Dell Dimension 0888FF User's Manual
Contents
1. 888ffam1l qxd 11 28 00 8 15 PM Page 2 DO S LN Connect only one keyboard and one mouse Align and gently insert the monitor cable to avoid bending the connector pins Then tighten the thumbscrews Cr gt O T T Ne connecter qu un seul clavier et une seule souris Alignez et ins rez doucement le c ble du moniteur afin d viter d appuyer sur les broches des connecteurs Ensuite serrez les vis Conecte s lo un teclado y un rat n Alinee e inserte con suavidad el cable del monitor para evitar que se doblen las patas Despu s apriete los tornillos Conecte apenas um teclado e um mouse Alinhe e cuidadosamente coloque o cabo do monitor Modem Option HINT If your computer has a connector next to the LINE IN connector on your modem you can attach a phone A microphone is only available with certam modems Network Option NOTICE When you connect a network cable to your computer first plug the cable into the wall jack and then into your computer Option du modem ASTUCE si votre ordinateur dispose d un connecteur pr s de celui de ligne d entr e vous pouvez y brancher un t l phone Seuls Certains modems disposent d un micro OB Options du r seau REMARQUE lorsque vous con2. Dell Computer Corporation Reservados todos los derechos Impreso en EE UU Dell el logotipo de DELL y Dimension son marcas comerciales de Dell Computer Corporation Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation Dell renuncia a cualquier inter s sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos Noviembre de 2000 a lman el O E WB Para saber mais sobre o seu computador acesse o arquivo Tell Me How Diga me Como clicando em Start Iniciar gt Programs Programas gt Dell Documents Documentos da Dell gt Tell Me How Diga me Como Consulte o Guia de Solu es para obter informa es sobre como adicionar pe as ao computador e sobre como resolver problemas Consulte o guia da Microsoft para obter ajuda sobre o Windows 0888FF A01 P N 888FF Rev A01 As informa es contidas neste documento est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio Os desenhos apresentados s o meramente ilustrativos O 2000 Dell Computer Corporation Todos os direitos reservados Impresso nos E U A Dell o logotipo da DELL e Dimension s o marcas comerciais da Dell Computer Corporation Microsoft e Windows s o marcas comerciais registradas da Microsoft Corporation A Dell renuncia ao direito de qualquer participa o em nomes e marcas comerciais que n o sejam de sua propriedade Novembro de 2000 Dimension M tart Here ommencer icli qui empieza omece Aqui
3. 888ffaml gxd 11 28 00 8 15 PM Page 1 What s Next La suite Qu viene ahora Qual o Pr ximo Passo See Setting up in the Solutions Guide for printer connections Finding Answers Chercher des r ponses B squeda de respuestas Encontrando Respostas To learn about your computer access the Tell Me How file by clicking Start gt Programs gt Dell Documents gt and then clicking Tell Me How See the Solutions Guide for information on adding parts to your computer and solving problems See the Microsoft guide for help with Windows r K Printed in the U S A Information in this document is subject to change without notice 2000 Dell Computer Corporation All rights reserved Printed in the U S A Dell the DELL logo and Dimension are trademarks of Dell Computer Corporation Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation Dell disclaims proprietary interest in the marks and names of others November 2000 Voir Configuration dans le Guide de solutions pour les connexions d imprimantes Pour en savoir plus sur votre ordinateur ouvrez le fichier Proc dure Pour cela cliquez sur D marrer gt Programmes gt Documents Dell gt puis cliquez sur Proc dure Dar Omero Fo produ meros comtat De rad Kien ot yes PC Voir le Guide de solutions en cas de probl me et pour ajouter des composants votre ordinateur Voir le guide Microsoft en cas de probl me avec Wi
