Conair HC245Z User's Manual
Contents
1. Jezoduuo ap sejuy VSVJI NS N3 0T1134gVJ 13 davV1dOJ VdVd YIVNOO 30 VINI OR B Just switch to a shorter attachment comb Remember it s better to leave too much hair than too little For longer hair on top use the bar ber comb and lift hair on the top of the head cut ting over the comb Or hold the hair between the fingers and cut to desired length Always working from the front to the back of the head gradually cut the hair shorter by reducing the space between the comb or fingers and the head Comb often to check for uneven strands and to get rid of trimmed hair OUTLINING Outlining requires no attachments Comb hair into the desired style Position the clipper between the sideburns and the ear see below making sure the corner edge of the blade is against the hairline With the outline of the hair as your guide slowly move the clipper over around and behind the ears EAS SB IYINI SP eJed e 0 93101d eLaignd eun A ez idw j ap 0 11d99 un ajuea1Iqn 343932 OJaqueg ap edes eun sejoa s u p UO 0 19q 1eq ap surad un OJanbnjad ap sesal ey9aJap efejo ey esed aulad un A epuainbzi efeJo el esed ausd un opus n 9uI OPeLOD ap SOB e SOLIBA eJed solosas9e saulad 6 s n 9ul USIquIe os 9 1d opejio9 un ged ounp 01398 ap sejpiyono A 303931 ap ajsnfe ap eouejed eun uos ajuajod o Jaqe9 ja esed esopeuos eun s n 9u eses ns ua sajeuoIsajo d 0 j9qe9 ap sajio9 12160 esed eyisasau pajsn a2. euanbad eJjjiyano SO UJO L Bly IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances especially when children are present basic safety precautions should always be taken including the following READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING KEEP AWAY FROM WATER DANGER any appliance is electri Cally live even when the switch is off To reduce the risk of death or injury by electric shock 1 Unplug this appliance before cleaning 2 Do not place or store appliance where it can fall or be pulled into a tub or sink 3 Do not use while bathing or in a shower 4 Do not place in or drop into water or other liquid 5 Do not reach for an appliance that has fallen into water Unplug immediately 6 Always unplug this appliance from electrical outlet immediately after using DO NOT REACH INTO THE WATER WARNING To reduce the risk of burns electric shock fire or injury to persons 1 This appliance should never be left unattended when plugged in Do not pull twist or wrap line cord around appliance SdiillUd Jope IWJOJSap UN UOD ajuauwelab1 Soj opURade saeu IB110 SO IU1O SOP soj s 16 31 OBan soju eyed SOI91J110 SOP SO U09 apueJH E IUINI E SAUIY sep eaulje Ua sa apue b ejjy n e A euanbad eJ iyono e anb asalnbase ofan obau oonsejd ap ajue 19s0 eInb ej ua euanbad ejj y n e asabal sel J98 11X9 ap Sandsap SE NIYINI SE
3. euog Ap 911998 e OMYISQNS unulu Agy ON oyesede ns Jea1iqn ered 341398 0 10 asn BOUNN Se Iy9n9 Se ap pepi9ojan e eonpa ou open9ape ya ja sa anb04 sleuoy ap pep 190 94 81 9P SEJOPeuosJ sej eed opeuasip ajuau eo1J10adsa n ajueoLiqn 3332 3 ejanbede ofan oynu un ajue mp esopeuos e epual9uy se IYIND sej 9p sajualp SO ua ajuea911qn 34398 ap sejob sejuen3 seun opueaijde o 9qe9 ap sa1109 ozena 0 s31 ap sandsap sej nbuqn ewido UOIDIpuos Ud PJOPe 109 NS ap SEJIYINI SE JAUB UBW eed 1V193dS3 3 1139V Hair Cut Styling Kit Instructions for Care and Use MODEL HC245Z oyesede ap JOPIpsesje ajqed 9 a3 0JUI O jqop aye ON 091IS9UOP osn gied Opeuasip an 019Npoud 9153 onensn ja 10d sepeuedas Jas uepand anb sezald aus1 ou 019NPOId 9153 OPBZIJONE OIDINJAS IP 01 USI UN e ojelede ns ana OIDIAJ S 0170 Jembjeno Bed 9pUe 6 e 1yon9 e ap eyoalap pepiual xa e ap 9 ualp ja anbo euanbad eJ 1yano e ap eysalap pep 1419 11X9 E ap apueb ajuaip ja anb asalnbasy e euanbad e iyono e ap ovanbad ajua1p JAW ap Bpsainbzi e e 9188 O e qn apuelb ej iyono ej 9p Opsainbz ajuaip 0w 1 x ja anb asaunbasy Z euanbad e 1yon9 e ap 19 9 E WO 80 0 ap erguejsip eun e a1se apue b e 11yono e ap JOWWadns syed ej anb asainbase jaid ey uanbo sej iyano sej anb o 01109 Opeisewap ojad 9 91109 PI 0PB 109 e anb Jejina Lled epuesb eJiyono apuesb e iyono
