Conair HC245MRCS User's Manual
Contents
1. H LIMS Y34371 H3dYL save Snr Sape q y A99YI 0 Pagu im NOA Buluuns dois 30u seop ing Huljjno sdois sad d119 y J WEY 34 BAOWAJ O s pejq y UASOO usyi pue Jadd 9 ay 6n dun weajgoid au si yeu J Sape q ay Usamjeq pepo Jrey jo dunjo e sI 34134 89S 0 49849 Hullind sdojs Jaddi 9 4 sapuljAd ul a9e d uay dn paj109 p109 ayy yy zel y Ae 1addi 9 anoA 31038 01 19dd1 9 ay punog p109 ay deum 10 SIM 19A9N p109 4add1 j9 ay uo nd 1anay 3av1g ION AAA AAA dol 02580 PN OSpuIM 1583 Pg PAOLA OSI 3018 uolyesodsog 11u09 SS WOLLO OU aq JSNW vna ru OO OL Ng Guljpuey pue abejsod sapnjaul add yue g JapsO 99s 0S 9 10 Jap10 AQUOW JO 19949 puas sape q meu 104 Wy esejdas mp awodeq 9A Aau 4l m9 Jabuo7 1n9 aso J1ey 3y BAOWAI 01 s pejq y Huluasoo Asi djay 1 useop uoljoe siy pue Bunino sdoys saddiyjo p ey m9 JO 981 Urewal pinoys sepe q ay Huyn Jrey neay yum Ajeioadsa Hurddija lana saye SIU OP NOA J sa pejq y woy sey ay ysnaq pue ysnig Hulues o INOA aye s pejq y HUIAOW SJ INOYUM y BAOWA o addi Aue UMOP MOJS UD 1y Ul payded Sape g INOA jo 9111 84 suayibua Jana Jade ay Hues yoea ul pasn si abpa und juasassip e esnegag QUOI JuaUYyIee HOYS ay se y16ua aues 34 Oqe sey seg JIM 4 G ana UOIISOd ISAMO ay 01 ysnd nod um2. adjob un 10d ueieauljesap as IS O seezejdwaal O Se Jerdu esed sej1ae11xa ap Sandsap ajuauwenenu Se 1e9U1 e P 18 1S999U Pals Sepeau e aJugule 99119d U91S9 Se iyano sej anb asyeunbase eed sepeuor999dsu UOS QAIBUOS ap SPJOPPIO9 SET soulu so ap s9ues e Jap Pion a 199e a ebusjue a ovens A 009s oued un u09 34392 ap Oseoxa ja BIGWI SP IYIND SE ap SOpR soj A augos ayase anbijde A odiano ns ap sofa ofeqe egoq ozesede a eu zue Lopeza e Jesn ap sandsap A ajueinp sajue seijiyond se ua ajuedlgn y anbijde arduas sowdo SOpel nsa ged SVTTIHOND SVT 30 OLNIININILNYIN SYTIHINI SV 30 NOIVANITV OLNJININILNVIN 30 SINOIJINALSNI O9UJOJUOD UQI999S 2 SLJA L ON OLIOSIDIR aulad a asn seized sej ua A eonu ej ua ojad ja JeJ109 Ped 1 This appliance should never be left unattend ed when plugged in Do not pull twist or wrap line cord around appliance 2 This should not be used by on or near children or individuals with certain disabilities 3 Use this appliance only for its intended purpose as described in this manual Do not use attachments not recommended by the man ufacturer Do not use an extension cord to oper ate this appliance 4 Never operate if cord or plug is damaged If it is not working properly or if it has been dropped or damaged or dropped into water return appliance to a service center for examination and repair 5 Keep the cord away from heated surfaces 6 N
3. euanbed ejiyono 614 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances especially when children are present basic safety precautions should always be taken including the following READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING KEEP AWAY FROM WATER DAN G ER any appliance is electri cally live even when the switch is off To reduce the risk of death or injury by electric shock 1 Unplug this appliance before cleaning 2 Do not place or store appliance where it can fall or be pulled into a tub or sink 3 Do not use while bathing or in a shower 4 Do not place in or drop into water or other liquid 5 Do not reach for an appliance that has fallen into water Unplug immediately 6 Always unplug this appliance from electrical outlet immediately after using DO NOT REACH INTO THE WATER WAR N N G To reduce the risk of burns electric shock fire or injury to persons sdilltyd JOPe 1uJO s9p Un UOD ajuaweJ9b1 sojopugz sde sayeurb110 SO 1uJ1O sop SO asaIbas oban SO UJO PIPA SOIDNHINO SOP SO UOY APULIB elyon e aauly Sepeaulje U9 s9 apuesb eiyono ej A euenbad eyano e enb aselnbase ofan orau o911isejd ap ejuejioso emp ej ua euanbad gjjy n e asalbal sej1aeJ xa ap sandsap SE IYINI SP sezejdwaas Ped ugloenuljuod E ULI uanoua as anb sen sej UBo1pul O OLWOD JIpIO u109 sejebey ajuawajduis OAenuU ap asieaulye UP ISID9U SB IYINI SP IS JEUILWA ap Peg
