Creative A520 User's Manual
Contents
1. Safety And Regulatory Information Safety amp Regulatory Information The following sections contain notices for various countries Caution This product is intended for use with FCC CE certified computer equipment Please check the equipment operating installation manual and or with the equipment manufacturer to verify confirm if your equipment is suitable prior to the installation or use of the product Notice for USA FCC Part 15 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur ina particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult2. audio anal gico Lime Frente Preto Trasero Alaranjado Centro Subwoofer Analog Ses Kaynaklarina Limon Ye ili Sa Siyah Sol Portakal Orta Subwoofer A F4A FFA HAA 70h RUP ZRHER Ht Bt me RE HR BEREM ALYY H7I 77 Ke sumber audio analog Hijau depan Hitam belakang Oranye pusat subwoofer FERWER BAN REU 86 PRAET Subwoofer Caisson de basses Subgrave Subwoofer Subwoofer EERS y79 77 Subwoofer Bouton de r glage Bass Level Control des basses Control de nivel de graves Control de nivel de graves G LED KNALAILA EARE vko Ib BEEE Tingkat kontrol bass
3. jaringan berupa diagram Front Right Satellite Speaker Satellite avant droit DECLARATION OF CONFORMITY According to the FCC96 208 and ET95 19 Manufacturer importer s Name Creative Labs Inc Manufacturer importer s Address 1901 McCarthy Boulevard pitas CA 95035 Tel 408 428 6600 declares under its sole responsibility that the product Trade Name Creative Model Numbers MF4110 has been tested according to the FCC CISPR22 requirement for Class B devices and found compliant with the following standards EMVEMC ANSI C63 4 FCC Part 15 Subpart B Complies with Canadian ICES 003 Class B This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including Interference that may cause undesirable operation Ce mat riel est conforme la section 15 des r gles FCC Son Fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 Le mat riel ne peut tre source D interf rences et 2 Doit accepter toutes les interf rences reques Y compris celles pouvant provoquer un fonctionnement ind sirable Supplementary Information Safety instructions Please read the following before using Creative products To be completely disconnected from the power input the mains plug has to be disconnected detached from the mains Disconnect the mains pl
4. the dealer or an experienced radio TV technician for help This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Caution To comply with the limits of the Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules this device must be installed with computer equipment certified to comply with Class B limits All cables used to connect to the computer and peripherals must be shielded and grounded Operation with non certified computers or non shielded cables may results in interference to radio or television reception Modification Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this device could void the user s authority to operate the device Notice for Canada This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada Canadian Class B Statement This digital device does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the interference causing equipment standard entitled Digital Apparatus ICES 003 of the Department of Communications Cet appareil numerique respecte les limites de bruits radioelectriques applicables aux appareils numeriques de Classe B prescrites
5. RE SBC TEE BRAAERACIMI Sled MATIJE ey bY oRERT FUAACRAMEBLEBAS MATIJI CY LD OREET RECA WERRUATAR RAFEM Creative 7i KORDA BAR PERIMGAEES SERVER DRLEGARLATA BOGRSERAMER Instruksi keamanan Mohon baca petunjuk dibawa ini sebelum menggunakan produk Creative Untuk Sepenuhsnya lepas dari power input colokan utama harus dilepaskan Mohon lepaskan colokan utama apabila berencana untuk tidak menggunakan speaker selama beberapa hari amp English Specifications Satellite speaker 5 watts RMS per channel Subwoofer 12 watts RMS Ee Important Notice The serial number for your A520 SBS A520 is located on the subwoofer Please write this number down and keep it in a secure place GS Espa ol Fran ais Sp cifications A520 SBS A520 Sortie de l alimentation Haut parleur satellite 5 watts RMS par canal Caisson de basse 12 watts RMS Rapport signal bruit 75dB R ponse en fr quence 40Hz 20kHz Avis important Le num ro de s rie de votre A520 SBS A520 de Creative se trouve sur le caisson de basses Veuillez prendre ce num ro en note et le conserver en lieu s r Portugu s do Brasil Especificaciones Especifica es A520 SBS A520 A520 SBS A520 Salida de ali Saida de alimenta o mentaci n Altavoz auxiliar 5 vatios de carga eficaz por canal Altavoz de graves 12 vatios de carga eficaz Relaci n de se al a ruido 75dB frecuencias Alto falante RMS de 5 watt
6. awah dan simpan ditempat yang aman 2010 Creative Technology Ltd All rights reserved Creative and the Creative logo are trademarks or registered trademarks of Creative Technology Ltd in the U S and or other countries All other logos brands or product names are trademarks of their respective holders All specifications are subject to change without notice Use of this product is subject to a limited warranty Actual contents may differ slightly from those pictured P N 03MF411000000 Rev A CREATIVE oio 000 Quick Start Guide D marrage Rapide Gu a R pida Introdu o r pida Kullanim RAPIER ILYIZRI h lt IR PORT TERA Permulaan baca buku panduan A520 SBS A520 F Portugu s do Brasi Alto falante de sat lite frontal direito Altavoz auxiliar derecho frontal Sa n datellite hoparl r MARREN FOYKAYTITRAE A Bahasa Indonesia Satelit Speaker Bagian Kanan Depan HARA Front Left Satellite Speaker satellite avant gauche Alto falante de sat lite frontal esquerdo Altavoz auxiliar izquierdo frontal Sol 6n datellite hoparl r ERRAN FOYREVTITRAE A Satelit Speaker Bagian HARAAA Kiri Depan Centre Satellite Speaker Satellite central Alto falante de sat lite Altavoz auxiliar central central Orta satellite hoparl r PERAWM BYI YTIThAE A Satelit Sp
