Creative Multimedia Speaker System 2400 User's Manual
Contents
1. WARNING To prevent fire or shock hazard do not expose this Safety and Regulatory Information l The following sections contain notices for various countries CAUTION To comply with the limits for the Class B digital services pursuant to Part 15 of the FCC Rules this device must be installed with computer equipment certified to comply with the Class B limits Modifications o Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this device could void the user s authority to operate the device NOTICE FOR CANADA o 7 oe This apparatus complies with the Class B limits for radio interference as specified in the Canadian Department of Communications Radio Interference Regulations occur in a panic a installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the distance between the equipment and receiver Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician NOTICE FOR THE U S FCC Part15 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable pro2. CREATIVE INSPIRE 2 1 2400 MULTIMEDIA SPEAKER SYSTEM Zeiss AINA RIIFAT 4s AL I BRAN E iglish LIMITED HARDWARE WARRANTY Creative Technology Ltd Creative warrants the product enclosed herein to be free of defects for a period of twelve 12 months from date of purchase In the event of a defect in material or workmanship during the warranty period Creative at its sole discretion will either repair or replace the defective product when the defective product is returned to Creative by the owner as further outlined herein The remedy for this breach of warranty is limited to servicing or replacement only and shall not cover any other damages whatsoever CREATIVE SPECIFICALLY DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY NON INFRINGEMENT AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE WITH RESPECT TO THE USE OF THIS PRODUCT IN NO EVENT SHALL CREATIVE BE LIABLE FOR ANY LOSS OF PROFIT OR ANY COMMERCIAL DAMAGE INCLUDING BUT NOT LIMITED TO SPECIAL INCIDENTAL CONSEQUENTIAL OR OTHER DAMAGES Some states countries do not allow exclusion of limitation of liability for consequential or incidental damages in which case the above limitation may not apply to you AIRERA Creative Technology Ltd Creative AmA m H ii a AR 12 lA H Ase E HIRR o MAREA PRN AAA a EEN Tal gt Creative ARTE A O FIET ERER
3. EAA ARS Creative HTE dh o AVES TRE 7 AY E IR T EA AE EA ee PRE o Creative ISIS EMEI gt HABE NEY gt PLS AER FSR A AA TE eR PS PRS E gt LAN EEE Il gt Creative AIC EAT A NFR AB AE gt PLE MEME RPA HATERS BE WHR ET EUS EE o TRE BI ARH TS ABTA i EEN SS BE RF EER Zh gt Te att SR Hil Tot BY BEAN TAK e STA AN Efe AE REA gt Creative HAGA gt DER A AIRE EME RMA LA REY AH BY Eo AS Creative WET SCA JEAN RMA fae e AU Creative FT Sc Hab PWR TE E ih E gt BU ZATA Quick Start Guide D marrage rapide Instalaci n r pida Creative makes final determination whether such product is defective You must AE A SR E Na ER E RMA RAR Creative FEE deliver the product with a return material authorization RMA number and a Introducao Rapida e peo a i nA 4 dated proof of purchase FAR EAE RMA EE Ua ER RY lee AE gt TAHRA To receive an RMA number contact Creative s Technical Support If Creative s Technical Support verifies the product is defective the Return Material Authorization Department will issue an RMA number to note on the outer package of the product being returned Creative cannot accept any product that does not include an RMA number on the package You must use the original container or the equivalent pay any shipping charges and assu
