Cisco Systems 2691 User's Manual
Contents
1. ERRERA ESS ARE EST SASH CRETE 2 0 FRASER MAS ELS T Sa ie DE ES RR E KB WEARS BAENA BRAKE MED AR z rosumLiiemm 1 DEKT ABESSE ACRI t SIB SO Ab Ae CL XY EE OR UR LM ERE BRARBORREILFRL REEL C ESU fEEGBIBOSS II SI HO Translated Safety Warnings amp S8 UL C lt ESL CNS DEBSRERSLTHUTC ESL Q Om a gt o 0 AD 215 AGS UELL SAT AA SAS 2 aer HAO deu ann SAS ERGO HO 2I sies BAS AHS 9 Bas SMSO HASAS 2 309 OMS REO US AVS HSS SAO 01 SAA SEDI MSIE WAS OM AVSIM AS HASS FON A E do 0 AA APS INSTRUCOES IMPORTANTES DE SEGURANCA Este s mbolo de aviso significa perigo Voc se encontra em uma situac o em que risco de les es corporais Antes de trabalhar com qualquer equipamento esteja ciente dos riscos que envolvem os circuitos el tricos e familiarize se com as pr ticas padr o de prevenc o de acidentes Use o n mero da declarac o fornecido ao final de cada aviso para localizar sua traduc o nos avisos de seguranca traduzidos que acompanham o dispositivo GUARDE2. If physical slot WO is empty and physical slot W1 contains a 1 port serial WIC the interface number in the WIC is numbered Serial 0 0 Tf slot WO contains a 2 port serial WIC and slot W1 contains a 1 port serial WIC the interfaces in physical slot WO are numbered Serial 0 0 and Serial 0 1 and the interface in physical slot W1 is numbered Serial 0 2 If slot WO contains a 2 port serial WIC and slot W1 contains a 1 port BRI WIC the interfaces in physical slot WO are numbered Serial 0 0 and Serial 0 1 and the interface in physical slot W1 is numbered BRI 0 0 S Note The slot number for all WIC interfaces is always 0 The WO and W1 slot designations are for physical slot identification only Interfaces in the WICs are numbered from right to left starting with 0 0 for each interface type regardless of which physical slot the WICs are installed in Figure 10 Interface Numbering in Cisco 2691 Routers Ti T1 1 NM COPS Serial 0 2 Serial 0 1 FastEthernet 0 1 Compact Flash slot Serial 0 0 FastEthernet 0 0 Voice Interface Numbering Voice interfaces are numbered as follows chassis slotlvoice module slotlvoice interface 62101 If a 4 channel voice network module is installed in chassis slot 1 the voice interfaces are e 1 0 0 Chassis slot 1 Voice module slot 0 Voice interface 0 e 1 0 1 Chassis slot 1 Voice module slot 0 Voice interface 1 e 1 1 0 Chassis slot 1 Voice module slot 1 Voice interfa
3. Severity 2 S2 Operation of an existing network is severely degraded or significant aspects of your business operation are negatively affected by inadequate performance of Cisco products You and Cisco will commit full time resources during normal business hours to resolve the situation Severity 3 S3 Operational performance of your network is impaired but most business operations remain functional You and Cisco will commit resources during normal business hours to restore service to satisfactory levels Severity 4 S4 You require information or assistance with Cisco product capabilities installation or configuration There is little or no effect on your business operations 12 Obtaining Additional Publications and Information Information about Cisco products technologies and network solutions is available from various online and printed sources e Cisco Marketplace provides a variety of Cisco books reference guides and logo merchandise Visit Cisco Marketplace the company store at this URL http www cisco com go marketplace The Cisco Product Catalog describes the networking products offered by Cisco Systems as well as ordering and customer support services Access the Cisco Product Catalog at this URL http cisco com univercd cc td doc pcat e Cisco Press publishes a wide range of general networking training and certification titles Both new and experienced users will benefit from these publications For cur
