Dell P1230 User's Manual
Contents
1. 3 0129 NNA 2 09M 31099 MN PNN 1 129 0249 ANN 6 WAIN NNI 5 NIY VOTOIP DIN 4 MDI MIYIN IPN 7 NOTE Detailed user information is included on the CD REMARQUE Vous trouverez des informations d taill es sur le CD Rom NOTA En el CD se incluye m s informaci n detallada dirigida al usuario NOTA Est o inclu das informa es de utilizador detalhadas no CD HINWEIS Ausf hrliche Informationen sind auf der CD zu finden NOTA sul CD sono incluse informazioni dettagliate per l utente Uwaga Podrecznik uzytkownika zawierajacy szczeg towe informacje znajduje sie na dysku CD NOPNI 299 VANYAN PITI ON YPN DWYN Les informations contenues dans ce document peuvent tre soumises des modifications sans pr avis 2004 Dell Inc Tous droits r serv s Toute reproduction par quelque mani re que ce soit est strictement interdite sans l autorisation crite de Dell Inc Dell et le logo DELL sont la propri t de Dell Inc Tous les autres noms commerciaux ou noms de marques sont la propri t de leurs d tenteurs respectifs Janvier 2004 Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a variazioni senza preavviso 2004 Dell Inc Tutti i diritti riservati E severamente proibita la riproduzione di qualsiasi elemento senza il per messo scritto di Dell Inc Dell e il logo DELL sono marchi registrati di Dell Inc Dell non riconosce in teresse di propriet esclusiva nei marchi e nelle denominazio2. Setting Up Your Monitor Dell P1230 US White DVI I adapter adaptateur DVI I blanc adaptador DVI I blanco Adaptador DVI I branco wei er DVI l Adapter Adattatore DVI I bianco bia y adapter DVI I 125 DVI I DXNN CONEXI N OPCIONAL con el equipo LIGA O OPCIONAL computador Information in this document is subject to change without notice O 2004 Dell Inc All rights reserved Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc is strictly forbidden Dell and the DELL logo are trademarks of Dell Inc Dell disclaims proprietary interest in the marks and names of others January 2004 Die Informationen in diesem Dokument unterliegen unangek ndigten Anderungen O 2004 Dell Inc Alle Rechte vorbehalten Die Vervielf ltigung dieses Dokuments in jeglicher Form ist ohne schrift liche Genehmigung der Dell Inc streng untersagt Dell und das DELL Logo sind Warenzeichen der Dell Inc Dell erhebt keinerlei Eigentumsanspr che auf Warenzeichen und Namen Dritter Januar 2004 OPTIONAL CONNECTION If the computer has an optional video card with a white digital connector only connect the monitor to the card using the white DVI I adapter Adapter included with computer NANAS A ANA SNA 0160 e www dell com support dell com Connect the video cable to the computer and
3. ca de v deo opcional com um conector digital branco ligue o monitor a placa utilizando apenas o adaptador DVI I branco adaptador inclu do com o NTN MAN aman Yy NTN 13M DU WNN DN 280 NX pa man 12M DVI I OXNma Yin Y YN DUVMIX 129 UNT avnn gt men DNNN Signal Input Minus Button 2 Plus Button 3 Brightness Down Button Contrast Up Button 5 Menu Buttton 6 Power Indicator 7 Power Button Bouton Signal d entr e Bouton Moins 2 Bouton Plus Bouton Luminosit Bouton Bas 4 Bouton Contraste Bouton Haut Bouton Menu 6 T moin d alimentation 7 Bouton de mise en marche Entrada de se al Bot n Menos 2 Bot n M s 3 Luminosidad Bot n ABAJO Contraste Bot n ARRIBA 5 Bot n Men 6 Indicador de alimentaci n Bot n de alimentaci n Entrada de sinal Bot o menos 2 