4. yezaduuia ap sejuy VSVI NS N3 011499V9 13 YVLYO9 Vd Vd HIVNOI 30 VIND seyjiyond se esed eJ 0 98101d eUaignd eun A ezaldun ap o ideo un 9 ue911qn 341392 0 9q 1eq ap edes eun sej9aJ sejualp UOD 0J9q eq ep sulad un oJanb njad ap seal eyoaJap efaso ej eied aurad OR B Just switch to a shorter attachment comb Remember it s better to leave too much hair than too little For longer hair on top use the barber comb and lift hair on the top of the head cutting over the comb Or hold the hair between the fingers and cut to desired length Always working from the front to the back of the head gradually cut the hair shorter by reducing the space between the comb or fingers and the head Comb often to check for uneven strands and to get rid of trimmed hair OUTLINING Outlining requires no attachments Comb hair into the desired style Position the clipper between the sideburns and the ear see below making sure the corner edge of the blade is qa un A epuainbz efejo ey eed aured un opuaAnjoul Opeyod ap sobe sonen ered sonosaase saulad 6 aAnjoul ugiquie cosi9a1d Opej1o9 un gied oanp 0 998 ap sejana A 810991 ap aysnie ap eo ugjed eun u09 ajuejod O jaqeo Bed BIOPeLION eun aAnjou eses ns ua Sayeuolsajoud 0 19qe9 ap saxos 11o eed eyisegau pajsn anb 0 opo 34911 18109 ap enenbnjed ap ojunfuos ns pepinbas ap UdIOUNJ E S9 J9DUBA 9 UA UI ON OP 291 1189 815191119819 UN Y ave 9jueweJo
5. Hold clipper lightly against the hair with teeth of the attachment comb pointing upward yet flat against the head Gradually lift the clip per upward and out ward through the hair trimming just a little at a time Repeat around sides and back of head If you want hair to be even shorter A Apply more pressure to the head with the attachment comb that is in place This takes a lit tle practice of course 8 9 O jaqed ja e11oo G ON oue o1JOsa99e aulad J e ww El 2 1 OJ18089 ja BL09 y 0N 0618 O110S9098 aulad F o ww 6 9 e ojaqeo a e1109 ON o uej oueipaw o110S909e aulad F e WW 9 L e oJ1eqeo 19 e1109 20 01109 OURIPaW 01103992 aulad F e ww 8 L e O aqed a 2109 ON O09 OLIOSIDIL AULA F e 0118089 a eHO ered SOJO9 seu sollosegoe seurad asn oban Jezadula eied 06Je seu olnosegoe aurad ja asp OL1OS9998 Uld Bped ap OpeLOD ye aseuquun SO98 e1sey oljaqed 000d Je1109 10d 9galduy SOYYV1 Y SONVIGIIN S314093 Jezadula eyed 0181 gSa A ouew NS ua a UaLUa qeHOJUoD eJopejro9 ey eloo oban ojaqea ja apaluasag y 101 U09 A pepijiq s a JoAew esed sofo sns ap aAlu e 91s9 ezaqeo ns nb eauevw ap Buosiad ej e aJuals e ojjaqea a Je os e en a uainb e euosiad e ap O aNd Jap JOpapa e o1 q1eq ap gdes eun o eeo eun anbojog Z 9 U9UUe 99 1 109 PUO 9UNy anb opeauqn esa anb oajod A ojjaqeo ap 9 1q1 else anb asseinbase esed ojesede ja auordaadsuj
6. IdV9 Je OD oJo18p YIM adeg Aun exym exnjeg I Sp2 N L3 I PON 01 09 I PON 0s I GNOH ysrug yoon ce 00 9 L AW09 sJaddl 9 Ie Sii 8 2 p 8 S SQWOD JUSUWUYORHE 6118 Z1 aW0o Siaddjjo e SIy Quo L GL L LL INOO siaddijo je S 4 vee 1yBL pue ea ya squuog Jueuyoeny Z Jo les ssaddijo je s44 00 s 0L aWOo ell B E ab 8 1 SQUIOD JWOWYORNY Y JOIS osamomieron 1 osiepom one 059 Sv NLA NSPZOH lepou Jo apela Jeddyg T INNOWY ALILNYNO 301ud Lud METTI A Ni pabueyo sey Burud ji panou eq Jim tauwo sno ay pue pajdasoe aq ym Ww alep siy Jaye payseujsod sI8piO 8003 eun YBnosy 49949 ul Buld m WY04 43040 SJIHOSS399Y 9 SLHVA LNINWIJVIdJY LIM LNOYIVH 3 PALANCA REGULADORA nuevas cuchillas por correo mandando un cheque o un giro postal de 6 50US a la direc ADVERTENCIA AJUSTABLE CON 5 POSICIONES ci n m s abajo El pedido m nimo es de neon N Al igual que las cortadoras profesionales su 10 00US AS SI CREE QUE NO HAY cortadora tiene una palanca reguladora Conair Corporation CUCHILLA ajustable al nivel de su dedo pulgar para que 150 Milford Rd SUPERIOR CORRIENTE pueda controlar el tama o del cortado a medi East Windsor NJ 08520 da que corta el cabello NOTA SE EQU IVO CA La palanca reguladora le permite cortar el Nunca jale tuerce o enrolle el cable alrede cabello m s corto o m s largo sin que tenga dor del aparato Cuando no use el aparato que usar un peine accesorio Para u