4. 5 mm to 7 mm Step3 Remove the plastic covers from the terminal block Save them for reinstallation after you finish wiring S Note Do not remove the colored screw at either end of the terminal block Those the terminal mounting screws Step4 Connect the wires to the terminal block starting with the safety ground wire Insert each wire into the appropriate terminal as shown in Figure 8 To avoid interference with the on off switch insert the wires from below Tighten the terminal screws to 8 0 0 5 in lb 0 9 0 05 N m 14 Warning The illustration shows the DC power supply terminal block Wire the DC power supply as illustrated The proper wiring sequence is ground to ground positive to positive and negative to negative The ground wire should always be connected first and disconnected last Statement 239 Warning An exposed wire lead from a DC input power source can conduct harmful levels of electricity Be sure that no exposed portion of the DC input power source wire extends from the terminal block plug Statement 122 A Caution Do not overtorque the terminal block contact screws Recommended torque is 8 0 0 5 in lb 0 9 0 05 N m Figure 8 DC Power Connections Negative DC output Positive DC input fete efe ez zc ie lee E Terminal
5. Jste v situaci kter by mohla zp sobit nebezpe razu P ed prac na jak mkoliv vybaven si uv domte nebezpe souvisej c s elektrick mi obvody a seznamte se se standardn mi opat en mi pro p edch zen raz m Podle sla na konci ka d ho upozorn n vyhledejte jeho p eklad v p elo en ch bezpe nostn ch upozorn n ch kter jsou p ilo ena k za zen USCHOVEJTE TYTO POKYNY 2HMANTIKE2 OAHMEZ C MBOAO Bp okeore oe KATGOTAON Trou UTTOPE va TOQUMATIOM pyaore re oe EOT IO VA XETE UTTOWN TOUG KIVOUVOUG TOU OXET OVTAI UE NAEKTPIK KAI VA XETE EOIKEIWOE pe TIG OUV BEIG yia TNV rov APIBU Trou TAp XETAI KAGE yia va EVTOTT OETE TN TNG HETAPPAOHEVEG TN CUOKEU AYTE2 TIZ OAHMEZ NINTR Opomena Ostrzezenie Upozornenie nian NIN VA TY DY TINY n9 ny v9 nna yn ANA NXN ANN n3120 NON NT MANTA n O n znn DN on OyNWN n ayna NDN 209 nro u nw DIANA NX ANA ATR 79 PW n9102 ANWAN 1902 YNNYN DIDIND nyun Ann nieaixny
6. Configuration Using the Setup Command Facility section on page 19 for additional information Command line interface CLI If you prefer to use the Cisco IOS CLI see the Initial Configuration Using the CLI Manual Configuration section on page 21 for instructions on how to use the CLI S Note You need to understand how interfaces are numbered so that you know which interface you are configuring If you need 18 help with interface and port numbering see the Interface Numbering section on page 22 Initial Configuration Using Cisco Router and Security Device Manager If the following messages appear at the end of the startup sequence Cisco Router and Security Device Manager SDM is installed on your router yourname con0 is now available Press RETURN to get started For instructions on configuring your router by using SDM refer to the Cisco Router and Security Device Manager SDM Quick Start Guide p Tip If the messages above do not appear SDM and the Cisco Router and Security Device Manager SDM Quick Start Guide were not shipped with your router If you want to use SDM you can download the latest version of SDM and instructions for installing it on your router from the following location http www cisco com pcgi bin tablebuild pl sdm To obtain the SDM quick start guide SDM release notes and other SDM documentation go to www cisco com go sdm and click the Technical Documentation link Ini
7. administrative access or modem for remote administrative access e Cables for WAN interfaces voice interfaces or additional LAN interfaces Cable ties e Number 2 Phillips screwdriver 3 Install Chassis Safety Information For safety information you need to know before working on your Cisco router refer to the Cisco 2600 Series Cisco 3600 Series and Cisco 3700 Series Regulatory Compliance and Safety Information document that accompanied this device S Note To see translations of the warnings that appear in this publication refer to the Cisco 2600 Series Cisco 3600 Series and Cisco 3700 Series Regulatory Compliance and Safety Information document Warning Definition Warning Waarschuwing Varoitus Attention Warnung IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This warning symbol means danger You are in a situation that could cause bodily injury Before you work on any equipment be aware of the hazards involved with electrical circuitry and be familiar with standard practices for preventing accidents To see translations of the warnings that appear in this publication refer to the translated safety warnings that accompanied this device Statement 1071 SAVE THESE INSTRUCTIONS BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Dit waarschuwingssymbool betekent gevaar verkeert in een situatie die lichamelijk letsel kan veroorzaken Voordat u aan enige apparatuur gaat werken dient u zich bewust te zijn van de bij elektrische sch
