Dell E03J User's Manual
Contents
1. MD Windows MD Storage Manager2. 53 EQ AE support dell com manuals e Microsoft Windows Server e Red Hat Enterprise Linux e SUSE Linux Enterprise Server e VMware Kg support dell com manuals 1 2 3 4 PowerVault MD3200
3. PowerVault MD3200 RAID AC 600 W 100 240 VAC 8 6 A 4 3 A 100 W 1 10 55 A 1 PowerVault MD3200 25 W PowerVault MD3220 12 W RAID 1
4. AAR A aed md_launcherexe Linux autorun Red Hat Enterprise Linux noexec mount 2 Install MD Storage Software MD 3 NA 25 4 M Install Set Full recommended MD Storage Manager Host Only Management e Custom HEX 5
5. PDU y UPS 23 PowerVault MD1200 PI 2 PowerVault MD1200 1 PowerVault MD3200 0 HA 6 QS 1 PowerVault MD1200 K it LED 24 2 PowerVault MD3200 K it LED 3 MD Ka MD BEE o MD Storage Manager MD 1 MD
6. NOM NOM Dell Inc de Mexico S A de C V Paseo de la Reforma 2620 11 Piso Col Lomas Altas 11950 M xico D E E03 804 BJ BJE 100 240 V CA 50 60 Hz EH FE 8 6 A 27 PowerVault MD3200 12 3 5 SAS 3 0 Gbps 6 0 Gbps PowerVault MD3220 20 2 5 SAS 3 0 Gbps 6 0 Gbps RAID RAID 2 GB RAID SAS 448 SAS IN 1 SAS OUT m PowerVault MD1200 SAS SFF 8088 HA 6
7. E MD Storage Manager D PA support dell com E support dell com manuals 59 60 RAID
8. CLI Guide CLI CLI SMI S Programmer s Guide SMI S EE Z ef SMI S SMI S 9 AA NAH K supportdelllcom manuals Microsoft Windows Server Red Hat Enterprise Linux SUSE LINUX Enterprise Server VMware 4 HEA support dell com manuals ae La an aa Support Matrix PowerVault MD3200
9. Fan WIC IWOAbKSyICT DIVADST SER TB UPS PDU kas 56 PowerVault MD1200 2 PowerVault MD1200 1 PowerVault MD3200 1 PowerVault MD1200 K LED 57 2 PowerVault MD3200
10. NOM NOM Lu Dell Inc de M xico S A de CV Paseo de la Reforma 2620 11 Piso Col Lomas Altas 11950 M xico D E E03J E04 100 240 V CA 50 60 Hz 8 6 A PowerVault MD3200 PowerVault MD3220 12 3 5 SAS 3 0 Gbps 6 0 Gbps 24 2 5 SAS 3 0 Gbps 6 0 Gbps RAID RAID 1 2 2 2 GB RAID SAS
11. AN 2011 Dell Inc Dell Inc Dell DELL PowerVaultr Dell Inc Microsoft Windows Server Microsoft Corporation Red Hat Red Hat Enterprise Linux Red Hat Inc SUSE Novell Inc VMware VMware Inc 3 Dell Inc pa ae
12. E03J E04J 2011 08 P N 7JRX7 Rev A02 Ls K ik Dell PowerVault MD3200 Dell PowerVault MD3200 Dell PowerVault MD3220 Dell PowerVault MD1200 Dell PowerVault MD1220 5e Ro 4 aj Sia D Dell PowerVault MD1200 Dell PowerVault MD3200
13. K Powervault MD3200 support dell com manuals CU CU SMI S SMI S SMI S
14. A gt Ini land My 2 yw rr 0 at Al PowerVault MD3200 PowerVault MD1200 H gt g nix OH r KT a Mo of L pens My nie OM oA mu 10 Cari EJ 0W ru flo Au Ip 2 70 NABI sk H OFF H RU gl AZ ord E 1 UPS 1 PowerVault MD1200 PowerVault MD1200 PowerVault MD3200
15. noexec mount Readme Install MD Storage Software MD Install Set Full MD Storage Manager Host Only SAE SAE oo Custom A4 II MD Bas A
16. SAS IN 4 16 e PowerVault MD1200 SAS OUT 1 545 SFF 8088 6 DIN 1 IE 10071000 Base T 16 RAID IP 192 168 128 101 192 168 128 102 DHCP 3 DHCP IP EaR IP PowerVault MD1200 PowerVault
17. md_launcher exe Linux autorun 58 K AE Red Hat Enterprise Linux JU RXF APE noexec mount readme MD Storage TT MD Storage Manager e
18. MD 6 K Windows Install 8 9 MD Storage Manager 10 1 Ka i MD aa A support dell com support dell com manuals Support Matrix 26 RAID Dell
19. K jk PowerVault MD3200 support dell com manuals CAP FMD BE CLD CLI RI 19 SMS FPI SMI S SMI S K support dell com manuals Microsoft Windows Server Red Hat Ent
20. Dell DELL Y PowerVaultrM Dell Inc Microsoft 2 Windows Server Microsoft Corporation Red Hat Red Hat Enterprise Linux Red Hat Inc SUSE Novell Ine VMware A VMware Inc Dell Inc 603 6040 2011 08 P N 7JRX7 Rev A02 Ka 001004 6708461003200 Dell PowerVault MD3200 Dell PowerVault MD3220 Dell PowerVault MD1200 Dell PowerVault MD1200 Dell PowerVault MD1220 Da PowerVault MD3200
21. K RAID RAID LED 3 MD MD MD MD 1 MD
22. 1 X y z 6 1 2 71 6 16 3 048 m 2950 550 1 16 10 600 m G1 ISA S71 04 1985 64 Dell PowerVault MD3200 2 MD3220 603 6041 ful AS m I E gt 40 ng mlo nx 08 me E TT Ka A amp ON i H uo o rir 40 ng 2 z0 no njo me Tr HM LIS ne 2011 Dell Inc Dell Inc
23. MD3200 LED 1 2 LED 1 LED LED PowerVault IP UBS Bk RAID 62 AC LED 3 16 LED 6 1 1 e 1 OH 1 e 1 1 11 2 LED61 e SAS IN 4 6 e SAS OUT 1 1 1 OH OH 11 OH
24. 100 W PowerVault MD3200 8 68 cm 44 63 cm 60 20 cm 29 30 kg 8 84 kg PowerVault MD3220 8 68 cm 63 44 63 cm 54 90 cm 24 22 kg 8 61 kg www dell com environmental datasheets 1 10 CORBET 10 35 C AE 2950 550 1 1 20 40 65 C 1 10 20 80 5 95 15 3 200 Hz 0 25 G 15 3 200 Hz 0 5 G 2 2 6 31G 1
25. ideas lt Category be n en ASS A K PowerVault MD3200 supportdell com manuals Owner s Manual LFZ ATZ ul WK Deployment Guide WA
26. PowerVault Dell Inc Microsoft Windows Server Microsoft Corporation Red Hat SKU R Red Hat Enterprise Linux Red Hat Inc SUSE Novell Inc VMware VMware Inc Dell Inc E03J E04J 2011 08 P N 7JRX7 Rev A02 Dell PowerVault MD3200 Dell PowerVault MD3200 Dell PowerVault MD3220 Dell PowerVault MD1200
