Home

D-Link DWL-G810 User's Manual

Contents

1. ee Network e Fr Ga I BAO Show All Displays Sound Network Startup Disk Location Automatic ka Show Built in Ethernet A facere PPPoE Y AppleTalk Y Proxies 1 Configure Using DHCP 5 Domain Name Servers Optional IP Address 192 168 0 160 Provided by DHCP Server Subnet Mask 255 255 255 0 Router 192 168 0 1 Search Domains Optional DHCP Client ID Optional Example apple com earthlink net Ethernet Address 00 06 96 79 de 5a Click the lock to prevent further changes 131 Teknisk Support Du finder software opdateringer og bruger dokumentation pa D Link s hjemmeside D Link tilbyder gratis teknisk support til kunder i Danmark i hele produktets garantiperiode Danske kunder kan kontakte D Link s tekniske support via vores hjemmeside eller telefonisk D Link teknisk support over telefonen Tlf 3848 7543 for routere ADSL og tr dl se produkter med produktkode DI DSL eller DWL bningstider kl 08 00 22 00 Tlf 7026 9040 For alle andre produkter bningstider kl 08 00 17 00 D Link teknisk support p Internettet http www dlink dk email supportQdlink dk D Link Building Networks for People 132 Pika asennusohje T m n tuotteen asennuksen voi suorittaa DW L G 8 1 0 k ytt en mit tahansa uudehkoa selainta esim Internet Explorer 6 ta tai Netscape D Link AirPlus XtremeG Ethernet to Wireless sovitin Navigator 7 aa
2. Ennen kuin aloitat Sinulla t ytyy olla v hint n Ethernet verkkoon kytkett viss oleva laite kuten pelikonsoli kannettava tietokone tai p ytatietokone tai verkkotulostin joka kytket n DWL G810 een Pakkauksen sis lt DWL G810 Ethernet to Wireless sovitin CD ROM levy sis lt k sikirjan ja takuutodistuksen Verkkokaapeli Ethernet CAT5 UTP 5V2 5A verkkomuuntaja Jos pakkauksesta puuttuu jokin yll mainituista ota yhteys j lleenmyyj si 2004 D Link Systems Inc Kaikki oikeudet pid tet n Tuotemerkit tai rekister idyt tuotemerkit ovat asianomaisten yritysten omaisuutta Oikeus ohjelmisto ja teknisiin muutoksiin pid tet n 133 DWL G810 sovittimen kytkeminen Ethernet verkkolaitteeseen A Kytke ensin verkkovirtamuuntaja kiinni DWL G810 n takapaneelissa olevaan c s hk verkkoliit nt n ja sen j lkeen s hk verkkoon Power valon pit isi nyt sytty virran kytkeytymisen merkiksi ON Kytke verkkokaapelin sis ltyy pakettiin toinen p kiinni DWL G810 n takapaneelissa sijaitsevaan Ethernet porttiin ja kytke sitten kaapelin toinen p verkkolaitteesi esim pelikonsolin tietokoneen tai verkkotulostimen Ethernet verkkoporttiin LED valo vilkkuu langattoman tiedonsiirron aikana Huom DWL G810 n verkkoportti on Auto MDI MDIX yhteensopiva T m tarkoittaa ett voit k ytt niin suoria kuin ristiinkytkettyj kin verkkokaapeleita Antennia k ytet n kyt
3. Internet QuickTime Sharing System 9 ga 1 Classic Date amp Time Software Speech Startup Disk Users Update Network Valitse N yt pudotusvalikosta Built in Ethernet sis nrakennettu kaapeli Valitse Asenna pudotusvalikosta Using DHCP k yt DHCP ta Click the lock to prevent further changes Show All ma Displays Sound Network Startup Disk Location Automatic i Built in Ethernet Man nual Y 7 Using DHCP DHCP IP Address Provided by DHCP Server 255 255 255 0 Subnet Mask Search Domains Optional Router 192 168 0 1 DHCP Client ID Optional Example apple com earthlink net Ethernet Address E Apply Now 3 000 Network e e Mao Show All Displays Sound Network Startup Disk n n n ation matic h IP osoitetiedot aliverkon 5 ns peite reitittimen IP osoite ja SITE lili m verkkosovittimen IP osoite m ilmestyvat n kyviin Configure Using DHCP A Domain Name Servers Optional IP Address 192 168 0 160 Provided by DHCP Server Subnet Mask 255 255 255 0 Router 192 168 0 1 Search Domains Optional DHCP Client ID Optional KI i kkaa App ly Now Ethernet Address 00 06 96 79 de 5a Bam pep lenene Ota k ytt n nyt Click the lock to prevent further changes 1 43 Teknista tukea asiakkaille Suomessa D Link tarjoaa teknista tukea asiakkailleen Tuot
4. Default gateway Obtain DNS server address automatically Use the following DNS server addresses Preferred DNS server Alternate DNS server Apple Macintosh OS X Accedere all Apple Menu e cliccare su Network Selezionare System Preferences Selezionare Built in Ethernet dal menu a cascata Show Selezionare Using DHCP dal menu a cascata Configure II sistema visualizza le informazioni su indirizzo IP Subnet Mask indirizzo IP del Router e indirizzo dell adattatore Ethernet Cliccare su Apply Now Cliccare su Tn Network E lees System Preferences el s MAG Show All Displays Sound Network Startup Disk Personal Desktop Dock General International Login Screen Saver Universal Access Hardware m S a ColorSync Displays Energy Saver Keyboard Mouse Sound Internet QuickTime Sharing System a O 1 Classic Date amp Time Software Speech Startup Disk Users Update 0090 Network id mao I Show All Displays Sound Network Startup Disk nn man Servers Optional IP Address Provided by DHCP Server Subnet Mask 255 255 255 0 Router 192 168 0 1 Search Domains Optional DHCP Client ID Optional Example apple com earthlink net Ethernet Address Pa gt Click the lock to prevent further changes Apply Now 000 Network e Fra Ga N
5. D Link Building Networks for People AirPlus MrreveG DWL G810 802 11g High Speed Ethernet Wireless Bridge Home Network Wireless Admin Help Setup Wizard The setup wizard will guide you to configure the DWL G810 The DWL G810 s easy setup will allow you to have wireless access within minutes Die setup wizard step by step to configure the DWL G810 Device Information Firmware Version Ethernet MAC Address m Good Packets IP Address Dropped Packets Subnet Mask pm Good Packets Gateway Dropped Packets Wireless MAC Address Send Good Packets SSID Dropped Packets lg noe Pis Channel Dropped Packets AP mode E DWL G810 Microsoft Internet Explorer D Link Danach werden folgende Bildschirme aufgerufen Welcome to the DWL G810 Setup Wizard The wizard will guide you through these four quick steps Begin by clicking on Next Stepl Set your new password Step2 Set the SSID and Channel Step3 Set Encryption Step4 Restart Klicken Sie auf Next Weiter 17 Fortsetzung A DWL G810 Microsoft Internet Explorer D Link tet EGG Wizard Schritt 1 Legen Sie Ihr neues Kennwort fest Sie haben die M glichkeit ein Kennwort einzurichten Klicken Sie auf Next Weiter Schritt 2 Einrichtung fur drahtlosen Betrieb Die Standardeinstellungen fir den drahtlosen Betrieb sind SSID default Channel 6 Operating Mode Infrastructur
6. Enabled Disabled Authentication Open System Shared Key Trin 2 Slut et Ethernet kabel fra DWL G810 til Ethernet porten bag p din Xbox A Hvis du vil oprette forbindelse til XBox Live tjenesten skal du have det rigtige XBox Live udstyr og en konto 128 Appendiks Konfiguration af Play Station 2 Wireless Settings Operating Mode D Lin Building Networks for People AirPlus gt MrreveG 802 119 High Speed Ethernet Wireless Bridge _Admin AP Name SSID Trin 1 Se Trin 4 mht Remote AP MAC SDE konfiguration og ndring Ben eg af tr dl se indstillinger for WEP Encryption szen El WEP Mode HEx H DWL G810 kyo Key Of 0 Karo Kol TX Rates TH Mops 11g Only Mode Enabled Disabled Authentication Open System Shared Key 090 Trin 2 Slut et Ethernet kabel fra DWL G810 til Ethernet porten bag p din PlayStation 2 129 Appendiks Tildeling af en statisk IP adresse i Windows Nar du vil tildele en statisk IP adresse til den baerbare eller stationaere computer du bruger til at konfigurere DWL G810 skal du g re f lgende Bem rk De viste sk rmbilleder stammer fra Windows XP Dine sk rmbilleder kan se ud p samme m de G til Start gt dobbeltklik p Control Panel Kontrolpanel gt dobbeltklik p Network Connections Netv rksforbindelser gt h jreklik p Local Area Connections LAN f
7. AirPlus S TREME Z 802 119 High Speed Ethernet Wireless Bridge Home Network Admin Wireless Settings m Operating Mode Ad hoc Infrastructure AP Name 7 SSID 7 Remote AP MAC Bite Survey Channel EJ for ad hoc mode only WEP Enabled Disabled WEP Encryption eet El WEP Mode Hex EI Kt ok Key2 Kya co keys o TX Rates Ems m11g Only Mode Enabled O Disabled Authentication Open System Shared Key A Sie ben tigen die entsprechende Xbox Live Ausstattung und ein Benutzerkonto um auf den Xbox Live Service zugreifen zu k nnen 20 D Link Building Networks for People Anhang PlayStation 2 einrichten AirPlus gt MrreveG 802 119 High Speed Ethernet Wireless Bridge _Admin Wireless Settings m Operating Mode Adhoc Infrastructure AP Name Schritt 1 Die Konfiguration und u SSID 1 Anderung der Einstellungen des Remote AP MAC si DWL G810 fur eine drahtlose a Moorea N N N N WEP Enabled Disabled Verbindung wird in Schritt 4 WEP Encryption sen s WEP Mode Hex H beschrieben se Key Of 0 Karo ky O TX Rates HI Mops u 119 Only Mode Enabled Disabled Authentication Open System Shared Key 090 Schritt 2 Verbinden Sie das DWL G810 Uber ein Ethernetkabel mit Ihrer Xbox 21 Anhang Statische IP Adresse unter Windows zuweisen Gehen Sie folgendermafse
8. Avaa www selaimesi ja kirjoita osoiteriville http 192 168 0 30 ilman lainausmerkkej Paina sitten Enteri tai Returnia 136 Jatkoa Connect to 192 168 0 30 Sis nkirjautumis ponnahdusikkuna tulee n kyviin DWL G810 Kirjoita k ytt j nimeksi admin ilman E lainausmerkkej mutta j t salasana kentt tyhj ksi Password Kun olet kirjautunut sis n avautuu Asennusvelhon kotisivu Klikkaa Run Wizard K ynnist Velho D Link Building Networks for People AirPlus MrreveG DWL G810 802 11g High Speed Ethernet Wireless Bridge Home Network Wireless Admin Help Setup Wizard The setup wizard will guide you to configure the DWL G810 The DWL G810 s easy setup will allow you to have wireless access within minutes Die c setup wizard step by step to configure the DWL G810 Device Information Firmware Version Ethernet MAC Address m Good Packets IP Address Dropped Packets Subnet Mask pm Good Packets Gateway Dropped Packets Wireless MAC Address Send Good Packets SSID Dropped Packets ag noe Pis Channel Dropped Packets AP mode Eteesi avautuvat Z DWL G810 Microsoft Internet Explorer seuraavanlaiset ruudut D Link DWL GATWSSTUp Wizard Welcome to the DWL GB10 Setup Wizard The wizard will guide you through these four quick steps Begin by clicking on Next Step1 Set your new password Step2 Set the S
9. Cliccare su Properties Selezionare Utilizza il seguente indirizzo IP nella finestra Protocollo Internet TCP IP Inserire Findirizzo IP e la subnet mask Uindirizzo IP deve essere della stessa classe del DWL G810 Uindirizzo IP del DWL G810 e 192 168 0 30 E possibile assegnare al computer l indirizzo 192 168 0 51 Due computer non possono avere lo stesso indirizzo IP Assegnare come subnet mask of 255 255 255 0 Cliccare su OK 58 4 Wireless Network Connection 3 Properties General Wireless Networks Authentication Advanced Connect using BB D Link Air DVYL 650 Wireless Cardbus Adapter This connection uses the following items v s Client for Microsoft Networks a File and Printer Sharing for Microsoft Networks Install Properties J Description Transmission Control Protocol Internet Protocol The default wide area network protacol that provides communication across diverse interconnected networks Uninstall v Show icon in notification area when connected Internet Protocol TCP IP Properties G rol You can get IP settings assigned automatically if your network supports this capability Otherwise you need ta ask your network administrator for the appropriate IP settings Obtain an IP address automatically Use the following IP address IP address 192 168 0 51 Subnet mask 255 255 255 0
10. Conectar el DWL G810 en modo infraestructura Configuraci n 1 Internet 7 Cable DSL Modem Set Top Box JF Gaming Console Laptop PC Printer Conectar un cable Ethernet desde el DWL G810 al dispositivo Ethernet PC de sobremesa PC port til set top box o consola de videojuegos 39 Conectar el DWL G810 en modo Ad Hoc Configuraci n 2 JF Ad Hoc Mode or Configuraci n basada en Web Antes de empezar la configuraci n Para configurar el DWL G810 es mejor usar un ordenador con un adaptador Ethernet que est conectado a un conmutador Nota Tambi n se puede conectar el DWL G810 directamente al ordenador que se usar para realizar la configuraci n La direcci n IP por defecto para el DWL G810 es 192 168 0 30 con una m scara de subred de 255 255 255 0 Para configurar el DWL G810 es necesario asignar al ordenador una direcci n IP estatica dentro del mismo rango que la direcci n IP del DWL G810 Si se necesita ayuda para asignar la direcci n IP estatica al adaptador de red puede consultarse el manual incluido en el CD ROM Home Microsoft Internet Explor Abra su navegador de Web y teclee http 192 168 0 30 o Back v A R a en la barra de direcciones URL A continuaci n pulse la tecla E http 192 168 0 30 Intro o Retorno 40 Continuaci n Connect to 192 168 0 30 Aparecer la pantalla de conexi n Teclee admin en DWL G810 e
11. Select the Operating Mode and enter in the SSID name and channel number to be used forthe Wireless Bridge Click Next to continue Operating Mode Ad hoc Infrastructure SSID default A DWL G810 Microsoft Internet Explorer D Link DWE GaTO Setup Wizard Setup Encryption If you wish to use encryption enable it here and enter the encryption Key values Click Next to continue WEP OEnabled Disabled Encryption WEP Mode Keyl Key2 54 E DWL G810 Microsoft Internet Explorer E Ed D Link DWk GST0 Setup Wizard Cliccare su Restart La configurazione del DWL G810 completata 55 Appendice Configurazione Xbox Fase 1 Prego fare riferimento alla fase 4 per configurare e modificare le impostazioni wireless del DWL G810 Fase 2 Connettere un cavo Ethernet dal DWL G810 alla porta Ethernet situata sulla parte posteriore del proprio Xbox D Link Building Networks for People AirPlus 2 TREME Z 802 119 High Speed Ethernet Wireless Bridge Home Network f Wireless Settings Admin m Operating Mode Ad hoc Infrastructure m AP Name SSID Remote AP MAC Site Survey Channel EJ for ad hoc mode only WEP Enabled Disabled WEP Encryption 6481 EJ WEP Mode HEX Keyl Key2 Key3 Key4 m TX Rates 1 E mops 119 Only Mode Enabled Disabled Authentication Open System
12. Y ou can get IP settings assigned automatically if your network supports this capability Otherwise you need to ask your network administrator for the appropriate IP settings Selecteer Use the following IP address Het volgende IP adres gebruiken in het venster Internet Protocol TCP IP Properties Eigenschappen voor Internet protocol TCP IP O Dbtain an IP address automatically Typ uw IP adres en subnetmasker Het Tae IP adres moet in hetzelfde bereik liggen als eins sm het adres van de DWL G810 Het IP adres ere van de DWL G810 is 192 168 0 30 U kunt gt het adres 192 168 0 51 gebruiken voor SG uw computer Alle computers moeten nen een uniek IP adres hebben Wijs het SAYS ADB iver subnetmasker 255 255 255 0 toe atically 70 Apple Mac OS X Open het Apple menu en klik op System Preferenc es Systeemvoorkeur en Klik op Network Netwerk ee 0 System Preferences d AG l la Show All Displays Sound Network Startup Disk Personal mm A m Desktop Dock General International Login Screen Saver Universal Access Hardware m 9 Y a ColorSync Displays Energy Saver Keyboard Mouse Sound Internet amp N Klik op Network Netwerk Le a a Selecteer Built in Ethernet Ingebouwd Ethernet in het menu et Show Toon Selecteer Using DHCP Via DHCP in het menu Configure Configureer De gegevens van het IP adres h
13. och anger korrekt genomf rande B Anslut ena nden av den medf ljande ethemetkabeln till ethernetporten p baksidan av din DWL G810 och anslut den andra nden av kabeln till ethernetporten hos den enhet du vill ansluta till tex en set top box en spelkonsol en b rbar eller station r dator eller en n tverksskrivare Lysdioden blinkar n r data verf ring ger rum genom den tr dl sa f rbindelsen Observera ethernetporten p din DWL G810 har Auto MDI MDIX Detta inneb r att du kan anv nda rak eller korsad ethernetkabel i anslutningen till ethernetporten C Antennen anv nds av din DWL G810 f r att ansluta tr dl st till andra enheter utrustade med 802 11b g standarderna C Antenn Anv nds f r att ansluta tr dl st till 802 11b g n tverk B LAN port A Ing ng f r H r ansluter du str madaptern ethernetkablar till din ethernetf rberedda enhet 146 me Anslutning av din DWL G810 i Infrastructure Mode infrastrukturlage Installation 1 Internet 7 Cable DSL Modem Set Top Box Gaming Console Laptop PC Anslut en ethernetkabel fr n din DWL G810 till en ethernetf rberedd station r dator b rbar dator set top box eller spelkonsol 147 Anslutning av din DWL G810 i lage Ad Hoc Installation 2 JF Ad Hoc Mode or or Webb baserad konfiguration Innan du b rjar konfigurationen F r att konfigurera din DWL G810 r det l mpligast att anvan
14. AP mode A DWL G810 Microsoft Internet Explorer Les crans suivants se succ dent Welcome to the DWL G810 Setup Wizard The wizard will guide you through these four quick steps Begin by clicking on Next Stepl Set your new password Step2 Set the SSID and Channel Step3 Set Encryption Step4 Restart Cliquez sur Suivant Suite Etape 1 Choisissez votre nouveau mot de passe Vous avez la possibilit de d finir un mot de passe Cliquez sur Suivant Etape 2 Param trage de la connexion sans fil Les parametres de connexion sans fil par d faut sont SSID default Channel 6 Mode de fonctionnement Infrastructure A Dans le cas du montage 2 s lectionnez le mode de fonctionnement ad hoc Cliquez sur Next SUIVANT Etape 3 Cryptage Le DWL G810 autorise deux niveaux de cryptage radio 64 bits et 128 bits Cliquez sur Suivant A DWL G810 Microsoft Internet Explorer D Link DWL G8710 Setup Wizard Set Password You may change the Admin account password by entering a new password click Next to continue Next Password Confirm Password A DWL G810 Microsoft Internet Explorer D Link DWI GSTOSEtup Wizard Set Wireless LAN Connection Select the Operating Mode and enter in the SSID name and channel number to be used for the Wireless Bridge Click Next to continue Operating Mode O Ad hoc SSID default O Infrastructure A
