Curtis DVD DVD2053 User's Manual
Contents
1. MENU SOUS MENU OPTIONS DESCRIPTION Anglais Anglais sur l affichage d cran Fran ais Fran ais sur l affichage d cran 080 Allemand Allemand sur l affichage d cran Italien Italien sur l affichage d cran Espagne Espagne sur l affichage d cran Anglais Angl ur l affichage d cran Fran ais Fran ais sur l affichage d cran MENU Allemand Allemand sur l affichage d cran Italien Italien sur l affichage d cran Espagne Espagne sur l affichage d cran Autres Anglais Anglais sur l affichage d cran Fran ais Fran ais sur l affichage d cran Audio Allemand Allemand sur l affichage d cran Italien Italien sur l affichage d cran Espagne Espagne sur l affichage d cran Autres Anglais Anglais sur l affichage d cran Fran ais Fran ais sur l affichage d cran Sous titre Allemand Allemand sur l affichage d cran Italien Italien sur l affichage d cran Espagne Espagne sur l affichage d cran Autres Codage D Europe occidentale De l Europe centrale LECTEUR de DVD REFERENC MENU SOUS MENU OPTIONS DESCRIPTION Zaps 5876 60 86 do TVa 4 3 Balayage de casserole Type TV Mettre l cran de TV 4 3 43B Boite de 989 169 Metre soran de TVA 18 9 Epargne Activ Mettre l pargne d cran d Ecran D sactiv ACTIVE2. Inappropri a ppropr syst me de PAL ou de NTSC f brancher la corde de courant alternatif quand vos mains sont humide Eiofgner la corde de courant aomen des appareil do Ne jame ur la corde de courant altarnatif ou urement endommag s coupar ls courant et d brancher la corde de courant alternatif SI vous trouvez la fum e l odeur anormale ou bruit de l unit couper le courant ot d brancher la corde de courant alternatif Sil unit a Placement Les pi ces internes peuvent tre s riouser Lumi re du sololl directe ou radiateurs de 2 Haute temp rature plus de 35 ou Humidit 5 Poussi re oxoosslve Electricit magn tique ou statique forte Vibration Impact ou endroit o la surface est inclin e P riodes de non usage Couper le courant quand l unit n est pas employ e Elle devrait tra d branch quand unit est au Fap s pandant una longua p riode Aucuns doigts ou d autres objets l Int rieur La touche des parties int rieures de cette unit est dangereuse et peut causer le dommage s rieux l unit et m me les blessures humaine essayer de d monter cette unit Ne motire aucun objet sur le plateau de dieque Elolgner de l eau et des air Elolgnor Tuni l unit les domma No jamais mettre les objets magn endommag es si l unit est plac e dans les zones de
3. etle son de qualit lev e ont t enregistr s au moyen de signaux num rl L incorporation d une nouvelle technolog el technologie d enregistrement haute de rmet la vid leine motlon d tre enregistr e pendant de longues p riodes par exemple un fim entier peut tre enregistr Sous titros Ce sont les lignes imprim es l cran qui traduisent ou transcrivent Elles sont enregistr es sur des disques de DVD 82 langues langue Indique our l cran de TV pour Impliquer l op ration ou l information de lo Goci indique que le tempe de lecture s est coul d s lo d but d un disque ou d un titro peut tre employ pour trouver rapidement p cifique 1 ne peut pas fonctionner avec quelques dis Num ro de Titre num ros sont enregistr s sur des disques de DVD Quand un diaque contient deux films ou plus fl it num rot s comme titre titre2 eto Num ro de Vole Gos num ros sont assign s aux qu sont enregistr s sur les CDe audio Ils permettent aux vol oifiques d tre rep r es rapidement RAW Le signaux DTS et AC 3 originaux non d cod s Si les utilisateurs choisissent WW en tant que r glage audio ils doivent relier un d codeur pour d coder cos signaux audio originaux SPECIFICATIONS 2 Disque CD Source d nergie AC 120V 60Hz disque de 12cm Consommation d nergi
