Danby SBWC007A1B User's Manual
Contents
1. Joint tanche Magn tique Le joint tanche permet de conserver le niveau de temp rature et d humidit l int rieur du cabinet Garde De Ventilation Installez pour assurer ven tilation suffisant l arri re de l unit Remarque Les pieds adjustables et la garde de ventilation avec les vis d installation ne sont pas pr instal l es et sont inclus l int rieur du paquet de documentation A CONSIGNES DE S CURIT A IMPORTANT Pour r duire le risque d incendies de br lures de choc lectrique ou de blessures lors de l utilisation de l appareil suivez les consignes de s curit fondamentales dont les suivantes Cet appareil doit tre mis la terre Dans l ventu alit d un court circuit la mise la terre procure un chemin direct de contournement du courant pour pr venir l lectrocution des manipulateurs de l appareil Cet appareil est muni d un cordon comprenant une fiche et fil de mise la terre La fiche doit tre branch e dans une prise correcte ment install e et mise la terre Si les directives de mise la terre ne sont pas tout fait comprises ou en cas de tout doute relatif la mise la terre appropri e de l appareil faites appel un lectricien ou un technicien qualifi Si la prise murale est une prise 2 branches c est votre obligation et la responsabilit vous en incombe de la faire remplacer par une prise trois branches ad2. cas de force majeure ouragan inondation etc eo QI 7 Visites d un technicien pour expliquer le fonctionnement de l appareil au propri taire G s AG 8 Installation inappropri e par exemple encastrement d un appareil autoportant ou utilisation ext rieure d un appareil non con u cet effet DA amp Une preuve d achat doit tre pr sent e pour toute demande de r paration sous garantie Pri re de garder le re u Pour faire honorer la garantie pr senter ce R VEN document la station technique agr e ou s adresser PS Service sous garantie 6 En Atelier Q e C9 a ee DA ENR Danby Products Limited Danby Products Inc DA i 1 800 726 1150 indlay Ohi RS PO Box 1778 Guelph Ontario Canada N1H 6Z9 PO Box 669 Findlay Ohio U S A 45840 eo Telephone 519 837 0920 FAX 519 837 0449 Telephone 419 425 8627 FAX 419 425 8629 Me unbeam 2012 Sunbeam Products Inc doing business as Jarden Consumer Solutions All rights reserved SUNBEAN is a registered trademark of Sunbeam Products Inc used under license Distributed by Danby Products Limited Ontario Canada N1H 629 For service support and warranty information call 1 866 726 1150 2012 Sunbeam Products Inc exer ant ses activit s sous le nom de Jarden Consumer Solutions Tous droits r serv s SUNBEAM est une marque d pos e de Sunbeam Products Inc utilis e sous une licence Distribu par Danby Products Limited
3. by the unit NS rine rs Ie eo ONG Da 7 A amp GENERAL PROVISIONS SE No warranty or insurance herein contained or set out shall apply when damage or repair is caused by any of the following SA QI 1 Power failure PAS 2 Damage in transit or when moving the appliance Ge K Q OG 3 Improper power supply such as low voltage defective house wiring or inadequate fuses SA QI 4 Accident alteration abuse or misuse of the appliance such as inadequate air circulation in the room or abnormal operating conditions se extremely high or low room temperature amp 5 Use for commercial or industrial purposes ie If the appliance is not installed in a domestic residence 6S 6 Fire water damage theft war riot hostility acts of God such as hurricanes floods etc es co 7 Service calls resulting in customer education eea amp 8 Improper Installation ie Building in of a free standing appliance or using an appliance outdoors that is not approved for outdoor application NL Proof of purchase date will be required for warranty claims so please retain bill of sale In the event warranty service is required present this document to our A an x KOJ AUTHORIZED SERVICE DEPOT et i ki VEN Warranty Service y RS Carry In es aN x K GN OG Danby Products Limited Danby Products Inc amp PO Box 1778 Guelph Ontario Canada N1H 6Z9 4 800 726 1150 PO Box 669 Findlay Ohio U S A 45840 a Telephone 519 837 0920 FA
