Creative A320 User's Manual
Contents
1. nemli A320 SBS A320 n seri numaras subwoofer zerindedir L tfen bu numaray bir yere not edin ve g venli bir yerde saklay n AAR ttt A320 SBS A320 H5 UFO KAR A 4W RMS F r YZ 7 9 7 y 8W RMS SNR SNH 75dB Rett 40Hz 20kHz RRA RW ROVUPILIFVIN ltt 797 P Lice MANTTWNETF COBSAATRFUTHVWIT F Abi Bahasa Indonesia Spesifikasi A320 SBS A320 Pengeluaran energi Pengeras suara dengan satelit 4 watt RMS per terusan Subwoofer 8 watts RMS Menangkap sinyal radio sampai 75dB Frekuensi 40Hz 20kHz Catatan penting nomer seri untuk A320 SBS A320 terletak didalam satelit Harap tulis nomer ini dibagian bawah dan simpan ditempat yang aman Fran ais Sp cifications A320 SBS A320 Sortie de l alimentation Haut parleur satellite 4 watts RMS par canal Caisson de basse 8 watts RMS Rapport signal bruit 75dB R ponse en fr quence 40Hz 20kHz Avis important Le num ro de s rie de votre A320 SBS A320 de Creative se trouve sur le caisson de basses Veuillez prendre ce num ro en note et le conserver en lieu s r Portugu s do Brasil Especifica es A320 SBS A320 Sa da de alimenta o Alto falante RMS de 4 watts por canal Subwoofer RMS de 8 watts Rela o sinal ruido 75dB Resposta de frequ ncia 40Hz a 20kHz Nota Importante O n mero de s rie do seu A320 SBS A320 esta localizado no subwoofer Por favor tome nota deste n mero e guarde o em um lugar se2. EE ARE gt WREEF KAATA MRAN wee REICMI Stic Creative an CERITA AU Re BAC IEEL BRANSHLICOMT Dl BRAIFTZIAY CY ED SRERT FIN AAZSRAMEABLE WAIL BRIDIZEIAY UY HDORERT LSE Aina WEARATAR RARER Creative Fi lt SORVGBRHA BERTERARMAtRSLSERHWEE MRASHARLAALA SOMRSERMAVHEE Instruksi keamanan Mohon baca petunjuk dibawa ini sebelum menggunakan produk Creative Untuk Sepenuhsnya lepas dari power input colokan utama harus dilepaskan Mohon lepaskan colokan utama apabila berencana untuk tidak menggunakan speaker selama beberapa hari English Specifications A320 SBS A320 Power output Satellite speaker 4 watts RMS per channel Subwoofer 8 watts RMS Signal to Noise Ratio 75dB Frequency Response 40Hz 20kHz Important Notice The serial number for your A320 SBS A320 is located on the subwoofer Please write this number down and keep it in a secure place Espanol Especificaciones A320 SBS A320 Salida de alimentaci n Altavoz auxiliar 4 vatios de carga eficaz por canal Altavoz de graves 8 vatios de carga eficaz Relaci n de se al a ruido 75dB Respuesta de frecuencias 40Hz a 20kHz Aviso importante El n mero de serie para A320 SBS A320 se encuentra en el altavoz de graves Anote este numero y guardelo T rk e zellikler A320 SBS A320 Ses iki i Satellite hoparl r Kanal ba na 4 W RMS Subwoofer 8 watt RMS I aret G r lt G c Oran 75 dB Frekans Yan t 40 Hz 20 kHz
3. Safety And Regulatory Information Safety amp Regulatory Information The following sections contain notices for various countries Caution This product is intended for use with FCC CE certified computer equipment Please check the equipment operating installation manual and or with the equipment manufacturer to verify confirm if your equipment is suitable prior to the installation or use of the product Notice for USA FCC Part 15 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if notinstalled and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an e
4. guro Kies hy CREATIVE te A320 SBS A320 ES ta RARR A 4 RMS SERM 8 RMS NBEk 75dB MEERE 40Hz 20kHz ESHER A320 SBS A320 MSGR SRIME aao PCPS RS RE fi oP I n A320 SBS A320 HEH TERA MEWS 4 T E KB MEWE 8 S0RtL 75dB SANG MV 40Hz 20kHz EZER A320 SBS A320 WHF ISERE HLE WB FA SIgR FRAZER Quick Start Guide D marrage Rapide Guia Rapida Introdugao rapida Kullanim cT ERIGH uP 74Y7AI bkATE RGF ATR Permulaan baca buku panduan 000000000 2010 Creative Technology Ltd All rights reserved The Creative logo is either registered trademarks or trademarks of Creative Technology Ltd in the United States and other countries All other logos brand or product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders and are hereby recognised as such All specifications are subject to change without notice Use of this product is subject to a limited warranty Actual contents may differ slightly from those pictured A320 SBS A320 P N O3MF040500000 Rev A e Connectivity Diagram Sch ma de connexion Diagramm zur conectividad Diagramm zur conectividade Balant diyagram gt 273 Hii 7H lt Sambungan jaringan berupa diagram Right Speaker Qo Left Speaker Fran ais Haut parleur droit Haut parleur gauche Espa ol do Brasi T rk e E E EPX s AAR tFI1hAK A A4 Bahasa Indonesia Pengeras Suara Kana