4. Le L LECTEUR de DVD Veuillez lire le manuel d utilisateur soigneusement avant le raccordement ou l op ration SOMMAIRE importat ti Raccordement De Ba Preparation de Telecommand tions de manipulation D finition des termes Specifications Depannage Pr sident multim dia 2 1CH LECTEUR de DVD CARACTERISTIQUES DVD Une nouvelle dimension compl te dans le divertissement vid o Des sous titres peuvent tre montr s une des 32 langues disponibles au maximum DVD de muiti sous ttres seulement bande sonore audio peut tre entend La fonction de multi angie vous permet de choisi 9 pour DVD avec des angles d apparell photo multiples seulement D autres caract ristiques commodes Les r glages de verrouillage parental pour omp cher 8 lecture 488 dh jour certains spectateurs DVD seulement Une fonction compl te de urnit l acc s rapide aux fonctions de DVD Compatible avec PAL DVD et NTSC DVD Ce lecteur peut des disques enregistr s dar Compatible aveo Le CD on plus de DVD MP3 CD R Ge lecteur pourrait lire de divers disques tels que DVD CD disques de 8cm 120m PRECAUTIONS Voulliez lire ces pr cautions avant d actionner cette unit Protection de cordon d nergie Pour viter tous les d fauts de fonctionnement de l unit et pour prot ger contre la le fou ou les blessures veulllez observer l le mult langues seulement la sc ne
5. CURTIS DVD 2053 MANUEL D UTILISATEUR lt Veuillez lire ce manuel d utilisateur soigneusement pour assurer l utilisation appropri e de ce produit et garder ce manuel pour la future r f rence LECTEUR de DVD INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES AGE A Arias de pointe de fl che dans une triangle quilaterale est pr vu pour alerter l utilisateur la pr sence de la tension dangereuse non isol e dans la cl ture du produit qui peut tre d mpleur suffisante pour constituer un risque de d charge lectrique aux personnes triangle quilaterale est pr vu pour alerter l utilisateur la pr sence des Instructions importantes de fonctionnement et d entretien service dans documentation accompagn s de l appareil 1 LIRE LES INSTRUCTIONS Toutes los Instruction de s ourit ot d utilisation devralent tre lues avant que le produit solt actionn 2 MAINTENIR LES INSTRUCTIONS los struction de s curit et d utilisation devraient tre maintenues pour la future r f rence TENIR COMPTE D AVERTISSEMENTS 16 produit et dens E devralent tre respect A SUIVRE LES INSTRUCTIONS Toutos les instructione de fonctionnemer d utilisation devraient tre 6 NETTOYAGE D brancher produit go la prise muralo avant lo notioyago No pas ampioyor las G oapants guides ou les d capants d a rosol Employer un tissu humide pour le nettoyage 6 ATTACHEMENTS
6. automobiles form es plus da 90 or eto SI renverse des liquides iralent produir teis que des haut parleurs pr s de l unit init dans une position horizontale at ne mettre rien lourd l dessus Ne pas mettre l unit sur les amplificateurs ou tout autre quipement produire sur l objectif dans les conditions suivantes japoris e ou tr s humide qu un r chauffeur est allum Si human se forme l int rieur de oette unit elle Dans allumer et attendre pendant environ Interf rence pour l mission de TV Salon l tat de r ception de la l interf rence peut appara tre sur l cran de TV tandis que vous regardez une mission de TV et l unit est allum e ceci n est pas un d faut de fonctionnement de l unit de la TV S assurer Juste que l unit est teinte quand vous regardez une mission de TV 5 ut pas fonctionner correctement pour l vaporer LECTEUR de DVD ACCESSOIRES Veuillez v rifier si tous les accessoires suivants sont disponibles apr s d ballage 1 2 8 4 Manuel d Instruction Corde Vid o Audio T l commande PANNEAU AVANT 2 888 888 3 2 1 Touche d interrupteur de courant 2 Plateau de disque 3 Touche Ouvrir Fermer