Bot o mais 3 Brilho Bot o para baixo Contraste Bot o paa cim5 Bot o Menu 6 Indicador ligado desligado Bot o liga desliga Signaleingang Minus Button 2 Plus Taste 3 Helligkeit Abw rts Taste Kontrast Aufwarts Taste 5 Men Taste 6 Betriebsanzeige 7 Netzschalter Tasto Ingresso segnale Meno2 Tasto Piv3 Tasto Luminosit Gi Tasto Contrasto Su 5 Tasto Menu 6 Indicatore alimentazione Tasto alimentazione Przycisk Wej cie sygna u Minus 2 Przycisk Plus 3 Przycisk Jasno W d Pryzcisk Kontrast W g r 5 Pryzcisk Menu 6 Wska nik zasilania Pryzcisk zasilania NVN N1P0131099
4. monitor Connectez le c ble vid o votre ordinateur et votre moniteur Conecte el cable de v deo al equipo y al monitor Ligue o cabo de v deo ao computador e ao monitor Das Videokabel an den Computer und an den Monitor anschlie en Collegare il cavo video al computer ed al monitor Pod cz przew d wideo do komputera i monitora ASNI IVNIAN IN INDIN 922 NN NIN OPTIONALER ANSCHLUSS Falls der Computer ber eine Videokarte mit einem wei en Digitalanschluss verf gt schlie en Sie den Monitor nur mit dem wei en DVI l Adpater an die Karte an Adapter mit dem Computer mitgeliefert CONNEXION OPTIONNELLE Si l ordinateur poss de une carte vid o optionnelle avec un connecteur num rique blanc connectez le moniteur la carte uniquement avec l adaptateur DVI I blanc COLLEGAMENTO OPTIONAL Se il computer possiede una scheda video optional con un connettore digitale bianco collegare il monitor alla scheda utilizzando solamente l adattatore DVI I bianco adattatore allegato al computer Si el equipo dispone de una tarjeta de v deo opcional con un conector digital blanco conecte el monitor a la tarjeta utilizando nicamente el adaptador DVI I adaptador incluido PO CZENIE OPCJONALNE Je eli w komputerze znajduje si opcjonalna karta video z bia ym z czem cyfrowym monitor nale y po czy z t kart poprzez bia y adapter DVI I Adapter jest na wyposa eniu komputera Se o computador tiver uma pla
5. ni di altri Gennaio 2004 TM La informaci n contenida en este documento est sujeta a cambios sin previo aviso 2004 Dell Inc Reservados todos los derechos As informa es contidas neste documento est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio 2004 Dell Inc Todos os direitos reservados Se prohibe estrictamente la reproducci n de este documento en cualquier for ma sin permiso por escrito de Dell Inc A reprodu o de qualquer forma sem permiss o por escrito da Dell Inc estritamente proibida Dell y el logotipo DELL son marcas registradas de Dell Inc Dell renuncia al der echo de posesi n sobre las marcas y nombres de terceros Dell e o log tipo DELL s o marcas comerciais da Dell Inc A Dell exclui quaisquer interesses de propriedade nas marcas e nomes de outros Enero de 2004 Janeiro de 2004 DATIN NYTIN NII MINVNI NWY M TAON Y PIM MAV NPIIM 7 2004 Dell Inc 9 1022 DNYIN NII NNV DINS 292 PINYY MIN DION Dell Inc IW DPINDOM DVO DIN DELL 9Y 1112 Dell P gt y 2yY NIN Dell Dell Inc INN SY NIMYVA DYO MI ANY 2004 3138 105 40972 Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mog ulec zmianie bez uprzedzenia 2004 Dell Inc Wszelkie prawa zastrze one Powielanie niniejszego dokumentu przy u yciu jakiejkolwiek techniki bez pisemnej zgody Dell Inc jest surowo zabronione Dell i logo DELL to znaki towarowe firmy Dell Inc Firma Dell nie zg asza adnych praw do marek i nazw in
6. nych firm Stycze 2004
Download Pdf Manuals
Related Search