7. Opuesn e 1uOJO9 E eey ganu e ap Biases aed e epsap 0 Jeqeo ja a109 aidwiais 313 SAYVLITIA S31409 SWNW1d SVTTINOYO9 NOJ S3LY09 OL9544Ad sofasedsip eanu ap seau O SO mba SOPe 19Uu9 KILPAA 0153 aulad SesjUsIW SOPe1nsel so anbijian A erguanga4 109 Ojjaqed je aulad sajeuolsajoid soj ap ojdweala ja ebis sowldo SOPe1nsal eed ANDISIYAA ANI4d 38V9N3130 ofeqe gedey gean anw A opeasap anu e ald e e4 U09 ejanbojo9 olngip 8 SLJA sena je E1OPeLOD e ebuo sos se ed sej A eonu gj ua ojad ja JeJ109 BIe O 9q89 Jap guwo e opuambis selaso sej ap sgae 10d A Jopapasje a1gos ajuawe ua BJOPeJIO9 e does become tangled during use turn the unit off and straighten cord before operating again SAVE THESE INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS This appliance is intended for household use only Use on Alternating Current 120V AC 60Hz only This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other As a safety feature this plug will fit into the outlet only one way If the plug does not fit fully into the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician to install the proper outlet Do not attempt to defeat this safety feature Your new Conair haircut kit has everything you need to achieve professional haircuts at home lts powerful new D C motor clipper with adjustable taper control and engineered titanium blade for cutting t
8. cuchillas si est n embotadas Puede pedir MODELO HC245MRCS Electrodom sticos y de Underwriters Laboratories Inc cr09 el 890019450 sape q 9 qe9bueyoaJajul Z UM aww pueag iaddiyo JEH wu parade pue papuajq e 101 quod JUSUIyoeye uonsod G pue Sope q 9915 SS9JuIe s paje09 wniuey ainyee oqan YIM JAW ayoeisnw pue p esq ajqeabieyoay pugs pue quod moJqah9 sapn 9u smoJqaho sea ISOU Ul aey swn JOLLA jeuosiad saipe oqwo9 YIVNOD WOH SINALI MAN DNILIOXA GARANTIA LIMITADA POR CINCO ANOS Conair reparar o remplazar a su opci n su aparato sin cargo por un periodo de 60 meses a par tir de la fecha de compra si presenta defectos de mano de obra o en los materiales Para obtener servicio t cnico bajo esta garant a lleve o mande su aparato al Centro de Servicio m s cercano junto con su recibo de compra y un cheque de 3 00US por gastos de env o y manejo Los resi dentes de California s lo necesitan dar una prueba de compra y deben llamar al 1 800 366 0937 para recibir instrucciones de env o En ausencia del reci bo de compra el periodo de garant a ser de 60 meses a partir de la fecha de fabricaci n CUALQUIER GARANT A OBLIGACI N O RESPONS ABILIDAD IMPL CITAS INCLUYENDO PERO NO LIM ITADAS A LA GARANT A IMPLICITA DE COMERCIA BILIDAD Y APTITUD PARA UN PROPOSITO ESPEC FICO ESTAR N LIMITADAS POR LOS 60 MESES DE LA PRESENTE GARANT A ESCRITA Algunos Estados no
9. duos e ua OU Une IS ojeyannur ozayduo9 10d e4jua OU IS epeznejod 9 ual1O9 ap BO e ua PJaueur ejos eun ap Jenyoua eJpod s pepinbas ap epipau owo 0110 anb oygue seu se ojod un opeziejod aynyoua un aus ojesede a7s3 ajualu eoJun soizu y 09 AOZL ap Pula y ajualog uod osn eied Opeuasip n ojelede 81s3 osn 4d SINOIJINALSNI SINOIJINALSNI SVISJ 304 VN9 JESN L OJJIBAJON ap sajue jqe ja adasapua A ajuauejepawu O anbede ojerede ja opuesn Pisa seauu ejjosua S O epaJua S a qeo ja I opepaJua p1sa OU ojeJede jap ajqeo ja anb asainbase audwals eL OpualAOW ue sa Opuend jaid ey uanbo sejjyan sej anb ajing ZL 9 09 a ajnyoua s p oban opebedy uoiaisod e ua sejsn e so sopo anbojo9 0 1e193U109S9p PIE O IeJnyoua ap sajue ages je ojesede ja aj99uos arduas saJe us sojuauaja A so 1aqeo sesnjad ap 911 Se1n11908 Se eHuajueyy JInsjsqo against the hairline With the outline of the hair as your guide slowly move the clipper over around and behind the ears For the back of the neck and the sideburns hold the clipper upside down see above and holding it against the skin at the length desired move the clipper downward STOP COMB CHECK For best results do as the professionals do comb hair often and check clipping results as you comb This way you avoid uneven sides bangs neckline etc SHORT CUTS TO PERFECT FLAT TOPS CREW CUTS ETC Always cut from th
10. euog ap y je oynyysqns unuu Aey oy opede ns 1e9uqn eed 34392 010 asn LIUNN SLINI SP 9P pepIIOJ A e gINp I OU OPeNdape 341392 9 sa nblOd sleuoy ap PPPIDO AA eye ap SPJOPeJ109 Se esed Opeuasip ajuauweooadsa any ajueo11qn ayase 3 ejanbede oban oynu UN ajue mp eJOpe 109 e epuel9u3 Se Iyono Sel ap Sa UdIP SOJ UA AJULILIQN 439V ap SEJO se uend seun opuedi de ojjaqed ap sajo9 0 Jjeno o s31 ap Sandsap sejenbi1qn ewido uOI9Ipuos Ud PIOPPLIO9 NS ap SEJNI SE Jaua UR Ped GOLD LINEZ Hair Cut Styling Kit Model HC245MRCS Instruction Booklet 0 olesede Jap JOpapadye ajqed ja ayjoJua O ajgop ajel ON 091SQUIOp osn eJed opeuasip n o1onpoid e153 olensn a 10d sepesedas sas uepand anb sezaid sual ou O ONpOd 9153 OpeZO Ne olas Bp O4JUGD UN e ojelede ns ana OIDIS 0170 Jambjeno eed apueJb PIIIy9N9 ej ap eyoalap pepiuaxa e ap ajualp a anbol euenbad elyond e ap eysalap pep W9J1X9 P ap epue ajuelp ja anb aselnbasy e euanbad e ryono ej ap ouanbad ajuarp sawd Jap epsainbz e e 9189 O 21qn9 apueJb ejyono e ap op nbz ajuaip oua1 xa ja anb asalnbasy Z euanbad ejj y n ej ap wa 919 e w3 80 0 AP PIQUE SIp eun e a1sa apuesH eJiyono e ep JoOladns yed ej anb asainbase Jard e uanbo sej iyono sej anb O 01109 Opelsewap ojad 91109 BJOPeLIOD E anb Jexina BJeg z Bl wid 91 0 w9 80 0 SOJI1usO