7. n est disponible Aucun menu de lecture 47 lt SCURTIS PR SIDENT MULTIM DIA 2 1CH MANUEL DE L UTILISATEUR LIRE EN D TAIL S IL VOUS PLA T 18 FONCTIONS EXPLICATION 1 PANNEAU AVANT 1 Voyant d alimentation 2 on off 2 Panneau arri re 1 Ent e audio L R 2 Sortie haut parle 3 d alimentation Fa ade de woofer 6 6 Oo TS 9 49 FONCTIONS EXPLICATION SPECIFICATIONS Source d nergie AC 120V 60Hz Consommation d nergie 28W Subwoofer Dimension W150mmx H230mm x D210mm Pr sident Dimension W98mmx H125mmx D106mm Puissance dehors R M S Subwoofer 6W Pr sident 2 5Wx2 20
8. et humide l eau seulement D placer le tissu du ext rieur Stockage de inappropri Des disques peuvent tre endommag s s ils sont stock s dans les endroits suivants Zones expos es la lumi re du soleil directe Zones humides ou poussi reuses Zones expos es nt une sortie de chaleur ou un appareil de chauffage du Lecteur d teindre l unit et de d brancher la corde de courant alternatif avant de entretenir l unit Maintenir l unit propre Si les surfaces sont extr r essuyer l unit avec un tissu mou seo Ne jamais employe d autres produite chimiques employer l air comprim Demander au technicien d entretenir l unit quand le probl me se produit D finition des terme Angi Enregietr es sur certains disques de DVD sont des sc nes qui ont t simultan ment tir os d un certain nombre de diff rente angles o d La m me sc ne 81849 c t gauche et du c t droit Avec de tels disques la touche ANGLE peut tre utilis e pour regarder la sc ne de diff rents angles Num ro de Chapltre Ces num ros sont enregistr s des disques de DVD Un titre est sous divis s en beaucoup de sections Chacune d eux est le num ro et des parties sp cifiques de r sentations visuelles qui peuvent tre recherch es rapidement utilisant ces num ros juo Ceci se rapporte un disque optique haute densit sur lequel des
9. 4 Sonde de t l commande PANNEAU ARRIERE 5 Touche Marcher Pauser 6 Touche Arr ter 7 Touche Pr c 8 Touche Suiv 5 Cordon d nergie au CA Not D brancher la fiche et garder bien le cordon d nergie quand le lecteur est au repos pendant une longue p riode d viter la fuite de l lectricit et le choc r sult du cordon d nergie ray LECTEUR de DVD TELECOMMANDE 1 touche OUVRIR FERMER 2 touche Sous titre 3 touche ALLER A 4 touche VOL 5 touche P N 6 touche OK 7 touche Vider 8 touche Pause 9 touche Audio 10 touche Muet 11 touche A B 12 touche R p ter 13 touche Ralentir Zoom 14 touche OSD 15 touche Angle 16 touche Programme 17 touche Num ro 0 9 18 touche R gler 19 touche 20 Touche touche Arr ter 21 touche Inverse rapide Pr c 22 touche Suiv vers l avant rapide 23 touche Titre 24 Touche Energie 25 touche Menu Note Les m mes touches sur la t l commande et le panneau avant ont des fonctions identiqu LECTEUR de DVD RACCORDEMENT DE BASE S assurer que le passage de courant de cette unit et de tout autre quipement relier est coup avant de commencer le raccordement Lire les instructions avant de relier l autre quipement S assurer que vous respectez le codage couleur en reliant les cordes audio et vid o Relier au t l viseur st r o 1 T l viseur facultatif 2 lecte
10. Ne pas utiliser los aitachements non recommand s par le fabricant produit comme 8 peuvent causer des risques 7 EAU ET HUMIDITE Ne pas employer ch produit pr s de l eau par exemple algnoire d une cuvette d 55 6 cuisine ou d un fanchisser un sous sol humide ou pr s d une piscine et semblables 8 ACCESSOIRES Ne pas mettre ce produit sur un chariot un stand un tr pied un support ou une tabla instable Le produit peut tomber causant des blessures s rieuses un enfant ou un adulte et des dommages s rieux au produit Employer seulement avec un chariot stand tr pled un support ou une table recommand par le fabricant ou vendu avec le produt Tout montage du produit devrait sulvre os instructions du ricant et devrait utiliser un accessoire de support recommand par le fabricant Une combinaison de produit et de chariot devrait tre d plac e avec soin les arr ts for sive ot les surfaces in gales peuvent faire retourner la combinaison de produit et de chariot 9 VENTILATION Dos fontos ot los ouvertures dans le coffret sont donn es ur la Ventilation et pour assurer op ration fiable du produit et pour la ne doivent pas tre bloqu es rte Les tre bloqu es sofa un taple ou tout tre dan le qu une biblioth que ou un au Ta moins que la venti