4. les douze 12 mois toutes pi ces fonctionnelles de ce produit s av rent d fectueuses seront r par es ou remplac es selon le es GX choix du garant sans frais l acheteur INITIAL eo OSD ee K Q se Pour B n ficier du Le client sera responsable pour le transport et tous les frais d exp dition de tout appareil exigeant le service au d pot de service oe QI Service autoris le plus proche S adresser au d taillant qui a vendu l appareil ou a la station technique agr e de service la plus proche o les se r parations doivent tre effectu es par un technicien qualifi Si les r parations sont effectu es par quiconque autre que la station de QI service agr e o des fins commerciales toutes les obligations de Danby en vertu de cette garantie seront annul es R ZX LS GO Cette garantie indique en aucun temps la responsabilit de Danby de l avarie ou dommage de la vin ou autre contenu soit par les vices de l appareil ou soit 6 x parl utilisation convenable ou inexacte yf D S se amp EXCLUSIONS se En vertu de la presente il n existe aucune autre garantie condition ou repr sentation qu elle soit exprim e ou tacite de fa on manifeste ou intentionnelle par amp Danby ou ses distributeurs agr s De m me sont exclues toutes les autres garanties conditions ou repr sentations y compris les garanties conditions ou OG repr sentations en vertu de toute loi r gissant la vente de produits ou de toute a
5. plus rapproch e par un lectricien ou un technicien qualifi e Debranchez l appareil de la prise lectrique lorsque vous ne l utilisez pas e N pissez pas le cordon d alimentation e N utilisez aucun autre accessoire que ceux qui sont inclus pour l utilisation avec cet appareil e Entreposez les vin dans des bouteilles scell es seullement e Ne placez pas les articles p rissables de nourrit ure dans votre centre de breuvages Pour exam ple les viandes et les produits laitiers e Ne recouvrez pas ou n obstruez aucune ouverture de l appareil CONSIGNES DE SECURITE UTILISATION Commandes du refroidisseur de vin di gt Krom EH l LIL F E oo 2 amp 1 Commutateur De Courant En Marche Arr t 4 HAUT bouton de Commande Augmenter la temp rature plus chaud 2 Interrupteur Bascule Manuellement illuminer par intervalle de un degr ou eteignez les lumi res int rieures tandis que les portes restent ferm es 5 BAS bouton de Commande Diminuer la temp rature plus froid par 3 Temperature de Cabinet L cran affichela intervalle de un degr temp rature courante du cabinet Voir R glage du Temp rature ci dessous R glage du temp rature Le r glage par d faut du thermostat du unit Note En cas de panne de courant les r glage de est 10 C 50 F et est affich e en Celsius C temp rature les plus r cents sont perdu et les r glage de d faut son
6. reconstitu une fois que Pali e Pour changer l affichage entre la temp rature en mentation de courant est r tablie Celsius C et la la temp rature en Fahrenheit F appuyez sur les bouton de control HAUTE et Bas en m me temps pour environ 5 secondes e La temperature peut tre ajust e aussi basse que 4 C 39 F ou aussi haut que 22 C 72 F pour satisfaire vos besoin sp cifiques pour votre entreposage Chaque pression du bouton commande HAUTE ou BAS vous permettra d ajuster la tem p rature par intervalle de un degr dans la marge mentionn e ci dessus Codes SSI ISI ST ST ST IES SD IDS SS ISS SSS SE SIS SE EE NS z ee 6S unbearn GARANTIE LIMIT E SUR Ge ES APPAREIL ELECTROMENAGER YS GO Cet appareil de qualit est garantie exempt de tout vice de mati re premi re et de fabrication s il est utilis dans les conditions normales recommand es par Q 6S le fabricant es S Q se E bei a i A ci apr s n DA ES Cette garantie n est offerte qu l acheteur initial de l appareil vendu par Danby Products Limited Canada ou Danby Products Inc E U d A ci apr s Danby CR Oy ou par l un des ses distributeurs agr s et elle ne peut tre transf r e QS ENN DAG GO Q se amp CONDITIONS Pe bos se Les pi ces en plastique sont garanties pour trente 30 jours seulement partir de la date de l achat sans aucune prolongation pr vue 6S Premiere 12 Mois Pendant
7. Ontario Canada N1H 629 Pour plus de plus amples renseignements sur le service le soutien et la garantie telephonez au 1 866 726 1150