11. permiten limitaciones sobre la duraci n de una garant a impl cita de modo que las limitaciones mencionadas pueden no regir para usted CONAIR NO SER RESPONSABLE EN NING N CASO POR ALGUN DANO ESPECIAL INCIDENTAL O CONSECUENTE DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE ESTA O DE CUALQUIER OTRA GARANT A EXPRESA 0 IMPLICITA Algunos Estados no per miten la exclusi n o limitaci n de da os especiales incidentales o consecuentes de modo que las lim itaciones mencionadas pueden no regir para usted Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y usted puede tener otros derechos que var an de un Estado a otro 2005 Conair Corporation CENTROS DE SERVICIO Conair Corporation Conair Corporation Service Department Service Department 150 Milford Road 7475 North Glen Harbor Blvd East Windsor NJ 08520 Glendale AZ 85307 aoejd auo ul sjenuassa Ino je sdasy yonod abelo s juanuanuos e pue 191ey Je9u pue jqeyozwos e sejnsua adeo Jaqueg y a 6ue ue ye Jey no Jo Jade 0 sea y Sayew quod Bu As y sey Buluoioas ae no u ym esejd ul sey pjoy sdijo BuljA1s suea ayi punose Bunno asioasd ssaj10J1a aplAoid squos juewy9seye sea 14611 pue 4437 001 unna J1ey JeuorssajoJd INOA 0 way Hulppe sapis U09 0 JUeM Aew noA way apnjou jou Saop 101 91184 ANOA 4 SHY IN9AIBY JUBJ9JHp 104 S9 1 0SS999B JO JANILA E SAayYeW JIPUDD sdruebul Ino ye ase sjoo Ayes S809U ay usym 01d e Jo AdeINDIe Y YIM Jey
12. point to conform with the drawing below To replace cutting comb and cutter after removal for cleaning replacement or because they are out of alignment slide the cutter back onto the black plastic oscillating head Next you must make sure that the cutter small blade and the cutting comb large blade are properly aligned Line up the new or existing cutting comb with the two screw holes Place the origi nal screws one in each hole and lightly tighten with a Phillips head screwdriver VNIV 13 N3 GVGINN V1 YVZNVO1V 40 41Vul ON O Jesn ap sendsap ajuau P eIPAWU OjeJede a 9199U09SAp arduas 9 9 uauejerpauu OjaJnyouasaq ene e opes ey anb ojesede un Jezueo e ap ajuajul ON S opimbi 0 110 n enfe je 1329 afap o lu oJeJede ja anboj09 ON y eyonp eun op UBUIO O OPUPUEq PISA as sesjualu ASN O ON oqeane un o eJaueq eun e ope nduua Jas O 1989 epand spuop ojeJede ja aprenb u anbojod ON z O Jelduul ap sejue Oyerede 9 ajo9uo9sag eb1e9s9p 10d epay O auenuu ap OBsaLJ ja sonpad eJeg opebede visa Jo1dnJ18 ul ja OPUeND osn 9ul OAIJOR 9 UAWe911199 9 8I3UPUINIA OIISHLUOPO 99 9 Jainbjeng m 0 y 9 1 J d VN9V 730 O0VFT1V OLVYVdY 13 VINILNVIW 014151 30 SILNY SINOIJINALSNI SYI SY0O1 YF saluainBis se SILNI se aujua pepunbas ap seoiseq sauoronegald Jewo uaq p as aidwals soulu ap erguesaud e Ua aJuau eredsa so91119919 Soyesede uesn es opuen SALNVLYOdIAI QVGIUNDAS 30 S
13. 19 0 J9 Sea SI 1 USMOJQ JO 150 312 Adu jl pasejdal aq osje pjnoyus Squwiod JUauyoeny ajqissod se uoos se p sejd aq pjnoys pue ssaudseys slay Buiso ase ay sueau y rey Buigqes6 Jo Huljjnd aye 9yl ayl 1834 sapeyg J SiNSAJ JeuoIssajoJd as 9 1d JO paiaaulbue aie ay 19918 SSAJUIB S UOQIBO ybly jo apew ae s pejq saddijo LUON INOA jonpoid euog e HurAng 10 squey urebe a9up Nuevamente gracias por comprar un pro ducto de Conair Las cuchillas de su cortadora son de acero duro inoxidable y fueron dise adas para brindar resultados precisos y profesionales Si siente que las hojas tironean o enganchan el pelo significa que est n perdiendo el filo y debe reemplazarlas lo m s pronto posible Tambi n se deben cambiar los peines acce sorios si se pierden o se da an Es m s f cil cortar el pelo con exactitud profesional cuando se tienen las herramientas ade cuadas Conair tambi n fabrica una variedad de acce sorios para cortar el cabello Si su conjunto para recorte no los incluye los puede ordenar por separado Peines para recortar el cabello alrededor de la oreja izquierda y derecha brindan un corte de precisi n sin esfuerzo Los clips sostienen el cabello mientras lo est seccio nando El peine de modelar permite contorn ear o cortar el cabello en ngulo La capa de peluquero asegura un corte confortable y limpio y el c modo bolso de almacenamien to mantiene todo sus accesorios en