4. PSH AEA TEE AE ERA VRHE ARRA A A 111 E K Ss HERR F ERR iil Z Stillwater OK 74075 HN MAERSK REMAR Pr nse AA Creative BA RARI BUMPER i eS SIN URR MEARI A ASE A AMA A a H Creative Aki AEA RAER ZR SE AY Creativer im 3217 AR ME LR WIE FAN LE A ee ee Se ea FP LR foie Mele A a fig ACZE IY tid Be EAU Creative Xf ANAK FEE A SE Creative PJ RE TEX BEAR ESA m Ee ar ak eA EBA EAA FE ie BORA EA fib Creatively IMP Creative A AEE ak RY T m CE RE BA A AY EY Te A MASA ABR RE Inside Asia Creative Technology Ltd To reach Technical Support via the Internet visit our web site at http www creative asia com support Technical Support 31 International Business Park Creative Resource Singapore 609921 Tel 65 895 4100 Operating hours Singapore Time Mon Fri 9 00 a m 6 00 p m Sat Sun amp Public Holidays closed October 2001 Creative Technology Ltd All rights reserved The Creative logo and Sound Blaster are registered trademarks and Inspire and Creative Inspire are trademarks of Creative Technology Ltd in the United States and or other countries All other brand or product names mentioned are trademarks or registered trademarks of their respective holders and are hereby recognized as such All specifications are subject to change without prior notice Use of this product is subject to a limited warranty Actual contents may differ slightly from those pictured P N 0300000000084 Rev B CREATIVE
5. Y TI 12V DC1 5A THE StEZACT EZ EVA pss ESA AA My tas Dot TSE FP TEENY TA BY EE BR RTE BLA EE BR 8 MATA ZH TEA A Heh Pas k FEHR ER PUA PAE ERA Rep ues ed EM EIT I EH WDR E RRE iE Y FEE EWE ZWE fi RE RERTE RMT RESET PR M FARKA Bt tL Se AE FBR AE UE BELT vi BRL iP BB Eb q EI me AY Fa ye aA A EAT FS 44 NC I e MERRI TAE FL ROL FA Belt RATA AAA HRR HES AR A EME A TADA HI AY HE Se AAU BY REEE PRA FAA neH Atk AERA FIA NAA Directive 89 336 EEC 92 31 EEC EMC 73 23 EEC LVD FAR ALA Creative Inspire 2 1 2400 3 H BIR A ARO TPR 4 5 FL RMS 8 AE 12 FL RMS ABORT Creative Inspire 2 1 2400 FA 12V DC1 5A HLS RAT AY TERS MIN DE ALUN Right Satellite Left Satellite To Wall Outlet Disconnect when not in use for several days Power Supply Adapter Type of adapter may vary in different countries Power LED Volume Control Unit To Analog Audio Sources Subwoofer Bass Level Control MERIR HAHAHHAHAHA Satellite gauche Satellite droit Vers la prise murale D connectez le syst me si vous n avez pas l intention de l utiliser pendant plusieurs jours Adaptateur d alimentation le mod le peut varier selon le pays Diode lectroluminesce nte POWER Prise de courant DC Bouton du volume Ver
6. Z ETRE Hy T A EE EB ARVATE DE E AT EA RS ALEA ARABE gt ARI EDEN IDA HU FR ETS A E ADA E gt RAMU HOE NR AEE DIGA ARE EE CE gt FI HR RA D DU Pa MAME ER Pr B AY EAE HE A BC An MEE PIE o Kite AN fe fa RE IE Directive 89 336 EEC 92 31 EEC EMC 73 23 EEC LVD BUIN Creative Inspire 2 1 2400 3 REIRA AR RREI BS SATs 45 E ESP HEE 12 E FE i Fd 6 RAEE He AEA 12V DC1 5A SREY Creative Inspire 2 1 2400 WR FABRE o Ze CAT 4B Sara FSA O38 FF HAENCBAT 2H amp PAPE RBA F Smt AFUT FRAY inp WaN AC ISTA TUO T7 MBALTFIM UREA LY OS BEANS E LIEVC RAY ICI RED Dot COPE AL FS UY AN et day PT AE ERRE R A AYR BL Foa7y bk X ll F TIWICRBLAWCS By AL UNETE TH PKAIDEBRA gt 10 BRA BET ZANMHOET TOAE A ld HBO AC 7 PTAI CHEFSEDITHETS NTUETF ABUTS ACY FFAI WHO AC TIT li MEFAL ZRVYE FAV 512 Ty FE bP tH D 573 PT OS E UCREEB CF IEBTED HS A AINA OMOALE DOUTAE A CAs CEH FILTER RIM Ee VE MRD AI ZERO ICL BAAD rin AE ALI FEO ETB AR IC AER LTT DIRECTIVE 89 336 EEC 92 31 EEC EMC 73 23 EEC LVD tik Creative Inspire 2 1 2400 SFR SRI OFZ UIZ TA TORA gt 4 5W RMS F Y ZIV 8 O ES a 12W RMS CHS ORI HBO AC
7. dise ado para funcionar dentro de las amplitudes el ctricas especificadas en el adaptador de alimentaci n El empleo de otras potencias que est n fuera de las mencionadas amplitudes queda a la entera responsabilidad del usuario Si tiene dudas con respecto al voltaje que le corresponde utilizar en su lugar de residencia consulte a la compa a el ctrica local Reparaciones No intente reparar ninguna parte del altavoz por su cuenta S1 abre o retira las cubiertas se puede ver expuesto a descargas el ctricas u otros riesgos Deje las reparaciones en manos del personal de servicio cualificado Compatibilidad Este producto cumple con la siguiente directiva Directiva 89 336 EEC 92 31 EEC EMD 73 23 EEC LVD Especificaciones Creative Inspire 2 1 2400 Amplificador de tres canales Altavoz sat lite RMS de 4 5 vatios por canal Subgrave RMS de 12 vatios Estas especificaciones corresponden a un modelo Creative Inspire 2 1 2400 que funcione con el adaptador de CC de 12V y 1 5A suministrado Instru es importantes sobre seguran a Leia e siga as instru es Todas as instru es de seguran a e de opera o devem ser lidas e seguidas Limpeza Desconecte o adaptador de fonte de alimenta o da tomada el trica ou fonte de energia antes de limpar N o use produtos de limpeza l quidos ou em aerossol Use uma flanela umedecida para limpar Posicionamento do sistema de caixas N o coloque o si