4. OL09 SEU oun JOd 0110S9998 gulad ja Jeiques spend UuSIquIe eonoeld ap o9od un OIdI9ULId e e 1s999u 0753 Ol 0 9998 aulad ja UOD UOISaJd sew anbijde 01109 sew une O Jaqed ap ajos un aanb IS 4 First comb hair until it s tangle free Then hold clipper ina comfortable grip Now you re ready to cut MEDIUM TO LONG CUT To begin with cut only a small amount of hair until you become used to the length each attachment leaves the hair Try the longest attachment on the Clipper first If you want a shorter cut you can then use shorter combs e Short attachment comb number 1 cuts hair to 1 8 3 175mm e Medium Short attachment comb number 2 cuts hair to 1 4 6 350mm e Medium Long attachment comb number 3 cuts hair to 3 8 9 525mm e Long attachment comb number 4 cuts hair to 1 2 12 700mm e Long attachment comb number 5 cuts hair to 5 8 15 875mm e Long attachment comb number 6 cuts hair to 3 4 19 050mm e Long attachment comb number 7 cuts hair to 7 8 22 225mm e Left ear attachment comb lightly tapers over left ear e Right ear attachment comb lightly tapers over right ear Attach combs by holding them teeth up then snapping onto the bottom of the clipper blade pzaqed E ap seule A Ope 0 110 e euday zan epes osod UN opuezio9 eJan eey A eque eey ajuaujenpelb 0 9qe9 ja Ud BIOPeOI P ase eZaqed e euos oue d A eque epey opuejunde aulad jap sajual
5. 7 Do not place appliance on any surface while it is operating 8 Do not use appliance with a damaged or broken comb or with teeth missing from the blades as injury may occur Before use make certain blades are aligned properly See Care of your Clippers 9 Do not use outdoors or operate where aerosol spray products are being used or where oxygen is being administered 10 Never operate the appliance with the air open ings blocked or while on a soft surface such as a bed or couch where the air openings may be blocked Keep the air openings free of lint hair and other debris 11 Always attach plug to appliance first then to outlet To disconnect turn all controls to OFF then remove plug from outlet 12 Avoid skin contact with moving blades 13 When using the appliance with its cord be mind ful of tangles or kinks in the cord If the cord does become tangled during use turn the unit off and straighten cord before operating again 09U10 U09 UOI999S g ISLIA L ON OLIOSIDIR AULA ja asn seyjized sej ua A esnu ej ua ojad a Je 109 Bled ofngip a asean aulad jap BWIDUS O aqed ja aj1o9 A onosegge aulad un ap Z9A Ud oue d aulad un asn euejd e 1uoJ09 eun gled sope soj ayenbi oban ojjaqes ap e 1njeu O UBIWIIGID jap e E BLIeJ uO9 UOID J9JIP 8j US 01989 a BOD eJa ULjap AULA L BIBJ PZ9 89 ej ap 21912 Jouadns aed e esey ofeqe apsap OpueLOO SOpe soj eed e91u
6. IeZeJduaa eed uoloenuluod e uenuangua as anb seni sej UedIPU I oj OWOD JIpI9u109 sejebey ajuawajduwis onanu ap ases Ul UB IS9IIU SEJNI SE IS JEUIWISJOp Bed adjo6 un 10d ueseauljesap as Is O sejezejdwaes o seeiduil esed sej1aes xa ap sendsap ajuaweA anu se eau e e Je iseoau palsy sepeaule ajuau e 99U1ad U9 se se iyono se anb asueinbase ered sepeuorg93dsul uos JIeUOD AP SeJOPeLOD SET soulu SO SP ASJUEI E SP V N 91998 o ebuazue y aAens A 099s oued un UOD 34332 ap 0S99X9 9 BIdWIT Se Iygno se ap sope soj A augos 9yase anbijde A odiano ns ap sola ofeqe e90q ojeJede ja ebua ue A eJOPeLOD e Jesn ap sandsap A ajueinp sajue sej iyono sej ua aJue9IIqn g i90e anbijde asdwals sowndo sopeyjnsa eed SVTHHOND SYI 30 OLNIININILNYIN SVTIHINI SV1 30 NOIOVINI TV O LNSIAINILNVIA 30 SANOIONGLSNE 2 This should not be used by on or near children or individuals with certain disabilities 3 Use this appliance only for its intended purpose as described in this manual Do not use attachments not recommended by the manufacturer Do not use an extension cord to operate this appliance 4 Never operate if cord or plug is damaged If it is not working properly or if it has been dropped or damaged or dropped into water return appliance to a service center for exami nation and repair 5 Keep the cord away from heated surfaces 6 Never drop or insert any object into any opening on this appliance