7. dans la norme sur le materiel brouilleur Appareils Numeriques NMB 003 edictee par le ministre des Communications MODIFICATION Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this device could void the user s authority to operate the device Toute modification non approuv e explicitement par le fournisseur de licence de l appareil peut entra ner l annulation du droit de l utilisateur utiliser l appareil State of California Proposition 65 WARNING Handling this product may expose you to chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm Wash hands after handling Explanatory Note California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act of 1986 Proposition 65 requires special product labeling for products containing certain chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm Creative has chosen to provide a warning based on its knowledge about the presence of one or more listed chemicals without attempting to evaluate the level of exposure With Creative s products the exposure may be below the Proposition 65 level of concern or could even be zero However out of an abundance of caution Creative has elected to place the Proposition 65 warning on its products e Connectivity Diagram Sch ma de connexion gramm zur conectividad gramm zur conectividade Balant diyagram E ai E ie ERTEA Sambungan
8. eaker PERSE Bagian Tengah Rear Right Satellite Speaker Satellite arri re droit Alto falante de sat lite traseiro direito Altavoz auxiliar derecho posterior Sa arka satellite hoparl r ARAM UPEYTIThARL A RARABA Speaker belakang kanan Rear Left Satellite Speaker Satellite arri re gauche Alto falante de sat lite traseiro esquerdo Altavoz auxiliar izquierdo posterior Sol arka satellite hoparl r RAR RAN UPEVTIThAR A RERABA Speaker belakang kiri To Wall Outlet Vers la prise mural Ala toma de corriente Para Tomada El trica Duvar k TASME AYEY RNB ES Eiig Ke stopkontak Contr le Du Volume Avec Interrupteur ON OFF Volume Control with Power ON OFF Switch Controle De Volume Com Chave De Liga Desliga Control De Volumen Con 8 Interruptor De Encendido G A k Kapal D mesiyle Ses Y ksekli i Denetimi JI ALIY OL PARRFARERMEH ON OFFR1YF Pengatur volume dengan PARRA LHNS BSH pemutar ON OFF Diode lectroluminescente Power LED POWER Indicador LED de LED Power alimentaci n G LED i TRETE JSI LED FAR LED 7 LED Daya To Analog Audio Source Lime Front Black Rear Orange Center Subwoofer Vers la source audio analogique Vert Lime Avant Noir Arri re Orange Central Caisson de basses Fuente de sonido an loga Color Lime Frontal Negro Posteriore Naranja Centro Subwoofer Fonte de
9. s por canal Subwoofer RMS de 12 watts Rela o sinal ruido 754B Resposta de freqi ncia 40Hz a 20kHz Respuesta de 40Hz a 20kHz Aviso importante Nota inportante O n mero de s rie do seu Snero e aaa PETAS AED A520 SBS A520 est localizado no Anote este n mero y gu rdelo subwoofer Por favor tome nota deste n mero e guarde o em um lugar seguro E me sex zellikler mi A520 SBS A520 A520 SBS A520 Ses iki i HEH Satelite hopari r Kanal ba na 5 W RMS SEMN BRN 5 E RMS Subwoofer 12 watt RMS RENEM 12 RAHME I aret G r k G c Oran 75 dB FURL 75dB Frekans Yan t 40 Hz 20 kHz MEFE 40Hz 20kHz nemi m Payee ERRET A520 SBS AS20 in seri numaras ja H R A520 SBS A520 HFa mE E Jore nat acin ve given bir yore sakiai FE WE FFR ISHHR Ge B es tetz tiit ne A520 SBS A520 A520 SBS A520 tih HEH YTIThAC A SW RMS F eV RIL Y7I TP 12W RMS SNR SNEL 754B TERM MEWS 5 EGA ERM BEDE 12 i E imkit 754B RRE 40Hz 20kHz SURI 40Hz 20kHz FEROS PNIYN IJ 9 77 be BERT pers EMENTUKT COBSEBATRALTS AS20 SBS A520 RFT SARAH E UTTE RAH MEFA S OR TRH L ARE 61 Bahasa Indonesia Spesifikasi A520 SBS A520 Pengeluaran energi Pengeras suara dengan satelit 5 watt RMS per terusan Subwoofer 12 watts RMS Menangkap sinyal radio sampai 754B Frekuensi 40Hz 20kHz Catatan penting nomer seri untuk A520 SBS A520 terletak didalam satelit Harap tulis nomer ini dibagian b
10. ug when the device is expected to be unused for several days Consignes de s curit Veuillez lire les informations suivantes avant d utiliser des produits Creative Pour mettre l appareil compl tement hors tension d branchez le cable d alimentation de la prise secteur D branchez le cable d alimentation de la prise secteur si vous n utilisez pas l appareil pendant plusieurs jours Instrucciones de seguridad Lea las siguientes instrucciones antes de utilizar productos Creative Para desconectarse completamente de la entrada de alimentaci n debe desconectar el enchufe de alimentaci n de red de la corriente Desconecte el enchufe de alimentaci n de red cuando no vaya a utilizar el dispositivo durante varios dias Instru es de seguran a Leia as seguintes informa es antes de utilizar produtos Creative Certifique se de que desliga a ficha de alimenta o da corrente el ctrica Desligue a ficha de alimenta o se o dispositivo n o for utilizado durante um longo periodo de tempo G venlik talimatlar Creative r n n kullanmadan nce l tfen a a daki talimatlar okuyun Elektrik giri inden tamamen ba lant y kesmek i in fi in prizden kar lm ya da ba lant s kesilmi olmal d r Cihaz birka g n kullanmayacaksaniz fi ini prizden ekin Rem HEA Creative ii BABA FSC UERB RMA TET MBE DAG EB RL I ARE CORR MER ATA BANG EIT PE zekata Creative N T E FACE SACL
Download Pdf Manuals
Related Search