8. me the risk of damage or loss in transit Nit A gt ie ER EAE REA ERA e Creative nJ RETE ITAI AAA AOE gt EE ARA TIL DUE AS Creative HIHI RE Creative ARACENA E m TE EA AAA ERRE HATA HERRA mA TT BC Be o ARRE ASIA Creative Technology Ltd Creative 1447 m AIAX H 124 H JAZU HA ELISA AA man AE Jn 81 Creative kiii YE AO AA E fh Bl SAY i el Ay Creative kt fir m Creative RETRASO RG All BHR A SCS AN PRS mH E D NI Creative AS 7K FALE EWU A IB GE Creative Xf RE PANA RA YY EAL TREN WR RRR E E E a Creatively mts h AY BA TN PRE E Creative P IMU SPAR TAA BR UE aE AS m eB AE fT AA DATIAS EIA Creative may use new or reconditioned parts and any replaced parts or product become the property of Creative Creative warrants the repaired or replacement product to be free from defects in material and workmanship for the remainder of the initial warranty period CUSTOMER SERVICE TECHNICAL SUPPORT Inside U S A Canada and Latin America Visit our online help websites for help with installation answers to frequently asked questions or troubleshooting tips Our websites hold a wealth of information as well as up to the minute software and driver upgrades http www americas creative com support For comments or questions regarding our technical support you can also contact us at the following address Creative Labs Inc KERRE UEB REE WAT LEO FUMAR Creativo HERAS eel Support
9. mpagnie d lectricit pour toute question concernant la tension lectrique l endroit d utilisation pr vu R paration N essayez pas de r parer le syst me de haut parleurs vous m me Ouvrir ou retirer les parties protectrices de l appareil peut vous exposer des composants lectriques sous haute tension ou d autres risques Toute r paration doit tre effectu e par un personnel qualifi Conformit Ce produit est conforme aux Directives du Conseil suivantes directive 89 336 CEE 92 31 CEE yD 73 23 CEE LVD Caract ristiques Creative Inspire 2 1 2400 Amplificateur a 3 canaux Haut parleur satellite 4 5 watts RMS par canal Caisson de basses 12 watts RMS Ces sp cifications s appliquent au Creative Inspire 2 1 2400 fonctionnant via l adaptateur 12V DC 1 5A fourni Instruccion s importantes sobre seguridad Lea y siga las instrucciones Debe leer y seguir todas las instrucciones sobre seguridad y funcionamiento Limpieza Antes de efectuar la limpieza desenchufe el adaptador de alimentaci n de la toma o fuente de alimentaci n No utilice limpiadores l quidos ni aerosoles Utilice un pa o h medo Colocaci n de los altovoces No sit e el altavoz en un carrito estanter a tr pode soporte o mesa inestable El altavoz se podr a caer y provocar graves lesiones a las personas y quedar seriamente da ado Fuentes de alimentaci n Este sistema de altavoces est especialmente
10. pening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards Refer all servicing to qualified service personnel Compliance This product conforms to the following Council Directive Directive 89 336 EEC 92 31 EEC EMC 73 23 EEC LVD Specifications Creative Inspire 2 1 2400 Three Channel Amplifier Satellite speaker 4 5 watts RMS per channel Subwoofer 12 watts RMS These specifications apply to Creative Inspire 2 1 2400 operating from the supplied 12V DC 1 5A power adapter Instructions importantes concernant la securit Lire et suivre les instructions Lisez et suivez attentivement toutes les instructions de s curit et d utilisation Nettoyage D branchez l adaptateur de la prise murale ou de toute autre source lectrique avant de proc der au nettoyage de l appareil N utilisez pas de nettoyants liquides ou en a rosol Utilisez un chiffon humide Positionnement des haut parleurs N installez pas le syst me de haut parleurs sur une table roulante un tr pied une console ou tout autre support instable Le syst me de haut parleurs risque de tomber et d tre s rieusement endommag mais galement de blesser une personne Sources d alimentation Ce syst me de haut parleurs est rica con u pour onctionner avec les tensions lectriques indiqu es sur la prise d alimentation fournie L utilisation de tensions non pr conis es est a votre propre risque Contactez votre co