27. NOM NOM Dell Inc de M xico S A de C V Paseo de la Reforma 2620 11 Piso Col Lomas Altas 11950 M xico D F 03 04 100 240V CA 50 60Hz 8 6 A PowerVault MD3200 12 3 5 SAS RAH 3 0 Gbps 6 0 Gbps PowerVault MD3220 24 2 5 SAS KAA 3 0 Gbps 6 0 Gbps RAID RAID YAM 1 2 2 G8 RAD SAS AS 948 4 Ne Se MD 1200 A eo BAS SAS Sia SAS SFF 8088 6 DIN 1 100 1000 1 7 R410 TES IP SAS 192 168 128 101
28. 10ms 55A PowerVault MD3200 25 W PowerVault MD3220 12 W RAID 100 W PowerVault MD3200 8 68 cm 3 41 uu 44 63cm 17 57 60 20 cm 23 70 PowerVault MD3220 DB 29 30 kg 64 6 Ib 8 84 kg 19 5 Ib 8 68 cm 3 41 44 63 cm 17 57 54 90 cm 21 61 24 22 kg 53 4 Ib 8 61 kg 19 Ib rk o 2 Ht ef oly A by NX SL hn te off off of p3 H X ff oki oH TH oN lo ng wa ban oln AN 10 C 35 C 50 F 95 F 10 C 2950 1F 550ft 40 C 65 C 40 F 149 F 20 C 20 80 10 5 95 3 200Hz 15 0 25G 3 200Hz 15 0 5G 2 6ms 2 31G
29. DIN 100 1000 Base Ads THA TA RAID IP 192 168 128 101 192 168 128 102 DHCP 3 DHCP IP IP Deployment Guide 28 PowerVault MD1200 PowerVault MD1200 PowerVault MD1220 1 192 02 120 e 12 24 SAS
30. SAS IN SAS OUT Mu PowerVault MD3200 RAID 600 W 00 240 VAC 8 6 A 43 A 00 W BAWA HA 10 55 A 30 PowerVault MD3200 25 W PowerVault MD3220 12 W RAID Nita 100 W PowerVault MD3200 8 68 3 41 44 63 17 57 60 20 23 70 29 30 64 6 BF 8 84 FTE 19 5 PowerVault MD3220 8 68 EX 3 41 44 63 17 57 54 90 21 61 24 22
31. K S482 Windows AAE Imstall MD Storage Manager MD BI A i 1 Z5 MD Storage Manager MD support dell com At sol AH support dell com manuals Support Matrix un RAID Dell P A u Lo BH
32. PowerVault MD3200 series storage array Corporate public or private network Getting Started With Your System 5 Installation and Configuration WARNING Before performing the following procedure review the safety instructions that came with the system Unpacking the System Unpack your system and identify each item with the packing list that shipped with your system Installing the Rails and System in a Rack N N N N Assemble the rails and install the system in the rack following the safety instructions and the rack installation instructions provided with your system K NOTE To balance the weight load it is recommended that you install the PowerVault MD3200 series storage array at the bottom of the rack and the PowerVault MD1200 series expansion enclosures above it 6 Getting Started With Your System Connecting the Power Cable s Ensure that the power switch is in the OFF position before connecting the power cables Connect the system s power cable s to the system Securing the Power Cable s Secure the cable s firmly to the bracket using the provided strap Plug the other end of the power cables into a grounded electrical outlet or a separate power source such as an uninterrupted power supply UPS or a power distribution unit PDU Each power supply must be connected to a separate power circuit Getting St
33. e RAID LED LED LED LED LED PowerVault MD3200 A LED LED LED 29 LED RAID LED LED
34. 1 1 2ms x yz 716 6 1 16 3 048m 50 10 000ft 2 950 1 550 16 10 600m 50 35 000ft ISA S71 04 1985 G1 Printed in China Dicetak di China Printed on Recycled Paper www dell com support dell com 07JRX7A02 Printed in Malaysia Dicetak di Malaysia www dell com support dell com 07JRX7A02
35. Storage 16 10 600 50 35 000 G1 ISA S71 04 1985 2 Storage Array Dell PowerVault MD3200 dan MD3220 Memulai dengan Sistem Anda Catatan Perhatian dan Peringatan K CATATAN CATATAN menunjukkan informasi penting yang membantu Anda mengoptimalkan penggunaan komputer Anda A PERHATIAN PERHATIAN menunjukkan kerusakan potensial pada perangkat keras atau kehilangan data jika Anda tidak mengikuti instruksi yang diberikan A PERINGATAN PERINGATAN menunjukkan potensi terjadinya kerusakan properti cedera pada seseorang atau kematian Informasi dalam publikasi ini dapat berubah tanpa pemberitahuan 2011 Dell Inc Semua hak dilindungi undang undang Dilarang keras memperbanyak materi ini dengan cara apa pun tanpa izin tertulis dari Dell Inc Merek dagang yang digunakan dalam teks ini Dell logo DELL dan PowerVault merupakan merek dagang Dell Inc Microsoft dan Windows Server adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari Microsoft Corporation di Amerika Serikat dan atau negara lainnya Red Hat dan Red Hat Enterprise Linux adalah merek dagang terdaftar dari Red Hat Inc di Amerika Serikat dan negara lainnya SUSE adalah merek dagang terdaftar dari Novell Inc di Amerika Serikat dan negara negara lain VMware adalah merek dagang terdaftar dari VMware Inc di Amerika Serikat dan ata
36. Ww LED PowerVault MD1200 st 72 2 PowerVault MD3200 Ka LED 3 MD K MD MA Deployment Guide YA SY MD MD 1 MD A md launcher exe Linux autorun to ar oy a 4 4 Red Hat Enterprise Linux RHEL