15. Die IP Adresse muss im selben IP address 182 168 0 51 Bereich liegen wie die der DWL G810 Die Subnet mask 255 255 255 0 IP Adresse der DWL G810 ist 192 168 0 30 Default gateway ea Fur den Computer kann z B 192 168 0 51 EN als IP Adresse verwendet werden Zwei Use the following DNS server addresses Computer diirfen nicht die gleiche IP Adresse Preferred DNS server mus haben Stellen Sie als Subnetzmaske den Alternate DNS server Wert 255 255 255 0 ein Klicken Sie auf OK OK 22 Unter Apple Macintosh OS X System Preferences ffnen Sie das Apple Menii und Show All Lal CI Displays Sound Network Startup Disk w hlen Sie System Eigenschaften Personal m M E B ra Desktop Dock General International Login Screen Saver Universal ACCESS Hardware a ColorSync Displays Energy Saver Keyboard Mouse Sound Internet 8 Network Klicken Sie auf N etzwe rk Internet QuickTime Sharing System 9 a A 1 Classic Date amp Time Software Speech Startup Disk Users Update i ea Network e s MAB Y Show All W hlen Sie im Men Show Displays Sound Network Startup Disk Location Automatic i Anzeige den Befehl Built in Ethernet ka w Built in Ethernet aus IP Address Wahlen Sie im Menii Configure Konfigurieren Subnet Mask den Befehl Using DHCP aus Router DHCP Client ID Ethernet Address Click the
16. Disabled f r EI rex E kart OL Key2 O KE o Kea o sae M E ms Enabled Disabled Open System Shared Key 090 Dodatek Przypisanie statycznego adresu IP w systemie Windows Aby przypisa statyczny adres IP do laptopa lub komputera biurkowego u ywanego do skonfigurowania mostu DWL G810 wykonaj nast puj ce czynno ci Uwaga Podane poni ej ekrany pochodz z systemu Windows XP Ekrany w innych a ES 4 Wireless Network Connection 3 Properties systemach operacyjnych Windows sa podobne General Wireless Networks Authentication Advanced Connect using BB D Link Air DWL 650 Wireless Cardbus Adapter Wybierz Start gt kliknij podw jnie Panel sterowania gt kliknij podw jnie Po czenia sieciowe gt kliknij prawym przyciskiem myszy Po czenie lokalne gt kliknij W a ciwo ci This connection uses the following items v el Client for Microsoft Networks a File and Printer Sharing for Microsoft Networks Zaznacz Protok internetowy TCP IP Install Uninstal Properties z FR Description Klikn J W a CIWO CI Transmission Control Protocol Internet Protocol The default wide area network protocol that provides communication across diverse interconnected networks Show icon in notification area when connected Internet Protocol TCP IP Properties W oknie w
17. Ethernet k pes eszk zh z A Els k nt csatlakoztassa az ramadaptert a DWL G810 h ts panelj n tal lhat bemenetre majd az adapter m sik v g t dugja be a fali csatlakoz ba vagy eloszt ba A Power Bekapcsol s LED kigyullad sa jelzi a megfelel m k d st B Amell kelt Ethernet k bel egyik v g t csatlakoztassa a DWL G810 h ts panelj n tal lhat Ethernet portra mig a m sik v g t az eszk z n pl Set Top Box j t kkonzol hordozhat vagy asztali sz m t g p vagy h l zati nyomtat tal lhat Ethernet portra A vezet k n lk li kapcsolat adatforgalm t a LED villog sa jelzi Megjegyz s ADWL G810 Ethernet portja Auto MDI MDIX Ennek k sz nhet en mind egyenes mind keresztir ny Ethernet k belt haszn lhat az Ethernet porthoz t rt n csatlakoz sra C Az antenna seg ts g vel a DWL G810 kapcsol dhat m s 802 11b g vezet k n lk li eszk z kh z C Antenna 802 11b g vezet k n lk li h l zatokhoz kapcsol d shoz R B LAN Port A Az Aram adapter bemenete 5 Az Ethernet k pes eszk z kt l rkez Ethernet kabelek csatlakoztatasara 98 A DWL G810 csatlakoztatasa Infrastrukturalis m dban Be llit s 1 Internet 7 Cable DSL Modem Set Top Box Gaming Console Laptop PC Printer Csatlakoztasson egy a DWL G810 hez kapcsol d Ethernet k belt Ethernet k pes asztali vagy hordozhat sz mit g p hez a Set Top Box hoz v
18. Innebygd Ethernet rullegardinmenyen Velg Using DHCP Bruke DHCP i rullegardinmenyen Konfigurer Informasjonen om IP adresse subnetmaske ruterens IP adresse og Ethernet adapterens adresse kommer til syne Klikk p AApply Now Bruk n Klikk p Network Nettverk System Preferences e s MAG a Show All Displays Sound Network Startup Disk Personal Desktop Dock General International Login Screen Saver Universal Access Hardware m m A ColorSync Displays Energy Saver Keyboard Mouse Sound Internet amp Network Internet QuickTime Sharing System a GS A 1 Classic Date Time Software Speech Startup Disk Users Update F ee Network e ic ae Y Show All Displays Sound Network Startup Disk Location Automatic i Built in Ethernet IT gt v Using DHCP DHCP IP Address Provided by DHCP Server Subnet Mask 255 255 255 0 Search Domains Optional Router 192 168 0 1 DHCP Client ID Optional Example apple com earthlink net Ethernet Address Apply Now Click the lock to prevent further changes Network e s mao A Show All Displays Sound Network Startup Disk Location Automatic ka MW free PPPoE Y AppleTalk Y Proxies 1 Using DHCP 5 Domain Name Servers Optional Show Built in Ethernet Configure IP Address 192 168 0 160 Provided by
19. OK 154 Apple Mac OS X System Preferences Ga till Applemenyn och Show All Displays Sound Network Startup Disk v lj System Preferences u Systeminstallningar Klicka p Network N tverk Klicka p Network Internet Internet amp Network m H a Dock General International a Screen Saver Universal ACCESS Login a 8 Displays Energy Saver Keyboard Mouse Sound N tverk QuickTime Sharing System a GS A 1 Classic Date amp Time Software Speech Startup Disk Users Update ee Network e ic AGB Show All Valj Built in Ethernet Inbyggt Displays Sound Network Startup Disk Location Automatic i Ethernet i visa rullistenmenu Built in Ethernet IP Address Subnet Mask Valj Using DHCP Anvander DHCP i konfigurera rullisten Router DHCP Client ID Ethernet Address Click the lock to prevent further changes IT Y Using DROP DHCP Provided by DHCP Server 255 255 255 0 Search Domains Optional 192 168 0 1 Optional Example apple com earthlink net Apply Now Network i mao A Displays Sound Network Startup Disk Show All Nu visas information om IP adress natmask routerns IP adress och snow f builtin Ethernet Location Automatic ka MW ethernetadapterns adress free PPPoE Y AppleTalk
20. Printer Slut et Ethernet kabel fra DWL G810 til enheden med Ethernet Station r pc b rbar pc Set Top boks eller spilkonsol 123 Tilslutning af DWL G810 i ad hoc tilstand Installation 2 JF Ad Hoc Mode or or Webbaseret konfiguration F r du begynder at konfigurere Nar du skal konfigurere DWL G810 er det bedst at bruge en computer med et Ethernet netv rkskort der er tilsluttet en switch Bem rk Du har ogs mulighed for at slutte DWL G810 direkte til den computer der skal bruges til konfigurationen Standard IP adressen til DWL G810 er 192 168 0 30 med undernetmasken 255 255 255 0 Du skal tildele din computer en statisk IP adresse der ligger inden for samme omr de som IP adressen for DWL G810 n r DWL G810 skal konfigureres Se h ndbogen p cd rom en hvis du har brug for hj lp n r du skal tildele en statisk IP adresse til netv rkskortet Home Microsoft Internet Explor bn webbrowseren og skriv http 192 168 0 30 i boksen til URL adressen Tryk derefter p Enter eller Return 124 Fortsat Connect to 192 168 0 30 Pop up skaermbilledet til logon vises DWL G810 Skriv admin som brugernavn og undlad at E ai udfylde feltet til adgangskode Password Klik pa OK Nar du er logget pa vises i D Link AirPlus sk rmbilledet Home ESEE XrremeG N DWL G810 802 119 High Speed Ethernet Wireless Bridge Startside Home Netw
21. Select the Operating Mode and enter in the SSID name and channel number to be used for the Wireless Bridge Click Next to continue Kanal 6 N Operating Mode Ad hoc Infrastructure SSID default Driftstilstand Infrastruktur Til installation 42 skal du veelge Ad hoc som driftstilstand Klik pa Next N ste A DWL G810 Microsoft Internet Explorer D Link DWE G3T0 Setup Wizard Trin 3 Krypteri ng Renner pilo DWL G8 1 0 ka n h ndte re to niveauer If you wish to use encryption enable it here and enter the encryption Key values Click Next to continue tr dl s kryptering 64 bit og 128 bit WEP OEnabled Disabled Encryption WEP Mode Keyl Key2 Klik pa Next N ste 126 A DWL G810 Microsoft Internet Explorer D Link DWE GaTO Setup Wizard Klik pa Restart Genstart Konfigurationen af DWL G810 er nu fuldf rt 127 D Link Building Networks for People Appendiks Konfiguration af Xbo AirPlus 2 TREME Z 802 119 High Speed Ethernet Wireless Bridge Home Network e Admin Wireless Settings m Operating Mode Ad hoc Infrastructure AP Name 7 Trin 1 Se Trin 4 mht GS i Remote AP MAC ZI konfiguration og ndring Channel EJ for ad hoc mode only af tr dl se indstillinger for an DWL G810 WEP Mode Fez key GT i E key Of Key3 Keys o TX Rates El mps m 11g Only Mode
22. WEP Encryption m WEP Mode TX Rates 119 Only Mode Authentication Vaihe 2 Kytke Ethernet verkkokaapeli DWL 810 sta PlayStation 2 n takapaneelin Ethernet verkkoporttiin 141 Ad hoc Infrastructure _Admin E for ad hoc mode only Enabled Disabled r E FE H Keri I Key2 Kea o sae MM H mops Enabled Disabled Open System Shared Key 090 Liitteet Kiinte n IP osoitteen maaritys Windowsissa Toimi seuraavasti m ritt ksesi kiinte n IP osoitteen siihen tietokoneeseen jolla haluat muuttaa DWL G810 n asetuksia Huom Seuraavat ruutukuvat on otettu Windows XP kaytt jarjestelmassa N kym t saattavat PIE vaihdella hieman eri k ytt j rjestelmiss 4 Wireless Network Connection 3 Properties General Wireless Networks Authentication Advanced Valitse Start K ynnist gt tuplaklikkaa Control Panel Ohjauspaneeli gt tuplaklikkaa Network Connections Verkko ja puhelinverkkoyhteydet gt klikkaa hiiren oikealla painikkeella Local Area Connections L hiverkkoyhteydet gt Klikkaa Properties Ominaisuudet Valitse Internet Protocol TCP IP Internet protokolla TCP IP Uninstall Properties z Description Klik kaa P ro pert les Transmission Control Protocol nternet Protocol The default Ominaisuudet TK re Show icon in notification area when connected Connect using B D Link Air DWL 650 Wi
23. ende dele mangler 2004 D Link Systems Inc Alle rettigheder forbeholdt Varem rker eller registrerede varemeerker tilh rer de respektive ejere Software og specifikationer kan blive ndret uden forudg ende varsel 121 Tilslutning af DWL G810 til enhed med Ethernet A Slut f rst str madapteren til modtageren der er placeret pa bagpanelet af DWL G810 og s t derefter den anden ende af stramadapteren til en stikkontakt eller en multistikd se Lysdioden for str m t ndes ON for at angive korrekt brug B S t den ene ende af et Ethernet kabel f lger med i Ethernet porten p bagpanelet af DWL G810 og slut den anden ende til Ethernet porten p enheden f eks en Set Top boks spilkonsol b rbar eller station r computer eller en netv rksprinter Lysdioden blinker n r der sker dataoverf rsel via den tr dl se forbindelse Bem rk Ethernet porten p DWL G810 er Auto MDI MDIX Det betyder at du kan benytte et straight through eller crossover kabel til Ethernet porten C Antennen bruges af DWL G810 til forbindelse til andre 802 11b g tr dl se enheder C Antenne Bruges til tr dl s forbindelse til 802 11 b g netv rk B LAN port A Modtager til Her skal Ethernet kabler str mdapter sluttes til enheden med Ethernet 122 Tilslutning af DWL G810 i infrastrukturtilstand Installation 1 Internet 7 Cable DSL Modem Set Top Box x Gaming Console Laptop PC
24. keys OT TX Rates FE mops m11g Only Mode Enabled Disabled Authentication Open System Shared Key 152 Bilaga Konfiguration f r PlayStation org D Link Building Networks for People AirPlus gt MrreveG 802 119 High Speed Ethernet Wireless Bridge TETT Wire Admin m Operating Mode Ad hoc Infrastructure EMO m AP Name IL Step 1 V nligen se steg 4 for er konfigurering och modifiering Remote AP MAC ET av inst llningarna f r tr dl s ST rss WEP Enabled Disabled f rbindelse i din DWL G810 WEP Encryption sm El WEP Mode Hex H kyo Key Of 0 Karo key OT TX Rates TH Mops 11g Only Mode Enabled Disabled Authentication Open System O Shared Key 090 Step 2 Anslut en ethernetkabel fran din DWL G810 till ethernetporten p baksidan av din PlayStation 2 153 Bilaga Tilldelning av statisk IP adress i Windows F r att tilldela en statisk IP adress till den barbara eller station ra dator du anv nder f r att konfigurera din DWL G810 v nligen g r f ljande Observera Sk rmbilderna som visas i det f ljande r fr n Windows XP Dina sk rmbilder ser likartade ut a ES 4 Wireless Network Connection 3 Properties General Wireless Networks Authentication Advanced G till Start dubbelklicka pa Control Panel Kontrollpanelen gt dubbelklicka p Network Connection
25. tape 4 pour configurer et modifier les param tres de communication sans fil du DWL G810 Wireless Settings m Operating Mode AP Name SSID Remote AP MAC Channel WEP WEP Encryption m WEP Mode TX Rates 119 Only Mode Authentication Etape 2 Branchez un cable Ethernet entre le DWL G810 et le port Ethernet situ l arri re de votre PlayStation 2 33 D Link Building Networks for People Network fl Ad hoc Infrastructure AGO G 802 119 High Speed Ethernet Wireless Bridge _ Admin E for ad hoc mode only Enabled Disabled rex z key of L Key2 0 __ o karo sae K H Mops Enabled Disabled Open System Shared Key 090 Annexe Pour attribuer une adresse IP statigue au portable ou a l ordinateur que vous utilisez pour configurer le DWL G810 proc dez de la maniere suivante Nota les crans suivants sont ceux qui apparaissent sous Windows XP Vos 4 Wireless Network Connection 3 Properties e cra n s pe u ve nt t re l eg e re m e nt d iff re n ts N General Wireless Networks Authentication TE Connect using BB D Link Air DVYL 650 Wireless Cardbus Adapter S lectionnez D marrer gt Double cliquez sur Param tres gt Double cliquez sur Connexions r seau gt Clic droit sur Connexions de r seau local gt Cliquez sur Propri t s This connection uses the following item
26. DWL G810 Microsoft Internet Explorer D Link Setup Encryption If you wish to use encryption enable it here and enter the encryption Key values Click Next to continue WEP OEnabled Disabled Encryption WEP Mode Keyl Key2 30 A DWL G810 Microsoft Internet Explorer D Link DWlk GST0 Setup Wizard Cliquez sur Restart Red marrer La configuration de votre DWL G810 est termin e 31 Annexe Configuration pour la Xbox Wireless Settings m Operating Mode AP Name x m SSID Etape 1 Reportez vous a A V tape 4 pour configurer et Channel modifier les param tres de m communication sans fil du WEP Mode DWL G810 TX Rates 11g Only Mode Authentication Etape 2 Branchez un cable Ethernet entre le DWL G810 et le port Ethernet situ a l arriere de votre Xbox A Pour vous connecter au service XBox Live il vous faut le mat riel et le compte XBox appropri s 32 D Link Building Networks for People Home _ Network e Admin Keyl Key2 Key3 Keyd AirPlus 2 TREME Z 802 119 High Speed Ethernet Wireless Bridge Adhoc Infrastructure Site Survey 1 1 IN cor ad hoc mode only Enabled Disabled f r E Hex El o SSS oC _ nd H mers Enabled Disabled Open System Shared Key Annexe Configuration pour la PlayStation 2 Etape 1 Reportez vous V
27. Link Building Networks for People Bijlage Xbox aansluiten AirPlus 2 TREME Z 802 119 High Speed Ethernet Wireless Bridge Home Network Admin Wireless Settings m Operating Mode Adhoc Infrastructure AP Name Cc N SSID GC Stap 1 Zie stap 4 voor het ara configureren en wijzigen van Channel E tor ad hoc mode only de draadloze instellingen van AR de DWL G810 AV Mate Fed key GT i E key Of keys GT Keys o m TX Rates FE mops 119 Only Mode Enabled Disabled Authentication Open System Shared Key Stap 2 Sluit een Ethernet kabel aan tussen de DWL G810 en de Ethernet poort op de achterzijde van de Xbox A Als u gebruik wilt maken van XBox Live hebt u de juiste Xbox apparatuur en een geschikte account nodig 68 D Link Building Networks for People Bijlage PlayStation 2 aansluiten AirPlus gt MrreveG 802 119 High Speed Ethernet Wireless Bridge Network e Admin Wireless Settings m Operating Mode Ad hoc Infrastructure Stap 1 Zie stap 4 voor het dg configureren en wijzigen van Remote AP MAC si de draadloze instellingen van is Miriana w Enabled Disabled de DWL G81 0 WEP Encryption 648 EJ WEP Mode HEX El Keyl Key2 O KE o Key3 Key4 TX Rates 1 E Mbps 11g Only Mode Enabled Disabled Authentication Open System Shared Key 090 Stap 2 Sluit een Ethernet k
28. Shared Key Per ottenere la connessione con il servizio XBox Live occorre avere apparato e account appropriati per il servizio Xbox 56 D Link Building Networks for People Appendice Configurazione PlayStation 2 Wireless Settings Operating Mode Fase 1 Prego fare riferimento dg alla fase 4 per configurare Remote AP MAC e modificare le impostazioni S wireless del DWL G810 WEP Encryption m WEP Mode TX Rates 119 Only Mode Authentication Fase 2 Connettere un cavo Ethernet dal DWL G810 alla porta Ethernet situata sulla parte posteriore della propria PlayStation 2 57 AirPlus gt MrreveG 802 119 High Speed Ethernet Wireless Bridge Network M Admin O Infrastructure Ad hoc E for ad hoc mode only Enabled Disabled 648 EJ HEX o ON Key3 O Key4 1 Hms Enabled Disabled Key1 Key2 Open System Shared Key 090 Appendice Per assegnare un indirizzo IP Statico ad un laptop o computer usato per configurare il DWL G810 utilizzare la seguente procedura Nota Le seguenti immagini si riferiscono a Windows XP Le vostre immagini potrebbero essere simili Selezionare Start gt Doppio click su Pannello di Controllo gt Doppio click su Connessioni di Rete gt Click del tasto destro su Connessioni alla Rete Locale gt cliccare su Proprieta Selezionare Internet Protocol TCP IP