8. block 95965 E DC input B D Return input B Return input B DC input B Safety ground Safety ground Return input A DC input A DC input A Return input A Stepb Install the plastic covers over the terminal block See Figure 9 Step6 Secure the wires using cable ties as shown in Figure 9 The chassis has a cable tie attachment below and to the right of the terminal block Step7 Turn on power to the DC circuit Figure 9 Wire Routing and Attachment Cable tie From DC power source 95824 Plastic covers Connecting Routers to the Cisco Redundant Power System If your router uses the Cisco Redundant Power System RPS refer to the Cisco RPS Hardware Installation Guide for instructions about the power connections To locate these documents see the Where to Go Next section on page 23 WAN LAN and Voice Connections The connections and cables listed here are described in detail in the following documents Cisco 2600 Series Hardware Installation Guide e Cisco Network Modules Hardware Installation Guide e Cisco Interface Cards Installation Guide e Cisco Modular Access Router Cable Specifications To locate these documents see the Where to Go Next section on page 23 Table 3 summarizes some typical WAN LAN and voice connections for the Cisco 2691 routers Table 3 WAN LAN and Voice Connections Port or Connection Port Type Color Connected To Cable Ethe
9. e Switzerland e Taiwan e Thailand e Turkey Ukraine United Kingdom United States e Venezuela e Vietnam Zimbabwe CCVP the Cisco logo and the Cisco Square Bridge logo are trademarks of Cisco Systems Inc Changing the Way We Work Live Play and Learn is a service mark of Cisco Systems Inc and Access Registrar Aironet BPX Catalyst CCDA CCDP CCIE CCIP CCNA CCNP CCSP Cisco the Cisco Certified Internetwork Expert logo Cisco IOS Cisco Press Cisco Systems Cisco Systems Capital the Cisco Systems logo Cisco Unity Enterprise Solver EtherChannel EtherFast EtherSwitch Fast Step Follow Me Browsing FormShare GigaDrive HomeLink Internet Quotient IOS iPhone IP TV iQ Expertise the iQ logo iQ Net Readiness Scorecard iQuick Study LightStream Linksys MeetingPlace MGX Networking Academy Network Registrar Packet PIX ProConnect ScriptShare SMARTnet Stack Wise The Fastest Way to Increase Your Internet Quotient and TransPath are registered trademarks of Cisco Systems Inc and or its affiliates in the United States and certain other countries All other trademarks mentioned in this document or Website are the property of their respective owners The use of the word partner does not imply a partnership relationship between Cisco and any other company 0705R e Printed in the USA on recycled paper containing 10 postconsumer waste 78 15894 04 DOC 7813503
10. to the applicable configuration procedures in the Software Configuration Guide Cisco 2600 Series Cisco 3600 Series and Cisco 3700 Series Routers See the Where to Go Next section on page 23 for information about accessing this document 7 Interface Numbering Each individual interface port on a Cisco 2691 router is identified by number as described in the following sections WAN and LAN Interface Numbering The Cisco 2691 router chassis contains the following WAN and LAN interface types e Built in LAN interfaces Ethernet Fast Ethernet Token Ring Two or three slots in which you can install WAN interface cards WICs One slot in which you can install a network module The numbering format is Interface type Slot numberlInterface number Two examples are e Ethernet 0 0 Serial 1 2 The slot number is 0 for all built in interfaces and 0 for all WIC interfaces the slot number is 1 for network module interfaces Interface port numbers begin at 0 for each interface type and continue from right to left and if necessary from bottom to top Figure 10 shows a router with e 2 port T1 network module in slot 1 containing the following ports T1 1 0 and T1 1 1 Two built in Ethernet 10 100 interfaces Fast Ethernet 0 0 and Fast Ethernet 0 1 22 A WIC in each WIC slot containing interfaces Serial 0 0 and Serial 0 1 in physical slot WO interface Serial 0 2 in physical slot W1 and interface BRI 0 0 in physical slot W2