11. P Balayer la Aucune Image pression de la touche VIDEO sur la t l commande causer Appuyer sur la touche VIDEO encore une fole pour rectifier S assurer que l quipement est correctement roll S asourer que la TV ou les quipements de audio sont pas muets S asourer que le r glage de sortie audio eat correct tordue vers l avant L o vers l arri re rapide G est l avance ou l inverse normale Choisir le r glage correct l article de TYPE de TV qui correspond au t l viseur V rifler el les batteries sont Install La t l commande ne polarit s correcte fonctionne Aucune Image 4 3 16 9 L unit ou commande touches de Etoindre l unit et puis teindre l unit d brancher la corde Sila bande sonore audio et ou la langue do sous titre n existe pas dans le disque la langue choisie aux r glages initiaux ne sera pas Vue entendue La langue de bande sonore audio alternative une langue alternative n est pas choisie avec les disques qui contiennent le sous titre pas tre plus d une langue choisie Bande sonore audio et ou langue de sous titre non jans les r glages fonction d pend de la disponibilit Ne peut pas changer l angle Cette fonction convient VCD avec le disque de commande de lecture Dans 16 mode de programme aucune fonction de r p tition
12. adiateurs des registres de chaleur 6 LECTEUR de DVD INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES Pour prot ger la propri t intellectuelle les organismes impliqu s ont divis le monde dans six r gions chacune peut seulement employer le lecteur de DVD et le disque de DVD avec le code r gional donn L illustration du c t droit montre des symboles des six r gions Un lecteur de DVD avec un code r gional donn ne peut pas lire le disque d un autre code r gional La division des codes r gionaux est montr e comme suit 1 Canada USA 2 Japon Europe Afrique du Sud Est Moyen 3 Asie du Sud Est Asie de l Est 4 Australie Nouvelle Z lande Oc anie Am rique Centrale Mexique Am rique Latine Mer Carib enne 5 Russie Inde Afrique Cor e Mongolie 6 Chine Note LE CODE DE REGION POUR L UNITE EST 1 Raccordements de TV pour des disques de DVD enregistr s dans les syst mes de PAL et de NTSC G n ralement des disques de DVD sont enregistr s dans les syst mes de PAL ou de NTSC veuillez se r f rer au tableau suivant Relier la TV de multi syst me DISQUE MONITEUR DE TV 9 Marcher au syst me 9 Marcher au syetan NTSC W E Relier la TV de NTSC M Relier la TV de PAL DISQUE MONITEUR DE TV DISQUE MONITEUR DE TV 4 Aucune Image 4 Rd 8 4 5 4 Aucune image ien 5 8 DS
13. de lecture de program sur le moniteur de 20 volos ou chapitres p U i commande pour cholsir votre vole CD VCD o titre et chapitre sur la touche OK pour confirmer vous pouvez Appuyer sur la touche AUDIO pendant la lecture pour isque touche 4 sur la sur la touche de num ro pour saisir le num ro de vole ou le chapitro directement s valable de saisir l que disponible Utllser pour modifi ntents Vous pouvez ppuyer sur la touche MARCHE l commande pour commencer l apr s que vous finissiez le r glage de programme Appuyer sur la touch PROGRAMME directement pour retourner au mod oture Dans 69 ET AE t pas confirm H SELECTIONNER MARCHER montr sur l indication aucune fonction pour le curseur FONCTION VCD UNIQUEMENT Pendant la lecture de VCD 2 0 appuyer sur la touche PBC pour afficher le menu de titre employer la touche de num ro et la touche ENTRER pour lire la musique lecture 11 LECTEUR de DVD OPERATION ALLER A Pendant la lecture vous appuyer sur la touche ALLER A sur la t l commande Vous pouvez rechercher le disque bas sur son titre son chapitre sa vole comme montr dans la figure Appuyer sur la touche ALLER un menu de recherche montrera Employer la touche pour choisir l article le temps le titre le chapitre de recherche L article choisi sera montr dans le soulignemen