29. a ciwo ci protoko u internetowego TCP IP zaznacz U yj ee ak pn ee nas t p uj cego a d resu I P the appropriate IP settings O Dbtain an IP address automatically Wpisz adres IP i mask podsieci Adres IP 182 1160 10 musi by z tego samego zakresu co adres IP Cabral maso 256 255 255 0 urzadzenia DWL G810 Adres IP urzadzenia Default gateway DWL G810 to 192 168 0 30 Swojemu komputerowi mo esz przypisa adres IP Ver iha folowing DNS serven sk sessa 192 168 0 51 Zadne dwa komputery nie Preferred DNS server moga mie identycznych adres w IP Alternate DNS server Przypisz maske podsieci 255 255 255 0 Obtain DNS server address automatically 82 W systemie Apple Mac OS X Wybierz Apple Menu Menu Apple i wybierz System Preferences Preferencje systemowe Kliknij Network Sie Kliknij Network Sie ee c System Preferences a id ma Show All Displays Sound Network Startup Disk Personal Desktop Dock General International Login Screen Saver Universal Access Hardware m 9 a ColorSync Displays Energy Saver Keyboard Mouse Sound Internet amp Network Z menu rozwijanego wybierz Built in Ethernet Wbudowany Ethernet Zmenurozwijanego Configure Konfiguruj wybierz Using DHCP U yj DHCP Wy wietl si nast puj ce informacje adres IP maska podsieci adres IP rutera i adres karty Ethernet Kliknij Apply Now Zastosu
30. defecto Canal 6 Modo de funcionamiento Infraestructura A Para configuraci n 2 seleccionar Ad hoc como modo de funcionamiento Haga clic en Next Paso 3 Encriptaci n EI DWL G810 soporta dos niveles de encriptaci n inal mbrica 64 bit y 128 bit Haga clic en Next A DWL G810 Microsoft Internet Explorer D Link DWEEGSTO Setup Wizard Set Password You may change the Admin account password by entering a new password click Next to continue Next Password Confirm Password A DWL G810 Microsoft Internet Explorer D Link DWzG3TU Setup Wizard Set Wireless LAN Connection Select the Operating Mode and enter in the SSID name and channel number to be used for the Wireless Bridge Click Next to continue Operating Mode Ad hoc Infrastructure SSID default A DWL G810 Microsoft Internet Explorer D Link Setup Encryption If you wish to use encryption enable it here and enter the encryption Key values Click Next to continue WEP OEnabled Disabled Encryption WEP Mode Keyl Key2 42 A DWL G810 Microsoft Internet Explorer D Link DWk GST0 Setup Wizard Haga clic en Restart La configuracion del DWL G810 ha finalizado 43 Ap ndice Configurar Xbox Paso 1 Para configurar y modificar los par metros inal mbricos del DWL G810 v ase el paso 4 D Link Building Networks for People mue Wireless
31. din PC 192 168 0 51 To PC er kan aldri ha samme IP adresse Tildel subnetmaske 255 255 255 0 Klikk pa OK 118 4 Wireless Network Connection 3 Properties BIE General Wireless Networks Authentication Advanced Connect using BB D Link Air DWL 650 Wireless Cardbus Adapter This connection uses the following items el Client for Microsoft Networks a File and Printer Sharing for Microsoft Networks Uninstall Install Description Properties Transmission Control Protocol Internet Protocol The default wide area network protocol that provides communication across diverse interconnected networks Show icon in notification area when connected Internet Protocol TCP IP Properties You can get IP settings assigned automatically if your network supports this capability Otherwise you need to ask your network administrator for the appropriate IP settings O Dbtain an IP address automatically Use the following IP address IP address 192 168 0 51 Subnet mask 255 255 255 0 Default gateway Obtain DNS server address automatically Use the following DNS server addresses Preferred DNS server Alternate DNS server Apple Mac OS X G til Apple Menu Apple menyen og velg System Preferences Systempreferanser Klikk p Network Nettverk Velg Built in Ethernet
32. id MAG Show All Displays Sound Network Startup Disk Location Automatic ka Show Built in Ethernet A rene PPPoE Y AppleTalk Y Proxies Configure Using DHCP 5 Domain Name Servers Optional IP Address 192 168 0 160 Provided by DHCP Server Subnet Mask 255 255 255 0 Router 192 168 0 1 Search Domains Optional DHCP Client ID Optional Example apple com earthlink net Ethernet Address 00 06 96 79 de Sa Click the lock to prevent further changes 59 Supporto tecnico Gli ultimi aggiornamenti e la documentazione sono disponibili sul sito D Link Supporto tecnico per i clienti residenti in Italia D Link Mediterraneo S r L Via N Bonnet 6 B 20154 Milano Supporto Tecnico dal lunedi al venerdi dalle ore 9 00 alle ore 19 00 con orario continuato Telefono 02 39607 160 URL http www dlink it supporto html email techQdlink it D Link Building Networks for People 60 D Link Quick Installation Guide Dit product kunt u configureren DW L G8 10 met elke recente webbrowser bijvoorbeeld Internet Explorer 6 D Link AirPlus XtremeG Ethernet to Wireless Bridge of Netscape Navigator 7 Voordat u begint Dit zijn de minimale systeemvereisten Een apparaat met een Ethernet poort zoals een spelcomputer laptop of desktopcomputer netwerkprinter of opzetkastje set top box dat wordt verbonden met de DWL G810 Controleer de inhoud van de verpakking DWL G810 Ether
33. le configurer L adresse IP par d faut du DWL G810 est 192 168 0 30 le masque de sous r seau est 255 255 255 0 II vous faudra attribuer une adresse IP statique appartenant a la meme tranche que adresse IP du DWL G810 Consultez le manuel qui se trouve sur le CD ROM si vous avez besoin d aide pour attribuer une adresse IP statique a votre carte r seau Home Microsoft Internet Explor Ouvrez votre navigateur internet et tapez Back http 192 168 0 30 dans la o P N a a zone d adresse URL Appuyez sur Entr e ou Retour 28 Suite Connect to 192 168 0 30 L cran de connexion apparait DWL G810 Tapez admin comme nom d utilisateur et e E laissez le champ mot de passe vide Cliquez ur OK Une fois la connexion Password z ee i 2 D Link AirPlus tablie l cran d accueil DS O re Home appara t Home Network Wireless Admin Help Setup Wizard Cliquez sur Lancer assistant The setup wizard will guide you to configure the DWL G810 The DWL G810 s easy setup will allow you to have wireless access within minutes Dis p giuo wizard step by step to configure the DWL G810 Device Information Firmware Version Ethernet MAC Address Pe Good Packets P Address Dropped Packets Subnet Mask pm Good Packets Gateway Dropped Packets Wireless MAC Address Send Good Packets SSID Dropped Packets ea noe Pis Channel Dropped Packets
34. lock to prevent further changes v Using DHCP Using BOO Manually Provided by DHCP Server 255 255 255 0 Search Domains Optional 192 168 0 1 Optional Example apple com earthlink net Apply Now Network Show All 2A Displays Sound Network Startup Disk Show Built in Ethernet Location Automatic ka 5 FreeneY PPPoE Y AppleTalk Y Proxies Configure Daraufhin werden die Subnetz Maske die IP Adresse des Routers und die Adresse des Ethernet Adapters angezeigt Klicken Sie auf Anwenden IP Address Subnet Mask Router DHCP Client ID Ethernet Address 23 Click the lock to prevent further changes Using DHCP re Domain Name Servers Optional 192 168 0 160 Provided by DHCP Server 255 255 255 0 192 168 0 1 Search Domains Optional Optional Example apple com earthlink net 00 06 96 79 de Sa Technische Unterstutzung Aktualisierte Versionen von Software und Benutzerhandbuch finden Sie auf der Website von D Link D Link bietet kostenfreie technische Unterst tzung f r Kunden innerhalb Deutschlands sterreichs der Schweiz und Osteuropas Unsere Kunden k nnen technische Unterst tzung ber unsere Website per E Mail oder telefonisch anfordern Web http www dlink de E Mail support dlink de Telefon 01805 2787 0 12 Min aus dem Festnetz der Deutschen Telekom Telefonische technis
35. m dot Kattintson a Next Tov bb gombra 3 l p s Encryption Titkos t s A DWL G810 a vezet k n lk li titkos t s k t szintj re 64 s 128 bites k dol sra k pes Kattintson a Next Tov bb gombra A DWL G810 Microsoft Internet Explorer D Link tet EGG Wizard Set Password You may change the Admin account password by entering a new password click Next to continue Next Password Confirm Password A DWL G810 Microsoft Internet Explorer D Link DWEG8T0 Setup Wizard Set Wireless LAN Connection Select the Operating Mode and enter in the SSID name and channel number to be used for the Wireless Bridge Click Next to continue Operating Mode O Ad hoc SSID default O Infrastructure A DWL G810 Microsoft Internet Explorer D Link DWI G8 Setup Encryption If you wish to use encryption enable it here and enter the encryption Key values Click Next to continue WEP OEnabled Disabled Encryption WEP Mode Keyl Key2 102 A DWL G810 Microsoft Internet Explorer D Link DWE GET setip Wizard Kattintson a Restart Ujrainditas gombra A DWL G810 konfigur l sa k sz 103 Mell klet Xbox beallitas Home B Wireless Settings Operating Mode AP Name ZA Bu kad 1 l p s K rj k olvassa ER el a 4 l p st
36. the Internet http support dlink com email supportQdlink com Tech Support for customers within Canada D Link Technical Support over the Telephone 800 361 5265 Monday to Friday 8 30am to 9 00pm EST D Link Technical Support over the Internet http support dlink ca email supportQdlink ca Tech Support for customers within the United Kingdom amp Ireland D Link UK amp Ireland Technical Support over the Telephone 44 0 20 7365 8440 United Kingdom 353 0 12 421 061 Ireland Monday to Friday 8 00 am to 10 00 pm D Link Technical Support over the Internet http www dlink co uk D Link Building Networks for People 12 Kurzanleitung fur die Installation DWL G810 D Link AirPlus XtremeG Ethernet Wireless Bridge Dieses Produkt kann mit jedem aktuellen Webbrowser eingerichtet werden Internet Explorer 6 oder Netscape Navigator ab Version 7 Vor dem Start Als Mindestausstattung ist erforderlich Ein Ethernet kompatibles Ger t das an die DWL G810 angeschlossen werden kann z B Spielkonsole Notebook Desktop Computer Netzwerkdrucker oder Set Top Box Lieferumfang uberprufen DWL G810 Ethernet Wireless Bridge CD ROM mit Handbuch und Garantiekarte Ethernet Kabel CAT5 UTP kompatibel Netzteil 5 V 2 5 A Gleichstrom Sollte eines dieser Teile fehlen oder besch digt sein wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler 2004 D Link Systems Inc All rights reserved Trademarks or re
37. 30 Wy wietli si ekran logowania DWL G810 Wpisz nazw u ytkownika admin a pole has a E E pozostaw puste peed Po zalogowaniu wy wietli D Link AirPlus sie strona g wna Building Networks for People MrreveG DWL G810 802 119 High Speed Ethernet Wireless Bridge Home Network Wireless Admin Help Setup Wizard The setup wizard will guide you to configure the DWL G810 The DWL G810 s easy setup will allow you to have wireless access within minutes Die setup wizard step by step to configure the DWL G810 Kliknij Run Wizard Uruchom kreator m Firmware Version Ethernet MAC Address m Good Packets IP Address Dropped Packets Subnet Mask pm Good Packets Gateway Dropped Packets Wireless MAC Address Send Good Packets SSID Dropped Packets Enen lg noe Pis Channel Dropped Packets AP mode Wy wietl si okna Z DWL G810 Microsoft Internet Explorer pokazane poni ej D Link Welcome to the DWL G810 Setup Wizard The wizard will guide you through these four quick steps Begin by clicking on Next Stepl Set your new password Step2 Set the SSID and Channel Step3 Set Encryption Step4 Restart Kliknij Next Dalej Ci g dalszy Krok 1 Konfigurowanie nowego has a Opcjonalnie mo esz ustali nowe has o Kliknij Next Dalej Krok 2 Konfiguracja ustawie bezprzewodowych Ustawienia domy lne sieci bezprzewodowej s nas
38. A Gniazdo czy si go kablem zasilacza ethernetowym z urz dzeniem obs uguj cym sie Ethernet 74 Pod czenie mostu DWL G810 w trybie Infrastructure Konfiguracja nr 1 Internet 7 Cable DSL Modem Set Top Box x Gaming Console Laptop PC Printer Po cz kablem ethernetowym most DWL G810 z urz dzeniem obs uguj cym sie Ethernet komputerem biurkowym laptopem przystawk telewizyjn lub konsol do gier 75 Pod czenie mostu DWL G810 w trybie Ad Hoc Konfiguracja nr 2 Ad Hoc Mode JF Ar or or Konfiguracja przez Internet Przed rozpoczeciem konfiguracji Do skonfigurowania mostu DWL G810 najlepiej u y komputera z kart Ethernet pod czonego do prze cznika Uwaga Mo na tak e pod czy urz dzenie DWL G810 bezpo rednio do komputera kt ry b dzie u yty do konfiguracji Domy lny adres IP mostu DWL G810 to 192 168 0 30 z mask podsieci 255 255 255 0 W celu skonfigurowania mostu DWL G810 nale y przypisa komputerowi statyczny adres IP z tego samego zakresu co adres IP urz dzenia DWL G810 Wi cej informacji o tym jak przypisa statyczny adres IP do karty sieciowej mo na znale w podr czniku na dysku CD Home Microsoft Internet Explor Uruchom przegl dark internetow i wpisz w polu adres http 192 168 0 30 Nast pnie naci nij klawisz Enter lub Return 76 Ci g dalszy Connect to 192 168 0
39. D Link Quick Installation Guide This product can be set up using DW L G8 10 any current web browser i e Internet Explorer 6 or Netscape D Link AirPlus XtremeG Ethernet to Wireless Bridge Navigator 7 Before You Begin You must have at least the following An Ethernet enabled device such as a game console laptop or desktop computer network printer or set top box that will connect to the DWL G810 Check Your Package Contents DWL G810 Ethernet to Wireless Bridge CD ROM Manual and Warranty Ethernet CAT5 UTP Cable 5V DC 2 5A Power Adapter If any of the above items are missing please contact your reseller 2004 D Link Systems Inc All rights reserved Trademarks or registered trademarks are the property of their respective holders Software and specifications subject to change without notice Connecting the DWL G810 to your Ethernet enabled device A First connect the power adapter to the receptor at the back panel of the DWL G810 and then plug the other end of the power adapter to a wall outlet or power strip The Power LED will turn ON to indicate proper operation B Insert one end of an Ethernet cable included to the Ethernet port on the back panel of the DWL G810 and connect the other end to the Ethernet port located on the device e g a Set Top Box Gaming Console laptop or desktop computer or network printer The LED light will blink when there is data tranfer through the wireless connecti
40. DHCP Server Subnet Mask 255 255 255 0 Search Domains Optional Router 192 168 0 1 DHCP Client ID Optional Example apple com earthlink net Ethernet Address 00 06 96 79 de Sa Click the lock to prevent further changes 119 Teknisk Support Du kan finne programvare oppdateringer og bruker dokumentasjon pa D Links web sider D Link tilbyr sine kunder gratis teknisk support under produktets garantitid Kunder kan kontakte D Links teknisk support via v re hjemmesider eller p tlf Teknisk Support D Link Teknisk telefon Support 23 16 28 04 Hverdager 0800 2200 Tr dl st Bredb nd 800 10 610 Hverdager 0800 1700 Alle andre produkter D Link Teknisk Support over Internett http www dlink no D Link Building Networks for People 120 Brugervejledning Dette produkt kan installeres med DW L G 8 1 0 brug af en hvilken som helst aktuel webbrowser dvs Internet Explorer D Link AirPlus XtremeG 6 eller Netscape Navigator 7 JEthernet to Wireless Bridge Inden du begynder Du skal som minimum have f lgende En enhed der kan have Ethernet f eks en spilkonsol en b rbar eller station r computer netv rksprinter eller Set Top boks der kan tilsluttes DWL G810 Kontroll r pakkens indhold DWL G810 Ethernet to Wireless Bridge Cd rom handbog og garanti Ethernet kabel CAT5 UTP 5V 2 5A j vnstr madapter Kontakt din forhandler hvis n eller flere af ovenst
41. Mask pm Good Packets Gateway Dropped Packets Wireless MAC Address Send Good Packets SSID Dropped Packets lg noe Pis Channel Dropped Packets AP mode Uvidite nasled uj ici okna DWL G810 Microsoft Internet Explorer D Link Welcome to the DWL GB10 Setup Wizard The wizard will guide you through these four quick steps Begin by clicking on Next Stepl Set your new password Step2 Setthe SSID and Channel Step3 Set Encryption Step4 Restart Klikn te na Next Pokra ov n Krok 1 Nastavte nov heslo Zde m te mo nost zadat heslo Klikn te na Next Step 2 Nastaven bezdr tov komunikace V choz nastaven bezdr tov komunikace je SSID default Channel 6 Operating Mode Infrastructure A Pro strukturu s t 2 nastavte re im provozu Ad hoc Klikn te na Next Krok 3 ifrov n DWL G810 m e pou vat dv rovn ifrov n bezdr tov komunikace 64bitov a 128bitov Klikn te na Next A DWL G810 Microsoft Internet Explorer D Link DWEG3TQ0 Setup Wizard Set Password You may change the Admin account password by entering a new password click Next to continue Next Password Confirm Password A DWL G810 Microsoft Internet Explorer D Link DWL G4TUSEF Wizard Set Wireless LAN Connection Select the Operating Mode and enter in the SSID name and channel number to be used for the Wireless Bridge Click Next to
42. NS server IP adresse Tildel undernetmasken Altemate DNS server 255 255 255 0 Klik p OK 130 Apple Mac OS X G ind i Apple menuen og v lg System Preferences systempr ferencer Klik p Network netv rk V lg Built in Ethernet indbygget Ethernet rullegardinmenyen Velg Using DHCP Bruke DHCP i pull down menuen Konfigurer IP adresseoplysningerne undernetmasken routerens IP adresse og Ethernet netv rkskortadressen vises Klik p Apply Now anvend nu Klik p Network netv rk System Preferences s ma Show All Displays Sound Network Startup Disk Personal mm BG Desktop Dock General International Login Screen Saver Universal Access Hardware 6 m v a Colorsync Displays Energy Saver Keyboard Mouse Sound Internet amp Network Internet QuickTime Sharing System eo O 1 Classic Date amp Time Software Speech Startup Disk Users Update ee0 Network mae Displays Sound Network Startup Disk Location Automatic i d Show All Built in Ethernet 3 IT Y Using DHCP DHCP IP Address Provided by DHCP Server Subnet Mask 255 255 255 0 Search Domains Optional Router 192 168 0 1 DHCP Client ID Optional Example apple com earthlink net Ethernet Address Fe x Click the lock to prevent further changes Apply Now