4. aut parleurs connectez les comme indiqu sur le sh ma d installation fourni avec Connectez les ensuite l ordinateur Placez les caissons d extr mes graves au moins 60 cm 2 pieds du moniteur Appuyez sur les boutons d alimentation pour allumer votre ordinateur Allumez ensuite les haut parleurs et ou les caissons d extr mes graves si n cessaire Software Licenses Before using your computer read all of the software license agreements that came with each program that you ordered There may be several agreements to examine To comply with the terms and conditions of the software license agreements you must consider any CD or diskette set of Dell installed software as BACKUP copies of the software installed on your computer s hard disk drive If you did not order Dell installed software for this computer or if you do not accept all the terms of the licenses please call the customer assistance telephone number listed in your system documentation E E en PY Press any key on the keyboard to indicate that you have read all of the software licenses and agree to their terms C a Follow the instructions on the screen to complete the Microsoft Windows setup DALO Suivez les invites l cran pour terminer l installation de Microsoft Windows Si tiene altavoces aseg rese de que est n conectados tal como se muestra en el diagrama de configuraci n sumi
5. ndows Les informations contenues dans ce document peuvent tre chang es sans pr avis O 2000 Dell Computer Corporation Tous droits r serv s Imprim aux U S A Dell le logo DELL et Dimension sont des marques d pos es de Dell Computer Corporation Microsoft et Windows sont des marques d pos es de Microsoft Corporation Dell d nie tout int r t propri taire dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens Novembre 2000 MTL Tue e see Epa do un o dio pio atoa r e re atada ta dre f L Microsoft Lico rapa n SOLUTIONS GUIDE Consulte Configuraci n en la Gu a de soluciones para conocer las conexiones de la impresora m Dell Documents Consulte Configurando no Guia de Solu es para obter as conex es de impressora RB working With Files R Personalizing Your Desktop Para obtener m s informaci n acerca de su ordenador pulse Inicio gt Programas gt Documentos Dell gt y pulse Procedimientos For distributiag L DEL Quick Start Guide Essential infcematicn tar Getting Gp asd 4 Asemiag UM nea aq Para obtener ayuda sobre la incorporaci n de componentes al ordenador y sobre la resoluci n de problemas consulte la Gu a de soluciones Para obtener ayuda sobre Windows consulte la gu a de Microsoft T La informaci n contenida en este documento puede modificarse sin aviso previo 2000
6. nectez un c ble r seau votre ordinateur branchez d abord le c ble la prise murale puis votre ordinateur Opciones de m dem SUGERENCIA podr conectar un tel fono si el ordenador tienen una conexi n al lado de la conexi n de ENTRADA de l nea del m dem para evitar entortar os pinos do conector Em seguida aperte os parafusos El micr fono s lo est disponible con algunos m dems Opciones de red AVISO cuando conecte un cable de red deber primero conectar el cable al enchufe de pared y despu s al ordenador Op o de Modem DICA Se o seu computador possuir um conector pr ximo ao conector LINE IN conector de entrada do modem voc poder acoplar um telefone Um microfone s est dispon vel com determinados modems Op o de Rede AVISO Quando voc conectar um cabo de rede a um computador primeiro conecte o cabo tomada na parede e depois conecteo o ao computador 110 220V UN EEE Ea USB O E ATI cew 00000 AII 9999979 99099 199997 CK If vou have speakers connect them as shown on the setup diagram supplied with the speakers Then connect the speakers to the computer Place the subwoofer at least 2 feet from the monitor Press the power buttons to turn on your computer and monitor Then turn on the speakers and or subwoofer 1f necessary Si vous disposez de h
7. nistrado con los altavoces A continuaci n conecte los altavoces al ordenador Coloque los altavoces para frecuencias bajas al menos a 2 pies 60 cm del monitor Pulse los botones de alimentaci n para encender el ordenador y el monitor Despu s encienda los altavoces y el altavoz para frecuencias bajas si fuera necesario Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la configuraci n de Microsoft Windows o D O O U Se voc possuir alto falantes conecte os O conforme mostrado no E O diagrama de configura o na que os acompanha Em seguida conecte os ao o computador D Coloque o caixa ac stica de sons graves a 60 cm O dois p s do monitor O Pressione os bot es Liga Desliga para ligar o computador e o monitor Em seguida ligue os alto falantes e ou a caixa ac stica de sons graves se necess rio Siga estas solicita es na tela para concluir a configura o do Microsoft Windows
Download Pdf Manuals
Related Search