37. Dell PowerVault MD1200 Dell PowerVault MD1220 Dell PowerVault MD3200 Tos 56 e e
38. 54 AN VAT LORE N N K PowerVault MD3200 PowerVault MD1200 55 ae Fan UT ow
39. Memulai Pengaktifan dengan Sistem Anda Informasi NOM Hanya Meksiko Informasi berikut disediakan pada perangkat yang dijelaskan dalam dokumen ini sesuai dengan persyaratan mengenai standar resmi Meksiko NOM Importir Nomor model Tegangan suplai Frekuensi Konsumsi arus Dell Inc de M xico S A de C V Paseo de la Reforma 2620 11 Piso Col Lomas Altas 11950 Mexico D E E03J dan E04J 100 240 V CA 50 60 Hz 8 6 A Spesifikasi Teknis Drive PowerVault MD3200 Hingga dua belas hot swappable hard drive SAS 3 5 inci 3 0 Gbps dan 6 0 Gbps PowerVault MD3220 Hingga dua puluh empat hot swappable hard drive SAS 2 5 inci 3 0 Gbps dan 6 0 Gbps Modul Kontroler RAID Modul kontroler RAID Satu atau dua modul hot swappable dengan sensor suhu 2 GB cache per kontroler 44 Memulai Pengaktifan dengan Sistem Anda Konektor Panel Belakang per Modul Kontroler RAID Konektor SAS Empat port SAS IN untuk menghubungkan host Satu port SAS OUT untuk ekspansi ke enclosure PowerVault MD1200 tambahan CATATAN Konektor SAS kompatibel untuk SFF 8088 Konektor serial Satu konektor 6 pin mini DIN CATATAN Hanya untuk dukungan teknis Konektor Management Satu Ethernet port 100 1000 Base T untuk Ethernet manajemen out of band bagi enclosure CATATAN Alamat IP port manajemen standar untuk modul kontroler RAID primer dan sekunder adalah 192 168 128 101 dan 192 168 128 102 berturut turut Secara
40. 192 168 128 102 DHCP 4 3 DHCP IP Tee IP Lt SS Deployment Guide on PowerVault MD1200 PowerVault MD1200 PowerVault MD1220 192 192 SAS 12 24 2 RAID 2 LED 1 2 LED BAS A LED BAS 1 BES LED 2 LED
41. 53 4 i 8 61 198 31 www dell com environmental_datasheets 10 C 35 C 50 F 95 F 10 C 2950 1 F 550 Storage 40 CZ65 C 40 F 149 F 20 C 20 80 10 Storage 5 95 3 200 Hz 0 25 G 15 Storage 3 200 Hz 0 5G 15 z 31 G 2 6 Storage x y z 71 G 2 16 3048 50 4 10 000 phe 2950 421 F 550
42. PowerVault MD3200 LED 1 2 LED 1 AAA ot A AT AC LED 3 77 LED EAS AF LED 6 1 1 1 1 1 1 2 M LED 67 e SAS ants 3 SAS Ten RAID AALA re GRE PowerVault MD3200 RAD AE EE NAN AE ol AC 600 W 100 240 VAC 8 6 A 4 3 A 100 W
43. default port manajemen diatur ke Dynamic Host Configuration Protocol DHCP Jika kontroler tidak bisa mendapatkan konfigurasi alamat IP dari sever DHCP dalam periode waktu habis yang ditentukan sekitar 3 menit maka akan dikembalikan ke alamat IP statis Untuk informasi lebih lanjut lihat Panduan Penggunaan Ekspansi Seri PowerVault MD1200 Mendukung maksimum 192 hard drive dengan kombinasi manapun dari expansion enclosure PowerVault MD1200 atau PowerVault MD1220 Mendukung untuk 192 hard drive adalah Fitur Premium dan membutuhkan aktivasi Jumlah maksimum hard drive yang didukung tanpa menggunakan Fitur Premium adalah 120 Konektivitas alur redundan menyediakan alur data redundan untuk setiap hard drive Memulai Pengaktifan dengan Sistem Anda 45 Papan Backplane Konektor 12 atau 24 konektor hard drive SAS Dua konektor catu daya modul kipas pendingin Dua unit konektor modul kontroler RAID Satu konektor panel kontrol untuk LED depan dan tombol identifikasi sistem Sensor Dua sensor suhu Indikator LED Panel depan Tempat hard drive Catu daya kipas pendingin Modul kontroler RAID Satu indikator LED dua warna untuk status sistem Dua indikator LED satu warna untuk mode daya dan mode enclosure CATATAN LED mode enclosure tidak berlaku untuk storage array seri PowerVault MD3200 Satu LED aktivitas satu warna Satu indikator status LED dua warna per drive Tiga indikator status LED untuk
44. this publication to refer to either the entities claiming the marks and names or their products Dell Inc disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own Regulatory Model Series E03J and E04J 2011 08 P N J7RX7 Rev A02 Before You Begin K NOTE Throughout the document Dell PowerVault MD3200 series storage array refers to both Dell PowerVault MD3200 and Dell PowerVault MD3220 Dell PowerVault MD1200 series expansion enclosure refers to both Dell PowerVault MD1200 and Dell PowerVault MD1220 Before setting up your Dell PowerVault MD3200 series storage array you must consider certain best practices to ensure that your storage array operates at maximum efficiency and offers full redundancy if required Throughout the network always use a Category 5e or higher Ethernet cable Before connecting any cables between the host server and storage array physically label each port and connector Always follow proper power up and power down procedures when cycling power across the network You must also ensure that critical network components are on separate power circuits Other Documentation and Media You May Need WARNING See the safety and regulatory information that shipped with gt your system Warranty information may be included within this document or as a separate document NOTE All PowerVault MD3200 series documents are available at support dell com manuals The rack d