43. SID and Channel Step3 Set Encryption Step4 Restart Klikkaa Next Seuraava 137 Jatkoa A DWL G810 Microsoft Internet Explorer Vaihe 1 Set up your new D Link DWE G810 SETTE Wizard password M rit itsellesi uusi salasana T ss kohdin sinulla on Set Password mahdol isu us m ritt u usi salasana x You may change the Admin account password by entering a new password click Next to Klikkaa Next Seuraava Vaihe 2 Wireless Setup Langattoman yhteyden asetukset Langattoman verkon oletusasetuksesi ovat SSID default Oletus Channel Kanava 6 Operating Mode Toimintatila Infrastructure Next Password Confirm Password A DWL G810 Microsoft Internet Explorer D Link DWE G8710 Setup Wizard Set Wireless LAN Connection Select the Operating Mode and enter in the SSID name and channel number to be used for the Wireless Bridge Click Next to continue Operating Mode Ad hoc Infrastructure SSID default Jos asennat asennusvaihtoehdon 2 mukaan valitse Operating Mode toimintatila kohdassa vaihtoehto Klikkaa Next Seuraava A DWL G810 Microsoft Internet Explorer D Link DWI G8 Vaihe 3 Encryption Salaus ERA DWL G8 1 0 kykenee ERER wish to use encryption enable it here and enter the encryption Key values Click y ext to continue kahdenasteiseen salaukseen 64 WEP OEnabled O Disabled bittiseen ja 128 bittiseen Em
44. SSID Dropped Packets lg noe Pis Channel Dropped Packets AP mode Fglgende skjermbilder 3 DWL G810 Microsoft Internet Explorer kommer til syne D Link Welcome to the DWL GB10 Setup Wizard The wizard will guide you through these four quick steps Begin by clicking on Next Stepl Set your new password Step2 Setthe SSID and Channel Step3 Set Encryption Step4 Restart Klikk pa Next Neste 113 Forts Trinn 1 Oppgi nytt passord Du har mulighet til a opprette et passord Klikk pa Next Neste Trinn 2 Tradlos installasjon Standardinnstillingene for tr dl s er SSID standard Kanal 6 Driftsmodus infrastruktur A I oppsett 2 velger du ad hoc som driftsmodus Klikk p Next Neste Trinn 3 kryptering DWL G810 har to niv er for tr dl s kryptering 64 bits og 128 bits Klikk p Next Neste A DWL G810 Microsoft Internet Explorer D Link DWL GaTasetup Wizard Set Password You may change the Admin account password by entering a new password click Nextto continue Next Password Confirm Password A DWL G810 Microsoft Internet Explorer D Link DWL G4TUSEF Wizard Set Wireless LAN Connection Select the Operating Mode and enter in the SSID name and channel number to be used for the Wireless Bridge Click Next to continue Operating Mode Ad hoc Infrastructure SSID default A DWL G810 Microsoft Internet Explo
45. Settings Operating Mode m AP Name SSID Remote AP MAC Channel WEP WEP Encryption WEP Mode TX Rates 11g Only Mode m Authentication Paso 2 Conectar un cable Ethernet desde el DWL G810 hasta el puerto Ethernet en la parte trasera del Xbox A Para conectarse al servicio XBox Live se requieren los apropiados equipo y cuenta XBox Live 44 _ Network Keyl Key2 Key3 Keyd AirPlus S TREME Z 802 119 High Speed Ethernet Wireless Bridge _Admin Adhoc Infrastructure 1 Site Survey IN cor ad hoc mode only Enabled Disabled el o 6 o H mers Enabled Disabled Open System Shared Key Ap ndice Configurar PlayStation 2 Paso 1 Para configurar y modificar los par metros inal mbricos del DWL G810 v ase el paso 4 D Link Building Networks for People AirPlus gt MrreveG 802 119 High Speed Ethernet Wireless Bridge Network M Admin Wireless Settings Ad hoc m Operating Mode Infrastructure AP Name SSID Remote AP MAC SI Channel H for ad hoc mode only WEP Enabled Disabled WEP Encryption eer H WEP Mode Hex H keyl Of Key Of 0 keys 0 1 Keys o TX Rates TH Mops m 11g Only Mode Enabled Disabled Authentication Open System Shared Key 090 Paso 2 Conectar un cable Ethernet desde el DWL G810 hasta el puer
46. Y Proxies 1 Configure IP Address Subnet Mask Router DHCP Client ID Ethernet Address Klick pa Apply Now Verkst ll nu 155 Click the lock to prevent further changes Using DHCP ica Domain Name Servers Optional 192 168 0 160 Provided by DHCP Server 255 255 255 0 192 168 0 1 Search Domains Optional Optional Example apple com earthlink net 00 06 96 79 de Sa Teknisk Support Pa var hemsida kan du hitta mer information om mjukvaru uppdateringar och annan anvandarinformation D Link tillhandah ller teknisk support till kunder i Sverige under hela garantitiden f r denna produkt Teknisk Support f r kunder i Sverige D Link Teknisk Support via telefon 08 585 36 841 Vardagar 08 00 22 00 D Link Teknisk Support via Internet http www dlink se email supportQdlink se D Link Building Networks for People 156
47. a DWL G810 Channel vezetek nelk li beallitasainak m m dos t s hoz WEP Mode m TX Rates 11g Only Mode Authentication 2 l p s Csatlakoztasson egy a DWL G810 hez kapcsol d Ethetnet k belt az Xbox h toldal n tal lhat Ethernet portra Az XBox Live szolg ltat shoz t rt n kapcsol d shoz sz ks ge lesz egy megfelel XBox Live berendez sre s el fizet sre 104 D Link Building Networks for People Network e Admin Key Key2 Key3 Keyd AirPlus S TREME Z 802 119 High Speed Ethernet Wireless Bridge Adhoc Infrastructure 1 gt Site Survey E for ad hoc mode only Enabled Disabled BE c o o 1 H Mbps Enabled Disabled Open System Shared Key Mell klet PlayStation 2 be llit s D Link Building Networks for People AirPlus gt MrreveG 802 119 High Speed Ethernet Wireless Bridge Network e Admin Wireless Settings m Operating Mode Adhoc Infrastructure 1 l p s K rj k olvassa dg el a 4 lepest a DWL G810 Remote AP MAC Site vezet k nelk li be llit sainak rc koja 5 P 3 w Enabled Disabled m dositasahoz WEP Encryption Ga E WEP Mode HEX El Keyl Key Of Keys ol Key4 TX Rates El ops u 119 Only Mode O Enabled O Disabled Authentication O Open System O Shared Key oo 2 l p s Csatlakoztasson egy a DWL G810 h
48. abel aan tussen de DWL G810 en de Ethernet poort op de achterzijde van de PlayStation 2 69 Bijlage Een statisch IP adres toewijzen in Windows Ga als volgt te werk om een statisch IP adres toe te wijzen aan de computer die u gebruikt voor het configureren van de DWL G810 Opmerking De volgende scherm zijn van Windows XP Het is mogelijk dat vergelijkbare schermen van andere Windows versies iets afwijken a ES 4 Wireless Network Connection 3 Properties General Wireless Networks Authentication Advanced Ga naar Start gt klik op Control Panel Configuratiescherm gt dubbelklik op Network Connections Netwerkverbindingen gt klik met de rechtermuisknop op Local Area Connections LAN verbinding gt klik op Properties Eigenschappen Selecteer Internet Protocol TCP IP Internet protocol TCP IP Uninstall Properties E E 5 Description Klik op Properties Eigenschappen Transmission Control Protocol Internet Protocol The default wide area network protocol that provides communication across diverse interconnected networks Connect using BB D Link Air DWL 650 Wireless Cardbus Adapter This connection uses the following items v el Client for Microsoft Networks a File and Printer Sharing for Microsoft Networks m Show icon in notification area when connected Internet Protocol TCP IP Properties
49. agy j t kkonzolhoz 99 A DWL G810 csatlakoztatasa Ad Hoc m dban Be llit s 2 Ad Hoc Mode TR F m y Web alap konfigur ci A konfigur ci t megel z l p sek A DWL G810 konfigur l s hoz a legalkalmasabb egy Ethernet adapterrel rendelkez sz mit g p haszn lata switch en kereszt l Megjegyz s A DWL G810 et k zvetlen l a konfiguraci hoz haszn lt sz mit g phez is csatlakoztathatja A DWL G810 is alapbe llitott IP cime 192 168 0 30 alhal zati maszkja 255 255 255 0 Sz mit g pe sz m ra ki kell osztania egy a DWL G810 IP cim nek tartomany ba es statikus IP cimet a konfigur l shoz Amennyiben segits gre van sziiks ge a hal zati adapter statikus IP cim nek kiosztasahoz k rj k olvassa el a CD ROM on tal lhat haszn lati tmutat t Home Microsoft Internet Explor Nyissa meg a web b ng sz t s billenty zze be a k vetkez URL c met http 192 168 0 30 Ezut n nyomja meg az Enter vagy a Return gombot 100 Folytatas Connect to 192 168 0 30 Megjelenik a bejelentkez ablak DWL_G810 Billenty zze be az admin sz t a felhaszn l n vhez E es hagyja resen a jelsz t Pai Kattintson az OK gombra Miutan bel pett megjelenik a Home Kezd lap ablak D Link Building Networks for People AirPlus MrreveG DWL G810 802 11g High Speed Ethernet Wireless Bridge Home Network Wireless Ad
50. ar du konfigurerer DWL 2000AP Merk Du har ogsa mulighet til a koble DWL G810 direkte til datamaskinen som skal brukes til konfigureringen Standard IP adresse for DWL G810 er 192 168 0 30 med subnetmaske 255 255 255 0 Du ma tildele datamaskinen en statisk IP adresse innenfor samme omrade som IP adressen for DWL G810 nar du konfigurerer enheten Se brukermanualen pa CD ROM en hvis du trenger hjelp med a tildele en statisk IP adresse for nettverksadapteren Home Microsoft Internet Explor pne nettleseren og skriv inn http 192 168 0 30 i URL adressefeltet Trykk deretter p Enter eller Linjeskift 112 Forts Connect to 192 168 0 30 Paloggingsvinduet kommer til syne DWL G810 Skriv inn brukernavnet admin og la passordfeltet E E veere blankt Password Klikk pa OK Nar du er logget inn D Link ETS kommer skjermbildet Se he en ZEME gt Hjem til syne Home Network Wireless Admin Help Setup Wizard The setup wizard will guide you to configure the DWL G810 The DWL G810 s easy setup will allow you to have wireless access within minutes Die setup wizard step by step to configure the DWL G810 Klikk pa Run Wizard Kj r veiviseren Device Information Firmware Version Ethernet MAC Address m Good Packets IP Address Dropped Packets Subnet Mask pm Good Packets Gateway Dropped Packets Wireless MAC Address Send Good Packets
51. che Unterst tzung erhalten Sie Montags bis Freitags von 08 00 bis 19 00 Uhr Wenn Sie Kunde von D Link au erhalb Deutschlands sterreichs der Schweiz und Osteuropas sind wenden Sie sich bitte an die zust ndige Niederlassung aus der Liste im Benutzerhandbuch D Link Building Networks for People 24 Guide d installation rapide DWL G810 D Link AirPlus XtremeG Pont Ethernet reseau sans fil Ce produit peut tre configure a Paide de n importe quel navigateur internet J actuel comme Internet Explorer 6 ouf Netscape Navigator 7 Avant de commencer X Vous devez avoir au minimum Un p riph rique compatible Ethernet comme une console de jeux un ordinateur portable ou de bureau une imprimante r seau ou un d codeur reli s au DWL G810 Verifiez le contenu de l emballage Pont Ethernet r seau sans fil DWL G810 CD ROM manuel et garantie Si l un des l ments ci dessus manque contactez votre revendeur 2004D Link Systems Inc Tous droits reserves Les marques sont la propri t de leurs propri taires respectifs Le logiciel et les specifications sont susceptibles d tre modifi s sans pr avis 25 Raccordement du DWL G810 a votre p riph rique compatible Ethernet A Connectez le cable de I adaptateur secteur a la prise situ e l arriere du DWL G810 et branchez Fadaptateur secteur sur une prise murale ou sur un bloc multiprise Le voyant d alimentation doit s allumer B Connec
52. continue Operating Mode O Ad hoc SSID default O Infrastructure A DWL G810 Microsoft Internet Explorer D Link DWE GaTO Setup Wizard Setup Encryption If you wish to use encryption enable it here and enter the encryption Key values Click Next to continue WEP OEnabled Disabled Encryption WEP Mode Keyl Key2 90 A DWL G810 Microsoft Internet Explorer D Link DWE GET setip Wizard Klikn te na Restart Dokoncili jste konfiguraci DWL G810 91 Dodatek Instalace Xboxu Krok 1 Provedte nastaveni konfigurace DWL G810 pro bezdratovou komunikaci podle kroku 4 Krok 2 Pfipojte ethernetovy kabel z DWL G810 k ethernetov mu portu vzadu na Xboxu D Link Building Networks for People AirPlus S TREME Z 802 119 High Speed Ethernet Wireless Bridge Home Network Admin Wireless Settings m Operating Mode Ad hoc Infrastructure m AP Name SSID Remote AP MAC Site Survey Channel EJ for ad hoc mode only WEP Enabled Disabled WEP Encryption 6481 EJ WEP Mode HEX Keyl Key2 Key3 Key4 m TX Rates 1 E mops 119 Only Mode Enabled Disabled m Authentication Open System Shared Key Abyste se mohli pfipojit ke slu b XBox Live budete pot ebovat p slu n vybaven pro XBox Live a et 92 Dodatek D Link Building Networks for P
53. d Packets IP Address Dropped Packets Subnet Mask pm Good Packets Gateway Dropped Packets Wireless MAC Address Send Good Packets SSID Dropped Packets ea noe Pis Channel Dropped Packets AP mode Du ser f ljande DWL G810 Microsoft Internet Explorer skarmbilder D Link Welcome to the DWL G810 Setup Wizard The wizard will guide you through these four quick steps Begin by clicking on Next Stepl Set your new password Step2 Setthe SSID and Channel Step3 Set Encryption Step4 Restart Klicka pa Next N sta 149 Fortsattning Steg 1 Skapa l senord Du har m jlighet att skapa ett l senord Klicka p Next N sta Steg 2 Konfigurering av tr dl s f rbindelse Fabriksinst llningarna f r tr dl s f rbindelse r SSID default Channel Kanal 6 Operating Mode arbetss tt Infrastructure infrastruktur A I installation 42 valj ad hoc som arbetss tt Klicka p Next N sta Steg 3 Kryptering DWL G810 har kapacitet f r tv niv er av tr dl s kryptering 64 bit och 128 bit Klicka p Next N sta A DWL G810 Microsoft Internet Explorer D Link DWL G8710 Setup Wizard Set Password You may change the Admin account password by entering a new password click Next to continue Next Password Confirm Password A DWL G810 Microsoft Internet Explorer D Link IEE U Setup Wizard Set Wireless LAN Connection Select t
54. da en dator med en ethernetadapter som r ansluten till en switch Observera du har ocks m jlighet att ansluta din DWL G810 direkt till den dator du anv nder i konfigurationen Den f rinst llda IP adressen f r din DWL G810 r 192 168 0 30 med natmasken 255 255 255 0 N r du ska konfigurera din DWL G810 m ste du tilldela din dator en statisk IP adress i samma intervall som IP adressen f r din DWL G810 F r beskrivning av hur du tilldelar din natverksadapter en statisk IP adress vanligen lis manualen pa cd skivan Home Microsoft Internet Explor Starta din webbl sare och skriv http 192 168 0 30 i adressf ltet Tryck sedan Enter eller Return 148 Fortsattning Connect to 192 168 0 30 Paloggningsf nstret visas DWL G810 Skriv admin som anv ndarnamn och l mna E l senordsfaltet tomt Password Klicka p OK Nar du har loggat in visas D Link ZTE sk rmen Home Building Networks for People MrreveG DWL G810 802 11g High Speed Ethernet Wireless Bridge Home Network Wireless Admin Help Setup Wizard The setup wizard will guide you to configure the DWL G810 The DWL G810 s easy setup will allow you to have wireless access within minutes Please follow the setup wizard step by step to configure the DWL G810 Klicka pa Run Wizard Starta guiden setup Device Information Firmware Version Ethernet MAC Address Pe Goo
55. dapter do zasuvky elektrick sit Spr vn Cinnost je indikovana rozsvicenim indik toru Power B Zasu te jeden konec ethernetov ho kabelu pfilozen do ethernetov ho portu na zadnim panelu DWL G810 a druhy konec pfipojte do ethernetov ho portu za zen nap set top box hern konzola p enosn nebo stoln po ta nebo s ov tisk rna B hem p enosu dat p es bezdr tov spojen bude blikat indik tor innosti Pozn mka Ethernetovy port na DWL G810 je typu Auto MDI MDIX To znamen e pro p ipojen k ethernetov mu portu m ete pou t p m i p ek en kabel C Ant na se pou v pro p ipojen DWL G810 k ostatn m 802 11b g bezdr tov m za zen m C Ant na Pou v se pro bezdr tov p ipojen k 802 11b g s t m B LAN Port A Konektor pro Pro pfipojeni ethernetov ho nap jeci adapter kabelu k zafizeni s ethernetovym portem 86 Pripojeni DWL G810 v infrastrukturnim re imu Internet 7 Cable DSL Modem Set Top Box x Gaming Console Laptop PC Printer P ipojte ethernetov kabel z DWL G810 k ethernetov mu portu stoln ho PC p enosn ho PC set top boxu nebo hern konzoly 87 P ipojen DWL G810 v re imu Ad Hoc JF Ad Hoc Mode or or Konfigurace pres webov rozhrani Pred zah jenim konfigurace Pro konfiguraci DWL G810 je nejl pe pou t po ta vybaven ethernetovym portem kter
56. ded by DHCP Server the Configuration pull Subnet Mask 255 255 255 0 down menu Router 192 168 0 1 Search Domains Optional DHCP Client ID Optional Example apple com earthlink net Ethernet Address Click the lock to prevent further changes _ Apply Now le eo Network e pel rz 1 i BAO Show All Displays Sound Network Startup Disk Location Automatic ka Show Built in Ethernet E cae Y PPPoE AppleTalk Y Proxies Configure Using DHCP a Domain Name Servers Optional The IP address information ean the Subnet Mask the Router s SEERE IP address and the Ethernet EF adapter address will appear Router 192 168 0 1 Search Domains Optional DHCP Client ID Optional E li ck on Ethernet Address 00 06 96 79 de 5a Apply Now i Example apple com earthlink net Click the lock to prevent further changes Apply Now 11 Technical Support You can find software updates and user documentation on the D Link website D Link provides free technical support for customers within the United States and within Canada for the duration of the warranty period on this product U S and Canadian customers can contact D Link technical support through our website or by phone Tech Support for customers within the United States D Link Technical Support over the Telephone 877 453 5465 24 hours a day seven days a week D Link Technical Support over
