillet 2004 P N W6227 Rev A01 Ce document contient des informations mises jour portant sur les sujets suivants e e Activation de l acc l ration mat rielle vid o sous Microsoft Windows Server 2003 Correction des probl mes d affichage vid o sur cran plat lors de l installation du syst me d exploitation Microsoft Windows Server 2003 Contraintes li es la mise en quipe teaming
68. ver and access any of the components inside the system See your Product Information Guide tor complete information about safety precautions working inside the computer and protecting against electrostatic discharge 1 Turn off the system and attached peripherals and disconnect the system from the electrical outlet 2 Open the system See Opening the System in your Installation and Troubleshooting Guide 3 Reseat the memory modules in their sockets See Installing Memory Modules in your Installation and Troubleshooting Guide Close the system See Closing the System in your Installation and Troubleshooting Guide Reconnect the system to the electrical outlet and turn on the system and attached peripherals If there is no memory related beep code the problem is resolved Information Update 1 5 www dell com support dell com 1 6 6 Turn off the system and attached peripherals and disconnect the system from the electrical outlet a Open the system b Remove all memory modules from the system See Removing Memory Modules in your Installation and Troubleshooting Guide Replace one of the memory modules in socket DIMM1_B d Close the system e Reconnect the system to the electrical outlet and turn on the system and attached peripherals f If there is no memory related beep code the memory module is not faulty If the beep code reoccurs the memory module is faulty and should be replaced Perform the
Download Pdf Manuals
Related Search