14. O aqed 9 e1 U09 sjUaUeJabI PJOpe1109 e e uazsos eq 111e e19ey ofeqe ap opueyos A o61e sew olJoseJ9e aurad 9 Opuesn ezaqed e ap opel un e aj10994 9 99914113 Z eanu o u lw9319 NS ap UQ199 1p ej Ud 0 9q89 ja aulag 0 18989 ap 91109 ja Jezadu3 pepidojaa eldoud ns e euog Opuend Jofaw euorgun anb e11senuap jeuols 9101d ergueladxa 27 ajuewepide seu 91109 anb esed esopeyoo ej afndwa eounN YLON euanye A equie eey aulad ja ayel A ugioesiSnji E US 3A S OWOD e reBind A adipul sopap soj ajue oJelo9 ouose09e aulad ja 1eyInb eJeg esopepo e ap Ol BA Jap Jo1ajul aed e ua ojayouebua A eque ezaqed ojebug sos f olosao0e aulad 9 Je quiesua BJed eyoaJap elaJo e BAUJOJUOD ey9aJap eleJo ej esed O1JOS909e aulad q e epiainbz elfalo gj g u10 u09 eplalmbz efeio e eed OLJOS999e gulad F e ww zz 8 1 e OJJ9qeo ja guod 0N ope onosasse aurad 7 o ww 61 A S e oJJoqeo ja guoa 9 oy opel OLOSED08 aurad 7 o ww 91 To remove comb attachments place index finger and thumb as illustrated then pull out and up NOTE Never push or shove the clipper through the hair to make it move more quickly Professional experience shows that the clipper works most efficiently when it cuts through the hair at its own speed To begin cutting hair 1 The hair should be combed in its natural direction 2 Using the largest attachment comb trim sides from the bottom upwards
15. WCIGSIN Large blade cutting comb Blade screws Small blade cutter Cutting Comb large blade 132 to 1 16 Cutter DARAN DARIA AAA AAA ANA small blade 7 SS Fig 2 The top edge of the cutting comb should be 1 32 to 1 16 79 mm to 1 59 mm higher than the top edge of the cutter This is impor tant so that the clipper does not cut too close or come in contact with the skin The extreme left hand tooth of the cutting comb must cover or be to the extreme left hand of the first small tooth of the cutter Be sure that the extreme right hand big tooth of the cutter touches the extreme right hand tooth of the cutting comb Any other servicing should be performed by an authorized service representative because this appliance has no user serviceable parts The product is for household use Do not pull twist or wrap line cord around appliance o W s uo190N4 Su ap enuela SIHNWSHZOH OPON puenbnjed ap ojunfuog SYIZINIT ANOS SPECIAL OIL To maintain the blades of your Conair clipper in peak condition oil them after every three or four haircuts Gently place a few drops of oil on the teeth of the blades using the special Conair oil included with your set Turn the clipper on for a minute then turn off This light natural oil was formulated specifically for the Conair high speed clipper Because it is the right oil to use it will no
16. aynyoue 9 O 8 89 ja IS OJeJede 3 991 11N BIUNN y P911199 9 UQISUSIXO eun UOD asn 0 ON ajuedge ja 10d sopep USW0981 SOIJOSAIIP ISN OJOS JENUBU 9159 UA qu s p s owo e A Opeuasip an eno ja ved ousodo d ja u09 ajueuueoIun OjeJede 9159 asp pepigedeo SIp gunfje uo9 seuosiad O soulu ap 829139 O qos 10d Opesn Jas elagep ou OjeJede 9183 Z oyeJede jap JOpapa e 9 089 Ja a oJua O a9 8n1 ale ON OPe 99uoJ RISE SPIJUBILU Opipuajesap ojeJede a1sa alap LIUNN SajeuosJad sauoIsa 0 OlpUsOU uOI9n90119je sempeuanb ap obsau ja sjonpau esed VIONSLYIAGV ment comb 1 Comb hair and check for uneven spots Outline sideburns and neck areas see Outlining USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS CARE OF YOUR CLIPPERS IF YOU DETERMINE THAT BLADE ALIGNMENT IS INCORRECT MAINTENANCE OF THE BLADE Always apply oil to the blades before during and after use This will ensure maximum cutting performance Hold clipper away from your body in a downward position and apply oil on the front and sides of the cutter blade Wipe excess oil off with a soft dry cloth Keep oil away from children Conair hair clippers are carefully inspected to insure that the blades are in perfect alignment You will need to realign the blades after remov ing them for cleaning or replacement or if they should be knocked out of alignment How can you tell if the blades need realigning Simply match them up point for