57. dos contacte con el punto de venta 2004 D Link Systems Inc Todos los derechos reservados Todas las marcas o marcas registradas pertenecen a sus propietarios respectivos EI software y el contenido est n sujetos a cambios sin previo aviso 37 Conectar el DWL G810 al dispositivo Ethernet A Primero conectar el adaptador de alimentaci n al receptor situado en el panel trasero del DWL G810 y despu s conectar el otro extremo del adaptador de alimentaci n a una base de pared o regleta de alimentaci n El LED de Power se pondra en ON para indicar que la operaci n ha sido correcta B Introducir uno de los extremos del cable Ethernet incluido en el puerto Ethernet del panel trasero del DWL G810 y conectar el otro extremo en el puerto Ethernet del dispositivo p ej un set top box una consola de videojuegos un portatil un ordenador de sobremesa o una impresora de red Se encender la luz del LED cuando se est n transfiriendo datos a trav s de la conexi n inalambrica Nota El puerto Ethernet en el DWL G810 es Auto MDI MDIX por lo que se puede usar un cable straight through o crossover para el puerto Ethernet C EI DWL G810 usa la antena para conectarse con otro dispositivo inal mbrico 802 11b g C Antena Se usa para conexiones inalambricas a redes 802 11b g A Receptor para el adaptador de alimentaci n b B Puerto LAN Esta es la conexi n para los cables Ethernet al dispositivo Ethernet 38
58. e Set Password You may change the Admin account password by entering a new password click Next to continue Next Password Confirm Password A DWL G810 Microsoft Internet Explorer D Link DWE G8710 Setup Wizard Set Wireless LAN Connection Select the Operating Mode and enter in the SSID name and channel number to be used for the Wireless Bridge Click Next to continue Operating Mode O Ad hoc SSID default O Infrastructure A Sie f r Setup 2 als Operating Mode den Ad hoc Modus Klicken Sie auf Next Weiter A DWL G810 Microsoft Internet Explorer i D Link Schritt 3 Verschl sselung ELLE Das Modell DWL G810 unterst tzt l Setup Encryption die drahtlose Verschl sselung in FE a Gia 64 und 128 Bit St rke WEP OEnabled Disabled Encryption WEP Mode Keyl Key2 Klicken Sie auf Next Weiter 18 A DWL G810 Microsoft Internet Explorer D Link DWlk GST0 Setup Wizard Klicken Sie auf Restart Neu starten Die Konfiguration des drahtlosen Client Adapters DWL G810 ist hiermit abgeschlossen 19 Anhang Xbox einrichten Schritt 1 Die Konfiguration und Anderung der Einstellungen des DWL G810 fur eine drahtlose Verbindung wird in Schritt 4 beschrieben Schritt 2 Verbinden Sie das DWL G810 Uber ein Ethernetkabel mit Ihrer Xbox D Link Building Networks for People
59. e following IP address A k vetkez IP c m ZM haszn lata sort az Internet Protokoll Andhra ine spd dn fd TCP IP Tulajdons gok ablakban MERE O Dbtain an IP address automatically Use the following IP address Billenty zze be az IP cimet s az alh l zati IN maszkot Az IP cimnek azonos tartom nyba aka sa su kell esnie a DWL G810 IP cim vel Dolsk cower 2 8 A DWL G810 IP cime 192 168 0 30 ET Sz m itogepenek ad hatja a 192 168 0 51 KERNE et Ket sz mit g pnek nem lehet azonos piciened DNS sener IP cime Alternate DNS server Kattintson az OK gombra 106 Apple Mac OS X L pjen be az Apple Menu be kattintson lees System Preferences e a Network H l zat ikonra s v lassza ida 5 4 6 Show All Displays Sound Network Startup Disk a System Preferences Rendszer Personal tulajdons gok sort m M Desktop Dock General International Login Screen Saver Universal Hardware V lassza a Built in Ethernet Be pitett Ethernet sort a leg rd l men b l Valassza a Using DHCP DHCP haszn lata sort a Configure Be llit leg rdul men b l Megjelennek az IP cim adatok az alh l zati maszk a router IP cime amp s az Ethernet adapter cime Kattintson az Apply Now Most alkalmaz gombra Kattintson a Network Hal zat gombra m m A ColorSyne Displays Energy Saver Keyboard Mouse Sound Internet amp Network Inte
60. ej firmy D Link za po rednictwem Internetu lub telefonicznie Telefoniczna pomoc techniczna firmy D Link 49 1805 2787 Pomoc techniczna firmy D Link wiadczona przez Internet URL http www dlink pl e mail pomoc techniczna Qdlink de D Link Building Networks for People 84 N vod na rychlou instalaci Toto zafizeni Ize nakonfigurovat pomoci DW L G8 1 0 libovoln ho aktu lniho webov ho prohl e e nap Internet Explorer 6 D Link AirPlus XtremeG Adapt r Ethernet bezdr tov s nebo Netscape Navigator 7 Ne za nete Mus te m t minim ln n sleduj c vybaven Za zen vybaven ethernetov m portem nap hern konzolu p enosn nebo stoln po ta s ovou tisk rnu nebo set top box TV adapt r kter se p ipoj k DWL G810 Zkontrolujte obsah dod vky DWL G810 Adapt r Ethernet bezdr tov s CD ROM n vod a z ru n informace Ethernetov CAT5 UTP kabel Nap jec adapt r 5 V ss 2 5A Pokud n kter z vy e uvedenych polo ek chybi spojte se s prodejcem 2004 D Link Systems Inc VSechna prava vyhrazena Ochrann znamky nebo registrovan ochrann zn mky jsou majetkem p slu n ch vlastn k Software a parametry mohou byt bez upozorn n zm n ny 85 Pripojeni DWL G810 k zarizeni s ethernetovym portem A Nejprve pfipojte kabel nap jeciho adapteru do konektoru na zadnim panelu DWL G810 a pak pfipojte nap jeci a
61. eople AirPlus gt MrreveG 802 119 High Speed Ethernet Wireless Bridge Instalace EN wire Admin 1 Wireless Settings PlayStation 2 Operating Mode Adhoc Infrastructure AP Name Step 1 Prove te nastaven assa E A Remote AP MAC Site konfigurace DWL G810 pro chanel M cor sd hoc mode on 4 i i WEP O Enabled O Disabled bezdr tovou komunikaci podle in kroku 4 WEP Mode HEx H Keyl Key Of 0 keys 0 1 Key4 TX Rates 1 H Mops 11g Only Mode Enabled Disabled Authentication Open System Shared Key 090 Step 2 Pfipojte ethernetovy kabel z DWL G810 k ethernetov mu portu vzadu na PlayStation 2 93 Dodatek Nastaveni statick IP adresy ve Windows Pro nastaven statick IP adresy na p enosn m nebo stoln m po ta i kter pou v te pro nakonfigurov n DWL G810 postupujte takto Pozn mka N sleduj c uk zky oken jsou z Windows XP Na va em po ta i by m la b t podobn 4 Wireless Network Connection 3 Properties Jd te na Start gt klikn te na Nastaven General wireless Networks m gt klin te na S ov p ipojen gt klikn te prav m tla tkem na n zev s ov ho p ipojen pat c p slu n mu s ov mu p ipojen gt vyberte Vlastnosti Connect using BB D Link Air DVYL 650 Wireless Cardbus Adapter This connection uses the following items vi el Client for Microsoft Net
62. et subnetmasker het IP adres van de router en het adres van de Ethernet adapter worden ingevuld Klik op Apply now Pas nu toe System a A 2 Classic Date amp Time Software Speech Startup Disk Users Update eN Network e ic MAG A Show All Displays Sound Network Startup Disk Location Automatic i Built in Ethernet ka y M Manually Manua na DHCP Ro e v Using DHCP Using BOO IP Address Provided by DHCP Server Subnet Mask 255 255 255 0 Search Domains Optional Router 192 168 0 1 DHCP Client ID Optional Example apple com earthlink net Ethernet Address Pa gt Click the lock to prevent further changes Apply Now 000 Network e id Mae Show All Displays Sound Network Startup Disk Location Automatic M Show Built in Ethernet n ra FreeneY PPPoE Y AppleTalk Y Proxies Configure Using DHCP 5 Domain Name Servers Optional IP Address 192 168 0 160 Provided by DHCP Server Subnet Mask 255 255 255 0 Search Domains Optional Router 192 168 0 1 DHCP Client ID Optional Example apple com earthlink net Ethernet Address 00 06 96 79 de Sa Click the lock to prevent further changes 71 Technical Support You can find software updates and user documentation on the D Link website D Link provides free technical support for customers within Benelux for the duration of the war
63. ez kapcsol d Ethetnet k belt a PlayStation 2 h toldal n tal lhat Ethernet portra 105 Mell klet Statikus IP cim kioszt sa Windows alatt A DWL G810 konfigur l s hoz haszn lt hordozhat vagy asztali sz mit g p sz m ra a k vetkez m dot oszthat ki statikus IP cimet Megjegyz s A k vetkez ablakok Windows XP haszn lata eseten lathat k Az n ablakai ehhez hasonl ak E 4 Wireless Network Connection 3 Properties a General Wireless Networks Authentication Advanced L pjen be a Start men be jobb gombbal kattintson a H l zati helyek sorra v lassza a Tulajdons gokat jobb gombbal kattintson a h l zati adapter hez tartoz H l zati kapcsolatra majd kattintson a FA ciento Microsoft Networks Tu lajdo ns gokra i Vl J File and Printer Sharing for Microsoft Networks m Kattintson az Internet Protocol TCP IP ETS Internet Protocol TCP IP gombra vasta Properties Kattintson a Properties Lesern E ja Transmission Control Protocol Internet Protocol The default Tu laj don sago k gom bra wide area network protocol that provides communication across diverse interconnected networks Show icon in notification area when connected Connect using BB D Link Air DWL 650 Wireless Cardbus Adapter This connection uses the following items Internet Protocol TCP IP Properties V lassza ki a Use th
64. f the DWL G810 Step 2 Connect an Ethernet cable from the DWL G810 to the Ethernet port on the back of your Xbox D Link Building Networks for People AirPlus S TREME Z 802 119 High Speed Ethernet Wireless Bridge Home Network Wireless Settings Admin m Operating Mode Ad hoc Infrastructure m AP Name 7 SSID Remote AP MAC Site Survey Channel EJ for ad hoc mode only WEP Enabled Disabled WEP Encryption eet El WEP Mode Hex E key o 0 Key2 Kya c key O m TX Rates FE mops m11g Only Mode Enabled Disabled m Authentication Open System Shared Key In order to connect to the XBox Live service you will need to have the proper XBox Live equipment and account D Link Building Networks for People Appendix PlayStation 2 Setup AirPlus gt MrreveG 802 119 High Speed Ethernet Wireless Bridge Network e Admin Wireless Settings m Operating Mode Ad hoc Infrastructure Step 1 Please refer to Step 4 kln for configuring and modifying Remote AP MAC Ad the wireless settings of the S TE cer edel Enabled Disabled DWL G8 1 0 WEP Encryption eer E WEP Mode Hex H Ket of Key2 0 __ o karo Keys Of TX Rates FH Mbps 11g Only Mode Enabled Disabled Authentication Open System Shared Key 090 Step 2 Connect an Ethernet cable from
65. gistered trademarks are the property of their respective holders Software and specifications subject to change without notice 13 Die DWL G810 an das Ethernet Gerat anschlie en A Verbinden Sie das Netzteil zun chst mit der Buchse auf der R ckseite der DWL B G810 und dann mit einer Steckdose Die LED Betriebsanzeige leuchtet und zeigt damit den ordnungsgem en Betrieb des Ger ts an Verwenden Sie das beiliegende Ethernetkabel um den Ethernet Anschluss auf der R ckseite der DWL G810 mit dem Ethernet Anschluss des anderen Ger ts zu verbinden z B Set Top Box Spielkonsole Laptop oder Desktop Computer Netzwerkdrucker Die LED blinkt wenn Daten ber die drahtlose Verbindung bertragen werden Hinweis Der Ethernet Anschluss der DWL G810 wird ber Auto MDI MDIX identifiziert Sie k nnen also ein ungekreuztes oder ein gekreuztes Netzwerkkabel f r die Ethernet Verbindung verwenden Die drahtlose Verbindung der DWL G810 mit anderen 802 11b g kompatiblen Ger ten erfolgt mit Hilfe der Antenne C Antenne F r drahtlose Verbindungen mit Funknetzwerken nach 802 11b g B LAN Anschluss A Buchse f r Dies ist der Anschluss fiir Netzteil das Ethernet Kabel zu dem vernetzten Ger t 14 Mit der DWL G810 eine Verbindung im Infrastructure Modus herstellen Internet 7 Cable DSL Modem Set Top Box Gaming Console Laptop PC Verbinden Sie die DWL G810 per Ethernetkabel mit dem
66. gt voor de draadloze verbinding met 802 11b g netwerken B LAN Port A Aansluiting Dit is de poort waarop u de voor adapter Ethernet kabel van een ander apparaat met een Ethernet poort kunt aansluiten 62 De DWL G810 aansluiten in de modus Infrastructuur Configuratie 1 Internet 7 Cable DSL Modem Set Top Box Gaming Console Laptop PC Printer Sluit een Ethernet kabel aan tussen de DWL G810 en een ander apparaat met een Ethernet poort zoals een desktopcomputer een laptop een opzetkastje of een spelcomputer 63 De DWL G810 aansluiten in de modus Ad hoc Configuratie 2 JF Ad Hoc Mode or or Configuratie via webinterface Voordat u de configuratie gaat uitvoeren U kunt de DWL G810 het beste configureren vanaf een computer met een Ethernet kaart die is aangesloten op een switch Opmerking U kunt de DWL G810 ook rechtstreeks aansluiten op de computer die u gebruikt om het apparaat te configureren Het standaard IP adres voor de DWL G810 is 192 168 0 30 met het subnetmasker 255 255 255 0 U moet aan uw computer een statisch IP adres toewijzen uit hetzelfde bereik als het IP adres van de DWL G810 om de DWL G810 te kunnen configureren Raadpleeg de handleiding op de cd als u hulp nodig hebt bij het toewijzen van een statisch IP adres voor de netwerkadapter Home Microsoft Internet Explor Open uw web browser en typ http 192 168 0 30 in het URL vak Druk vervolge
67. he Operating Mode and enter in the SSID name and channel number to be used for the Wireless Bridge Click Next to continue Operating Mode Ad hoc Infrastructure SSID default A DWL G810 Microsoft Internet Explorer D Link Setup Encryption If you wish to use encryption enable it here and enter the encryption Key values Click Next to continue WEP OEnabled Disabled Encryption WEP Mode Keyl Key2 150 A DWL G810 Microsoft Internet Explorer D Link DWE G3TG Setup Wizard Klicka p Restart Starta om Installationen av din DWL G810 ar f rdig 151 Bilaga Konfiguration f r Xbox Steg 1 Vanligen se steg 4 f r konfigurering och modifiering av installningarna f r tradl s f rbindelse i dim DWL G810 Step 2 Anslut en ethernetkabel fran din DWL G810 till ethernetporten pa baksidan av din Xbox A XBox Live utrustning och ett XBox Live konto F r att kunna ansluta till tj nsten XBox Live beh ver du erforderlig D link AirPlus S Building Networks for People TREME Z 802 119 High Speed Ethernet Wireless Bridge less _Admin Home Network f Wireless Settings m Operating Mode Ad hoc Infrastructure AP Name 7 SSID J Remote AP MAC Site Survey Channel EJ for ad hoc mode only WEP Enabled Disabled WEP Encryption eet El WEP Mode Hex EI key GT i E key Of keys GT
68. i desplegable Show Built in Ethernet ka Seleccione utilizar Servidor DHCP en el menu desplegable de configuraci n IP Address Subnet Mask Router DHCP Client ID Ethernet Address Click the lock to prevent further changes y v Using DHCP Using BOO Manually Provided by DHCP Server 255 255 255 0 Search Domains Optional 192 168 0 1 Optional Example apple com earthlink net Apply Now Network Show All mao Displays Sound Network Startup Disk Show Built in Ethernet Location Automatic ka MW Aparecer la informaci n sobre FreeneY PPPoE Y AppleTalk Y Proxies 1 la direcci n IP la m scara de subred la direcci n IP del enrutador y la direcci n del adaptador Ethernet Configure IP Address Subnet Mask Router DHCP Client ID Ethernet Address Haga clic en Apply Now 47 Using DHCP re Domain Name Servers Optional 192 168 0 160 Provided by DHCP Server 255 255 255 0 Search Domains Optional 192 168 0 1 Optional Example apple com earthlink net 00 06 96 79 de 5a Click the lock to prevent further changes Asistencia T cnica Puede encontrar el software m s reciente y documentaci n para el usuario en el sitio web de D Link D Link ofrece asistencia t cnica gratuita para clientes dentro de Espa a durante el periodo de garantia del pr
69. igure the DWL G810 Run Wizard Device Information Firmware Version Ethernet MAC Address m Good Packets IP Address Dropped Packets Subnet Mask pm Good Packets Gateway Dropped Packets Wireless MAC Address Send Good Packets SSID Dropped Packets lg noe Pis Channel Dropped Packets AP mode E DWL G810 Microsoft Internet Explorer II sistema visualizza le seguenti finestre Welcome to the DWL GB10 Setup Wizard The wizard will guide you through these four quick steps Begin by clicking on Next Stepl Set your new password Step2 Setthe SSID and Channel Step3 Set Encryption Step4 Restart Cliccare su Next Continua Fase 1 Assegna una nuova password Inserimento della password Cliccare su Next Fase 2 Configurazione Wireless La configurazione wireless di default e SSID default Canale 6 Modalita Operativa Infrastructure A la Fase 2 selezionare Ad hoc come modalita operativa Cliccare su Next Fase 3 Cifratura Il DWL G810 in grado di gestire due livelli di cifratura wireless 64 bit e 128 bit Cliccare su Next A DWL G810 Microsoft Internet Explorer D Link DWEG3TQ0 Setup Wizard Set Password You may change the Admin account password by entering a new password click Next to continue Next Password Confirm Password A DWL G810 Microsoft Internet Explorer D Link DWL G4TUSEF Wizard Set Wireless LAN Connection
70. ile WEP Mode Keyl Key2 Klikkaa Next Seuraava 138 A DWL G810 Microsoft Internet Explorer D Link DWE GaTO Setup Wizard Klikkaa Restart Kaynnista uudelleen DWL G810 n asennus on nyt valmis 139 Liitteet Xbox Vaihe 1 Asenna ja s d DWL G810 n asetukset sen asennusohjeiden mukaan Vaihe 2 Kytke Ethernet D Link Building Networks for People mue Wireless Settings Operating Mode AP Name SSID Remote AP MAC Channel WEP WEP Encryption WEP Mode TX Rates 11g Only Mode Authentication verkkokaapeli DWL 810 sta Xboxin takapaneelin Ethernet verkkoporttiin A Jotta voit kayttaa Xbox Live palvelua sinulla tulee olla Xbox Live verkkopelipaketti ja k ytt j tili 140 _ Network Keyl Key2 Key3 Keyd AirPlus S TREME Z 802 119 High Speed Ethernet Wireless Bridge _Admin Adhoc Infrastructure 1 Site Survey IN cor ad hoc mode only Enabled Disabled el o 6 o H mers Enabled Disabled Open System Shared Key Liitteet PlayStation 2 Vaihe 1 Asenna ja s d DWL G810 n asetukset sen asennusohjeiden mukaan D Link Building Networks for People ARS G 802 119 High Speed Ethernet Wireless Bridge Wireless Settings m Operating Mode AP Name SSID Remote AP MAC Channel WEP