45. 220 Up to twenty four 2 5 inch SAS hot swappable hard drives 3 0 Gbps and 6 0 Gbps RAID Controller Modules RAID controller modules One or two hot swappable modules with temperature sensors 2 GB of cache per controller Back Panel Connectors Per RAID Controller Module SAS connectors Four SAS IN ports to connect hosts One SAS OUT port for expansion to an additional PowerVault MD1200 series enclosure NOTE SAS connectors are SFF 8088 compliant Serial connector One 6 pin mini DIN connector NOTE For technical support use only Management Ethernet One 100 1000 Base T port Ethernet for out of band connector management of the enclosure NOTE The default management port IP addresses for the primary and secondary RAID controller modules are 192 168 128 101 and 192 168 128 102 respectively By default the management ports are set to Dynamic Host Configuration Protocol DHCP If the controller is unable to get an IP address configuration from a DHCP server within a specified time out period approximately 3 minutes it defaults back to static IP addressing For more information see the Deployment Guide 12 Getting Started With Your System Expansion PowerVault MD1200 series Supports a maximum of 192 hard drives with any combination of PowerVault MD1200 or PowerVault MD 1220 expansion enclosures Support for 192 hard drives is a Premium Feature and requires activation The maximum number of ha
46. Dell PowerVault MD3200 and MD3220 Storage Arrays Getting Started With Your System Memulai Pengaktifan dengan Sistem Anda Dell PowerVault MD3200 and MD3220 Storage Arrays Getting Started With Your System Notes Cautions and Warnings K NOTE A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer AN CAUTION A CAUTION indicates potential damage to hardware or loss of data if instructions are not followed FAN WARNING A WARNING indicates a potential for property damage personal injury or death Information in this publication is subject to change without notice 2011 Dell Inc All rights reserved Reproduction of these materials in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc is strictly forbidden Trademarks used in this text Dell the DELL logo and PowerVault are trademarks of Dell Inc Microsoft and Windows Server are either trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries Red Hat and Red Hat Enterprise Linux are registered trademarks of Red Hat Inc in the United States and other countries SUSE isa registered trademark of Novell Inc in the United States and other countries VMware is a registered trademark of VMware Inc in the United States and or other jurisdictions Other trademarks and trade names may be used in
47. MD1200 PowerVault MD1220 192 192 120 61 JAH 1 2 16 12 24 SAS 2 2 RAID 2 LED LED e 2 EO LED 1 FEYZ
48. Operating Storage Relative humidity Operating Storage Maximum vibration Operating Storage Maximum shock Operating Storage Altitude Operating Storage Airborne Contaminant Level Class 10 C to 35 C 50 F to 95 F with a maximum temperature gradation of 10 C per hour NOTE For altitudes above 2950 feet the maximum operating temperature is derated 1 F 550 ft A0 C to 65 C 40 F to 149 F with a maximum temperature gradation of 20 C per hour 20 to 80 noncondensing with a maximum humidity gradation of 10 per hour 5 to 95 noncondensing 0 25 G at 3 200 Hz for 15 min 0 5 G at 3 200 Hz for 15 min One shock pulse in the positive z axis one pulse on each side of the system of 31 G for 2 6 ms in the operational orientation Six consecutively executed shock pulses in the positive and negative x y and z axes one pulse on each side of the system of 71 G for up to 2 ms 16 to 3048 m 50 to 10 000 ft NOTE For altitudes above 2950 feet the maximum operating temperature is derated 1 F 550 ft 16 to 10 600 m 50 to 35 000 ft GI as defined by ISA S71 04 1985 16 Getting Started With Your System Dell PowerVault MD3200 MD3220 E03J E04J K A