7. inoxidable con revestimiento y peine accesorio de 5 posiciones para un recorte combinado y rebajado Cortadora para el cabello y la barba con dos cuchillas intercambiables 08PG098 IB 8601 ZSVZOH TICO 9U S9LIOJE10QB7 SJa UMIJBPUN PUE SI INJILJNULN gouel ddy WOH JO UOIBIDOSSY W014 pe 331139 DONA SIINVIIddV TIVINS JNIANN SAVMIV pabbn dun wey dasy sadueljdde noA Buisn jou ase no uaym OS UO SI Jamod au Ul si Bnjd y JI HO SI YOPIMS ay JI USAS NJL Ajjed1 99 9 11S SI agueljdde 91119919 Ue ey mouy no pip ing uoljeulqwod snoJabuep e ae Jajem pue 1191119919 JeY SMOUY BUOAIIAF HOLIMS d3A37 dadVL 319V1SANPAV ddlVM NOdA AVMV d335 INOYM 4d NOA 440 SI HILIMS AHL NAHM 440 SI daMOd JHL ANIHL NOA dl ONINGVM dol javig WOLLOG lt INOV 31409 DESCRIPCI N Modelo COMB 11 Modelo SC 1 Juego de cuchilla para la cortadora HC245Z 4 peines accesorios para todas las cortadoras 3 mm 6 mm 9 mm 13 mm Peine accesorios para todas las cortadoras 25 mm Modelo COMB 13 Cepillo para el cuello Modelo COMB 10 3 Modelo CAPE 1 Capa de vinilo blanco con velcro Aceite lubricante 3 piezas DVD instructivo Tijeras de peluquero Modelo HCNB 1 Modelo HC OIL Cubierta protectora para las cuchillas Clips de modelado envase de 3 continental de los Estados Unidos La entrega demora entre 4 y 6 semanas Modelo HC
8. outward through the hair trimming just a little at a time Repeat around sides and back of head If you want hair to be even shorter A Apply more pres sure to the head with the attachment comb that is in place This takes a little practice of course ww zz 9 Z 0 18qe9 9 e1109 0N O6 Je OLIOS99I8 ulad F e ww 61 t g e ojlaqea a BLIOD g oy 06 8 OLIOS9998 aulad F e ww 91 8 G e 0 18qe9 a e1109 c 0N 06 8 OLIOS99I8 surad F e ww El 2 1 0 18qe9 9 e1109 y 0N O6 e OLIOS9IIE ulad F e Ww 6 8 8 2 019089 9 guos g oy O61e OUBIPau OLJOS9II8 aulad 3 e ww 9 p 1 2 019029 9 eJ109 Z ON OJI09 OUBIPau O1JOS99Ie aulad F e ww 8 4 e O jaqed ja guo ON opos OLIOSADIR AULA F e 0 19q89 9 Jey1oge eied SOLIOD SPW solJosa99e saulad asn oban Jezadwa ered 06 e sew oosa aulad ja asf 0110S9998 aulad eEped ap OPpeyos e asequin soge esey ojjaged o90d 18 109 10d agarduy SO9dV1 Y SONVIGSIN S3L409 Jezadua eJed Osi g sa BA OURW ns ua ajuslua qey1oJuo9 eJopeyo9 ej elos oban ojjaqed ja apaJuasag y 0 JUO9 A pepiiqisia JoXew ered sofo sns ap aniu e 91sa ezaqeo ns anb eiauewW ap euosad ej e ajuels e 0 1 9089 9 Jeyo9 e en a uainb e euosiad e ap ojj n ap Opa paje Ouaqueg ap edes eun o gjeo eun anbojos Z 9 U9UIe 99 1109 BUOISun anb A ope uqn ejsa anb orod A ojjaqeo ap dl e sa anb aselmbase esed ojesede ja auordoadsuj
9. 0o e HuiAng 103 squey ulebe a9u Nuevamente gracias por comprar un producto de Conair Las cuchillas de su cortadora son de acero duro inoxidable y fueron disenadas para brindar resultados precisos y profesionales Si siente que las hojas tironean o enganchan el pelo significa que estan perdiendo el filo y debe reemplazarlas lo mas pronto posible Tambien se deben cambiar los peines accesorios si se pierden o se da an Es mas facil cortar el pelo con exactitud profesional cuando se tienen las herramientas adecuadas Conair tambi n fabrica una variedad de accesorios para cortar el cabello Si su conjunto para recorte no los incluye los puede ordenar por separado Peines para recortar el cabello alrededor de la oreja izquierda y derecha brindan un corte de precisi n sin esfuerzo Los clips sostienen el cabello mientras lo est seccionando El peine de modelar permite contornear o cortar el cabello en ngulo La capa de peluquero asegura un corte confortable y limpio y el c modo bolso de almacenamiento mantiene todo sus accesorios en el mismo lugar 0 98 Zy ajepualy PAG JOQUeH U9 5 YHON GZpZ juauuedag asias uOneJod 0 euog 19 U99 9911198 uol e10d104 JIBU0 20020 9 8 S 0 9 8 S wo Aea yolym SUB Jayjo BABY osje few nof pue syfu jeba onoads noA sanib uenem SIU noA 0 Ajdde 0u Agw uone 3a0qe ay os Sabewep jeuanbasuos JO jejuapi9ul fergads zo UO eLWI JO UOISN DXA 341 MOJ
10. 1 Modelo COMB 12 Para evitar demoras por favor escriba claramente en letra de imprenta 2 peines accesorios para la oreja izquierda y derecha l 3 peines accesorio para todas las cortadoras 16 mm 19 mm 22 mm V deo instructivo de 28 minutos en ingles o en espa ol Sape q ay 19949 0 pa3u im NOA Buluuns doys you saop ing Buna sdo s Jaddij9 y ey 3y aowa 0 s pejq 3U u sooj UY pue Jaddij9 ay Hnidun wajqold ay SI yey sapejq ay usam sq pabpoj uey Jo dunjo e s 3134 JI 99s 0 499y9 Hund sdo s Jaddij9 y J9pun 9 ul a9ejd Udy dn paj109 p109 y ym el y Ae Yaddi 9 Jno 3 1035 0 19Sdd1j9 y PunoJe p109 ay deim 10 SIM 1929N p109 Jadd1 9 3y UO nd 13A N J LON 02580 fN JOSpulM 1583 PY PJOJIIIN OSL u01 e10d109 wneud OW aq JSNW WNWIUILU OO OLS Inq Buljpuey pue abejsod sapnjoul adud queja 13p10 99S 05 9 104 Japo AQUOW JO 499y9 puas sape q Mau 104 wey asejdas np auwogaq en Aau yl l Incluya un cheque o giro postal a la orden de Conair no podemos aceptar dinero en efectivo estampillas ni pedidos con pago con entrega Los residentes de CT IL AZ y PA deben sumar al subtotal el impuesto estatal a las ventas que corresponda Pedido m nimo de 10 00US o de lo contrario se sumar al pedido 2 00US por gastos administrativos Todos los precios incluyen gastos administrativos y franqueo de envio Los precios est n sujetos a cambio sin previo aviso Esto