11. 3 and 54 service requests 53 and S4 service requests are those in which your network is minimally impaired or for which you require product information After you describe your situation the TAC Service Request Tool automatically provides recommended solutions If your issue is not resolved using the recommended resources your service request will be assigned to a Cisco TAC engineer The TAC Service Request Tool is located at this URL http www cisco com techsupport servicerequest For 1 or S2 service requests or if you do not have Internet access contact the Cisco TAC by telephone S1 or S2 service requests are those in which your production network is down or severely degraded Cisco TAC engineers are assigned immediately to S1 and S2 service requests to help keep your business operations running smoothly To open a service request by telephone use one of the following numbers Asia Pacific 61 2 8446 7411 Australia 1 800 805 227 EMEA 32 2 704 55 55 USA 1 800 553 2447 For a complete list of Cisco TAC contacts go to this URL http www cisco com techsupport contacts 25 Definitions of Service Request Severity To ensure that all service requests are reported in a standard format Cisco has established severity definitions Severity 1 S1 Your network is down or there is a critical impact to your business operations You and Cisco will commit all necessary resources around the clock to resolve the situation
12. Cisco SYSTEMS Quick Start Guide Cisco 2691 Modular Routers INCLUDING LICENSE AND WARRANTY Cisco 90 Day Limited Hardware Warranty Terms Documents Equipment and Tools Install Chassis Connect Cables Power Up the Router Perform Initial Configuration Interface Numbering Where to Go Next Obtaining Documentation o DD 400 P o N 10 Documentation Feedback 11 Obtaining Technical Assistance 12 Obtaining Additional Publications and Information SS 1 Cisco 90 Day Limited Hardware Warranty Terms There are special terms applicable to your hardware warranty and various services that you can use during the warranty period Your formal Warranty Statement including the warranties and license agreements applicable to Cisco software is available on Cisco com Follow these steps to access and download the Cisco Information Packet and your warranty and license agreements from Cisco com 1 Launch your browser and go to this URL http www cisco com univercd cc td doc es_inpck cetrans htm The Warranties and License Agreements page appears 2 To read the Cisco Information Packet follow these steps a Click the Information Packet Number field and make sure that the part number 78 5235 03A0 is highlighted b Select the language in which you would like to read the document Click Go The Cisco Limited Warranty and Software License page from the Information Packet appears d Read the document online or click the PDF icon to down
13. E INSTRUGOES IMPORTANTES DE SEGURANCA Este s mbolo de aviso significa perigo O utilizador encontra se numa situac o que poder ser causadora de les es corporais Antes de iniciar a utilizac o de qualquer equipamento tenha em atenc o os perigos envolvidos no manuseamento de circuitos el ctricos e familiarize se com as pr ticas habituais de prevenc o de acidentes Para ver traduc es dos avisos inclu dos nesta publicac o consulte os avisos de seguranca traduzidos que acompanham este dispositivo Nota GUARDE ESTAS INSTRUCOES INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Este s mbolo de aviso indica peligro Existe riesgo para su integridad f sica Antes de manipular cualquier equipo considere los riesgos de la corriente el ctrica y familiar cese con los procedimientos est ndar de prevenci n de accidentes Vea las traducciones de las advertencias que acompa an a este dispositivo Nota GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES VIKTIGA S KERHETSANVISNINGAR Denna varningssignal signalerar fara Du befinner dig i en situation som kan leda till personskada Innan du utf r arbete p n gon utrustning m ste du vara medveten om farorna med elkretsar och till vanliga f rfaranden f r att f rebygga olyckor Se vers ttningarna av de varningsmeddelanden som finns i denna publikation och se de s kerhetsvarningarna som medf ljer denna anordning OBS SPARA DESSA ANVISNINGAR FONTOS BIZTONS GI ELO R SOK Ez a fi