71. ink hu emailcimen Magyarorsz gi technikai t mogat s D Link Magyarorszag 1075 Budapest Als erd sor u 6 R70 Irodah z 1 em Tel 06 1 461 3000 Fax 06 1 461 3004 email support dlink hu URL http www dlink hu 2 Eye 36 1 20 9360768 F rum http www dlink hu forum D Link Building Networks for People 108 Quick Installation Guide Dette produktet kan installeres med DW L G 8 1 0 alle nyere nettlesere for eksempel Internet Explorer 6 eller Netscape D Link AirPlus XtremeG Ethernet til tradlos broadapter Navigator 7 For du begynner Du m minst ha f lgende En Ethernet aktivert enhet for eksempel en spillkonsoll b rbar eller stasjon r datamaskin nettverksskriver eller digital mottakerboks som kan kobles til DWL G810 Kontroller innholdet i pakken DWL G810 Ethernet til tr dl s broadapter CD ROM brukermanual og garanti Ethernet kabel CAT5 UTP 5V 2 5 A str madapter Vennligst ta kontakt med forhandleren dersom noe av det ovenst ende mangler 2004 D Link Systems Inc Alle rettigheter forbeholdt Alle varemerker og registrerte varemerker tilh rer sine respektive eiere Programvare og spesifikasjoner kan endres uten forvarsel 109 Tilkobling av DWL G810 til en Ethernet aktivert enhet A Koble f rst str madapteren til inngangen p baksidepanelet av DWL G810 og koble deretter den andre enden av adapteren til et vegguttak eller et annet ti
72. j teraz internet QuickTime Sharing System a A 2 Classic Date amp Time Software Speech Startup Disk Users Update f e e D Network e id BAO Show All Displays Sound Network Startup Disk Location Automatic i Built in Ethernet v M Manually Manua na DHCP Ro e v Using DHCP Using BOO IP Address Provided by DHCP Server Subnet Mask 255 255 255 0 Search Domains Optional Router 192 168 0 1 DHCP Client ID Optional Example apple com earthlink net Ethernet Address Click the lock to prevent further changes Apply Now 000 Network e w Mao Show All Displays Sound Network Startup Disk Location Automatic A Show Built in Ethernet rej FreeneY PPPoE Y AppleTalk Y Proxies 1 Configure Using DHCP 5 Domain Name Servers Optional IP Address 192 168 0 160 Provided by DHCP Server Subnet Mask 255 255 255 0 Search Domains Optional Router 192 168 0 1 DHCP Client ID Optional Example apple com earthlink net Ethernet Address 00 06 96 79 de Sa Click the lock to prevent further changes 83 Pomoc techniczna Najnowsze wersje oprogramowania i dokumentacji u ytkownika mo na znale w serwisie internetowym firmy D Link D Link zapewnia bezp atn pomoc techniczn klientom w Polsce w okresie gwarancyjnym produktu Klienci z Polski mog si kontaktowa z dzia em pomocy techniczn
73. je p ipojen k p ep na i Pozn mka M te tak mo nost p ipojit DWL G810 p mo k po ta i kter bude pou it pro konfiguraci V choz IP adresa pro DWL G810 je 192 168 0 30 s maskou pods t 255 255 255 0 Pro ely konfigurace DWL G810 budete muset p i adit po ta i statickou IP adresu ze stejn ho intervalu jak pou v DWL G810 Pot ebujete li pomoci s nastaven m statick IP adresy s ov ho adapt ru po ta e pod vejte se do n vodu na CD ROM Home Microsoft Internet Explor Spus te webov prohl e a do pole URL adresy zadejte http 192 168 0 30 Pak stiskn te kl vesu Enter nebo Return Pokra ov n Connect to 192 168 0 30 Objev se p ihla ovac okno DWL_G810 Do pole User name Jmeno u ivatele zadejte admin E E a pole Password Heslo nechejte pr zdn Password Klikn te na OK Po p ihl en se objev D Link LV okno Home Building Networks for People XTREME DWL G810 802 119 High Speed Ethernet Wireless Bridge Home Network Wireless Admin Help Setup Wizard The setup wizard will guide you to configure the DWL G810 The DWL G810 s easy setup will allow you to have wireless access within minutes Die setup wizard step by step to configure the DWL G810 Klikn te na Run Wizard Device Information Firmware Version Ethernet MAC Address m Good Packets IP Address Dropped Packets Subnet
74. k CD z podr cznikiem u ytkownika Kabel ethernetowy Kat 5 UTP Zasilacz 5 V 2 5A Je eli kt rejkolwiek z tych pozycji brakuje nale y skontaktowa si ze sprzedawc 2004 D Link Systems Inc Wszelkie prawa zastrze one Znaki towarowe lub zastrze one znaki towarowe s w asno ci odpowied nich podmiot w Oprogramowanie i dane techniczne mog ulec zmianie bez powiadomienia 73 Pod czanie mostu DWL G810 do urz dzenia pracuj cego w sieci Ethernet A Najpierw nale y pod czy jeden koniec zasilacza do z cza na tylnym panelu urz dzenia DWL G810 a nast pnie drugi koniec zasilacza do gniazda zasilania na cianie lub listwie rozdzielczej zasilania W czy si wska nik LED zasilania co oznacza prawid owe dzia anie B Pod cz jeden koniec do czonego kabla ethernetowego do z cza na tylnym panelu urz dzenia DWL G810 a drugi koniec do portu Ethernet urz dzenia np przystawki telewizyjnej konsoli do gier laptopa komputera biurkowego lub drukarki sieciowej Podczas przesy ania danych przez po czenie bezprzewodowe wska nik LED miga Uwaga Port Ethernet urz dzenia DWL G810 obs uguje funkcj Auto MDI MDIX Oznacza to e mo na u ywa kabla bezpo redniego lub krosowego C Antena umo liwia czenie si bramy DWL G810 z innymi urz dzeniami bezprzewodowymi w sieci 802 11 b g C Antena Umo liwia bezprzewodow czno z sieciami 802 11b g B Port LAN
75. kem n DWL G810 langattomasti 802 11b tai 802 119 yhteensopiviin laitteisiin C Antenni Langatonta 802 11b g verkkoyhteytt varten B LAN Port T m liit nt on Ethernet A Verkkovirtaliit nt kaapeleita ja Ethernet yhteyksin varustettuja laitteita varten 134 DWL G810 sovittimen kytkeminen suoraan yhteyteen Infrastructure Mode Asennusvaihtoehto 1 Internet E Cable DSL Modem Set Top Box Gaming Console Laptop PC Kytke Ethernet verkkokaapeli DWL 810 st Ethernet verkkolaitteeseen esim p ytatietokoneeseen kannettavaan tietokoneeseen tai pelikonsoliin 135 DWL G810 sovittimen kytkeminen vertaisverkkoyhteyteen Ad Hoc Mode Asennusvaihtoehto 2 JF Ad Hoc Mode or or Www pohjainen asennus Ennen kuin aloitat asennuksen K yt DWL G810 n asennukseen ja asetusten muuttamiseen mieluiten tietokonetta joka on kytketty verkkokaapelilla kytkimeen Huom Voit my s kytke DWL G810 n suoraan siihen tietokoneeseen jolla haluat tehd muutoksia asetuksiin DWL G810 n oletus IP osoite on 192 168 0 30 ja aliverkon peitteen oletusarvo 255 255 255 0 Sinun tulee m ritt tietokoneesi kiinte IP osoite samalle alueelle kuin DWL G810 n IP osoite jotta p set muuttamaan DWL G810 n asetuksia Tarkempia tietoja verkkosovittimen kiinte n IP osoitteen m ritt misest l yd t CD ROM levyll sijaitsevasta k sikirjasta Home Microsoft Internet Explor
76. l campo de usuario y deje el campo de la nas E contrasefia en blanco Password Haga clic en OK z Una vez se haya D Link AUS g JA Building Networks for People TREME conectado aparecera la DWL G810 802 119 High Speed Ethernet Wireless Bridge ntall Inicio pamana de ele Home Network Wireless Admin Help Setup Wizard The setup wizard will guide you to configure the DWL G810 The DWL G810 s easy setup will allow you to i have wireless access within minutes Haga clic en Ps Gal aio ard step by step t configure the DWL G810 Run Wizard Device Information Firmware Version Ethernet MAC Address Send Good Packets P Address Dropped Packets Subnet Mask Good Packets m Receive Gateway Dropped Packets Wireless MAC Address Good Packets Send SSID Dropped Packets nan Rocche Good Packets Channel Dropped Packets AP mode E DWL G810 Microsoft Internet Explorer Aparecer n las siguientes pantallas Welcome to the DWL G810 Setup Wizard The wizard will guide you through these four quick steps Begin by clicking on Next Stepl Set your new password Step2 Set the SSID and Channel Step3 Set Encryption Step4 Restart Haga clic en Next Continuaci n Paso 1 Configurar la nueva clave de acceso Se dispone de la opci n de establecer una clave de acceso Haga clic en Next Paso 2 Configuraci n inal mbrica Por defecto los par metros inal mbricos son SSID por
77. le utilizzare un computer con scheda di rete Ethernet collegato ad uno switch Nota E anche possibile connettere il DWL G810 direttamente al computer che sar usato per la configurazione L indirizzo IP di default del DWL G810 192 168 0 30 con Subnet Mask 255 255 255 0 AI computer usato per configurare il DWL G810 sar necessario assegnare un indirizzo IP Statico della stessa classe di indirizzi IP del DWL G810 in questione Controllare sul Manuale contenuto nel CD ROM se necessario avere assistenza nell assegnazione di un indirizzo IP statico alla scheda di rete Home Microsoft Internet Explor Aprire il browser web e Back inserire http 192 168 0 30 o I Sr a nel campo URL address http 192 168 0 30 Premere Invio 52 Continua Connect to 192 168 0 30 II sistema visualizza la finestra logon DWL G810 Inserire admin nel campo E E username e lasciare vuoto il campo password Cliccare su OK Al termine della Password procedura di login il D Link AirPlus 5 Building Networks for People XremeG sistema visualizza la Der 802 119 High Speed Ethernet Wireless Bridge finestra Home Home Network Wireless Admin Help Setup Wizard The setup wizard will guide you to configure the DWL G810 The DWL G810 s easy setup will allow you to have wireless access within minutes Cliccare su ase follow the setup wizard step by step to conf
78. lkoblingspunkt LED lampen for str mtilf rsel sl s pa ON og viser at aksesspunktet fungerer som det skal B Sett inn den ene enden av en Ethernet kabel inkludert i Ethernet porten pa baksidepanelet av DWL G810 og koble den andre enden til Ethernet porten som finnes p enheten for eksempel digital mottakerboks spillkonsoll b rbar eller stasjon r datamaskin eller nettverksskriver LED lampen blinker ved overf ring av data via den tr dl se tilkoblingen Merk Ethernet porten p DWL G810 er Auto MDI MDIX Det betyr at du kan bruke en gjennomg ende eller krysset kabel i Ethernet porten C Antennen brukes ved tilkobling av DWL G810 til andre tr dl se 802 11b g enheter C Antenne brukes til tr dl s tilkobling til 802 11b g nettverk B LAN port tilkoblingspunktet for Ethernet kabler til den Ethernet aktiverte enheten A Inngang for str madapter 110 Tilkobling av DWL G810 i infrastrukturmodus Internet 7 Cable DSL Modem Set Top Box Gaming Console Laptop PC Printer Koble en Ethernet kabel fra DWL G810 til den Ethernet aktiverte b rbare eller stasjon re datamaskinen deb digitale mottakerboksen eller spillkonsollen 111 Tilkobling av DWL G810 i ad hoc modus JF Ad Hoc Mode or L Bom Internettbasert konfigurering For du begynner med konfigureringen Det er best a bruke en datamaskin med en Ethernet adapter som er tilkoblet en switch n
79. lorsync Displays Energy Saver Keyboard Mouse Sound Internet amp Network Klikn te na Network 2 Internet QuickTime Sharing a a O 1 Classic Date amp Time s tere Speech Startup Disk Users 800 Network e a AG Show All Displays Sound Network Startup Disk Location Automatic i Built in Ethernet ka IT Y DHCP ele Servers optiona IP Address V rozvinovacim menu Show zvolte Built in Ethernet Provided by DHCP Server Vrozvinovacim menu Configure Subnet Mask 255 255 255 0 zvolte Using DHCP Router 192 168 0 1 Optional DHCP Client ID Optional Einemet ddress Example apple com earthlink net Click the lock to prevent further changes Apply Now gt eeo Network e ig Mao Show All Displays Sound Network Startup Disk Location Automatic mn Show Built in Ethernet i Prep PPPoE AppleTalk Y Proxies Objev se daje o IP adrese maska ZFS USA DER r pods t IP adresa sm rova e a ENE Elsen adresa s ov ho adapt ru ATOS rie by DHCP Server Subnet Mask 255 255 255 0 Router 192 168 0 1 Search Domains Optional DHCP Client ID Optional Example apple com earthlink net Ethernet Address 00 06 96 79 de Sa Klikn te na Apply Now Click the lock to prevent further changes Apply Now 95 Technick podpora Aktualizovan verze software a u ivatelsk ch p r
80. min Help Setup Wizard The setup wizard will guide you to configure the DWL G810 The DWL G810 s easy setup will allow you to have wireless access within minutes Die setup wizard step by step to configure the DWL G810 Kattintson a Run Wizard Var szl futtat sa Device Information gombra Firmware Version Ethernet m MAC Address Good Packets Send IP Address Dropped Packets Subnet Mask Good Packets m Receive Gateway Dropped Packets Wireless m MAC Address Good Packets Send SSID Dropped Packets Encryption Function m Receive BANY Channel Dropped Packets AP mode A k vetkez ablakok jelennek meg F DWL G810 Microsoft Internet Explorer EIER D Link DWL G8710 Setup Wizard Welcome to the DWL GB10 Setup Wizard The wizard will guide you through these four quick steps Begin by clicking on Next Stepl Set your new password Step2 Setthe SSID and Channel Step3 Set Encryption Step4 Restart Kattintson a Next Tovabb gombra 101 Folytatas 1 l p s Set up your new password Uj jelsz be llit sa Be llithat egy jelsz t Kattintson a Next Tovabb gombra 2 l p s Wireless Setup Vezet k n lkuli be llit s Az alap vezet k n lkuli be llit sok a k vetkez k SSID default alap Channel Csatorna 6 Mik d si m d Infrastructure Infrastruktur lis A A 2 t pus be ll t shoz v lassza az Ad hoc m k d si
81. mission Control Protocol Internet Protocol The default wide area network protocol that provides communication across diverse interconnected networks v Show icon in notification area when connected Internet Protocol TCP IP Properties G rol You can get IP settings assigned automatically if your network supports this capability Otherwise you need ta ask your network administrator for the appropriate IP settings Obtain an IP address automatically Use the following IP address IP address 168 0 51 Subnet mask 255 255 0 Default gateway Obtain DNS server address automatically Use the following DNS server addresses Preferred DNS server Alternate DNS server Para Apple Macintosh OS X System Preferences Show All Vaya al menu de Apple CI Displays Sound Network Startup Disk Personal haga clic en Network i K y seleccione System Preferences Hardware Haga clic en Network Internet Internet amp Network m H a Dock General International a Screen Saver Universal ACCESS Login a 8 Displays Energy Saver Keyboard Mouse Sound QuickTime Sharing System a a O 1 Classic Date amp Time Software Speech Startup Disk Users Update eos Network Seleccione Built in Ethernet en el menu Show All ic MAG Y Displays Sound Network Startup Disk Location Automatic
82. n vor um dem Computer der zur Konfiguration der DWL G810 verwendet werden soll eine statische IP Adresse zuzuweisen Hinweis Die folgenden Abbildungen wurden unter Windows XP erstellt Je nach Ihrer a ER 4 Wireless Network Connection 3 Properties Windows Version k nnen die Dialogfenster leicht variieren General Wireless Networks Authentication Advanced Connect using BB D Link Air DWL 650 Wireless Cardbus Adapter Klicken Sie auf Start gt Systemsteuerung gt Netzwerkverbindungen Klicken Sie nun mit der rechten Maustaste auf LAN Verbindungen und klicken Sie auf Eigenschaften Internetprotokoll TCP IP anse Properties Klicken Sie auf Description Eigenschaften lg across diverse interconnected networks This connection uses the following items v el Client for Microsoft Networks a File and Printer Sharing for Microsoft Networks Show icon in notification area when connected W hlen Sie Folgende IP Adresse Generel verwenden Y ou can get IP settings assigned automatically if your network supports this capability Otherwise you need to ask your network administrator for the appropriate IP settings Geben Sie die IP Adresse und die Obtain an IP address automatically Subnetzmaske in die daf r vorgesehenen Use the folowing IP address Felder ein
83. nal IP Address 192 168 0 160 Provided by DHCP Server Subnet Mask 255 255 255 0 Router 192 168 0 1 Search Domains Optional DHCP Client ID Optional Example apple com earthlink net Ethernet Address 00 06 96 79 de 5a Click the lock to prevent further changes 35 Assistance technique Vous trouverez la documentation et les logiciels les plus r cents sur le site web D Link Le service technique de D Link est gratuit pour les clients aux Etats Unis durant la p riode de garantie Ceux ci peuvent contacter le service technique de D Link par notre site internet ou par t l phone Assistance technique D Link par t l phone 0 820 0803 03 Assistance technique D Link sur internet Web http www dlink fr E mail support dlink fr D Link Building Networks for People 36 Este producto puede instalarse usando cualquier navegador p ej Internet Explorer 6 Netscape Navigator 7 DWL G810 D Link AirPlus XtremeG Bridge Ethernet a Wireless Debe disponerse al menos de lo siguiente Un dispositivo Ethernet como una consola de videojuegos un portatil un ordenador de sobremesa una impresora de red o un set top box que se conectar al DWL G810 Comprobaci n del contenido del paquete DWL G810 Bridge Ethernet a Wireless CD ROM manual y garantia Cable Ethernet CAT5 UTP Adaptador de alimentaci n 5V DC 2 5A Si no tuviera alguno de los componentes menciona
84. net to Wireless Bridge Cd met de handleiding en een garantieformulier Ethernet kabel CAT 5 UTP 5 V 2 5 A gelijkstroomadapter Als een van deze items ontbreekt neemt u contact op met de leverancier 2004 D Link Systems Inc Alle rechten voorbehouden Handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaars Software en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd 61 De DWL G810 aansluiten op een Ethernet apparaat A Steek eerst het ene uiteinde van de kabel van de voedingsadapter in de aansluiting op de achterzijde van de DWL G810 en steek de stekker in een wandcontactdoos of stekkerdoos Het aan uit lampje Power gaat branden om aan te geven dat het apparaat werkt B Steek het ene uiteinde van de bijgeleverde Ethernet kabel in de Ethernet poort op de achterzijde van de DWL G810 en het andere uiteinde in de Ethernet poort van het andere apparaat zoals een opzetkastje spelcomputer laptop of desktopcomputer of netwerkprinter Het lampje gaat knipperen als er gegevens worden uitgewisseld via de draadloze verbinding Opmerking De Ethernet poort op de DWL G810 is van het type Auto MDI MDIX Dit betekent dat u een kabel van het type straight through recht of crossover gekruist kunt aansluiten op de Ethernet poort C De antenne wordt door de DWL G810 gebruikt om verbinding te maken met andere 802 11b g draadloze apparaten C Antenna De antenne zor