11. 99 eusitu e asf eque eey 0 19qe9 ja ua ajuauejua e10pejlo9 ej eaan A ez qe e euos aulad ja ebua sos 06 e sew OL 0 999e eulsd ja Opuesn e 1uOJO9 e e19ey enu ej ap Blase Bed ej ps p 0 joqeo ja ay1o9 asdWaIS 913 SSYVLITIN S314093 SYVNW1d SVTIINOYO9 NOD S31409 S0 L93343d sofasedsip eonu ap seaul o so inba y sope 1aua P J2J1A9 0153 UIA SeUBIW SOPe nsa so anbijian A erguan93 1 u09 0 Jaqeo ja aulad s jeuois zosd soj ap ojdw f ja ebis sowndo sope3 nsal e ed 3001314834 3NI3d 3SVIN3130 ofeqe ervey ejenanu A opeasap anu e ald ej enuos ejanbojo9 olngip ja asean sana e BJOPeLIOD ej ebua sos seed sej A eonu ej ua SAVE THESE INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS This appliance is intended for household use only Use on Alternating Current 120V AC 60Hz only This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other As a safety feature this plug will fit into the outlet only one way If the plug does not fit fully into the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician to install the proper outlet Do not attempt to defeat this safety feature Your new Conair haircut kit has everything you need to achieve professional haircuts at home lts powerful new D C motor clipper with adjust able taper control and engineered stainless steel blade for cutting thick fine hair Also included are 9 attachment combs for different ha
12. E JOU OP S3 8 S BWOS HIAJOSLIVHM GAlTdINI YO SSIYUAXI ALNVYYYM Y3HLO ANV 40 SIHL 30 HIV349 40d SIIVINVO TVILNINDISNO9 YO TWLNAGIONI FIVIDIAS ANY 403 319V 1 39 JIVNOI TIVHS 1N3A3 ON NI noA 0 Ajdde jou Aew suo ey uu aaoqe y OS s se jueJem paljdwi ue Huo moy uo suo e yu MoJe JOU OP S8 e S au0s ALNVYYVM GALANT NALLIUM SIHL 40 NOILYYNG HLNOW 09 3H1 OL NOILVUNG NI GILINIT 39 TIVHS ISOdYNd YVINIILYVd Y YO4 SSINLI4 ANY ALMavVINVHId3IN 30 ALNVYYVM Gal idWl JHL OL GALIN LON LN SNIGNTONI SILLNIAVIT Y0 SNOILY91780 SSILNVYYWM CNN ANY 9 N 9eJNUBU JO 3p ay W014 syzuow 09 aq eys ponad AjueJem y 4d13931 eseyolnd e jo aguasqe y u suoon 3su Hulddiys 10 60 99 008 L ileo pinoys pue aseyaind jo JooJd apiAosd juo pagu s u p s euopeg Huljpuey pue abeysod 104 00 pue 1d1999J aseyoind JNOA uyym Jayjobo NOA sa Jeau SI JU MO 9Q P3 SI J9JUSI SIIAJIS y 0 IONPOIA N 998 9p 94 UINJA AJUB LIEM siy apun SIIAJOS UNEIQO OL Sjelayew JO dius UBLUYJOM Ul 3A1 99 43p SI BouUeI dde ay 1 aseyoind JO 3p y wo syjuou 09 JO abeyo JO 3344 yun JNOA uondo no 18 asejda JO Jedd JIM JUDD ALNVddVM dV3A 314 QALIN NOVEDADES FASCINANTES DE CONAIR Cortadora personal para recortar el pelo en la nariz las orejas o las cejas y las patillas Incluye un peine para las cejas y una base Cortadora recargable para el bigote y la barba con motor turbo cuchillas de acero
13. L INCUMPLIMIENTO DE ESTA O DE CUALQUIER OTRA GARANT A EXPRESA O IMPLICITA Algunos Estados no permiten la exclusi n o limitaci n de da os especiales incidentales o consecuentes de modo que las limitaciones mencionadas pueden no regir para usted Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y usted puede tener otros derechos que var an de un Estado a otro 2008 Conair Corporation CENTRO DE SERVICIO Conair Corporation Service Department 7475 North Glen Harbor Blvd Glendale AZ 85307 a9e d auo ul sjenuassa JNOA Je sdasy yonod abeJo s jualuanuos e pue n9Jey Jesu pue ajqeyojuo9 e seunsua de saqeq y ajbue ue ye rey 1n9 Jo Jade 0 Asea y sayew quos BuljAys y urey Bumonoes ase no uaym ade ul ey pjoy sdijo BunA1s sues y puno Bunino asideid ssayuoya apinoJd squos juewysge e Jea 14611 pue 4437 s 00 BurnoJrey euorssajoJd JNOA 0 Way uppe Japisuos 0 juem few nof way apnj9u1 JOU SBOP Py rey INOA yy SI IN9IeU JU9 JOHIP 10 SOIIOSSIIIE JO LA E s yew euog sdnabul 1no ye ale sjoo lessagau ay uaym od e jo 9e1no9e y YUM 1y 19 0 JaISed SI USAOAQ JO ISO 31E Ady y pasejdas aq osje pinoys sqwod jua wuyseny aiqissod SE UNOS se pasejda aq pjnoys pue ssaudueus 1134 Bulsoj oe Agu sueau y ey Huiqqes6 10 Hund ase au Oy 189 Sapeig J SINSAI JeuoIssajold asi9aJd 10 pajasuibua ae Adu 19915 SSA UIB S UOqUeD ybly jo apeu ase s pejq Jaddij9 1BU0 INOA yonpod 11eu