17. e ap seJ e A ope 0 110 je eyiday zan epes osod un Opueli09 eJan epey A eque epey ajuawyen Pe16 O 19qeo ja ua eIOPeLOD P person getting a haircut 3 Seat the person so that his or her head is at your eye level This gives you greater visibility and control 4 First comb hair until it s tangle free Then hold clipper in a comfortable grip Now you re ready to cut MEDIUM TO LONG CUT To begin with cut only a small amount of hair until you become used to the length each attachment leaves the hair Try the longest attachment on the clipper first If you want a shorter cut you can then use shorter combs e Short attachment comb number 1 cuts hair to 1 8 3 175mm e Medium Short attachment comb number 2 cuts hair to 1 4 6 350mm e Medium Long attachment comb number 3 cuts hair to 3 8 9 525mm e Long attachment comb number 4 cuts hair to 1 2 12 700mm e Long attachment comb number 5 cuts hair to 5 8 15 875mm e Long attachment comb number 6 cuts hair to 3 4 19 050mm e Long attachment comb number 7 cuts hair to 7 8 22 225mm e Left ear attachment comb lightly tapers over left ear e Right ear attachment comb lightly tapers over right ear Attach combs by holding them teeth up then snapping onto the bottom of the clipper blade ase ezaqed e euos oued A eque eloey opuejunde aulad jap s u p so u09
18. e back of the neck to the crown using the longest comb setting Hold the comb attachment flat against the head and slowly move the clipper up through the hair Use the same technique for the sides cutting from the bottom to the upper side of the head For the front to the crown cut the hair against the direction in which it grows Then even it up with the sides For a flat top use the flat comb not the attach ment comb Just cut hair on top of the head over the flat comb see above To taper hair down to the neckline use attach uspand as apuop ejos un O ewes eun OWOI epue q ersiuedns eun ua ojesede ja anbojoo o ale ap SBINJJege sej eenbo q eoUNN OL 0u96 X0 OPUEAISIUILUPE 9159 S APUOP o Ae1ds josoJae ua SOJONPOJd Opuesn ugysa as puop IU Bgl ae je oJeJede 8158 3N ON 56 O USIWIUS UPLU ap Seuo 99n41Sul UQI999S E 9SPIA oesn ap Sajue SepeauUl e 9 U9WPJIG1I09 U9 1S9 SE IINI SE anb asaunbasy epay eun JEDIOAOIC gpod 0183 elyon e e S9JU9Ip UBJJeJ 9 IS O OPPUII Se O 001 o110sa99e aulad un u09 OJeJede a1se asn ON g OPUBUO 9UN 9159 SEUA arjedns eunBulu ue oyesede j anboj09 ON Z seinyaqe se ap eu nuru ue 0 fqo un y su u 1929 afap LUNN 9 sajual eo saloiiadns ap opelaje ajqeo ja ebualuey s uasedas oj A uaulluexa oj anb ered op PZIJOINE 0 9 1498 9p 0 ue9 UN e O 9Ag q ENDEL e opleo ey IS O Opeuep eisa Is Oprea ey IS a UaW 2 991J09 LUODUN OU IS sopeyep ugysa
19. el mismo lugar LOGS ZV PUAI zago PN uospuIM 1823 PAIg JOCURH ua YHON SZPZ peoy PJO OSL juauedag aaias juauedag 893S uoljerodioy euog uo e10d109 1euog 19 U89 991498 40112100107 11840 GONZO 9 8 S 0 8J8 S WO Aen yolym siy6ls 19470 eney osje Agw nod pue syy je aj onoads no saaib AjueueM sy noA 0 Ajdde 30u Aew uone BAOGE ay os sobewep enuenbasuon JO ezuapi9ur pergads Jo uone JO UOISN IXS 941 Moje JOU OP SaJe S BWOS HIAJOSIVHM CINAWI YO SSIYAX ALNYYYYM Y3HLO ANY Y0 SIHL 40 HIV349 YOW SIDVIAVAO TVIL NINDISNO9 YO IWLNAGIONI FIVIDIAS ANY 404 3191 71 39 HIVNO9 TIVHS 1N3A3 ON NI noA 0 Ajdde you ABW SUONE IWUI BAOge 3y OS S SE AJUREM padu ue Huo moy UO suoneyw moje JOU Op Saje s BWOS ALNWHHWM ALIANT NALLIYM SIHL 40 NOILVYNG HINON 09 JHL OL NOIL VHNG NI GILIAIT 39 TIVHS ISOdYNd HVT NILYVd Y 404 SSANLIS ANY ALMISVLINVHO YN JO ALNVYYVM QJ3IIdNI JHL OL GILINIT LON LNG SNIGNTONI SIILITIAYIT YO SNOILY91740 SJILNYYYYM CINTIA ANY aunqoejnuew JO aep ay WO syzuow 09 eq eys pollad AjUeLeM 941 IdiedaJ aseyound e Jo aguasqe 3U UJ suonon sul Guiddiys 101 60 99 008 L 129 pinoys pue aseyo and JO JooJd apiAoid juo paau szu p s eIuJOJI eo ful puey pue abeysod 10 00 pue 1d18991 aseyoind noA yim 1941960 NOA 189 89Uu SI zey MO 9Q PalSl J9 U99 BIAS 34 0 JONPOIA aANajap y UNIO JUBJIEM SIY 19PUN 3913S UNBIQO OL syelayew JO diy