49. Sistem Anda 47 Fisik dilanjutkan Berat konfigurasi maksimum Berat kosong PowerVault MD3220 Tinggi Lebar Panjang Berat konfigurasi maksimum Berat kosong 29 30 kg 64 6 pon 8 84 kg 19 5 pon 8 68 cm 3 41 inci 44 63 cm 17 57 inci 54 90 cm 21 61 inci 24 22 kg 53 4 pon 8 61 kg 19 pon Lingkungan CATATAN Untuk informasi tambahan mengenai pengukuran lingkungan untuk konfigurasi sistem spesifik lihat www dell com environmental datasheets Suhu Pengoperasian Penyimpanan Kelembapan relatif Pengoperasian Penyimpanan Getaran maksimum Pengoperasian Penyimpanan Guncangan maksimum 10 C sampai 35 C 50 F sampai 95 F dengan gradasi suhu maksimum 10 C per jam CATATAN Pada ketinggian di atas 2 950 kaki suhu pengoperasian maksimum berkurang 1 F 550 kaki 40 hingga 65 C 40 F hingga 149 F dengan gradasi suhu maksimum sebesar 20 C perjam 20 hingga 80 nonkondensasi dengan gradasi kelembapan maksimum dari 10 per jam 5 hingga 95 nonkondensasi 0 25 G pada 3 200 Hz selama 15 menit 0 5 G pada 3 200 Hz selama 15 menit 48 Memulai Pengaktifan dengan Sistem Anda Lingkungan dilanjutkan Pengoperasian Penyimpanan Ketinggian Pengoperasian Penyimpanan Tingkat Pencemaran Udara Kelas Satu pulsasi guncangan pada sumbu z positif satu pulsasi pada setiap sisi sistem dari 31 G untuk 2 6 mdet dalam arah pengoperasian Enam pulsas
50. am dokumen ini atau sebagai dokumen yang terpisah K CATATAN Semua dokumen seri PowerVault MD3200 terdapat di situs support dell com manuals Dokumentasi rak yang disertakan dengan solusi rak Anda menjelaskan cara memasang sistem ke dalam rak Manual untuk Pemilik menyediakan informasi mengenai fitur sistem dan menjelaskan bagaimana cara penelusuran kesalahan sistem dan pemasangan atau penggantian komponen sistem e Panduan Penggunaan menyediakan informasi mengenai cara menginstal dan mengkonfigurasi perangkat lunak dan perangkat keras e Panduan CLI menyediakan informasi mengenai cara menggunakan command line interface CLI untuk mengkonfigurasi dan mengelola storage array Anda Memulai Pengaktifan dengan Sistem Anda 35 Panduan Programer SMI S menyediakan informasi mengenai cara menggunakan provider SMI S dan pemrograman SMI S Media apa pun yang dikirimkan bersama sistem Anda yang menyediakan dokumen dan peralatan untuk mengonfigurasi dan mengelola sistem meliputi kaitannya dengan sistem pengoperasian perangkat lunak manajemen sistem update sistem dan komponen sistem yang Anda beli dengan sistem Anda K CATATAN Selalu periksa update di situs support dell com manuals dan baca update terlebih dahulu karena biasanya update tersebut menggantikan informasi dalam dokumen Sistem Operasi Yang Didukung Ea 36 Microsoft Windows Server Red Hat Enterprise Linux SUSE Linux Enterprise Server VMware CATATAN Untu
51. ang disediakan Sambungkan ujung lain kabel daya ke outlet listrik dengan koneksi ground atau sumber daya terpisah seperti catu daya bebas gangguan uninterrupted power supply UPS atau unit distribusi daya power distribution unit PDU Setiap catu daya harus disambungkan ke sebuah sirkuit daya terpisah Memulai Pengaktifan dengan Sistem Anda 39 Mengatur Kabel Expansion Enclosure Anda Expansion enclosure 2 seri PowerVault MD1200 opsional Expansion enclosure 1 seri PowerVault MD1200 opsional Storage array seri PowerVault MD3200 SS SS 3 Ns Aktifkan komponen komponen dengan urutan berikut 1 Expansion enclosure seri PowerVault MD1200 jika digunakan K CATATAN Sebelum mengaktifkan storage array pastikan LED status expansion enclosure menyala biru 40 Memulai Pengaktifan dengan Sistem Anda 2 Storage array seri PowerVault MD3200 K CATATAN Sebelum mengaktifkan host server pastikan LED status storage array menyala biru 3 Host server Memasang Bezel Pasang bezel opsional Menginstal Perangkat Lunak MD Storage K CATATAN Untuk instruksi lebih detail mengenai penginstalan perangkat lunak MD storage memasang enclosure dan langkah langkah pasca instalasi lihat Panduan Penggunaan Aplikasi MD Storage Manager mengonfigurasi mengelola dan memonitor storage array Untu
52. arted With Your System Cabling Your Expansion Enclosure PowerVault MD1200 series expansion enclosure 2 optional PowerVault MD1200 series expansion enclosure 1 optional PowerVault MD3200 series storage array SS SS 3 Turn on the components in the following order 1 PowerVault MD1200 series expansion enclosures if used K NOTE Before turning on the storage array ensure that the expansion enclosure status LED is blue 8 Getting Started With Your System 2 PowerVault MD3200 series storage array K NOTE Before turning on the host server s ensure that the storage array status LED is blue 3 Host server s Installing the Bezel Install the bezel optional Installing the MD Storage Software K NOTE For detailed instructions about installing the MD storage software setting up the enclosure and the post installation tasks see the Deployment Guide The MD Storage Manager application configures manages and monitors the storage array To install the MD storage software 1 Insert the MD series resource media Depending on your operating system the installer may launch automatically If the installer does not launch automatically navigate to the root directory of the installation media or downloaded installer image and run the md_launcher exe file For Linux based systems navigate to the root of the re
53. erprise Linux SUSE Linux Enterprise Server e VMware support dell com manuals FEF 2 20 1 2 3 4 PowerVautMD3200 7 77 2 AN Dy D PowerVault MD3200 PowerVault MD1200 2 OFF