14. ESTAS INSTRUCOES Advarsel Upozorenje Upozorn n VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER Dette advarselssymbol betyder fare Du befinder dig i en situation med risiko for legemesbeskadigelse F r du begynder arbejde p udstyr skal du v re opm rksom de involverede risici der er ved elektriske kredslgb og du skal seette dig ind i standardprocedurer til undg else af ulykker Brug erklaeringsnummeret efter hver advarsel for at finde overs ttelsen i de oversatte advarsler der fulgte med denne enhed GEM DISSE ANVISNINGER suo J Mei die BM So A algia E L La agony L Sand algo ci ggg A glatt Alca lela Yh palo be Sy Al eS leal ia el ell Ale aliad ls deae viet YS 51 ane y YI Dani g VAZNE SIGURNOSNE Ovaj simbol upozorenja predstavlja opasnost Nalazite se situaciji koja moZe prouzrociti tjelesne ozljede Prije rada s bilo kojim uredajem morate razumjeti opasnosti vezane uz elektri ne sklopove te biti upoznati sa standardnim na inima izbjegavanja nesre a U prevedenim sigurnosnim upozorenjima prilo enima uz ure aj mo ete prema broju koji se nalazi uz pojedino upozorenje prona i i njegov prijevod SA UVAJTE OVE UPUTE D LE IT BEZPE NOSTN POKYNY Tento upozor uj c symbol ozna uje nebezpe
15. Ninaynnna ninnrNA nin ANY WAZNE INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA Ten symbol ostrzezenia oznacza niebezpieczeristwo Zachodzi sytuacja kt ra moze powodowa obrazenia ciata Przed przystapieniem do prac przy urzadzeniach nalezy zapozna sie z zagro eniami zwi zanymi z uk adami elektrycznymi oraz ze standardowymi rodkami zapobiegania wypadkom Na ko cu ka dego ostrze enia podano numer na podstawie kt rego mo na odszuka t umaczenie tego ostrze enia w do czonym do urz dzenia doku
16. agement setup At any point you may enter a question mark for help Use ctrl c to abort configuration dialog at any prompt Default settings are in square brackets Basic management setup configures only enough connectivity for management of the system extended setup will ask you to configure each interface on the system Would you like to enter basic management setup yes no yes 19 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6 Step 7 Step 8 Step 9 Step 10 20 Enter a host name for the router this example uses 2691 Configuring global parameters Enter host name Router 2691 Enter an enable secret password This password is encrypted more secure and cannot be seen when viewing the configuration The enable secret is a password used to protect access to privileged EXEC and configuration modes This password after entered becomes encrypted in the configuration Enter enable secret Enter an enable password that is different from the enable secret password This password is not encrypted less secure and can be seen when viewing the configuration The enable password is used when you do not specify an enable secret password with some older software versions some boot images Enter enable password and XXXXXX Enter the virtual terminal password which prevents unauthenticated access to the router through ports other than the console port The virtual terminal password i
17. akelingen betrokken risico s en dient u op de hoogte te zijn van de standaard praktijken om ongelukken te voorkomen Voor een vertaling van de waarschuwingen die in deze publicatie verschijnen dient u de vertaalde veiligheidswaarschuwingen te raadplegen die bij dit apparaat worden geleverd Opmerking BEWAAR DEZE INSTRUCTIES TURVALLISUUTEEN LIITTYVI OHJEITA varoitusmerkki merkitsee vaaraa Olet tilanteessa joka voi johtaa ruumiinvammaan Ennen ty skentelet mink n laitteiston parissa ota selv s hk kytkent ihin liittyvist vaaroista ja tavanomaisista onnettomuuksien ehk isykeinoista T ss asiakirjassa esitettyjen varoitusten k nn kset l yd t laitteen mukana toimitetuista ohjeista Huomautus S ILYT N M OHJEET IMPORTANTES INFORMATIONS DE S CURIT Ce symbole d avertissement indique un danger Vous vous trouvez dans une situation pouvant causer des blessures ou des dommages corporels Avant de travailler sur un quipement soyez conscient des dangers pos s par les circuits lectriques et familiarisez vous avec les proc dures couramment utilis es pour viter les accidents Pour prendre connaissance des traductions d avertissements figurant dans cette publication consultez les consignes de s curit traduites qui accompagnent cet appareil Remarque CONSERVEZ CES INFORMATIONS WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN Dieses Warnsymbol bedeutet Gefahr Sie befinden sich in einer Situat
