Craftsman 6' Workbench - Black Use & Care Manual
Contents
1. S rvase indicar la siguiente informaci n que encontrar en el dibujo suministrado de la pieza de servicio N mero de modelo Descripci n del modelo La unidad que adquiri puede variar con respecto a la ilustraci n Precauci n Lea y siga todas las reglas de seguridad e instrucciones para el manejo antes de usar la unidad por primera vez Conserve este manual para referencia futura Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 Estados Unidos F1649 SEGURIDAD ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Utilice el equipo de seguridad adecuado cuando emplee herramientas el ctricas De lo contrario podr a causarle lesiones personales u ocasionar da os al producto Utilice el personal adecuado para el montaje y el traslado de esta unidad De lo contrario podr a ocasionarse lesiones personales o da ar el producto NO se ponga de pie sobre la unidad Podr a caerse y lesionarse NO monte esta unidad en la plataforma de carga de la camioneta ni en ning n otro objeto m vil Podr a causar lesiones personales o da o a la unidad Asegure adecuadamente la unidad antes de moverla con un montacargas NO altere la unidad en modo alguno Por ejemplo no suelde las barras de sujeci n externas ni le incorpore equipos el ctricos Podr a causar da o a la unidad o lesiones personales Mantenga el producto sobre superficies planas El producto puede desestabilizarse y volcar si se almacena o se mueve en2. B con la etiqueta debe colocarse hacia el frente de la S e unidad con la etiqueta invertida Ss Ensamble 2 A y 2 B como se ilustra utilizando 8 AA 8 BB y 8 CC Las bridas de B deben estar orientadas hacia adentro Las Ajuste la unidad y apriete con llave inglesa todos los seguros muescas deben estar hacia arriba Apriete a mano EE en la parte superior Muescas en la parte Parte frontal ES superior Bridas orientadas hacia adentro Parte trasera FUNCIONAMIENTO Ajuste Del Pie Nivelador Ajuste la pata niveladora a la posici n deseada con un destornillador de cabeza plana o con una llave de tuerca 7 16 como se ilustra Coloque el ensamble del marco en la parte superior del banco de trabajo D seg n lo desee Nota La parte posterior del marco del banco de trabajo deber estar al menos a 1 1 2 in 38 mm de la parte superior posterior del banco de trabajo D Marque los centros de los 6 agujeros para montar Mueva el ensamble del banco de trabajo para tener acceso Taladre 6 agujeros gu a de 3 2 mm a 1 3 cm de profundidad en la ubicaci n para los agujeros de montaje Reubique el ensamble del banco de trabajo en la parte superior del banco de trabajo D la Pueden ulizars sj A MANTENIMIENTO Nota Pueden utilizarse sujetadores adicionales para fijar la parte MANTENIMIENTO superior del banco de tr
3. back of the work bench frame must be at least 1 1 2 inches 38 mm from the back of the workbench top D Mark centers of 6 mounting holes Move workbench assembly for access Drill 6 1 8 pilot holes 1 2 deep in mounting hole locations Reposition workbench assembly on workbench top D e Attach using 6 DD Note Additional fasteners may be used to attach workbench top through holes in side support if desired Not supplied 1 2 inches 38 mm Place the workbench in its upright position Position C centered against back of workbench top D with flange underneath Mark center of 5 mounting hole locations using the holes in flange of C as a template Make sure C does not move Remove C for access Drill 5 1 8 pilot holes 1 2 deep in mounting hole locations Reposition C on workbench top D Attach using 5 DD Flange underneath OPERATION Leveling Foot Adjustment e Adjust leveling foot to desired position with flat head screwdriver or 7 16 open end wrench as shown MAINTENANCE e Periodically the surfaces should be cleaned with a mild detergent and water e Grease and oil can be removed with most standard cleaning fluids For safety use a nonflammable cleaning fluid e Auto wax will preserve the unit s luster finish Apply the wax as to a car The wax will also help protect the unit against scratches MANUAL DE USUARIO CRAFTSMAN BANCO DE TRABAJO