54. i guncangan yang dilakukan berurutan pada sumbu x y dan z positif dan negatif satu pulsasi di setiap sisi sistem dari 71 G selama hingga 2 mdet 16 hingga 3 048 m 50 hingga 10 000 kaki CATATAN Untuk ketinggian di atas 2 950 kaki suhu pengoperasian maksimum menurun 1 F 550 kaki 16 hingga 10 600 m 50 hingga 35 000 kaki GI sebagaimana didefinisikan oleh ISA S71 04 1985 49 Memulai Pengaktifan dengan Sistem Anda 50 Memulai Pengaktifan dengan Sistem Anda Dell PowerVault MD3200 MD3220 LA PU E03J E04J 7 K A si wine 2011 Dell Inc Dell Inc Dell DELL
55. ini Pilih untuk memulai layanan monitor peristiwa secara otomatis ketika server host melakukan booting ulang atau secara manual K CATATAN Opsi ini hanya berlaku pada instalasi perangkat lunak klien Windows Konfirmasikan lokasi instalasi dan klik Install Instal Jika diperintahkan lakukan booting ulang server host setelah instalasi selesai Jalankan MD Storage Manager dan temukan masing masing array Jika ada aktifkan semua fitur premium yang dibeli dengan storage array Anda Jika Anda membeli fitur premium lihat kartu aktivasi yang dicetak yang dikirim bersama storage array Anda Memulai Pengaktifan dengan Sistem Anda K CATATAN Installer MD Storage Manager secara otomatis menginstal patch hotfix driver firmware dan sistem pengoperasian yang diperlukan untuk mengoperasikan storage array Anda Driver dan firmware ini juga tersedia di situs support dell com Selain itu lihat Support Matrix di situs support dell com manuals untuk pengaturan tambahan apa pun dan atau perangkat lunak yang diperlukan untuk storage array tertentu Anda Menemukan Tag Servis Anda Sistem Anda diidentifikasi melalui Kode Servis Ekspres dan nomor Tag Servis yang unik Kode Servis Ekspres dan Tag Servis berada di bagian depan sistem dan di bagian belakang sistem di samping modul kontroler RAID Informasi ini digunakan oleh Dell untuk menghubungkan panggilan dukungan ke personel yang sesuai WODTIIAMAM XXXXX XXX 8002 So 43
56. k informasi terbaru mengenai versi sistem pengoperasian yang didukung lihat Support Matrix di situs support dell com manuals Memulai Pengaktifan dengan Sistem Anda Konfigurasi Standar Mengatur Kabel Direct Attached Host Anda Server 1 Server 2 Server 3 Server 4 19 m Storage array seri PowerVault MD3200 Jaringan korporat umum atau pribadi 37 Memulai Pengaktifan dengan Sistem Anda Instalasi dan Konfigurasi PERINGATAN Sebelum melakukan prosedur berikut bacalah petunjuk keselamatan yang disertakan dengan sistem Membuka Kemasan Sistem Keluarkan sistem Anda dan kenali setiap komponen dengan melihat daftar paket yang dikirimkan dengan sistem Anda Memasang Rel dan Sistem dalam Rak Rakit rel dan pasang sistem dalam rak sesuai dengan petunjuk keselamatan dan petunjuk pemasangan rak yang disertakan bersama sistem Anda K CATATAN Untuk menyeimbangkan pembebanan Anda dianjurkan untuk memasang storage array seri PowerVault MD3200 di bagian bawah rak dan expansion enclosure PowerVault MD1200 di atasnya 38 Memulai Pengaktifan dengan Sistem Anda Menyambungkan Kabel Daya tt cl 4 1 ty ty B Pastikan bahwa switch daya dalam posisi OFF sebelum menyambungkan kabel daya Sambungkan kabel daya sistem ke sistem Menahan Kabel Daya Ikatkan kabel dengan kencang pada braket dengan menggunakan strap y
57. k menginstal perangkat lunak penyimpanan MD 1 Masukkan media sumber seri MD Tergantung pada sistem pengoperasian Anda installer dapat berjalan secara otomatis Jika installer tidak berjalan secara otomatis lakukan navigasi direktori akar dari media instalasi atau gambar installer yang diunduh dan jalankan file md_launcher exe Untuk sistem berbasis Linux lakukan navigasi akar root media sumber dan jalankan file autorun Memulai Pengaktifan dengan Sistem Anda 41 42 10 K CATATAN Red Hat Enterprise Linux sejak awal sudah memasukkan opsi noexec mount pada media sumber yang tidak mengizinkan Anda menjalankan file executable Untuk mengubah pengaturan ini lihat file Readme pada direktori akar dari media instalasi Pilih Install MD Storage Software Instal Perangkat Lunak Penyimpanan MD Bacalah dan terima perjanjian lisensi Pilih salah satu dari opsi instalasi berikut dari menu drop down Install Set Instal Set Full Penuh direkomendasikan Instal perangkat lunak MD Storage Manager klien storage agent berbasis host driver multipath dan penyedia perangkat keras Host Only Hanya Host Instal storage agent berbasis host dan driver multipath Management Manajemen Instal manajemen penyedia perangkat keras dan perangkat lunak Custom Penyesuaian Memungkinkan Anda untuk memilih komponen tertentu Pilih storage array MD yang Anda atur untuk dijadikan penyimpanan data untuk server host