14. e 15W disque de Syst me de signal NTSC PAL AUTO Dimension 260mm x38mmx260mm Sortie Vid o niveau de sortie 140 E 75 ohm R solution horizontale gt 500 ligne SIN ratio gt 60dB Sortie Audio h ane Niveau de sortie 1 8 0 2 0 8Vrme D formation harmonique lt 0 01 JIS A 1KHz typical Gamme dynamique gt 80 dB JIS A KHz typical double face double couche SIN ratio 9568 JIS A 1KHz typical 1KHz OdB Le polds t las dimensions sont approximatif Les caract ristiques sont sujettes au changement avec ou sans notification 46 LECTEUR de DVD DEPANNAGE Examiner le diagramme ci dessous pour une cause possible du probl me que vous prouvez avant de demander le service pour cette unit Certains v rifications simples o ajustement mineur de votre part peuvent liminer le probl me et reprendre l op ration appropri e Laisser le technicien maintenir l unit Elolgner correctement de l lectricit statique avant l entretien comme le chargeur l IC principal sont faciles tre endommag s par lul Probl me Solution recommand e Brancher le cordon de courant la prise fortement pour tourner Marche Arr t une fois aco s de disque dans 10 20 secondes Aucun courant Ne pas lire 9 disque lu disque ost dif rent du code le disc de FAL NTSC R gler la sortie vid o comme AUTO Si votre TV n a pas la fonction
15. er n imj liquide sur le produit 19 ENTRETIEN Ne 08 produit l enl vement des couvertures peut vous exposer la tension dangereuse ou d autres risques Se r f rer tous entretiens au personnel de service qualifi 20 SERVICE de R CLAMATION des DOMMAGES D brancher ce produit de prise murale et se r f rer au personnel de Service qualifi dans les conditions suivantes a Quand la corde de fourniture d nergie ou la IS ost endommag s Bj le liquide a 619 renvers ou les objets sont tomb s dans l produit 381 produit a t expos d Si le produit exige du travall tendu par un technicien qualifi d reconstituer le produit son op ration normale Quand le produit montre changement cution ceci Indique un besoin 21 PI CES de RECHANGE Quand des de rechange sont exig es s assuror technicien de service utili qui ont les m mes caract ristiques que les pi ces origins 88 substitutions non autoris es peuvent conduire au feu ou la d charge lectrique ou d autres risques 22 CONTR LE DE S CURIT Sur l acoom plissement de tout service ou de toutes r parations produit demander au technicien d ice d ex cuter des contr les de s curit pour d terminer que le produit est en tat d op ration appropri e 23 CHALEUR Lo produit devrait t plac loin de Rue des r
16. et de la fr quence d utilisation de la t l commande Si la t l commande ne fonctionne pas m me lorsqu elle est actionn e pr s du lecteur remplacer les batteries avec des neufs Utiliser les batteries de la taille AAA UM 4 2 pi ces Note Ne pas utiliser les batteries rechargeables de Ni Cd Ne pas tenter de recharger court circulter d monter chauffer ou jeter les b dans le feu Ne pas laisser tomber faire un pas sur la t l commande autrement elle peut endommager les pi ces mener au d faut de fonctionnement Ne pas m langer les vieilles et les nouvelles batteries Si la t l commande ne sera pas employ e pendant longtemps enlever les batteries Autrement l lectrolyte peut fuir et mener au d faut de fonctionnement ou m me aux br lures par l lectrolyte Essuyer n importe quelle fuite lectrolytique l Int rieur de la t l commande etin les nouvelles batteries Si la fuite lectrolytique a le contact avec quelques parties de votre corps laver compl tement avec de l eau Limite de fonctionnement de t l commande La limite de fonctionnement de la t l commande n est pas plus de 5m et environ de 60 degr s de large devant l unit figure La distance de fonctionnement peut varier selon l clat de la salle B Sonde de t l commande Anais m res 4 LECTEUR de DVD OPERATION REPARATION AVANT DE FAIRE MARCHER LE DISQUE L optio