14. alede pue papuajq e JO quod Juauyoeye uoiisod G pue sapejq 99 SSajule s 917234 oqan UYM J WWIN 9498 snu pue pesq ajqeabieyooy pue s pue quod mo gaha sepn 9u SmoJIqaho sea asou Ul ey SUI JAW euos 1ad salpe oqwo9 dIVNOJ INOdS SINALI MAIN SNILIOXS GARANTIA LIMITADA DE CINCO ANOS Conair reparar o remplazar a su opci n su aparato sin cargo por un per odo de 60 meses a partir de la fecha de compra si presentara defectos de materiales o fabricaci n Para obtener servicio t cnico bajo esta garant a lleve o mande su aparato al Centro de Servicio m s cercano junto con su recibo de compra y un cheque de 3 00US por gastos de manejo y envio Los residentes de California s lo necesitan dar una prueba de compra y deben llamar al 1 800 366 0937 para recibir instrucciones de env o En ausencia del recibo de compra el periodo de garant a ser de 60 meses a partir de la fecha de fabricaci n CUALQUIER GARANT A OBLIGACI N O RESPONSABILIDAD IMPL CITAS INCLUYENDO PERO NO LIMITADAS A LA GARANTIA IMPLICITA DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN PROPOSITO ESPECIFICO ESTARAN LIMITADAS POR LOS 60 MESES DE LA PRESENTE GARANT A ESCRITA Algunos Estados no permiten limitaciones sobre la duraci n de una garant a impl cita de modo que las limitaciones mencionadas pueden no regir para usted CONAIR NO SER RESPONSABLE EN NING N CASO POR ALGUN DANO ESPECIAL INCIDENTAL O CONSECUENTE DEBIDO A
15. as cuchillas para limpiarlas Inspeccione las cuchillas si su aparato deja de cortar pero sigue funcionando e Jo Jas sdo Bulg pleno peg SJOSSIOS J9QU8g CAG jeuononsjsu ysi Bug ysiueds ul OSpIA mourey anui ggz ayeWIXCUddy seqn e yo Bxy0 1O Bureouqn7 JE JOD OJ9 8A YUM Oded Aula BUY exnjeg USM YOON sedal SJ 8 2 p 8 9 SQWOS JUSUYoe e sioddljo je sy quiog l s dd j le SU4 wee 1UBL pue Wee YO SQLUOD JUSLUYORIY Z JO 18S s dd e si w b B E v 1 8 1 SQUIOD JUSLUYORIY y JO 18S ZGVZOH pow 104 pejg ddio WALI CUT HERE Se CUCHILLA INFERIOR ON CUCHILLA SUPERIOR PALANCA REGULADORA AJUSTABLE INTERRUPTOR MODELO HC245Z ZL GIN09 IBPOIN L CAG IBPON L 3H I PON 110 JH I PON L 3dY9 I PON 01 810 IBPON El 8IN109 IBPON LL IN09 IBPON L 3S I PON ADVERTENCIA SI CREE QUE NO HAY CORRIENTE SE EQUIVOCA MANTENGA ESTE APARATO ALEJADO DEL AGUA Todos saben que la combinaci n de electricidad y de agua es peligrosa Pero Sabe usted que un aparato el ctrico est el ctricamente activo a n cuando el interruptor est apagado Si el enchufe est conectado el aparato est encendido De modo que cuando no use sus aparatos electrodom sticos mant ngalos desenchufados SIEMPRE DESENCHUFE LOS APARATOS PEQUE OS 8609d80 LO98 dl Sapeiq ajqeabueyosajul Z Um saww pseag Jaddl9 JEH w p
16. auonisod s Jana Jade I1eu0s y siadd1 9 euoissajo1d UO S1343 IA ISN 1041LN09 did Vi 1N3130 S d3A31 d3dV1 319 VLSAFOV FORMULARIO DE PEDIDO PARA PARTES DE REPUESTO Y ACCESORIOS Precios v lidos hasta el 1ero de junio del 2009 Aceptaremos los pedidos despu s de esa fecha y notificaremos los clientes si los precios han cambiado NUMERO PRECIO CANTIDAD TOTAL BLD 8 US 6 50 COMB 10 shes Subtotal O Impuesto a las ventas TOTAL Enviar a Conair Corporation Service Department 150 Milford Road East Windsor NJ 08520 9730
17. d y paynou eq jim JBWOJSND y pue pajdesoe aq im 312p SIU Joye PEYJELUJSOA SIBLIC 6003 L unf yBnoly joe ya ul BuU W404 43040 SI1JOSSIJIV 8 SL Vd LNSINSOV 1d34 LM LNOYIWH YIVNOO 8 008 L 1e9 Sed yy INDIEY QUIBUOo eLo UO UORELOJUJ JOY Japo no noge uonsenb e arey am I JUO jeo an dIZ AUWLS Idy INOHaJT3L ALIO ss34ddy JINVN XOQ O d Y 0 19AI 9p JOUULI S_f SE sSaippe 399 175 e aAeY snul M Amea urd aseajd sAejap pionne oL I AIJ P 10 SY M 9 p MOVE 9SPAJH SILIS POUN EJUAUQUOD ey UIYYM S U LUCIYS 104 JUO PILA ee SPO 991 0u 3noy3 m ebueyo o joefqgns ale sadlid ebejsod usnjas pue Buljpuey epnj9ul ses11d Ily JOJO 0 pappe eq im ebreyo Bunpuey 00 2 40 00 0L JO Japo WINWIUIY xe sajes ejes aqeoydde