Dell E177FP User's Manual
Contents
1. MEERUT DelDELLOOF7 913 DellIne EMATE OOTU EAn 200647 La informaci n contenida en este documenta est sujeta a cambian sia la repito de se documento en cal registras de Dell Inc Sabre ls marc y ombres de ceros B squeda de informaci n Para obtener m s informaci n consulte la Gu a del usuario del monitor contenida en el CD BREA AXINEMES RSXA RR ETAPA yO a a TAHE 02 2925 LEA Seun 2006 48 Procurar informa o Para obter mais informa es consulte o Guia do utilizador do seu monitor que vem inclu do no CD BATA SERIO LNTIE CMOE 41 FXHA FEZES ml Warenzeichen und Namen Deitit Dal non nono Somana a ain Finden von Informationen Weitere Informationen sind in der Bedienungsanleitung Ihres Monitors auf der CD angegeben 38 201 E UAE 8 R COM LEE QUE ASA JIES XEZAL Le intormazioai conteste in questu documento poo soggette s cielo senza 3006 Del Ine Turt rs riservati A severe proba La nro di qualsiasi clement sal permesso serito d Deli Ine Del log DEL sono m repans i Det 1e o marchi e oelle m N w O Z Printed in China Dove reperire informazioni Consultare la Guida utente nel CD per avere maggiori informazioni MAUT AYA ambuayara ia afanta tuuu da Informe zawarte w nllejaryo dokumencie moga ulec zmianie berws C2006 Doli Inc Ware prawa zastreton Pomictanie niniejszego dokumenta przy u eta jakiejkolwiek chiki ber pisemnej zgody Ball2. Inc jesi surowo zabronione Delli lopo DELL to znaki towaowe firmy Deli Ine Firma Del nie ras Say pere d marek i marv inych fim April 2006 DEC 506280004300R DELL P N CK355 rev A00 506280004300R A hd
3. Setting Up Your Monitor o A A Parametrer votre moniteur Instalacion del monitor Configurar o monitor A CAUTION Dell E177FP Flat Panel Monitor ATTENZIONE Prima di installare e utilizzare il monitor Dell leggere le norme di sicurezza sull uso del monitor Guida informativa al prodotto Si veda anche la Guida utente per avere l elenco completo delle funzioni OSTRZE ENIE Przed wykonaniem ustawie i rozpocz ciem u ywania monitora Dell nale y przeczyta instrukcje bezpiecze stwa w Podreczniku informacji o produkcie monitora Informacje dotyczace petnej listy funkcji znajduj sig w Podr czniku u ytkownika Before you set up and operate your Dell monitor see the safety instructions in your monitor Product Information Guide See your User s Guide for a complete list of features HE EAURAESERS Dell MTA Bl ASI ERA HUBER PROIZBRIA gt A MATR DAER EMA 380 EARR gt e Inbetriebnahme des Monitors Configurazione del monitor Instalacja monitora Avant d installer et d utiliser votre cran Dell veuillez vous r f rer aux consignes de s curit donn es dans le Guide des Informations du Produit de votre moniteur Consultez galement votre Guide Utilisateur pour obtenir la liste compl te des fonctions EE EREMEA Dell BREZA USIRTE ESA P RETA Y AS RAPEBOTRER tE PRECAUCI N Antes de configurar y utilizar el monitor Dell consulte las ins
4. nformation See your monitor User s Guide in the CD for more information Znajdowanie informacji Dalsze informacje znajduj si w Podr czniku u ytkownika monitora na dysku CD Fat a is docs je can ro ntc C 2006 Dell Inc Alright ree des modification ana prtsvtr 2006 Dell inc Al righu reserved banon any manner whatsoever wost he orrien person BED ae a seei te ars temen dame de Dell and tbe DELL logo are trademarks af Dail In Del nin proprietary mee e marks and arnes o odbere April 2006 April 2006 FRRNAMORME ERATAN ARMORENARE BRATAN 2006 Deli ine 2006 Deli inc mese iR Doli inc SORIA ADAN inc REE DR ARMA PRESTA SEO Del E DELL 81514 Deli ine DOIRDELLMA RDA inc Mam A HSR DONE MEAR ADe MA DEACERO 2005 4A 200848 Les information cotenues dans ce document peuvent dtre soumises Toute reproduction par quelque mani re que ce sost cst stnelement sende Se Del ine De go DELL won ia rt de Dolt ne Tom ans comercia 0u mama de anarie somt lapropnt ele Trouver les Informations R f rez vous au Guide Utilisateur de votre moniteur sur le CD pour les informations compl mentaires FRAM PELA BCR ERIR gt prerio miss Eoo Deli inc Reservados todos los der chos Se pro estretaments forma sn permiso por scr de Dali Inc Dell y el logotipo DELL son marcas Del remania al derecho de poses April 2006 FRCRESNTOSILANAS BLERESNECENDUES T2006 TORA DE ine EBUEF id SANDS