4. superficies no llanas lo cual podr a causar lesiones personales o da ar el producto NO se ponga de pie en las gavetas Podr a caerse y lesionarse El peso m ximo combinado no debe exceder a las 658 3 kg Si se sobrepasa el l mite el producto podr a caerse y causar lesiones f sicas o da os en el producto Herramientas necasarias Llave de tubo Prolongador de casquillo adaptador de 3 pulgadas Dado largo de 7 16 pulgadas Llave Inglesa de 3 8 Talladro Broca de 1 8 de pulgada Escuadra de carpintero Cinta m trica Ferreter a incluida AA 12 B 3 BB 12 3 CC 12 A 2 TS ta a a DD 11 EE 4 Llame al 1 800 659 7084 para las piezas de repuesto Consulte el dibujo de piezas de servicio si desea un listado completo de piezas de servicio ENSAMBLAJE Fije el restante B en el juego de agujeros superior posterior en 2 A como se ilustra utilizando 4 AA 4 BB y 4 CC Las bridas de B deben estar orientadas hacia afuera Ensamble 2 EE en cada A Puede que sean necesarios algunos Apriete a mano ajustes despu s de que el banco de trabajo est en la posici n deseada Las bridas est n orientadas _ hacia afuera Parte frontal Coloque la parte superior del banco de trabajo D con el lado que tiene revestimiento hacia abajo Utilice el material del embalaje para evitar que se da e Nota El larguero
5. OPERATOR S MANUAL CRAFTSMAN Workbench Please indicate the following information from the service part drawing provided Model Number Model Description Product you purchased may vary from picture shown Caution Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before first use of this product Retain this document for future reference Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 USA F1649 SAFETY SAFETY WARNINGS AND CAUTIONS Use appropriate safety equipment when using power and hand tools Failure to do so may cause personal injury or product damage Use adequate manpower when assembling and moving this unit Failure to do so may cause personal injury or product damage DO NOT stand on this product You may fall which may cause personal injury DO NOT mount this product on a truck bed or any other moving object This may cause personal injury or product damage Appropriately secure this product before moving it with a forklift DO NOT alter this product in any manner For example do not weld external lockbars or attach electrical equipment This may cause product damage or personal injury Keep the product on level surfaces The product may become unstable and tip if stored or moved on an un level surface which may cause personal injury or product damage DO NOT step in the drawers You may fall which may cause pers
6. abajo a trav s de los agujeros en el soporte lateral si lo desea No se suministra e Peri dicamente las superficies deber n limpiarse con un detergente suave y agua La grasa y el aceite pueden retirarse con la mayor a de los l quidos est ndar para limpieza Por razones de seguridad utilice un l quido incombustible para limpieza La cera para autom viles preservar el acabado brilloso de la unidad Aplique la cera como lo har a al carro La cera tambi n ayudar a proteger la unidad contra raspones 1 1 2 inches 38 mm Coloque el banco de trabajo en su posici n vertical Coloque C centrado contra la parte superior posterior del banco de trabajo D con la brida debajo Marque el centro de la ubicaci n de 5 agujeros de montaje utilizando los agujeros en la brida de C como plantilla Compruebe que C no se mueva Retire C para tener acceso Taladre 5 agujeros gu a de 3 2 mm a 1 3 cm de profundidad en la ubicaci n para los agujeros de montaje Reubique C en la parte superior del banco de trabajo D Sujete utilizando 5 DD Brida por debajo
7. onal injury Maximum combined weight limit not to exceed 1 450 pounds If the limit is exceeded the product could collapse and cause personal injury or product damage Tools Required Socket wrench 3 socket extension 7 16 Deep well Socket 3 8 Wrench Drill 1 8 Drill bit Square Tape measure Hardware Included AA 12 B 3 BB 12 3 CC 12 A 2 TS P DD 11 o aa Call 1 800 4MY HOME 1 800 469 4663 for Service Parts Refer to Service Parts Drawing for full listing of Service Parts ASSEMBLY e Assemble 2 EE in each A Some adjustments may be necessary after workbench is in desired position e Place workbench top D with coated side down Use packaging material to prevent scratches Note The rail B with the label should be placed toward the front of the unit with the label upside down e Assemble 2 A and 2 B as shown using 8 AA 8 BB and 8 CC Flanges of B should point in Notches should be up e Finger tighten EE on top Flanges point in Attach remaining B in top back set of holes in 2 A as shown using 4 AA 4 BB and 4 CC Flanges of B should point out e Finger tighten Flanges point out e Square the unit and wrench tighten all fasteners Position frame assembly on workbench top D as desired Note The
Download Pdf Manuals
Related Search