Dell M993c User's Manual
Contents
1. Se ting Up Your Monitor Einrichten Ihres Monitors Installer votre moniteur Configuraci n de su monitor Installazione del monitor Ustawianie monitora Como configurar seu monitor DY 3SN NIYAN Dell M993c Attach the monitor to the base Bringen Sie den Monitorfuf an Fixez le moniteur sur la base Adjunte el monitor a la base Attaccare il monitor alla base Zamocuj monitor do podstawy Conecte seu monitor base ANN INDIDINNNA MAN White DVI adapter adaptateur DVI I blanc adaptador DVI I blanco Adaptador DVI I branco wei er DVI l Adapter Adattatore DVI I bianco bia y adapter DVI I 12 DVI I DXDN OPTIONAL CONNECTION If computer has optional video card with white digital connector Only conect monitor to card using white DVI I adapter Adapter included with computer LIGA O OPCIONAL Se o computador tiver uma placa de v deo opcional com um conector digital branco ligue o monitor a placa utilizando apenas o adaptador DVI I branco adaptador inclu do com o computador Connect the monitor to the computer Schlie en Sie den Monitor an den Computer an Branchez le moniteur l ordinateur Conecte el monitor al equipo Collegare il monitor al computer Polacz monitor z komputerem Conecte o monitor ao computador IWNI ASN NPN OPTI2. NIND x e8 7 gt 7 NOTA Se incluye informaci n detallada sobre el usuario en el CD os Ea q NOTA nel CD si possono trovare informazioni dettagliate O HIUWAGA Szczeg lowe informacje dla uzytkownika znajduja sie na plycie CD 4 3 OBSERVA O as informa es detalhadas para o usu rio est o inclu das no CD J NO7PN1 22 VINWIN VIY VNIN YTN MYN 2 Power Indicator 3 Menu Key 4 Contrast Up Key 5 Brightness Down Key Stromanzeige Men Taste Kontrast Hoch Taste Helligkeit Runter Taste Indicateur d alimentation Touche Menu Touche Contraste Haut Touche Luminosit Bas Indicador de encendido Tecla Men Tecla contraste arriba Tecla Brillo abajo Indicatore alimentazione Tasto Menu Contrasto tasto Su Luminosit tasto Gi Wskaznik zasilania Przycisk Menu Przycisk Kontrast Do g ry Przycisk Jasnosc Do dolu Indicador ligado desligado Tecla de menu Tecla de contraste para cima Tecla brilho para baixo 112199 19Y9 1971 vAN IN N2IN VOTWNP NANI NON NIYNI NNA Information in this document is subject to change without notice 2004 Dell Inc All rights reserved Dell and the DELL logo are trademarks of Dell Dell disclaims proprietary interest in the marks and names of others April 2004 Le informazioni di questo documento sono soggette a cambiamenti senza preavviso gendert werden 2004 Dell Inc Tutti i diritti riservati Dell ed il logo DELL sono marchi di fabbrica della Dell La Dell di
3. ONALER ANSCHLUSS Computer mitgeliefert CONNEXION OPTIONNELLE Si l ordinateur poss de une carte vid o optionnelle avec un connecteur num rique blanc connectez le moniteur la carte uniquement avec l adaptateur DVI I blanc CONEXI N OPCIONAL Si el equipo dispone de una tarjeta de v deo opcional con un conector digital blanco conecte el monitor a la tarjeta utilizando nicamente el adaptador DVI I adaptador incluido con el equipo COLLEGAMENTO OPTIONAL allegato al computer PO CZENIE OPCJONALNE komputera Falls der Computer ber eine Videokarte mit einem wei en Digitalanschluss verf gt schlie en Sie den Monitor nur mit dem wei en DVI l Adpater an die Karte an Adapter mit dem Se il computer possiede una scheda video optional con un connettore digitale bianco collegare il monitor alla scheda utilizzando solamente l adattatore DVI I bianco adattatore Je eli w komputerze znajduje si opcjonalna karta video z bia ym z czem cyfrowym monitor nale y po czy z t kart poprzez bia y adapter DVI I Adapter jest na wyposa eniu NYNA mam nann gt yY2 NMN wO DUD aYNn gt DX An NX pP Nan 1277 DVI I DXNMA AIMWY MN DUVMIX 11 UAT 1 Power Button Stromschalter Bouton Alimentation Bot n de encendido Tasto alimentazione Przycisk zasilania Bot o de liga desliga MPI MIY9I
4. n Sie detaillierte Bedienungsanweisungen REMARQUE Les informations utilisateur d taill es sont incluses sur le CD La informacin contenida en este documento est sujeta a cambios sin previo aviso O 2004 Dell Inc Reservados todos los derechos Dell y el logotipo de DELL son marcas registradas de Dell Dell no se hace responsable de los intereses de propiedad en las marcas y nombres de otros Abril 2004 YY NTTNDNIAY DIN INTIPMAYTANIINVNWN O 2004 Dell Inc MAY DNDN Dell Dell Computer Corporation 2 W DDN DIVO DIN DELL IW 111271 Dell DANN SY NAVD DIVO IMP MIY IY NNDN 2004 99N
5. sconosce qualsiasi interesse di propriet in marchi di fabbrica e nomi commerciali diversi dal proprio Aprile 2004 Informationen in diesem Dokument knnen ohne Ankndigung gendert werden 2004 Dell Inc Alle Rechte vorbehalten Dell und das DELL Logo sind Warenzeichen von Dell Dell weist proprietre Interessen an die Markenzeichen und Namen von anderen Firmen von sich April 2004 Informacje zamieszczone w tym dokumencie moga zostac zmienione bez uprzedzenia gendert werden 2004 Dell Inc Wszelkie prawa zastrzezone Dell oraz logo DELL sa znakami towarowymi firmy Dell Firma Dell nie zglasza roszczen do znakw i nazw innych firm i instytucji Kwiecie 2004 DAL Les informations donnes dans le prsent document sont susceptibles de modification sans pravis O 2004 Dell Inc Tous droits rservs Dell et le logo DELL sont des marques commerciales de Dell Dell renonce explicitement tout intrt de proprit dans les marques et noms des tierces parties Avril 2004 As informaes contidas neste documento est o sujeitas a mudana sem aviso prvio bez uprzedzenia gendert werden 2004 Dell Inc Todos os direitos reservados Dell e o logotipo DELL s o marcas comerciais da Dell A Dell renuncia a qualquer interesse de propriedade nas marcas e nomes de outros Abril 2004 avnn quen DNXNNN NOTE Detailed user information is included on the CD HINWEIS Auf der CD finde
Download Pdf Manuals
Related Search