20. ero SC 1 US 2 00 Cubierta protectora para las cuchillas HC 1 US 1 00 Clips de modelado envase de 3 CLP 1 US 1 50 Incluya un cheque o giro postal a la orden de Conair no podemos aceptar dinero en efectivo estampillas ni pedidos con pago con entrega Los residentes de CT IL AZ y PA deben sumar al subtotal el impuesto estatal a las ventas que corresponda Pedido m nimo de 10 00US o de lo contrario se sumar al pedido 2 00US por gastos administrativos Todos los precios incluyen gastos administrativos y franqueo de env o Los precios est n sujetos a cambio sin previo aviso Estos precios son v lidos nicamente para los env os en la parte continental de los Estados Unidos La entrega demora entre 4 y 6 semanas Para evitar demoras por favor escriba claramente en letra de imprenta Necesitamos una direcci n completa ya que UPS no puede hacer entregas en casillas postales NOMBRE DIRECCI N APTO CIUDAD ESTADO C DIGO POSTAL TEL FONO s lo le llamaremos si tengamos alguna pregunta sobre su pedido Para informaci n sobre otras partes de los conjuntos de Conair llame 1 800 3 CONAIR Subtotal Impuesto a las ventas TOTAL Enviar a Conair Corporation Service Department 150 Milford Road East Windsor NJ 08520 9730
21. ever drop or insert any object into any Opening on this appliance 7 Do not place appliance on any surface while it is operating 8 Do not use appliance with a damaged or bro ken comb or with teeth missing from the blades as injury may occur Before use make certain blades are aligned properly See Care of your Clippers 9 Do not use outdoors or operate where aerosol Spray products are being used or where oxygen is being administered 10 Never operate the appliance with the air openings blocked or while on a soft surface such as a bed or couch where the air openings may be blocked Keep the air openings free of lint hair and other debris 11 Always attach plug to appliance first then to outlet To disconnect turn all controls to OFF then remove plug from outlet 12 Avoid skin contact with moving blades 13 When using the appliance with its cord be mindful of tangles or kinks in the cord If the cord ofnqip a asega aurad jap eugua 0 19qe9 a 81109 A o1JOS9J9e aulad un ap zan ua oue d auled un asn eued e uoJO9 eun Bed sope soj ajenb oBan o aqe9 jap e1njeu OJUBIWIDGIO jap e e BUeIUOD UOIDIEIIP ej Ud O 18qeo a 91109 eJajueJep aed e Led eZ9 89 ej ap esaje sonadns aed e e1sey ofeqe apsap opueyos sope sol eJed g91U99 BUISIuu e asf LAUJ LILY OJJaqeo 9 Ud 9juauueJua PIOPe OD e enantu A ezaqeo e e1uo9 aurad a eBua1sos obJe Sew OLIOSADIL aulad ja
22. hick fine hair Also included are 9 attachment combs for different hair lengths including left and right ear combs barber scissors a barber comb with straight teeth a full length barber cape lt also comes with lubricating oil a cleaning brush and a blade guard for easy maintenance of the clipper blades THE CONAIR GUIDE TO CUTTING HAIR AT HOME Before you start 1 Inspect your clipper Make sure it s free of hair and dirt properly oiled and running smoothly 2 Place the barber cape around the neck of the BARN ojad ap O UAILWIDBU ja 14u09 aJjuengua S B iyono e ap eummbsa e anb asernbase A olngip ja asean efaJo ej A seed sej aujua eJ0p PL109 e anbojo opeasap osa ja ua 01929 a aulag sonosegoe eJembal OU 03U10 U09 J OINYOLNOD OpeHOd o Jaqe9 ja Jeullulja ered A sofasedsip sauoydew ueAey ou anb Je91J119n Bled guand UOI Bulag ezaqed e A aulad ja O SOpap sns axjua oJ9edsa ja OP ualanpad 090d e 090d oO aqed ja 0I A ezaqea e ap see Jod ajuejope ap sidwals afeqes op easap Ofue 0 e ayo9 A o jeqeo j sejuena eed sopap sns o 019q1eq ap aulad ja asn ezaqeo e ap eugua 06 1e seul 0 19qe9 a Jefep aanb IS 090d Anw anb 0 19qe9 opeisewap Jelap Jofeuu se anb asepengay O09 Sew oun 10d OOS 3992 aulad ja Jeiques apand uaiquie eoioe1d ap o90d un ordigulid e g sa93u 0183 o1JOS9998 aulad ja 109 u s d sew enbijde 03109 sew une 0 9qe9 ap ajlo9 un aainb Is z qe
23. n corte deje el cable libre al lado del aparato m s corto empuje la palanca hacia arriba Si su cortadora deja de funcionar inspeccione MANTENGA ESTE hasta el ajuste No 1 Para un corte m s largo las cuchillas Si hay recortes de pelo trabados APARATO ALEJADO DEL empuje la palanca lentamente hacia abajo en las cuchillas desenchufe el aparato y afloje AGUA hasta el ajuste No 5 El ajuste m s corto dejar las cuchillas para limpiarlas Inspeccione las el cabello tan corto como el peine accesorio cuchillas si su aparato deja de cortar pero sigue PALANCA mas peque o funcionando REGULADORA Usar la palanca reguladora ajustable prolonga AJUSTABLE la vida til de las cuchillas puesto que nunca usan el mismo ngulo para cortar Rd Su cortadora puede perder velocidad si recortes de cabello est n trabados en las cuchillas Use el cepillo de limpieza despu s de cada uso para limpiar las cuchillas sin Todos saben que la combinaci n de electricidad y removerlas luego lubrique las cuchillas Hacer de agua es peligrosa Pero Sabe usted que un esto despu s de cada uso especialmente aparato el ctrico est el ctricamente activo a n Corie m scorto cuando el interruptor est apagado Si el enchufe 7 esta conectado el aparato esta encendido De INTERRUPTOR modo que cuando no use sus aparatos elec trodom sticos mant ngalos desenchufados a Corte m s largo LOS APARATOS eS ao ide nc e Un Aviso P blico de la Asociaci n de los Fabricantes de