17. la touche ARRETER a t pr prendre Appuyer MARCHER encore une fols et la lecture reprendra de ce sur la touche ARRETER deux fols la fonction de reprendre sera annul ion de reprendre convient aux 9199 nt le temps de lecture pendant ia PREC FB SUIVIFF 1 Appuyer sur la touche ou SUIV FE aura t l commande quand un dieque unol correspondant 2 Appuyer sur et tenez la touche de plus de trols secondes PREC FB SUIV FF sur la t l commande dant ia lecture le disque sera lu 6 fors l avant ou vers l arri re vitoss l avant ou ve 8 vonibles X2 X4 X8 er sur le lecteur ou la t l commande RALENTIR ZOOM 1 Appuyer sur et tenez la touche de plus de trois secondes RALENTIR ZOOM sur la t l commande ndant la lecture et l unit entrera l t nt 5 vitesses di 1 appuyer sur la touche MARCHER o Note Quelques disques 2 La fonction de Zoom peut seulement tre activ e dans le disque de JPEG et de format de VCD DVD En appuyant sur la touche Zoom pendant a lecture du disque de JPEG y niveaux de zoom disponibles 150 200 28 60 100 pour des disques de DVD VCD 3 niveaux de zoom disponibles ZOOMXx2 ZOOMx4 ZOOMXx1 Note La fonction de zoom fonctionne pas sur le DVD du syst me de PAL n a pas cette fonction Touche de Num ro 0 9 10 En appuyant sur la touche de Num ro 0 9 vous pouvez acc der di
18. lation solt fournie ou les instructione du fabricant ont tures devralent Ce produit uiemont partir Indiqu sur scription 51 vous n tes alimentation d nergie Votre maison consulter votre marchand de produit ou compagnie locale d nergie our das produite pr vus fonctionner rtir de l nor tterle ou d autros Sources r f rer aux Instructions d utilisation 11 MISE A LA TERRE OU POLARISATION produit peut tre quip d une prise de ligne polarls e de courant alternat tune lame plus large que la sortio ract ristique de s curit pouvez pas Ins rer 8 prise enti rement dans la sorti essayer de renverser la prise Si la prise n arrivera pas toujours s adapter contacter votro otrioien pour remplacer votre sortie le pas faire l encontre du but de s curit de la prise polaris e 12 PROTECTION de CORDON DE COURANT Attention particuli re aux cordons fiches des doullles de convenance et du point o Ils sortent du produit LECTEUR de DVD INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES 13 PERIODES de NON USAGE le cordon d nergie du produit devrait tre d branch de la sortie une fois laiss Inutilis pendant de longui p riode 14 ANTENNE EXTERIEURE AU SOL Si antenne ext rieure est rell e assurer que le syst me t reli au sol afin une certaine
19. n du catalogue de langue d affichage est pr r gl l op ration de r glage La plupart des fonctions sont activ es par la t l commande L une ou l autre op ration de la t l commande ou du panneau avant est efficace quand leurs boutons indiquent la m me fonction l anglais Veuillez r f rer Pr paration Allumer la TV et choisir AV comme entr e de TV R tablir le courant relatif de syst me si le lecteur a t reli l quipement d amplificateur eto MARCHER PAUSE 1 Relier la corde de courant alternatif la sortie 2 R tablir le courant le CHARGEMENT affich Indique l alimentation d nergie normale lt apr s plusieurs secondes 1 un disque apr s ICUN DISQUE Note l information dieque CHARGEMENT affich autrement appara t AL 3 Appuyer sur OUVRIR FERMER 4 Mettre un disque Bom ou 120m titre Imprim vers le haut Pour le di 6 Appuyer sur MARCHER pour le disque Vous apr s que le MENU se montre sur l cran puis appuyer touche OK pour faire marcher Quelques disques peuvent marcher automatiquement apr s le chargement 7 Appuyer sur la touche PAUSE pour faire pauser la lecture et pour reprendre la lecture appuyant sur la touche MARCHER encore une fols ARRETER Appuyer sur la touche ARRETER pour cesser la lecture PRESTOP montre la TV Quand la lecture est arr t e l unit enregistre lo point o