ppe pinoys S U PIS J yy pue Zy T LO si8pIo g O D JO Sdwejs yseo 1desoe JOULES an JIEUOD o ejge ed apeu tapo AQUOWW JO YOBYO esoj9uy Cambie las cuchillas si est n embotadas Puede pedir nuevas cuchillas por correo mandando un cheque o un giro postal de 6 50US a la direcci n m s abajo El pedido m nimo es de 10 00US Conair Corporation 150 Milford Rd East Windsor NJ 08520 NOTA Nunca jale tuerce o enrolle el cable alrededor del aparato Cuando no use el aparato deje el cable libre al lado del aparato Si su cortadora deja de funcionar inspeccione las cuchillas Si hay recortes de pelo trabados en las cuchillas desenchufe el aparato y afloje l
18. duct there is no substitute for Conair oil Keep oil away from children 0 26 02580 FN 90SPuUIM seg peoy PAOHIN OSL juawyuedag a91mas UO eJ0d 107 seUuoyD 70 EN TVLOL XEL sales 00 S 0S 9 INNOWY ALINVNO Old PALANCA REGULADORA AJUSTABLE CON 5 POSICIONES Al igual que las cortadoras profesionales su cortadora tiene una palanca reguladora ajustable al nivel de su dedo pulgar para que pueda controlar el tama o del cortado a medida que corta el cabello La palanca reguladora le permite cortar el cabello m s corto o m s largo sin que tenga que usar un peine accesorio Para un corte m s corto empuje la palanca hacia arriba hasta el ajuste No 1 Para un corte m s largo empuje la palanca lentamente hacia abajo hasta el ajuste No 5 El ajuste m s corto dejar el cabello tan corto como el peine accesorio m s peque o Usar la palanca reguladora ajustable prolonga la vida til de las cuchillas puesto que nunca usan el mismo ngulo para cortar Su cortadora puede perder velocidad si recortes de cabello est n trabados en las cuchillas Use el cepillo de limpieza despu s de cada uso para limpiar las cuchillas sin removerlas luego lubrique las cuchillas Hacer esto despu s de cada uso especialmente cuando se corta mucho cabello mantendr las cuchillas en condici n ptima Corte m s corto a a sas 0S 1S L 419 00 3 110 JH 01 410 8 019 LUVd pabueyo sey Bulou
19. ir lengths includ ing left and right ear combs barber scissors a barber comb with straight teeth a full length barber cape It also comes with lubricating oil a cleaning brush and a blade guard for easy maintenance of the clipper blades THE CONAIR GUIDE TO CUTTING HAIR AT HOME Before you start 1 Inspect your clipper Make sure it s free of hair and dirt properly oiled and running smoothly 2 Place the barber cape around the neck of the person getting a haircut 3 Seat the person so that his or her head is at your eye level This gives you greater visibility and control ojad 9 Jey109 eJeg Oj aqGed jap ewo ey opualmbis selas0 sej ap sge Jod A Jopapa e a1gos ajualu 2 u9 e 0pe1109 e enana ojad Jap OJUBIWIDeU ja e 11u09 9 uengua as ej iyono ej ap eumbsa ej anb asainbase olnqip ja asean efauo e A seed sej 94 U9 eJ0peuos e anbojo opeas ap ojys a ua O 9q89 9 Ul d SOIIOSIIIE 319IND91 OU O9UJOJUOSD F OANYOLNOD OPeLIOD O Jaqed a JEUILUI 9 esed A sofasedsip sauoydaw UeAeY OU anb Je91JL1an gied enguanga UOD 3Ul d ezaqed e A aulad ja O sop p sns ajuda ondedsa ja opuarsnpal ogod e 090d ojjaqed ja aos A ezaqes e ap se je Jod ajue Jape ap aidweais afeqes opeasap oe oj e a0 A o age9 a Jejuena esed sopap sns o 0 9018q ap auled a asn 2Z9089 e ap euwisua ope SPW 0 19qe9 ja Jefap aanb IS 000d Anw anb ojjaqed opeisewap Jefop Jofaw sa anb s p n y
20. nb o opo dual J eu0D ap Bluanbnjad ap ojunfuos ns pepunbas ap uorsun e sa Jeguan ajuajul ON OPLI IJI e9 e1s1911108 8 Un e aue ajuawejajduwos e1ua ou une IS ojaj1arnul oJa duo9 10d e ua OU IS epezuiejod 9 U911109 p guo e Ud gueu ejos eun ap Jejnygua expod as pepunbas ap epipau owog 0 10 anb oyoue seu sa ojod un opezuejod aynyous un sual oyeede 9153 a UBWeIIUN soIz119y 09 ANZ ap Buen y 9 u311109 U09 osn gied opeuasip any ojeJede ajsy OSN 30 SINOIJIMdLSNI SINOIYINALSNI SV1S3 AddVNI Jesn e OJ19A OA Ap suL jqLI a a9aapua A ajuawejeipawur ojanbede ojesede ja opuesn e sa seua ejoJua es O epaJua as QVI ja IS opepaJua PISA OU OJeJede jap a qes ja anb asalnbase asdwials e OPUSIAOWW ue sa opuena aid e UaNbo sejjiy n se anb ay1n3 ZL a qe9 9 ajnyouasap ofan opebedy uolsisod e ua s zsnfe soj sopo anboj09 0 1e193U09S9P Bie O IeJnygua ap sajue ajqes je ojelede ja a199u09 BIdWAIS For the back of the neck and the sideburns hold the clipper upside down see above and holding it against the skin at the length desired move the clipper downward STOP COMB CHECK For best results do as the professionals do comb hair often and check clipping results as you comb This way you avoid uneven sides bangs neckline etc SHORT CUTS TO PERFECT FLAT TOPS CREW CUTS ETC Always cut from the back of the neck to the crown using the longest comb setting Hold the c