24. op Jana ysnd AjMo s yibua Bunino eseaoul O 1849 01 06 Jim y se ye se dn Jana sede ysnd rey ysaoys 94 pue no 189S0 9 ay 104 1n9 ay Jo ssau 9S0 9 ayi snipe Ajjenpes6 nod sia 1 asneoaq quod Juawyoe je ue JO SUOI enyIs awos ul pasu y SAYEUILWI 9 Jane Jade siy Buiddiyjo 9J NO AJIYA aW BES 34 Je Jana ay sn pe pue puey 1no ul saddijd 34 pjoy ued no os quuny 1no ye pauonisod s Jana Jade 11eu09 y siadd19 euossajo d UO s1343 y ISN TOULNOD Y3dVL LNILAG S 43431 Y3dV1 ATEVLSAraV FORMULARIO DE PEDIDO PARA PARTES DE REPUESTO Y ACCESORIOS Precios v lidos hasta el 1ero de junio del 2008 Aceptaremos los pedidos despu s de esa fecha y notificaremos los clientes si los precios han cambiado DESCRIPCI N NUMERO PRECIO CANTIDAD TOTAL Juego de cuchilla para la cortadora HC245M ETN 245 US 6 50 4 peines accesorios para todas las cortadoras 3 mm 6 mm 9 mm 13 mm COMB 10 US 5 00 2 peines accesorios para la oreja izquierda y derecha COMB 11 US 1 75 Peine accesorios para todas las cortadoras 25 mm COMB 12 US 1 75 3 peines accesorio para todas las cortadoras 16 mm 19 mm 22 mm COMB 13 US 5 00 Cepillo para el cuello HCNB 1 US 1 50 Capa de vinilo blanco con velcro CAPE 1 US 5 00 Aceite lubricante 3 piezas HC OIL US 2 00 Video instructivo de 28 minutos en ingles o en espa ol HC VIDEO US 8 95 DVD instructivo DVD 1 US 5 00 Tijeras de peluqu
25. suew yJOM UI 9A1199 9p SI agueldde ay J aSeyound Jo a ep ay WO SYJUOW 09 101 e6eyo Jo 3314 pun JNOA uondo Jno 18 ageda JO Jedd Im 11eu0o ALNVddVM UWA 3M4 GALANT NOVEDADES FASCINANTES DE CONAIR Cortadora personal para recortar el pelo en la nariz las orejas o las cejas y las patillas Incluye un peine para las cejas y una base Cortadora recargable para el bigote y la barba con motor turbo cuchillas de acero inox idable con revestimiento de titanio y peine acce sorio de 5 posiciones para un recorte combi nado y rebajado Cortadora para el cabello y la barba con dos cuchillas intercambiables 05PG 10068 IB 6012 OU SaLOyeOGe7 SI JUMU PUN PUE S131NJILJNULIN aueljddy 3WOH Jo UWO BIDOSSY WOI pe 39 439 ANd SIINVIddV TIVIAIS INTANA SAVM1V pab n dun way d y saoueljdde noA Husn jou aie noA usym OS UO s 19m0d AU ur SI nid 34 Jl HO SI Y9JIMS 94 JI USAS ene Jpe911 08 9 114s SI aguerdde 911199 9 Ue 42y mouy no pip ing uoneuiqwos snoebuep e ase Jovem pue y91119919 yey SMOUY SUO J9NY dd lVM NOH AVMV d33 ELO ERAN 440 SI HILIMS JHL N HM 440 SI ENE MNIHL NOA Al ININIVM ih Modelo SC 1 Modelo HC VIDEO Modelo COMB 11 Modelo COMB 10 ay Modelo CAPE 1 Modelo HCNB 1 Modelo HC OIL Modelo HC 1 Modelo DVD 1 Modelo COMB 12 ly Modelo CLP 1 O E ENTES SIHINSHZIH TICON
26. t slow down the blades Never use any other product there is no substitute for Conair oil Keep oil away from children BIVNOO E 008 1 1189 sued 4 INDIIEY EMIBUOD I Y O UO UONBUOJU 10 4 l 4 p10 noA jnoge uonsenb e arey em y Auo eo em O 3NOHAIT3L i L d719 IapON 0 16 02S80 PN JOSPUIM s23 diz ALVIS MIO POY PIOJIIN OSL i juawyuedeg esas ldy ssa8gaw uoneodiog euog JINVN 70 HEW i XOQ O d 0 JOAIJap JOUULD Sdf SE ssauppe 199435 aARY JSN M k Apea jund se jd sAej p prone oL l J AIJ P 104 SY M 9 p MOJJE SE Jd SAJEIS palun Jequeunuoo ely UIYJIM sjueLudiys 404 JUO pIJeA ale SBD i TVLOL aoljou jnoylim ebueyo o joalqns ase seouj abejsod usnjas pue Buljpuey apnjou saad jiy ZL GINOD 12POM L GAd I PON L H I POWN pe o peppe eq Im abreyo Suypuey 00 2s ee 00 01 40 sepia LWINuIu Ip XB paar 9J8Js ages ppe pinoys sjuap l xel sales S1 Yd PUE Zy TI L9 S1aps0 G 0 D 10 sdue s yseo ides9e Jouued ap euog o ajqeAed apeu Japo guou JO y9ayo esojouz l jeyoqns 091 I d19 e jo 188 sdo Burs j 00 L V H peng Pela 10 H I PON b AdV9 I PON L ANOH I PON 00 1 98 sioss os lequeg 00 S 1 aAd CAG euononasu 26 8 09PIA DH ys1 0u3 ysiuedg u oapja nourey anulu gz eyewIxoddy i 00 2 110 DH sean e jo Byd 1O Buyeougny 00 9 L
Download Pdf Manuals
Related Search