85. netzwerkf higen Desktop PC Laptop PC der Set Top Box oder Spielkonsole 15 Mit der DWL G810 eine Verbindung im Ad hoc Modus herstellen Ad Hoc Mode ER Er Webbasierte Konfiguration Vor der Konfiguration Es empfiehlt sich zum Konfigurieren der DWL G810 einen Computer mit einem Ethernet Adapter zu verwenden der an einen Switch angeschlossen ist Hinweis Sie k nnen die DWL G810 auch direkt mit dem Computer verbinden der f r die Konfiguration eingesetzt wird Die Standard IP Adresse der DWL G810 ist 192 168 0 30 und die Subnetz Maske ist 255 255 255 0 Zur Konfiguration der DWL G810 muss die statische IP Adresse des Computers im selben Bereich wie die IP Adresse der DWL G810 liegen Hinweise zum Zuweisen einer statischen IP Adresse f r Ihren Netzwerkadapter finden Sie im Handbuch auf der CD ROM Home Microsoft Internet Explor Starten Sie den Webbrowser 2 und geben Sie in das Adress o Y A a feld http 192 168 0 30 ein http 11192 168 0 30 Dr cken Sie anschlie end die a krij 1921680 20 Eingabetaste 16 Fortsetzung Connect to 192 168 0 30 Das Anmeldedialogfeld wird angezeigt DWL G810 Geben Sie im Feld User ane L e e men admin ein und lassen Sie das Feld Password frei Password Klicken Sie auf OK Nach der Anmeldung wird der Bildschirm Home angezeigt Klicken Sie auf Run Wizard Assistent starten
86. ns op Enter 64 Vervolg Connect to 192 168 0 30 Er verschijnt een aanmeldingsscherm DWL G810 Typ admin als gebruikersnaam en laat E E het wachtwoordveld leeg p Als u bent aangemeld s D Link AirPlus verschijnt het scherm os XrremeG DWL G810 802 11g High Speed Ethernet Wireless Bridge Home Home Network Wireless Admin Help Setup Wizard The setup wizard will guide you to configure the DWL G810 The DWL G810 s easy setup will allow you to have wireless access within minutes Die setup wizard step by step to configure the DWL G810 Klik op Run Wizard Wizard uitvoeren Device Information Firmware Version Ethernet MAC Address m Good Packets IP Address Dropped Packets Subnet Mask pm Good Packets Gateway Dropped Packets Wireless MAC Address Send Good Packets SSID Dropped Packets Enen ag noe Pis Channel Dropped Packets AP mode De volgende schermen Z DWL G810 Microsoft Internet Explorer worden weergegeven D Link Welcome to the DWL G810 Setup Wizard The wizard will guide you through these four quick steps Begin by clicking on Next Stepl Set your new password Step2 Setthe SSID and Channel Step3 Set Encryption Step4 Restart Klik op Next Volgende Vervolg Stap 1 Stel het nieuwe wachtwoord in U hebt de mogelijkheid een wachtwoord in te stellen Klik op Next Volgende Stap 2 Draadl
87. oducto Los clientes espafioles pueden ponerse en contacto con la asistencia t cnica de D Link a trav s de nuestro sitio web o por tel fono Asistencia Tecnica de D Link por tel fono 902 304545 de lunes a viernes desde las 9 00 hasta las14 00 y de las 15 00 hasta las 18 00 Asistencia T cnica de D Link a trav s de Internet http www dlink es email soporte dlink es D Link Building Networks for People 48 Questo prodotto pu essere config urato utilizzando i comuni browser web come ad esempio Internet Explorer 6 o Netscape Navigator 7 DWL G810 D Link AirPlus XtremeG Ethernet a Wireless Bridge Prima di cominciare Requisiti minimi di sistema Un dispositivo Ethernet attivo come ad esempio una console giochi un laptop o un computer desktop una stampante di rete o un set top box al quale sar connesso il DWL G810 Contenuto del pacchetto DWL G810 Ethernet a Wireless Bridge CD ROM con Manuale e Garanzia Cavo Ethernet CAT5 UTP Alimentatore 5V DC 2 5A Se uno dei componenti dovesse risultare mancante contattare il rivenditore 2004 D Link Systems Inc Tutti i diritti sono riservati I marchi o i marchi registrati sono dei rispettivi proprietari II software e le specifiche sono soggetti a cambiamento senza preavviso 49 Connessione del DWL G810 al dispositivo Ethernet attivo A Primo connettere l alimentatore al receptor sul pannello posteriore del DWL G810 e poi connet
88. oft Internet Explor Open your Web browser and type http 192 168 0 30 into the URL address box Then press the Enter or Return key Continued Connect to 192 168 0 30 The logon pop up screen will appear DWL G810 Type admin for the username and leave the E i password field blank a Once you have logged i D Link de AirPlus 7 in the Home screen will Building Networks for People gt MrreveG DWL G810 802 11g High Speed Ethernet Wireless Bridge appear Home Network Wireless Admin Help Setup Wizard The setup wizard will guide you to configure the DWL G810 The DWL G810 s easy setup will allow you to have wireless access within minutes Click Run Wizard asa follows the setup wizard step by step to configure the DWL G810 Device Information Firmware Version Ethernet MAC Address Pe Good Packets IP Address Dropped Packets Subnet Mask pm Good Packets Gateway Dropped Packets Wireless MAC Address Send Good Packets SSID Dropped Packets i on te Channel Dropped Packets AP mode You will see the DWL G810 Microsoft Internet Explorer following screens Welcome to the DWL G810 Setup Wizard The wizard will guide you through these four quick steps Begin by clicking on Next Stepl Set your new password Step2 Setthe SSID and Channel Step3 Set Encryption Step4 Restart Click Next Continued Step 1 Set up your new
89. on Note The Ethernet port on the DWL G810 is Auto MDI MDIX Meaning you can use a straight through or crossover cable to the Ethernet Port C The antenna is used by the DWL G810 to connect to other 802 11b g wireless devices C Antenna Used to wirelessly connect to 802 11b g networks B LAN Port A Receptor for This is the connection for Power Adapter Ethernet cables to your Ethernet enabled device Connecting the DWL G810 in Infrastructure Mode Internet 7 Cable DSL Modem Set Top Box Gaming Console Laptop PC HEBEN Printer Connect an Ethernet cable from the DWL G810 to your Ethernet enabled Desktop PC Laptop PC Set Top Box or Gaming Console Connecting the DWL G810 in Ad Hoc Mode JF Ad Hoc Mode or i L Be Web based Configuration Before You Begin the Configuration It iis best to use a computer with an Ethernet adapter that is connected to a switch for configuring the DWL G810 Note You also have the option of connecting the DWL G810 directly to the computer that will be used for configuration The default IP address for the DWL G810 is 192 168 0 30 with a Subnet Mask of 255 255 255 0 You will need to assign your computer a Static IP address within the same range as the DWL G810 IP address for the purpose of configuring the DWL G810 See the Manual on the CD ROM if you need assistance in assigning a Static IP address for your network adapter Home Micros
90. orbindelse gt Klik p Properties Egenskaber Fremhav Internet Protocol TCP IP Internetprotokol TCP IP a ES 4 Wireless Network Connection 3 Properties General Wireless Networks Authentication Advanced Connect using BB D Link Air DWWL 650 Wireless Cardbus Adapter This connection uses the following items el Client for Microsoft Networks v a File and Printer Sharing for Microsoft Networks m Install Uninstall Description L Properties Transmission Control Protocol Internet Protocol The default wide area network protacol that provides communication across diverse interconnected networks Klik pa Properties Egenskaber Show icon in notification area when connected Internet Protocol TCP IP Properties V lg Use the following IP address SPE e General Brug f lgende IP adresse i vinduet Inter Yi IP setti igned ically if k net Protocol TCP IP Properties Egensk vis COW Gene you nezd to ask your nebol nta la n the appropriate IP settings aber for internetprotokol TCP IP i O Obtain an IP address automatically E Skriv IP adressen og undernetmasken IP adressen skal ligge inden for samme AO omrade som DWL G810 IP adressen Dasa aliena ae for DWL G810 er 192 168 0 30 Du kan e een tildele 192 168 0 51 til din computer RI M NG To computere kan ikke have samme Preferred D
91. ork Wireless Admin Help Setup Wizard The setup wizard will guide you to configure the DWL G810 The DWL G810 s easy setup will allow you to have wireless access within minutes Die setup wizard step by step to configure the DWL G810 Klik pa Run Wizard Kor guide Device Information Firmware Version Ethernet MAC Address m Good Packets IP Address Dropped Packets Subnet Mask pm Good Packets Gateway Dropped Packets Wireless MAC Address Send Good Packets SSID Dropped Packets ag noe Pis Channel Dropped Packets AP mode Nu vises fglgende Z DWL G810 Microsoft Internet Explorer skaermbilleder D Link Welcome to the DWL GB10 Setup Wizard The wizard will guide you through these four quick steps Begin by clicking on Next Stepl Set your new password Step2 Setthe SSID and Channel Step3 Set Encryption Step4 Restart Klik pa Next Naeste 125 Fortsat A DWL G810 Microsoft Internet Explorer Trin 1 Definer den nye D Link DWE G810 SETTE Wizard adgangskode Du kan selv v lge adgangskoden Set Password You may change the Admin account password by entering a new password click Next to continue Next Password Confirm Password Klik p Next N ste Trin 2 _ Tradlos installation s Internet Explorer a Standardindstillingerne for tr dl s un DWi G870 Setup Wizard forbindelse er falgende SSID standard Set Wireless LAN Connection
92. oze verbinding instellen Dit zijn de standaardinstellingen voor een draadloze verbinding SSID default standaardwaarde Channel Kanaal 6 Operating Mode Bedrijfsmodus Infrastructure Infrastructuur A Selecteer voor Configuratie 2 Ad hoc Ad hoc als de bedrijfsmodus Klik op Next Volgende Stap 3 Encryptie De DWL G810 ondersteunt op twee niveaus draadloze encryptie 64 bits en 128 bits Klik op Next Volgende A DWL G810 Microsoft Internet Explorer D Link DWL GET SE TA Wizara Set Password You may change the Admin account password by entering a new password click Next to continue Next Password Confirm Password A DWL G810 Microsoft Internet Explorer D Link DWE G8710 Setup Wizard Set Wireless LAN Connection Select the Operating Mode and enter in the SSID name and channel number to be used for the Wireless Bridge Click Next to continue Operating Mode Ad hoc Infrastructure SSID default A DWL G810 Microsoft Internet Explorer D Link DWI G8 Setup Encryption If you wish to use encryption enable it here and enter the encryption Key values Click Next to continue WEP OEnabled Disabled Encryption WEP Mode Keyl Key2 66 A DWL G810 Microsoft Internet Explorer D Link DWk GST0 Setup Wizard Klik op Restart Opnieuw opstarten De configuratie van de DWL G810 is voltooid 67 D
93. password You have the option to establish a password Click Next Step 2 Wireless Setup The default wireless settings are SSID default Channel 6 Operating Mode Infrastructure A For Set Up 2 select Ad hoc as the operating mode Click Next Step 3 Encryption The DWL G810 is capable of two levels of wireless encryption 64 bit and 128 bit Click Next A DWL G810 Microsoft Internet Explorer D Link DWz G3TU Setup Wizard Set Password You may change the Admin account password by entering a new password click Next to continue Next Password Confirm Password A DWL G810 Microsoft Internet Explorer D Link DWL G4TUSEF Wizard Set Wireless LAN Connection Select the Operating Mode and enter in the SSID name and channel number to be used for the Wireless Bridge Click Next to continue Operating Mode Ad hoc Infrastructure SSID default A DWL G810 Microsoft Internet Explorer D Link DWE GaTO Setup Wizard Setup Encryption If you wish to use encryption enable it here and enter the encryption Key values Click Next to continue WEP OEnabled O Disabled Encryption WEP Mode Keyl Key2 DWL G810 Microsoft Internet Explorer HERE D Link DWE G3TG Setup Wizard You have completed the Configuration of the DWL G810 Appendix Xbox Setup Step 1 Please refer to Step 4 for configuring and modifying the wireless settings o
94. r dl se innstillingene for DWL G810 D Link Building Networks for People Wireless Settings m Operating Mode AP Name SSID Remote AP MAC Channel WEP WEP Encryption m WEP Mode TX Rates 119 Only Mode Authentication Trinn 2 Koble til en Ethernet kabel fra DWL G810 til Ethernet porten pa baksiden av PlayStation enheten 117 Network fl Ad hoc Infrastructure AGO G 802 119 High Speed Ethernet Wireless Bridge _ Admin E for ad hoc mode only Enabled Disabled rex z SCL Key2 Of o karo sae gt Am Enabled Disabled Open System Shared Key 090 Vedlegg Tildele en statisk IP adresse i Windows Slik tildeler du en statisk IP adresse til den b rbare eller stasjon re datamaskinen som du bruker til konfigurere DWL G810 G til Start gt Dobbeltklikk p Control Panel Kontrollpanel gt Dobbeltklikk p Network Connections Nettverksforbindelser gt H yreklikk p Local Area Connections Lokale tilkoblinger gt Klikk p Properties Egenskaper Klikk p Internet Protocol TCP IP Klikk p Properties Egenskaper Velg Use the following IP address Bruk denne IP adressen i vinduet med egenskaper for Internettprotokoll TCP IP Skriv inn IP adresse og subnetmaske IP adressen m v re i samme omr de som den for DWL G810 IP adressen for DWL G810 er 192 168 0 30 Du kan tildele
95. ranty period on this product Benelux customers can contact D Link technical support through our website or by phone Tech Support for customers within the Netherlands D Link Technical Support over the Telephone 31 0 20 201 3856 Monday to Friday 8 00 am to 10 00 pm D Link Technical Support over the Internet www dlink nl Tech Support for customers within Belgium D Link Technical Support over the Telephone 32 0 2 717 3248 Monday to Friday 8 00 am to 10 00 pm D Link Technical Support over the Internet www dlink be Tech Support for customers within Luxemburg D Link UK amp Ireland Technical Support over the Telephone 352 342 080 82 13 Monday to Friday 8 00 am to 10 00 pm D Link Technical Support over the Internet www dlink be www dlink benelux com D Link Building Networks for People 72 Urz dzenie mo na skonfigurowa za pomoc ka dej nowoczesnej przegl darki internetowej np Internet Explorer 6 lub Netscape Navigator 7 I DWL G810 D Link AirPlus XtremeG most Ethernet sie bezprzewodowa Przed rozpocz ciem Do korzystania z urz dzenia niezb dne s nast puj ce elementy Urz dzenie przystosowane do pracy w sieci Ethernet takie jak konsola do gier laptop lub komputer biurkowy drukarka sieciowa albo przystawka telewizyjna set top box kt ra b dzie pod czana do urz dzenia DWL G810 Zawarto opakowania Most Ethernet sie bezprzewodowa DWL G810 Dys
96. reless Cardbus Adapter This connection uses the following items el Client for Microsoft Networks a File and Printer Sharing for Microsoft Networks m Internet Protocol TCP IP Properties Valitse Use the following IP address HE A General K yt seuraavaa IP osoitetta Internet N CEI i Protocol TCP IP Properties TCP IP vis Cape Cherie you net ask your network siii 5 5 the appropriate IP settings ominaisuudet ikkunassa O Dbtain an IP address automatically Sy t IP osoitteesi IP address ja aliverkon peite subnet mask IP pi K osoitteen on oltava samalla alueella kuin DWL G810 n IP osoite DWL G810 n IP osoite on 192 168 0 30 Voit m ritt Ta S a mua tietokoneesi IP osoitteeksi 192 168 0 51 a OSSE n Kahdella eri tietokoneella ei voi olla samaa IP osoitetta Maarita aliverkon peitteeksi 255 255 255 0 Default gateway Alternate DNS server 142 Apple Mac OS X Mene kohtaan Apple valikko ja Valitse System Preferences Jarjestelmasuositu kset Klikkaa kohtaa Network verkko Klikkaa kohtaa Network verkko ee c System Preferences a ig la Show All Displays Sound Network Startup Disk Personal o M E B o Desktop Dock General International Login Screen Saver Universal Access Hardware m N a a ColorSync Displays Energy Saver Keyboard Mouse Sound Internet amp Network
97. rer D Link DWE GaTO Setup Wizard Setup Encryption If you wish to use encryption enable it here and enter the encryption Key values Click Next to continue WEP OEnabled O Disabled Encryption WEP Mode Keyl Key2 114 A DWL G810 Microsoft Internet Explorer D Link DWk GS3T0 Setup Wizard Klikk pa Restart Start pa nytt Du har fullf rt konfigureringen av DWL G810 115 Vedlegg Oppsett for Xbox Trinn 1 Vennligst ga til trinn 4 for konfigurering og endring av de tr dl se innstillingene for DWL G810 Trinn 2 Koble til en Ethernet kabel fra DWL G810 til Ethernet porten pa baksiden av Xbox enheten For a koble til XBox Live tjen esten ma du ha det riktige XBox Live utstyret og en konto D Link Building Networks for People AirPlus S TREME Z 802 119 High Speed Ethernet Wireless Bridge Home Network Admin Wireless Settings m Operating Mode Ad hoc Infrastructure m AP Name 7 SSID J Remote AP MAC ll Bite Survey Channel EJ for ad hoc mode only WEP Enabled Disabled WEP Encryption eet El WEP Mode Hex E key GT i E Key2 keys GT Key O m TX Rates FE mops m11g Only Mode Enabled Disabled m Authentication Open System Shared Key 116 Vedlegg Oppsett for PlayStation 2 Trinn 1 Vennligst ga til trinn 4 for konfigurering og endring av de t