58. ocumentation included with your rack solution describes how to install your system into a rack The Owner s Manual provides information about system features and describes how to troubleshoot the system and install or replace system components The Deployment Guide provides information about installing and configuring the software and hardware The CLI Guide provides information about using the command line interface CLI to configure and manage your storage array Getting Started With Your System 3 The SMI S Programmer s Guide provides information about using the SMI S provider and SMI S programming Any media that ships with your system that provides documentation and tools for configuring and managing your system including those pertaining to the operating system system management software system updates and system components that you purchased with your system K NOTE Always check for updates on support dell com manuals and read the updates first because they often supersede information in other documents Supported Operating Systems Microsoft Windows Server Red Hat Enterprise Linux SUSE Linux Enterprise Server VMware NOTE For the latest information on all the supported operating system versions see the Support Matrix at support dell com manuals Getting Started With Your System Common Configurations Cabling Your Direct Attached Hosts Server 1 Server 2 Server 3 Server 4 19 m
59. rd drives supported without using the Premium Feature is 120 Redundant path connectivity provides redundant data paths to each hard drive Backplane Board Connectors Sensors 12 or 24 SAS hard drive connectors Two power supply cooling fan module connectors Two sets of RAID controller module connectors e One control panel connector for front LEDs and system identification button Two temperature sensors LED Indicators Front panel Hard drive carrier Power supply cooling fan e One two color LED indicator for system status Two single color LED indicators for power and enclosure mode NOTE The enclosure mode LED is not applicable to the PowerVault MD3200 series storage array One single color activity LED One two color LED status indicator per drive Three LED status indicators for power supply status power supply fan fault and AC status Getting Started With Your System 13 LED Indicators continued RAID controller module Six single color LEDs One battery fault One cache active One controller fault e One controller power One system identification One management Ethernet activity Six two color LEDs Four SAS IN link or fault One SAS OUT link or fault One management Ethernet link speed Switch System identification button Enclosure mode switch Password reset switch Located on the front control panel This button is u
60. sed to locate a system within a rack Located on the front of the system This switch is not applicable to the PowerVault MD3200 series storage array Located on the back panel of the RAID controller module This switch is used to reset the storage array password Power Supplies AC power supply per power supply Wattage Voltage Heat dissipation Maximum inrush current 600 W 100 240 VAC 8 6 A 4 3 A 100 W Under typical line conditions and over the entire system ambient operating range the inrush current may reach a maximum of 55 A per power supply for 10 ms or less 14 Getting Started With Your System Available Hard Drive Power Per Slot PowerVault MD3200 PowerVault MD3220 25 W 12 W RAID Controller Module Power Per Slot Maximum power consumption 100 W Physical PowerVault MD3200 Height 8 68 cm 3 41 inches Width 44 63 cm 17 57 inches Depth 60 20 cm 23 70 inches Weight maximum configuration Weight empty PowerVault MD3220 Height Width Depth Weight maximum configuration Weight empty 29 30 kg 64 6 Ib 8 84 kg 19 5 Ib 8 68 cm 3 41 inches 44 63 cm 17 57 inches 54 90 cm 21 61 inches 24 22 kg 53 4 1b 8 61 kg 19 Ib Getting Started With Your System 15 Environmental NOTE For additional information about environmental measurements for specific system configurations see www dell com environmental datasheets Temperature
61. source media and run the autorun file K NOTE By default the Red Hat Enterprise Linux operating system mounts the resource media with the noexec mount option which does not allow you to run executable files To change this setting see the Readme file in the root directory of the installation media Getting Started With Your System 9 Select Instal MD Storage Software Read and accept the license agreement Select one of the following installation options from the Install Set drop down menu Full recommended Installs the MD Storage Manager client software host based storage agent multipath driver and hardware providers Host Only Installs the host based storage agent and multipath drivers e Management Installs the management software and hardware providers e Custom Allows you to select specific components 5 Select the MD storage array model s you are setting up to serve as data storage for this host server 6 Choose whether to start the event monitor service automatically when the host server reboots or manually K NOTE This option is applicable only to Windows client software installation 7 Confirm the installation location and click Install If prompted reboot the host server once the installation completes 9 Start the MD Storage Manager and discover the array s 10 If applicable activate any premium features purchased with your storage array If you purchased premium features see