5. n HF574KAL A E Pengeras Suara Kiri Subwoofer To Wall Outlet Caisson de basses Vers la prise mural To Analog Vers la source Q Audio Source audio analogique Volume Control Contr le Du Volume QO with Power Avec Interrupteur ON OFF Switch ON OFF Diode a Power LED lectroluminescente POWER O Bass Level Bouton de r glage Control des basses Altavoz derecho Alto falante direito Sa Hoparl r ARRSH Altavoz izquierdo Alto falante esquerdo Sol Hoparl r ZERBI Subgrave Subwoofer Subwoofer SERN A la toma de corriente Para Tomada El trica Elektrik Fi i 75 ee BS HA pE Fuente de Fonte de audio Analog Ses ar sonido an loga anal gico Kaynaklar na EREM Control De G A k Kapal Volumen Con E head aa Diigmesiyle i Bim Com Chave De z ep 8 Interruptor De Liga Desliga Ses Y ksekli i BEE Encendido Denetimi Indicador LED i j MEE iiia de alimentaci n Ug EI TRETE Control de nivel Control de n vel G LED i Rehan de graves de graves YFI9 J7P ES Subwoofer ACIYEVENEH Ke stopkontak A F4A PFOF os Ke Sumber BDA i REIRME Audio Analog leat HABRAN ngatur volume dengan O JLFION OFF AEZH Pemutar ON OFF S At 9F J lt J LED FA LED RKI LED Daya NALAILA xr yhO b ESSE Tingkat kontrol bass
6. teriel brouilleur Appareils Numeriques NMB 003 edictee par le ministre des Communications MODIFICATION Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this device could void the user s authority to operate the device Toute modification non approuv e explicitement par le fournisseur de licence de l appareil peut entra ner l annulation du droit de l utilisateur a utiliser l appareil State of California Proposition 65 WARNING Handling this product may expose you to chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm Wash hands after handling Explanatory Note California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act of 1986 Proposition 65 requires special product labeling for products containing certain chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm Creative has chosen to provide a warning based on its knowledge about the presence of one or more listed chemicals without attempting to evaluate the level of exposure With Creative s products the exposure may be below the Proposition 65 level of concern or could even be zero However out of an abundance of caution Creative has elected to place the Proposition 65 warning on its products Safety Instructions Safety instructions Please read the following before using Creative products To be completely disconnected from the power input the mains pl
7. ug has to be disconnected detached from the mains Disconnect the mains plug when the device is expected to be unused for several days Consignes de s curit Veuillez lire les informations suivantes avant d utiliser des produits Creative Pour mettre l appareil compl tement hors tension d branchez le cable d alimentation de la prise secteur D branchez le cable d alimentation de la prise secteur si vous n utilisez pas l appareil pendant plusieurs jours Instrucciones de seguridad Lea las siguientes instrucciones antes de utilizar productos Creative Para desconectarse completamente de la entrada de alimentaci n debe desconectar el enchufe de alimentaci n de red de la corriente Desconecte el enchufe de alimentaci n de red cuando no vaya a utilizar el dispositivo durante varios dias Instru es de seguran a Leia as seguintes informa es antes de utilizar produtos Creative Certifique se de que desliga a ficha de alimenta o da corrente el ctrica Desligue a ficha de alimenta o se o dispositivo n o for utilizado durante um longo per odo de tempo G venlik talimatlar Creative r n n kullanmadan nce l tfen a a daki talimatlar okuyun Elektrik giri inden tamamen ba lant y kesmek i in fi in prizden kar lm ya da ba lant s kesilmi olmal d r Cihaz birka g n kullanmayacaksaniz fi ini prizden ekin EESIN HEA Creative mA MRA FX ERERRARS DME MAR ER
8. xperienced radio TV technician for help This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Caution To comply with the limits of the Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules this device must be installed with computer equipment certified to comply with Class B limits All cables used to connect to the computer and peripherals must be shielded and grounded Operation with non certified computers or non shielded cables may results in interference to radio or television reception Modification Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this device could void the user s authority to operate the device Notice for Canada This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada Canadian Class B Statement This digital device does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the interference causing equipment standard entitled Digital Apparatus ICES 003 of the Department of Communications Cet appareil numerique respecte les limites de bruits radioelectriques applicables aux appareils numeriques de Classe B prescrites dans la norme sur le ma
Download Pdf Manuals
Related Search