98. rnet QuickTime Sharing System a GS O A 1 Classic Date amp Time Software Speech Startup Disk Users Update ene Network e GT zel U id AO Show All Displays Sound Network Startup Disk Location Automatic i Built in Ethernet Man nual Y 7 Using DHCP DHCP IP Address Provided by DHCP Server Subnet Mask 255 255 255 0 Search Domains Optional Router 192 168 0 1 DHCP Client ID Optional Example apple com earthlink net Ethernet Address Click the lock to prevent further changes E Apply Now 3 eo Network e id AG g Show All Displays Sound Network Startup Disk Location Automatic ka Show Built in Ethernet rej Frcene Y PPPoE Y AppleTalk Y Proxies 1 B Domain Name Servers Optional Configure Using DHCP IP Address 192 168 0 160 Provided by DHCP Server Subnet Mask 255 255 255 0 Search Domains Optional Router 192 168 0 1 DHCP Client ID Optional Example apple com earthlink net Ethernet Address 00 06 96 79 de 5a Click the lock to prevent further changes 107 Technikai T mogat s Meghajt programokat s frissit seket a D Link Magyarorsz g weblapj r l t lthet le Telefonon technikai segits get munkanapokon hetf t l cs t rt kig 9 00 16 00 r ig s p nteken 9 00 14 00 r ig k rhet a 1 461 3000 telefonsz mon vagy a support dl
99. rok 2 Po cz kablem ethernetowym most DWL G810 z D Link Building Networks for People Home Wireless Settings Operating Mode m AP Name SSID Remote AP MAC Channel WEP WEP Encryption WEP Mode TX Rates 11g Only Mode Authentication portem Ethernet z tytu konsoli Xbox A Aby po czy si z us ug XBox Live niezb dne jest posiadanie odpowiedniego urz dzenia Xbox Live oraz konta 80 Network Key Key2 Key3 Keyd AirPlus S TREME Z 802 119 High Speed Ethernet Wireless Bridge less _Admin Adhoc Infrastructure 1 gt Site Survey E for ad hoc mode only Enabled Disabled EE o 77 c o o 1 H Mbps Enabled Disabled Open System Shared Key Dodatek Konfigurowanie konsoli PlayStation 2 m Operating Mode AP Name u SSID Krok 1 Informacje o a Remote AP MAC konfigurowaniu i zmianach 3 ustawie bezprzewodowych WEP Encryption mostu DWL G810 sa podane noca w Kroku 4 TX Rates 119 Only Mode Authentication Krok 2 Po cz kablem ethernetowym most DWL G810 z portem Ethernet z ty u konsoli PlayStation 2 81 D Link Building Networks for People Wireless Settings AirPlus gt MrreveG 802 119 High Speed Ethernet Wireless Bridge Network fl _Admin Ad hoc Infrastructure E for ad hoc mode only Enabled
100. s vi el Client for Microsoft Networks a File and Printer Sharing for Microsoft Networks Choisissez Protocole Internet TCP IP Properties Cliguez sur jom Transmission Control Protocol Internet Protocol The default Properties wide area network protocol that provides communication across diverse interconnected networks v Show icon in notification area when connected Internet Protocol TCP IP Properties S lectionnez Sp cifier une adresse IP Gere d ans l a fen t re P ro p ri t s d u P rotocole You can get IP settings assigned automatically if your network supports this capability Otherwise you need to ask your network administrator for nternet TC P P the appropriate IP settings Obtain an IP address automatically Tapez votre adresse IP et votre masque de IP address 182 168 0 51 sous r seau L adresse IP doit appartenir a Subnet mask 265 265 255 0 la m me tranche que celle du DWL G810 Default gateway L adresse IP du DWL G810 est 192 168 0 30 Vous pouvez attribuer 192 168 0 51 a votre Use the following DNS server addresses portable Chaque ordinateur doit avoir une Preferred DNS server adresse IP unique Sp cifier le masgue de Alternate DNS server sous r seau 255 255 255 0 Obtain DNS server address automatically Cliquez sur OK 34 Pour Apple Macintosh OS X S lectionnez l option Preferences
101. s N tverksanslutningar h gerklicka p Local Area Connections Tr dl s n tverksanslutning gt klicka p Properties Egenskaper Markera Internet Protocol TCP IP Uns Poets Klicka pa Properties Egenskaper inen Transmission Control Protocol Internet Protocol The default wide area network protocol that provides communication across diverse interconnected networks Connect using BB D Link Air DVYL 650 Wireless Cardbus Adapter This connection uses the following items v DI Client for Microsoft Networks amp File and Printer Sharing for Microsoft Networks Show icon in notification area when connected Internet Protocol TCP IP Properties Valj Use the following IP address Anv nd f ljande IP adress i f nstret n TT f r egenskaper f r Internet Protocol Vat EYE KAL need kek DO sen f T CP N P the appropriate IP settings O Dbtain an IP address automatically Use the following IP address Skriv in din IP adress och natmask IP adressen m ste vara i samma Se rado ran intervall som IP adressen f r din DWL ere aa G810 IP adressen f r din DWL G810 r 192 168 0 30 Du kan tilldela din dator Obtain DNS server address automatically Use the following DNS server addresses 192 168 0 51 Tv datorer kan inte ha RENE S samma IP adress Tilldela en n tmask Anola DNS server 255 255 255 0 Klicka p
102. systeme du menu Apple S lectionnez l option Ethernet int gr du menu d roulant Montrer S lectionnez Utilisation de DHCP du menu d roulant Configurer L adresse IP le masque de sous r seau l adresse IP du routeur et l adresse de l adaptateur Ethernet apparaissent maintenant Cliquez sur R seau ee c System Preferences el MAG Show All Displays Sound Network Startup Disk Personal Desktop Dock General International Login Screen Saver Universal Access Hardware m S a ColorSync Displays Energy Saver Keyboard Mouse Sound Internet amp Network QuickTime Sharing Internet System a O 1 Classic Date amp Time Software Speech Startup Disk Users Update 0090 Network id mao I Show All Displays Sound Network Startup Disk Location Automatic i I Built in Ethernet ka IT Y Using DHCP DHCP IP Address Provided by DHCP Server Subnet Mask 255 255 255 0 Router 192 168 0 1 Search Domains Optional DHCP Client ID Optional Example apple com earthlink net Ethernet Address Fe x Click the lock to prevent further changes Apply Now 000 Network e w Mao Show All Displays Sound Network Startup Disk Location Automatic ka Show Built in Ethernet A facere PPPoE Y AppleTalk Y Proxies Configure Using DHCP 5 Domain Name Servers Optio
103. t puj ce SSID default domy lny Channel kana 6 Tryb pracy Infrastructure A W konfiguracji nr 2 wybierz tryb pracy Ad hoc Kliknij Next Dalej Krok 3 Szyfrowanie Most DWL G810 udost pnia dwa poziomy szyfrowania danych przesy anych sieci 64 bitowe i 128 bitowe Kliknij Next Dalej A DWL G810 Microsoft Internet Explorer D Link DWL G8710 Setup Wizard Set Password You may change the Admin account password by entering a new password click Next to continue Next Password Confirm Password A DWL G810 Microsoft Internet Explorer D Link DWzG3TU Setup Wizard Set Wireless LAN Connection Select the Operating Mode and enter in the SSID name and channel number to be used for the Wireless Bridge Click Next to continue Operating Mode Ad hoc Infrastructure SSID default A DWL G810 Microsoft Internet Explorer D Link Setup Encryption If you wish to use encryption enable it here and enter the encryption Key values Click Next to continue WEP OEnabled Disabled Encryption WEP Mode Keyl Key2 78 A DWL G810 Microsoft Internet Explorer D Link DWE GET setip Wizard Kliknij Restart Konfiguracja mostu DWL G810 zosta a zako czona 79 Dodatek Konfigurowanie konsoli Xbox Krok 1 Informacje o konfigurowaniu i zmianach ustawie bezprzewodowych mostu DWL G810 s podane w Kroku 4 K
104. tacol that provides communication across diverse interconnected networks v Show icon in notification area when connected Internet Protocol TCP IP Properties G rol You can get IP settings assigned automatically if your network supports this capability Otherwise you need ta ask your network administrator for the appropriate IP settings O Obtain an IP address automatically Use the following IP address IP address 168 0 51 Subnet mask 255 255 0 Default gateway Obtain DNS server address automatically Use the following DNS server addresses Preferred DNS server Alternate DNS server For Apple Macintosh OS X 800 System Preferences id Wa a Show All Displays Sound Network Startup Disk Personal m M 2 ma Desktop Dock General International Login Screen Saver Universal Go to the Apple Menu Click on Network and Select SB ns a System Preferences Internet amp Network Internet QuickTime Sharing Click on Network System 4 A 1 Classic Date amp Time Software Speech Startup Disk Users Update 8020 Network e e FG 7 is mA a Show All Displays Sound Network Startup Disk Select Built in Ethernet Location Automatic i in the Show pull down r Teru E SW Y Y Using DHCP DHCP ae Servers Optional Select Using DHCP in IP Address Provi
105. teen takuun voimassaoloajan Tekninen tuki palvelee seuraavasti Arkisin klo 8 22 numerosta 096 937 9610 Internetin kautta Ajurit ja lisatietoja tuotteista http www dlink fi Sahk postin kautta voit my s tehd kyselyit support dlink fi D Link Building Networks for People 144 Installations Guide Denna produkt kan installeras DW L G8 1 0 med valfri webblasare tex D Link AirPlus XtremeG brygga mel Internet Explorer 6 eller G brygga Netscape Navigator 7 lan ethernet och tradl st natverk Innan du b rjar Du m ste ha tminstone f ljande En ethernetf rberedd enhet tex en spelkonsol en b rbar eller station r dator en n tverksskrivare eller en set top box som ska anslutas till din DWL G810 Kontrollera f rpackningens inneh ll DWL G810 brygga mellan ethernet och tr dl st n tverk Cd rom med manual och garanti Ethernetkabel CAT5 UTP 5V 2 5A str madapter V nligen kontakta din terf rs ljare om n gon av ovanst ende komponenter saknas 2004 D Link Systems Inc Alla r ttigheter reserverade Varum rken eller registrerade varum rken tillh r respektive gare Mjukvara och specifikationer kan ndras utan f reg ende varsel 145 Anslutning av din DWL G810 till din ethernetf rberedda enhet A Anslut f rst n tadaptern till natingangen p baksidan av din DWL G810 Anslut den andra nden av n tadaptern till str mk llan Lysdioden f r str m t nds ON
106. tere l altro capo dell alimentatore alla presa di corrente a muro II LED Power LED sara ON per indicare che il dispositivo e alimentato correttamente B Inserire il cavo Ethernet incluso nella porta Ethernet del panello posteriore del DWL G810 e poi connettere l altro capo nella porta Ethernet del dispositivo ad esempio un Set Top Box Console Giochi laptop o computer desktop o stampante di rete II LED acceso lampegger quando ci sara trasferimento dati sulla connessione wireless Nota la porta Ethernet del DWL G810 e Auto MDI MDIX Questo significa che possibile usare un cavo diritto o un cavo cross per la connessione alla porta Ethernet C L antenna usata dal DWL G810 serve per la connessione ad un altro apparato wireless 802 11b g C Antenna Usata per la connessione wireless a reti 802 11b g B Porta LAN A Receptor dell Utilizzata per la Alimentatore connessione con cavi Ethernet all apparato Ethernet attivo 50 Connessione del DWL G810 in modalita Infrastructure Internet 7 Cable DSL Modem Set Top Box Gaming Console Laptop PC Printer Connettere un cavo Ethernet dal DWL G810 all apparato Ethernet attivo quale PC Desktop PC Laptop Set Top Box o Console giochi 51 Connessione del DWL G810 in modalita Ad Hoc Ad Hoc Mode ER Ra Configurazione basata su Web Prima di cominciare la configurazione Per configurare il DWL G810 preferibi
107. tez le cable Ethernet fourni entre le port Ethernet situ a Varri re du DWL G810 et le port Ethernet du p riph rique c est a dire du d codeur de la console de jeux de l ordinateur portable ou de bureau ou de Fimprimante r seau Le voyant Link clignote lorsque des donn es sont transmises via la liaison sans fil Nota le port LAN du DWL G810 est Auto MDI MIDIX ce qui veut dire que vous pouvez utiliser indiff remment un cable crois ou non crois sur ce port C Lantenne sert au DWL G810 a communiquer avec d autres p riph riques sans fil 802 11b g C Antenne Pour tablir une connexion sans fil des r seaux 802 11b g B Port LAN i Pour le raccordement par A P tel lise dadaptatei cable Ethernet a votre secteur SD De p riph rigue compatible Ethernet 26 Montage du DWL G810 en mode infrastructure Internet 7 Cable DSL Modem Set Top Box x Gaming Console Laptop PC Printer Branchez un cable Ethernet entre le DWL G810 et votre compatible Ethernet PC de bureau PC portable d codeur ou console de jeux 27 Montage du DWL G810 en mode ad hoc JF Ad Hoc Mode or f L s s Configuration via Pinternet Avant de commencer a configurer le DWL G810 e Pour configurer le DWL G810 il vaut mieux utiliser un commutateur our la configuration du DWL G810 Nota vous pouvez galement relier directement le DWL G810 l ordinateur qui servira
108. the DWL G810 to the Ethernet port on the back of your PlayStation 2 Appendix Assigning a Static IP Address in Windows To assign a Static IP Address to the laptop or computer that you are using to configure the DWL G810 please do the following Note The following screens are taken using Windows XP Your screens may look similar Go to Start gt Double click on Control Panel gt Double click on Network Connections gt Right click on Local Area Connections gt Click Properties Highlight Internet Protocol TCP IP Click Properties Select Use the following IP address in the Internet Protocol TCP IP Properties window Input your IP address and subnet mask The IP Address must be within the same range as the DWL G810 The IP Address of the DWL G810 is 192 168 0 30 You can assign 192 168 0 51 for your computer No two computers can have the same IP Address Assign a subnet mask of 255 255 255 0 10 4 Wireless Network Connection 3 Properties General Wireless Networks Authentication Advanced Connect using BB D Link Air DWL 650 Wireless Cardbus Adapter This connection uses the following items vi el Client for Microsoft Networks a File and Printer Sharing for Microsoft Networks Uninstall Install Description L Properties Transmission Control Protocol Internet Protocol The default wide area network pro
109. to Ethernet en la parte trasera de la PlayStation 2 45 Ap ndice Para asignar una direcci n IP est tica al port til o al ordenador que se use para configurar el DWL G810 debe hacerse lo siguiente Nota Las pantallas siguientes pertenecen a Windows XP Si se usa otro sistema seran similares Ir a Start gt Hacer doble click en Control Panel gt Hacer doble click en Network Connections gt Hacer click con el bot n de la derecha en Local Area Connections gt Hacer click en Properties Resaltar Internet Protocol TCP IP Haga click en Properties Seleccionar Use the following IP ad dress en la ventana Internet Protocol TCP IP Properties Introducir la direcci n IP y al m scara de subred La direcci n IP debe estar en el mismo rango que el DWL G810 La direcci n IP del DWL G810 es 192 168 0 30 Puede asignarse 192 168 0 51 al ordenador Dos ordenadores no pueden tener la misma direcci n IP Asignar una m scara de subred de 255 255 255 0 Haga click en OK 46 4 Wireless Network Connection 3 Properties General Wireless Networks Authentication Advanced Connect using BB D Link Air DWL 650 Wireless Cardbus Adapter This connection uses the following items vi s Client for Microsoft Networks a File and Printer Sharing for Microsoft Networks Uninstall Install Properties J Description Trans
110. u ek najdete na webov str nce firmy D Link D Link poskytuje sv m z kazn k m bezplatnou technickou podporu Z kazn ci mohou kontaktovat odd len technick podpory p es webov str nky mailem nebo telefonicky Web http www dlink de E Mail support dlink de Telefon 49 1805 2787 Telefonicka podpora je v provozu PO T od 08 00 do 19 00 PA od 08 00 do 17 00 D Link Building Networks for People 96 D Link _ Gyors Telepitesi Utmutato Ez a termek a b rmely mai ismert web DW L G8 1 0 D Link AirPlus XtremeG Ethernet Wireless Hid b ng sz vel pl Internet Explorer 6 f vagy Netscape Navigator 7 be ll that Kezd l p sek Legal bb az al bbiakkal kell rendelkeznie Egy Ethernet k pes eszk z p ld ul egy j t kkonzol hordozhat vagy asztali sz m t g p h l zati nyomtat vagy set top box amely kapcsol dik a DWL G810 hez Ellen rizze a csomag tartalm t DWL G810 Ethernet Wireless Hid CD ROM Haszn lati tmutat s garancia Ethernet CAT5 UTP k bel 5V 2 5A V lt ram adapter ra Amennyiben a fenti elemek b rmelyike hi nyzik k rj k keresse fel rt kes t j t 2004 D Link Systems Inc Minden jog fenntartva A m rkanevek s a v djegyek birtokosaik tulajdon t k pezik A szoftverek s a term kjellemz k el zetes rtes t s n lk li m dos t s nak jog t a gy rt fenntartja 97 A DWL G810 csatlakoztatasa az
111. works a File and Printer Sharing for Microsoft Networks v Jm Vyberte Protokol s t Internet TCP IP 7 Install Uninstal Properties Klikn te na Vlastnosti a Transmission Control Protocol Internet Protocol The default wide area network protacol that provides communication across diverse interconnected networks v Show icon in notification area when connected Internet Protocol TCP IP Properties V okn Protokol sit Internet TCP IP i You can get IP settings assigned automatically if your network supports vlastnosti vyberte Pou it nasledujici ts ly pente jee o s k ja ra sit adresu IP the appropriate IP settings Obtain an IP address automatically t Zadejte IP adresu a masku pods t IP adresa musi byt ze stejn ho intervalu MANO sn jako u DWL G810 IP adresa DWL G810 ere eni je 192 168 0 30 Po ta i m ete p i adit adresu 192 168 0 51 Z dn dva po ta e RI KO v siti nesmi mit stejnou IP adresu Prefened DNS arver Nastavte masku podsit 255 255 255 0 Alternate DNS server Obtain DNS server address automatically Klikn te na OK 94 Apple Mac OS X 800 System Preferences S Jd te na Apple Menu a zvolte System m W 8 e A Preferences Klikn te na Network Personal m ssa m Desktop General International Login Screen Saver Universal Hardware 6 v a Co

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Base avec bride de carrelage moulé intégré avec cache drain  Home Theater Package    Instrucciones de servicio Balanza de precisión  IMPORTANT INSTRUCTIONS MODE D`EMPLOI    MD-11/ MD-14  Weather Station  ナビゲーション 操作説明書  取扱説明書（PDF：6508KB）  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file