62. status catu daya gangguan catu daya kipas dan status AC Enam LED satu warna Satu gangguan baterai Satu cache active Satu gangguan kontroler Satu daya kontroler Satu identifikasi sistem Satu aktivitas Ethernet manajemen Enam LED dua warna Empat link atau gangguan SAS IN Satu link atau gangguan SAS OUT Satu kecepatan link Ethernet manajemen 46 Memulai Pengaktifan dengan Sistem Anda Switch Tombol identifikasi sistem Switch mode enclosure Switch reset password Terletak di panel kontrol depan Tombol ini digunakan untuk menemukan sistem dalam rak Berada di bagian depan sistem Switch ini tidak berlaku untuk storage array seri PowerVault MD3200 Berada di panel belakang modul kontroler RAID Switch ini digunakan untuk mereset password storage array Catu Daya Catu daya AC per catu daya Watt Daya Tegangan Pelepasan panas Lonjakan arus maksimum 600 W 100 240 VAC 8 6 A 4 3 A 100 W Pada kondisi jaringan listrik tipikal dan di seluruh kisaran pengoperasian sekitar sistem lonjakan arus dapat mencapai maksimum 55 A per catu daya selama 10 mdet atau kurang Daya Hard Drive Tersedia Per Slot PowerVault MD3200 PowerVault MD3220 25 W 12 W Daya Modul Kontroler RAID Per Slot Konsumsi daya maksimum 100 W Fisik PowerVault MD3200 Tinggi 8 68 cm 3 41 inci Lebar 44 63 cm 17 57 inci Panjang 60 20 cm 23 70 inci Memulai Pengaktifan dengan
63. the printed activation card shipped with your storage array K NOTE The MD Storage Manager installer automatically installs the required drivers firmware and operating system patches hotfixes to operate your storage array These drivers and firmware are also available at support dell com In addition see the Support Matrix at support dell com manuals for any additional settings and or software required for your specific storage array 10 Getting Started With Your System Locating Your Service Tag Your system is identified by a unique Express Service Code and Service Tag number The Express Service Code and Service Tag are found on the front of the system and at the back of the system next to the RAID controller modules This information is used by Dell to route support calls to the appropriate personnel WWW DELL COM NOM Information Mexico Only The following information is provided on the device described in this document in compliance with the requirements of the official Mexican standards NOM Importer Model number Supply voltage Frequency Current consumption Dell Inc de M xico S A de C V Paseo de la Reforma 2620 11 Piso Col Lomas Altas 11950 M xico D E E03 and E04J 100 240 V CA 50 60 Hz 8 6A Getting Started With Your System 11 Technical Specifications Drives PowerVault MD3200 Up to twelve 3 5 inch SAS hot swappable hard drives 3 0 Gbps and 6 0 Gbps PowerVault MD3
64. u wilayah hukum lain Merek dagang dan nama dagang lain mungkin digunakan dalam dokumen ini untuk merujuk ke pihak lain yang memiliki hak kekayaan intelektual atas merek dan nama atau produk mereka Dell Inc menyangkal kepentingan kepemilikan apa pun atas merek dagang dan nama dagang selain miliknya sendiri Model Resmi Seri E03J dan E04J 2011 08 P N 7JRX7 Rev A02 Sebelum Anda Mulai K CATATAN Dalam keseluruhan dokumen storage array Dell seri PowerVault MD3200 mengacu pada Dell PowerVault MD3200 dan Dell PowerVault MD3220 Expansion enclosure Dell seri PowerVault MD1200 mengacu pada Dell PowerVault MD1200 dan Dell PowerVault MD1220 Sebelum memasang storage array Dell seri PowerVault MD3200 Anda harus mempertimbangkan beberapa langkah terbaik agar storage array Anda beroperasi pada efisiensi maksimum dan menghasilkan redundansi penuh jika diperlukan e Di keseluruhan jaringan gunakan selalu kabel Ethernet Kategori be atau lebih tinggi Sebelum menyambungkan kabel apapun antara host server dan storage array berikan label pada setiap port dan konektor e Selalu lakukan prosedur power up dan power down saat mengedarkan daya di seluruh jaringan Anda juga harus memastikan komponen jaringan penting memiliki sirkuit daya terpisah Dokumen dan Media Lain yang Mungkin Anda Butuhkan PERINGATAN Lihat informasi keselamatan dan peraturan yang dikirimkan bersama dengan sistem Anda Informasi garansi mungkin disertakan dal
Download Pdf Manuals
Related Search