8. X 519 837 0449 Telephone 419 425 8627 FAX 419 425 8629 Introduction Bienvenue au sein de la grande famille Sunbeam Ce Guide du propri taire vous donne toute l information n cessaire pour que vous puissiez prodiguer votre nouvel appareil de bons soins et un bon entretien S ilest bien entretenu votre refroidisseur vinvous procurera des ann es de fonctionnement sans probl me Pour viter les difficult s veuillez lire les instructions en entier avant de commencer vous servir de l appareil Cemanuel contient des renseignements sur l utilisation de votre refroidisseur vin Pour pouvoir y r f rer plus tard nous vous recommandons d agrafer une copie de votre re u de caisse acette page Prenez note des renseignements suivants Cette information sera requise si vous commu niquez avec le service la client le Num ro de mod le Date d achat Num ro de s rie Nom du d taillant Si des probl mes surviennent communiquez avec un technicien agr ou appeler SANS FRAIS 1 800 726 1150 Consultez ces directives pour pouvoir les consulter plus tard Identification des pi ces Affichage et Controls lectroniques Affichage et r lage de la temp rature du refroidisseur de vin Supports De Vin Pour entreposer 6 bouteilles de vin Quatre Pieds Adjustables Porte En Verre Tremp Teint pour prot ger contre les rayons UV tout en permettant de voir facilement le contenu du cabinet
9. e OWNER S USE AND CARE GUIDE i e GUIDE D UTILISATION ET SOIN DE PROPRIETAIRE Unocam WINE COOLER REFROIDISSEUR VIN Model Mod le SBWC007A1B FRANCAIS Sunbeam N CAUTION Read and follow all safety rules and operating instructions before first use of this product T o J O za LI PRECAUTION Veuillez lire attentivement les consignes de s curit et les instructions d utilisation avant l utilisation initiale de ce produit V3 12 10 16 DM TABLE OF CONTENTS WINE COOLER Owner s Use and Care Guide IMFOAUCHONE sun a nono 1 Safe INTOLMAUOM sare miata nkalecn 2 ODETA ON SU A Ru 3 Warnan anoni e andra 4 REFROIDISSEUR VIN Guide d utiliser et soin de propri taire ATOCUCUO oeren E T A 5 Consignes de s curit 6 Julissa onesna a e 7 Garantie wissvietiece coriicseccavoud tuted inedsiaivanteatedecclatateandtisanvauanwaneutedecs 8 Introduction Welcome to the Sunbeam family This Owners Manual provides information necessary for the proper care and maintenance of your new appliance If properly maintained your wine cooler will give you many years of trouble free operation To avoid difficulties read instructions completely before starting This manual contains information for the operation of your wine cooler For easy reference you may want to attach a copy of your sales receipt to this page and write down the following infor
10. g The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded Consult a qualified electrician or service techni cian if the grounding instructions are not com pletely understood or if doubt exists as to whether the appliance is properly grounded If the outlet is a standard 2 prong wall outlet it is your personal responsibility and obligation to have it replaced with a properly grounded 3 prong wall outlet General Precautions e Read all instructions and safety information before using e This appliance is intended for indoor hold use only e Use this appliance only for its intended use as prescribed by this manual e To prevent the hazards of persons becoming entangled and tripping over a longer cord this appliance is equipped with a short cord and the use of an extension cord is NOT recommended e Do not immerse cord plug or the appliance itself in water e Do not operate this appliance if it has a damaged power cord or plug if it is not working properly or if the appliance has been damaged or dropped For best operation plug this appliance into its own electrical outlet to prevent flickering of lights blowing of fuse or tripping of circuit breaker Do not under any circumstances cut or remove the third ground prong from the power cord Do not use an adapter plug with this appliance Do not use an extension cord with this appli ance If the power cord is too short have a qua