20. ou DESACTIVE NTSC Signal de sortie comme NTSC Syst me de PAL Signal de sortie comme PAL Signal de comme par AUTO d faut do disque ECRAN SonieVid o ovasre vaso Sortie CVBS 8 Vid o Normal Choisir normal lumineux Eclat Lumineux ou doux la pr f rence Dous Personnelle 3 2 1 divers niv pour aJusterle contrasto Contraste 8 Selon ia pr f rence a personnelle Ts 28 58 aT TT Audio Melange abaisso Gaucho Totaie Droit Totale 1 2 4 Personne au dossous Commando 5 admis rental 6 7 PERSONN ALISATION Anolon 52818 num ro pa utilisateurs 5 85 Changer le fond couleur d O8D Activ Mettre la marque d Angle Marque 566666 8 ACTIVE ou DESACTIVE D faut Lire Revenir au r glage d usine Pr cautions de manipulation Entretien i la surface se salira pas avec des empreintes digitales la salet etles raflures peuvent causer le saut et la d formation Ne pas employer les pulv risateurs de nettoyage de cassette le benz ne nt les liquides de pr vention de l lectricit statique ou tout autre dissolvant Faire attention ne pas laisser tomber ou ne pas plier le disque Ne pas essayer fermer le plateau de disque quand le disque n est pas Install correctement Etre s r de stocker le disque dans son exclusif si hors d usage 45 LECTEUR de DVD un tissu mou
21. protection urtension et d accumuler statiques La section 810 lectrique national ANSIUNFPA 70 fournit des Informations qui concerne l appropriation du m t au sol et de la structure porteu du fl d entr e un produit de d charge d antenne au sol de la tall conducteurs au sol de produit de d charge d antenne du raccordement des lectrodes au sol et des conditions pour les lectrodes au aol Voir la figure 1 Soe charges 15 FOUDRE Pour la protection pl mentaire de ce produit pondant ia tompo ou quand il est laiss et inutilis pendant de longues p riodes d brancher le de la prise murale et d brancher le syst me d antenne ou de c ble Ceci emp chera des dommages au produit dus la foudre et aux surtenslons de la ligne haute tension 16 LIGNES HAUTE TENSION Un devrait roximit des lignes haute rlennes ou d autre lumi re its de courar syst me d s extr me de toucher circuits puisque le contact avec eux peut tre mortel 17 SURCHARGE Ne pas surcharger les prises murales otio cordes gation comme ceci peut conduire un risque du feu ou de di charge lectrique 18 Entr e d objet ot de liquide pousser les objets de la sorte le produit par des ouvertures comme ils peuvent toucher les points de tension dangereuse ou court cirouiter pourraient conduire au feu l charge lectrique vaporis
22. rectement la vole ou aux chapitres d sir s tandis qu un disque est lu Pour la voie ou le chapitre plus de 10 appuyer sur la touche 10 et puis la touche 0 9 10 LECTEUR de DVD Appuyer sur la touche pendant la lecture le lecteur affiche Muet et il n y a aucune sortie audio silence appuyer encore une fols pour annuler MUET VOL VOL La touche VOL VOL peut changer le volume de la sortie audio 059 Appuyer sur au disque REPETITION A B Appuyer sur la touche A B pendant lo lecture au point de d but do r p tition a appuyer encore au point do fin de r p tition b La r p tition de lecture entro point b commence Appuyer sur la touche encore une fois quand l cran de TV appara t REP OFF pour retourner la lecture norm REPETER Appuyer sur la touche R p ter pour cholelr le chapitre ou lo titre r p ter DVD ef pour lire l audio seul ou le disque entier VCD CD Note Quelques VCD n ont pas la fonction de r p tition avec l tat de ON ANGLE AUDIO Appuyer sur ANGLE sans cesse pendant la lecture du disque DVD pour basculer le disque entre les angles disponibles enregistr s sur le disque si le disque a la fonction de multi angl basculer entro la langue audio disponible enregistr e sur le disque si le de touche AUDIO peut basculer les bandes sonores de langue audio disponil PROGRAMME Appuyer sur la touche PROGRAMME l cran