21. nt to conform with the drawing below To replace cutting comb and cutter after removal for cleaning replacement or because they are out of alignment slide the cutter back onto the black plastic oscillating head Next you must make sure that the cutter small blade and the cutting comb large blade are properly aligned Line up the new or existing cutting comb with the two screw holes Place the original screws one in each hole and lightly tighten with a Phillips head screwdriver VNIV 13 NJ VAINA V1 dVZNVO1V 30 31Ve1 ON oesn ap sandsap 9 uawejeipauwui O eJede a BJDBUOISEP SBICWAIS 9 9 JuaWejeipawu OJaJnyoUasag enfe e opie ey anb oyesede un Jezueo e ap ajuajul ON G Opinbi 0 110 n enpe je Jaea afap o 1u ojelede ja anbojo9 ON y Oueg 9 O eyanp ej ua asn 0 ON oqene un o eJaueg eun e Opelndwa Jas O 1989 epand apuop ojeJede ja apienb lu anbojo9 ON 2 OLeIdwI op sajue 0 eJede a aj99u09sag eB1e9s9p Jod episy o y n ap os ja WONped eseg opebede 9 s3 J10 dn 19 u1 ja anbune uorsua ofeq adaueuad 09 NSawopojoaja Jambjeng mm 0459113 d UNIV 130 OOVF31V OLVAVAV 19 VINILNVW 014vSN 30 SILNY SINOIYINALSNI SW1SV00L WIT S9 U9IMbIs se s jen se a ua pepiunbas ap sesiseq seuoionegald Jewo aqap aidwals soulu ap erguasald ej ua ojuauenedse so91 1o991a sojesede asn anb a uduals S LNVLAOdINI dvdldN33S 30 SYdIdIN Large blade cutting comb Blade sc
22. omb attachment flat against the head and slowly move the clipper up through the hair Use the same technique for the sides cutting from the bottom to the upper side of the head For the front to the crown cut the hair against the direction in which it grows Then even it up with the sides For a flat top use the flat comb not the attachment comb Just cut hair on top of the head over the flat comb see above To taper hair down to the neckline use attachment comb 1 Comb hair and check for uneven spots Outline sideburns and neck areas see Outlining SOJEILWIS sojuawaja A sojj qe sesnjad ap Sagi se4nj1aqe se ebuaue 1insqo uspand as apuop ejos un O ewes eun OWOD epuejq ansijedns eun ua o eJede ja nbojo o ae ap seny qe sej aanbo q e2uny OL ouaf xo OPuE ISIUILUPE 91sa as apuop o Aeids josoJae ua SOJONPOJd opuesn ue sa 9S puop IU aqi ule je ojelede 9 S9 3N ON 6 OJUSILUIUS UPLU SP SAUOIDINISU UOIDISS P 9Sean O IeSN ap SAJUE sepeau je aJuaue 991109 U9 sa Se iyono sej anb asainbasy epuay eun Je90A0 1d eLIpod 0153 Elyon e e SaJUaIp ugye a IS O OPELUISE O 0 0J O OS9998 urad un UD gerede a1s9 asn ON g OpueUOIDUN e sa seua aldiuadns eunbulu us ojesede ja anboj09 ON Z seunuaqe sej ap eunbulu ua ojelqo un y su lu 1329 afep eouny 9 se ua1 es seriuedns ap opefeje ajqes ja e UJUEN G ueJeda oj A uauluexa o anb ered opezione 0 9 1J9S BP 01 U39 un e ojasalba
23. p so u09 0 9qe9 a e 11uo9 ajUaWeJAbI BJOPeLIOD e ebua sos eque epey ofeqe ap opuezlo9 A opel seu 0110s899e aulad j Opuesn ezaqex e ap ope un e aj10991 ja a9aldw3 Z e1njeu 0 U911119919 NS ap UOIDIAJIP e ua 0 jaqeo ja aulad 0 19Q89 ap 909 ja 1ezaduly pepi90 9a erdo d ns e guos opueno Jofeu guonuny anb esanwap euorsajo d er9ualadxa e7 ajueluepidel seu 909 anb gied eJopejlo9 ej afndwa esuny YLON eJanje A eque ervey aulad ja ajef A uoloeujsn e ua an as OWOD e send A adipul sopap so 9 ua oyelod oL1Osa99e gulad ja Jejimb eled PJOPByO9 ej ap Oll p JOII9jul ded ej ua ojayouebua A eque ezaqes ojebua SOS 0OI 0S9IIE AULA 9 Je quesua gled eyaJop elao e e9uJo uO9 eyoaJap efaJo ej esed 01J0S9J9e aulad F e epsainbz elao e eauojuo9 Bpsainbz efejo e esed o110s999e gulad F e To remove comb attachments place index finger and thumb as illustrated then pull out and up NOTE Never push or shove the clipper through the hair to make it move more quickly Professional experience shows that the clipper works most efficiently when it cuts through the hair at its own speed To begin cutting hair 1 The hair should be combed in its natural direction 2 Using the largest attachment comb trim sides from the bottom upwards Hold clipper lightly against the hair with teeth of the attach ment comb pointing upward yet flat against the head Gradually lift the clipper upward and