11. li fied electrician or service technician install an outlet near the appliance e Unplug from electrical outlet when appliance is not in use e Do not splice the power cord e Do not use accessories that were not included for use with this appliance e Do not store perishable food items such as but not limited to meats and dairy products in your wine cooler e Store wine in sealed boitles only e Do not cover or block any openings on the appliance SAVE THESE INSTRUCTIONS eae 2 OPERATION The Controls of your Wine Cooler AU RTE FR oy 1 Power Button Toggles the unit on off 2 Interior Light Toggle Button Toggles between continuous lighting or door ajar lighting 3 Temperature Display Display screen shows the temperature setting See Setting the Temperature below Setting the Temperature When you plug in your wine cooler for the first time the temperature will automatically be set to 10 C 50 F and will be displayed in the Celsius scale C e To switch the display between the Fahrenheit F and Celsius C scale depress the and control buttons simultaneously for approximately five 5 seconds e The temperature range can be set as low as 4 C 39 F or as high as 22 C 72 F to suit your specific storage requirements 4 Temperature UP Button Used to raise warmer the temperature in 1 degree increments 5 Temperature DOWN Button Used t
12. mation provided This information will be needed when you contact a Customer Service Representative Model Number Date of Purchase Serial Number gt gt gt Dealers Name If problems arise contact an authorized service representative or call TOLL FREE 1 800 726 1150 Keep these instructions for future reference Part Identification Electronic Display and Controls For viewing and regulating the temperature of the Wine Cooler Wine Racks Allows for storage of up to six 6 bottles of wine Four Leveling Legs Tempered Glass Door Tinted for UV protection while allowing for easy interior viewing Magnetic Door Gasket Tight fitting seals retain all the cooling power and humidity level Ventilation Spacer Install to ensure adequate ventilation at the rear of the unit Note The Leveling Legs and Ventilation Spacer with installation screws are not pre installed and are located inside the documentation package A SAFETY INFORMATION A IMPORTANT To reduce the risk of fire burns electric shock or injury to persons when using your appliance follow basic precautions including the following sections This appliance must be grounded In the event of an electrical short circuit grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current This appliance is equipped with a power cord that has a grounding wire and a grounding plu
13. o decrease cooler the temperature in 1 degree increments Please note In the event of a power failure or interruption all modified settings are lost and the default settings are used once power resumes MAINS OS A A OS OS OS A FOS A A A A OS A AS OS ANS ANS RENE FOS CAN ANS RO BOSS EEE EEE EEE EEE NG te 6S nb LIMITED APPLIANCE WARRANTY Gy sx UMLOCAM SA Co es D su rt 6S This quality product is warranted to be free from manufacturer s defects in material and workmanship provided that the unit is used under the normal operating es ve tione j r ed conditions intended by the manufacturer ea 6S This warranty is available only to the person to whom the unit was originally sold by Danby Products Limited Canada or Danby Products Inc U S A hereafter Co Danby or by an authorized distributor of Danby and is non transferable K R TERMS OF WARRANTY E Plastic parts are warranted for thirty 30 days only from purchase date with no extensions provided VEN First Year During the first twelve 12 months any functional parts of this product found to be defective will be repaired or replaced at warrantor s GS amp option at no charge to the ORIGINAL purchaser NG DA amp To Obtain It will be the consumer s responsibility to transport the appliance at their own expense to the original retailer point of purchase or a D NS te 6S Service service depot for repair Contact your dealer from whom y