5. on On Off avec indicateur 5 Bouton verrouillage 6 Support de c bles 1 Bot n Men OSD Selecci n 2 Bot n Brillo y Contraste Abajo 3 Bot n Ajuste autom tico Arruba 4 Bot n de encendido apagado con indicador LED 5 Bot n para bloquear 6 Gu a de cables anaw 1 Menu OSD wyb r blokady 1 OSDH RE R RIR RSA 1 OSD PAIR 1 2 Jasnosc i Kontrast d l blokady 2A ERHI TARA 2L AAA EE 1 TERA 2 3 Regulacja automatyczna g ra blokady 3 AAS kA 3 A 3At Eik 3 4 Przycisk Wiaczenie Wylaczenie 4 PLEDIE T RABA 4ALEDIETA TA ERRAR 4 zasilania ze wska nikiem LED 5 shik 5 5 Przysick blokady CARA CARA 6 6 Uchwyt przewod Bot o menu OSD seleccionar Bot o Brilho e Contraste para baixo Bot o Ajuste Autom tico para cima Bot o liga desliga com LED indicador Bot o de bloqueio suporte de cabos OSDA 21 HIRTRA Y MDELOVADA I DA RA BHMD y 75 gt LED4 1 77 A4HERBA V F TRAS YY A RDA T TIIMANI 1 OSD Men Ausw hlen Helligkeit und Kontrast abwirts Automatische Anpassung aufw rts Ein Ausschalter mit LED Anzeige Entriegulungstaste Kabelhalter DUAL OSO 015 4488 AAMASABLANRNIABNE HS 38 4 4E UN A721 D01 HEX LED HAIS 32H MIME AOS SC DUAL Menu OSD selezione Luminosit e Contrasto gi Regolazione automatica su Tasto On Off con LED Tasto blocco Portacavi DURNE Aa iwyuunwan Miau amnuauda 00n AN oasis dudan amanda ES Finding I
6. trucciones de seguridad contenidas en la Gu a de informaci n del producto que acompa a al monitor Consulte tambi n la Gu a del usuario para obtener una lista completa de las funciones E Dellt4 Et y PY LTS DNS EA OURRABIA FORET BABE CRE EN Et WEOE JR HIDUITII P KHI KEZELE ATEN O Antes de instalar e utilizar o seu monitor Dell consulte as normas de seguran a no Guia de informa o do produto do seu monitor Consulte tamb m o Guia do utilizador para obter a lista completa de fun es F Dell 2UAS EXI FSHI UA TUHNE aH JE HA MES EZT WASL EE J59 AN S32 ABH IHES BEHAL ACHTUNG Bevor Sie Ihren Dell Monitor einrichten und in Betrieb setzen lesen Sie die Sicherheit shinweise in der Produktanlei tung Ihres Monitors Lesen Sie auch die umfassende Liste mit Funktionen in Ihrer Bedienung sanleitung amsi nadar dual IMAAVAYAN Madura rnalaaa ay daa yaaa UAVIAMWAAU Lana tma qaytu yavan maqnimsqardidayso Attach the monitor to the stand Podtacz monitor do podstawy Connect the VGA cable to the computer Podlacz do komputera kabel VGA Fixez le moniteur sur le socle RATER EWEL Connectez le c ble VGA votre ordinateur VGA ADUANA Acople el monitor a la base RRTASIAAZ Conecte el cable VGA o al equiop EVGA SHARE Coloque o monitor no suporte Den Monitor auf den Fu befestigen Fissare il monitor alla base EG ER4 Y FIRES SUE 2801 238510 us
7. zna naaa funko Ligue o cabo VGA ou ao computador Verbinden Sie das VGA Kabel mit dem Computer Collegare il cavo VGaA o il al computer J 4 VGA 7 T 1121 EA RAT VGA HOSS HREH AAHAS ame VGA UAALANAAS A DELL yA 217 Connect the power cable to an electrical outlet Adjust the monitor Connectez le cordon d alimentation sur une prise lectrique Pod cz kabel zasilaj cy do gniazda elektrycznego Ajustez le moniteur Turn on the monitor Wyregulowac monitor Allumez le moniteur Wiacz monitor Conecte el cable de alimentaciyn a una toma de corriente RERRIRSTREEL Ajuste el monitor BERTE Encienda el monitor LEDS PA Ligue o cabo de alimenta o a uma tomada el ctrica RERAERA EE Ajuste o monitor APIR Ligue o monitor HARET RER Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose EINEN LES Stellen Sie den Monitor ein E 9I EMMULES Schalten Sie den Monitorei E D0EM EXVILES Collegare il cavo d alimentazione ad una presa di corrente HN H0SS BAEN ASNO Regolare ol monitor zu i 38u0 Accendere il monitor 2UAS 3L 0 Asun n ul n Unas Maua inas 2 www dell com support dell com 1 OSD menu select button 2 Brightness and Contrast down button 3 Auto adjust up button 4 Power On Off button with LED indicator 5 Release button 6 Cable holder 1 Bouton Menu OSD S lectionner 2 Bouton Luminosit et Contraste Descendre 3 Bouton R glage automatique Monter 4 Bouton d alimentati
Download Pdf Manuals
Related Search