11. s la source audio analogique Caisson de basses Bouton de niveau des basses 5 Sat lite izquierdo Sat lite derecho A la toma de corriente descon ctelo cuando no se vaya a utilizar durante varios d as Adaptador de alimentaci n los tipos de adaptadores pueden variar seg n el pa s LED Power Enchufe CC Control de volumen Fuente de sonido an loga Subgrave Control de nivel de bajos Dari a J o 5 Aia 24 Is lt b i Vi LPE CLS AE ERN Caixa sat lite esquerda Caixa sat lite direita Para a tomada EA AS el trica AOR SFA gt Hre fot REACH HAR REE Adaptador da fonte de ten ERS alimentac o ARIS gt e Os tipos de adaptadores podem Ean pete NE variar em pa ses diferentes LED de corrente Slams Plugue CC Controle de volume Fonte de audio anal gico Subwoofer Controle do n vel de graves Connectivity Diagram Sch ma de connexion Diagrama de conectividad Diagrama de conectividade ET eel mE HRT BA AC IFE IAN Be H EHEH OU Ze OIE IVEY RERKWTRAWY ACT IAAI MBO AC YF TA LWttt MAL ZEVYC FAV 7 LED 79 77 0 12V DC INA R A FaA VFO 4720 INALNJI gt RO Jb ALLER ALLER ala ja RNA BT FREER JER CA FERN STEAMER Fi LED fa ES EE EN ARE
12. stema de caixas de som em um carro estante trip suporte ou mesa inst vel As caixas podem cair machucando pessoas e causando danos graves ao produto Fontes de Alimenta o Este sistema de som foi desenvolvido especificamente para opera o dentro da faixa el trica especificada no adaptador de alimenta o fornecido e a utiliza o fora dessa faixa ficar por sua conta e risco Entre em contato com sua companhia el trica se tiver d vidas com rela o voltagem do local de utiliza o desejado Manuten o N o tente voc mesmo fazer manuten o em qualquer parte das caixas de som a abertura ou remo o das tampas pode exp lo a voltagens perigosas e outros riscos Goalie manuten o deve ser feita por pessoal qualificado Conformidade Este produto est em conformidade com a seguinte diretiva de conselho Diretiva 89 336 EEC 92 31 EEC EMC 73 23 EEC LVD Especifica es Creative Inspire 2 1 2400 Amplificador de tr s canais Caixa sat lite 4 5 watts RMS por canal Subwoofer 12 watts RMS Essas especifica es aplicam se ao Creative Inspire 2 1 2400 O a partir do adaptador de alimenta o de 12 VCC e 1 5A fornecido SENZE AA Re RRE PA AY 2c Sz IS Wife HR et HERE o ine TER ZHI RC ter Eee AS BK FEAE FEW EX PATADA gt AI AYR REEK RTE ZRII DA gt BERTA ATER M RAR AIDA AIRE AN EA Es EEE gt MIRES HRE BiG FESR Eo ES gt BLA IA ae TARO ze a S
13. tection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However this notice is not guaranteed that interference will not appliance to rain or moisture Important Notice The serial number for your Creative Inpsire 2 1 2400 is located on the subwoofer Please write this number down and keep it in a secure place Important Safety Instructions Read and Follow Instructions All safety and operating instructions should be read and followed Cleanin Unplug the power supply adapter from the wall outlet or ower source before cleaning o not use liquid cleaners or aerosol cleaners Use a damp cloth for cleaning Placement Do not place the speaker system on an unstable cart stand tripod bracket or table The speaker may fall causing injury to a person and serious damage to the product Power Sources This speaker system 1s specifically designed for operation within the electrical range s specified on the provided power adapter and use outside of this range shall be at your own risk Please contact your local electric utility company if you have any questions about the electrical voltage at your intended location of usage Servicing Do not attempt to service any part of the speaker yourself as o
Download Pdf Manuals
Related Search