14. our unit was purchased or contact your nearest authorized Danby service L Ro depot where service must be performed by a qualified service technician eo QI If service is performed on the unit by anyone other than an authorized service depot or the unit is used for commercial application all ES obligations of Danby under this warranty shall be void ZR re r QI Nothing within this warranty shall imply that Danby will be responsible or liable for any spoilage or damage to food or other contents of this appliance whether due 6 to any defect of the appliance or its use whether proper or improper Q re pg 6S EXCLUSIONS es CC Save as herein provided Danby there are no other warranties conditions representations or guarantees express or implied made or intended by Danby or its eo ENS te QI authorized distributors and all other warranties conditions representations or guarantees including any warranties conditions representations or guarantees 2 under any Sale of Goods Act or like legislation or statue is hereby expressly excluded Save as herein provided Danby shall not be responsible for any damages ENS RS to persons or property including the unit itself howsoever caused or any consequential damages arising from the malfunction of the unit and by the purchase of SO D us 2 fe the unit the purchaser does hereby agree to indemnify and hold harmless Danby from any claim for damages to persons or property caused
15. quatement mise la terre Pour un meilleur rendement et pour viter que les ampoules d clairage de la r sidence soient affect es d un affaissement de tension ou que le fusible ou disjoncteur du circuit ne grille ou ne se d clenche d diez un circuit individuel d alimenta Pr cautions g n rales e Lisez toutes les instructions et consignes de s cu rite avant l utilisation e Cet appareil est con u pour un usage domestique l int rieur seulement e N utilisez cet appareil qu aux fins pour lesquelles il a t con u et de la fa on prescrite dans ce manuel e Pour pr venir que les gens trebuchent ou s em m lent les pieds dans un cordon d alimentation trop long cet appareil est dot d un cordon court et il n est PAS recommand d utiliser une rallonge e N immergez ni le cordon d alimentation ni la fiche ni l appareil m me dans l eau e N utilisez pas cet appareil si son cordon d alimen tation ou sa prise est endommag s il ne fonc tionne pas bien ou s il a ete endommag ou echappe tion a la machine a gla ons prise double unique sur le circuit Sous aucun pr texte il est permis de couper ou d enlever la troisi me branche mise a la terre de la fiche du cordon lectrique N utilisez pas d adaptateur de fiche avec cet appareil N utilisez pas de cordon de rallonge avec cet appareil Si le cordon lectrique de l appareil ne rejoint pas la prise murale faites installer une prise
16. utre l gislation ou r glement semblables es En vertu de la pr sente Danby ne peut tre tenue responsable en cas de blessures corporelles ou des d g ts mat riels y compris l appareil quelle qu en soit oy PAS les causes Danby ne peut pas tre tenue responsable des dommages indirects dus au fonctionnement d fectueux de l appareil En achetant l appareil SK amp l acheteur accepte de mettre couvert et de d gager Danby de toute responsabilit en cas de r clamation pour toute blessure corporelle ou tout d g t materiel RQ caus par cet appareil ve XY CONDITIONS GENERALES SA amp La garantie ou assurance ci dessus ne s applique pas si les d g ts ou r parations sont dus aux cas suivants SS 1 Panne de courant es 9 2 Dommage subis pendant le transport ou le d placement de l appareil Qo amp 3 Alimentation lectrique incorrecte tension faible c blage d fectueux fusibles incorrects R se 4 Accident modification emploi abusif ou incorrect de l appareil tel qu une circulation d air inadequate dans la pi ce ou des conditions de fonctionnement QI anormales temp rature extr mement lev e ou basse R Ko ilisation dans un but commercial ou industriel savoir si l appareil n est pas install dans un domicile r sidentiel x SS 5 Utilisation d but ial ou industriel savoir si l il n est pas install d domicile r sidentiel es Ro 6 Incendie dommage caus s par l eau vol guerre meute hostilit s
Download Pdf Manuals
Related Search