23. t Utiliser la touche de num ro pour choisir l article le temps le titre le chapitre de et boutton OK de press Pour rechercher 1 heure 14 minutes saisir 1 1 4 0 0 et boutton OK de pres RECHERCHE DE TITRE CHAPITRE Pour rechercher le titre 1 chapitre 2 saisir 1 dans la colonne de titre soulign e d placer le curseur juste la zone soulign e et saisir 2 Note Pour certains disques DVD qui ne peuvent pas tre recherch s non valable sera affich sur l cran de TV Saisir l heure le titre et le chapitre du disque pour la recherch mode PBC activ peut seulement re er le tomps la t l commande pendant la lecture d un disque nd des disques sera affich e sur le moniteur direction ou de num ro pour choisir vos articles pr f r s appuyer sur la touche pour faire marcher comme choisi SOUS TITRE Appuyer sur la touche SOUS TITRE sur la t l commande pendant la lecture Sous titre 1 sera affich sur le moniteur de qui signifie un genre de langue Appuyer encore une fois sous titre 2 appara t sur le moniteur de TV signifie qu un autre genre de langu ent ce qui repr sente combien de langue tant choisie Sous titre DESACTIVE appara t ce qui bascule le sous titre Not Cette fonction est valide seulement pour des disques de DVD avec la fonction de sous titre Elle est valable pour le disque de DVD an VIDER Cette fonc
24. tion ulement disponible dans le mode de saisie de programme PIN Appuyer sur la touche P N pendant l tat de sortie NTSC PAL ou AUTO Le r gla r t ce qui peut commuter le signal par d faut est NTSC 42 LECTEUR de DVD REGLER Une fois que les r glages initiaux ont t accomplis actionn dans les m mes conditions particuli rement avec des disques de DVD Les r glages seront maintenus dans la m moire m me apr s le d branchement Jusqu ce que les r glages soient chang s Nous mettons la lang l anglais quand le lecteur est hors d usine Vous pouvez changer la langue en ce que vous pr f rez Op ration 1 En mode d arr t appuyer sur la touche REGLER pour entrer l interface de r glage comme suivant vous pouvez r gler la langue l cran la personnalisation lecteur peut toujours tre Language Setup R glage de Langue 080 080 Menu Menu Audio Audio Subtitle Sous titre 2 Appuyer sur choisir la section d sir e et la touche OK pour entrer le sous menu ou appuyer REGLER pour sortir de l cran de r glage Le suivant est l cran de r glage de langue pour votre r f rence o vous pouvez r gler le menu d OSD le menu de DVD la langue audio et la langue de sous titre 43 LECTEUR de DVD Menu Sous menu et Options
25. ur DVD CD 3 Relier les cordes vid o et audio D G 4 Au connecteur d entr e audio du t l viseur 5 Corde de courant alternatif Pour obtenir la meilleure qualit de vue vous tes conseill d employer la corde de S Vid o pour relier le t l viseur l entr e de S vid o et pour changer le t l viseur en mode d entr e de 8 vid o B Relier la TV monophonique 1 T l viseur facultatif 2 lecteur DVD CD 3 Relier les cordes audio G D 4 Au connecteur d entr e audio du t l viseur 5 Corde de connecteur composante vid o Relier l quipement audio 1 lecteur Audio facultatif 2 T l viseur facultatif 3 lecteur DVD CD 4 Au connecteur d entr e vid o du t l viseur jaune 5 Au connecteur d entr e audio rouge blanc 6 Au connecteur d entr e S vid o du t l viseur RACCORDEMENT DE BASE D Relier l amplificateur AV avec le connecteur d entr e de 2 canal 1 T l viseur facultatif 2 lecteur DVD CD 3 Corde Vid o S vid o facultatif 4 Amplificateur avec les jacks d entr e de 2 canal 5 Au connecteur d entr e audio G D 6 Haut parleur gauche 7 Haut parleur droit LECTEUR de DVD PREPARATION DE TELECOMMANDE Installation de batterie Ins rer les batteries tout en observant les polarit s positives etn gatives comme le figure Dur e de vie des batteries Les batteries durent normalement pendant un an bien que ceci d pende de l op ration
Download Pdf Manuals
Related Search