24. rews Small blade cutter Cutting Comb large blade Cutter small blade E Fig 2 1 32 to 1 16 The top edge of the cutting comb should be 1 32 to 1 16 79 mm to 1 59 mm higher than the top edge of the cutter This is important so that the clipper does not cut too close or come in contact with the skin The extreme left hand tooth of the cutting comb must cover or be to the extreme left hand of the first small tooth of the cutter Be sure that the extreme right hand big tooth of the cutter touches the extreme right hand tooth of the cutting comb Any other servicing should be performed by an autho rized service representative because this appliance has no user serviceable parts The product is for household use Do not pull twist or wrap line cord around appliance ZSVCOH O1S0OW oualiwuagzuew fA osn ap sauonmnm sul MM Dilo fp NOS i Fibre jiii enanbniad ap ounfuo gt SPECIAL OIL To maintain the blades of your Conair clipper in peak condition oil them after every three or four haircuts Gently place a few drops of oil on the teeth of the blades using the special Conair oil included with your set Turn the clipper on for a minute then turn off This light natural oil was formulated specifically for the Conair high speed clipper Because it is the right oil to use it will not slow down the blades Never use any other pro
25. s precios son v lidos nicamente para los env os en la parte Necesitamos una direcci n completa ya que UPS no puede hacer entregas en casillas postales NOMBRE DIRECCI N APTO CIUDAD ESTADO TEL FONO _ Modelo CLP 1 C DIGO POSTAL s lo le llamaremos si tengamos alguna pregunta sobre su pedido l Para informaci n sobre otras partes de los conjuntos de Conair llame 1 800 3 CONAIR HC OIL US 2 00 CLP 1 US 1 50 m9 Ce Ja6u07 YL 19 S0 9 EY 3y BAOWA 0 sopeja ay Huluasoo AJ djay 1 usaop uon SIU pue umna sdojs seddijo Jj urey Nd jo 93 1 Ulead pinoys sapejq au Huno sey neay UM le adse Buiddijo lana sae SIU OP NOA y sapeja 94 WO Jey ay ysnq pue ysniq Bulueaj9 noA 948 Sape q ay Buinovwa moyym y BAOWAL OL Jaddij9 Aue umop MO S UBD Jey UI PayIe SOPRI Jno jo ayi ay suay bua Jana Jade ay Bulnes yes ul pasn si abpa Bunyno juaoJup e esnegag WOd JU 49811e uoys 3y se y bua awes ay noqe ey IACI IM Y GF JAB UONISOA IS3MO 9Y 0 ysnd no umop Jana ysnd pmo s y bua Hund 9S23 9U1 OJ L BAB 0 06 IM Se 1 se dn Jana Jade ysnd ey sayoys ay pue 1n9 sasoj9 du 104 IND 9y JO ss u soj au ISN pe Ajjenpes6 noA S 9 Y asnedaq QUOD JUAWYIENE UL 10 SUOIENYS QWOS ul pagu ay sajeul1ja Jana Jade siy Hurd dij 94 NO pym aw BWeS 3y 1B Jana aul isnfpe pue puey noA ul Jaddijo 3y pjoy ued noA os quiny JNOA je p
26. y ene je opieo asaiqny IS O OPeuep asalnn se Is opled asaiqny IS 9 U9U18 991109 BSPUOIDUN OU IS SOPeUep UasalANisa 9 ny9u9 9 O jqe ja IS OJesede a N eOUNN y 291119919 UOISUA X9 BUN UOD ASN Oj ON SJUBILICEL 9 Jod Sopepuswiodas SOLOS899e asn ojos jenueu 9159 ua aquiosep as unbas A Opeuasip an eno ja esed oyisodo 1d ja UOD aJUBWWeIIUN OJeJede asa asf pepidedeosip eunb e uod seuosad o soulu ap 29 199 o qos od opesn Jas elagap ou OjeJede 8183 Z 0 eJede jap JOpapalje 9 89 ja ajoJua O a9 19n1 Jef ON Ope 9auos a sa seua opipuajesap ojelede s afep eauny sepuay o orpuagu1 uo19n90 1198 9 selmpeuwanb ap obsal ja JONDA Ved VION3143 Adv USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS CARE OF YOUR CLIPPERS IF YOU DETERMINE THAT BLADE ALIGNMENT IS INCORRECT MAINTENANCE OF THE BLADE Always apply oil to the blades before dur ing and after use This will ensure maximum cutting performance Hold clipper away from your body in a downward position and apply oil on the front and sides of the cutter blade Wipe excess oil off with a soft dry cloth Keep oil away from children Conair hair clippers are carefully inspected to insure that the blades are in perfect alignment You will need to realign the blades after removing them for cleaning or replacement or if they should be knocked out of alignment How can you tell if the blades need realigning Simply match them up point for poi
Download Pdf Manuals
Related Search