18. ce 0 e 1 1 1 Chassis slot 1 Voice module slot 1 Voice interface 1 8 Where to Go Next For additional detailed configuration procedures refer to the appropriate Cisco 2691 documentation or Cisco IOS software documentation available online on Cisco com p Tip See the Obtaining Documentation section on page 24 for help in locating these documents 23 To access documentation on Cisco com For Cisco 2600 series platform documentation start on Cisco com at http www cisco com and select Products amp Services gt Routers gt Cisco 2600 Series Multiservice Platforms gt Technical Documentation gt Document type gt Document For Cisco IOS software documentation start on Cisco com at http www cisco com and select Products amp Services gt IOS Software Cisco IOS Software Releases Your Cisco IOS software release To get updated information about platform support for features select Feature Navigator II if you have an account on Cisco com You can also access Feature Navigator Il at http www cisco com go fn To access documentation using Cisco Connection Online CCO For Cisco 3631 platform documentation start on Cisco com at http www cisco com and click on the Technical Documentation tab under Useful Links Under the Product Documentation heading navigate to Modular Access Routers and to the documentation for your router For Cisco IOS software documentation start on Cisco com at http www cisco
19. cess Router Cable Specifications document for information about selecting these cables D Power Up the Router Checklist for Power Up You are ready to power up the Cisco router after the following steps are completed Chassis is securely mounted and grounded Power and interface cables are connected e Your PC terminal emulation program is configured for 9600 baud 8 data bits 1 stop bit and no parity e You have selected passwords for access control e You have determined the IP addresses for the Ethernet and serial interfaces Front Panel Indicators The following indicator LEDs provide power activity and status information PWR green Lit when power is on e SYS RPS or RPS green Rapid blinking 200 ms System is booting Slow blinking 1 s Redundant power supply RPS failure Continuous on System OK ACT green Blinks during system activity such as interrupts and packet transfers Power Up Procedure To power up your Cisco router and verify that it goes through its initialization and self test perform this procedure When the procedure is finished the Cisco router is ready to be configured Note To view the boot sequence through a terminal session you must have a console connection to the Cisco router before it powers on Step1 Make sure that your PC is powered up and connected as described in the Checklist for Power Up section Step2 Move the power switch to the ON position T
20. com and click on the Technical Documentation tab under Useful Links Under the Product Documentation heading navigate to the Cisco IOS software documentation for the Cisco IOS software release that is installed on your router 9 Obtaining Documentation Cisco documentation and additional literature are available on Cisco com Cisco also provides several ways to obtain technical assistance and other technical resources These sections explain how to obtain technical information from Cisco Systems Cisco com You can access the most current Cisco documentation at this URL http www cisco com univercd home home htm You can access the Cisco website at this URL http www cisco com You can access international Cisco websites at this URL http www cisco com public countries_languages shtml Ordering Documentation You can find instructions for ordering documentation at this URL http www cisco com univercd cc td doc es_inpck pdi htm You can order Cisco documentation in these ways Registered Cisco com users Cisco direct customers can order Cisco product documentation from the Ordering tool http www cisco com en US partner ordering index shtml e Nonregistered Cisco com users can order documentation through a local account representative by calling Cisco Systems Corporate Headquarters California USA at 408 526 7208 or elsewhere in North America by calling 800 553 NETS 6387 24 10 Documentation Feedback You can sen
21. d comments about technical documentation to bug doc cisco com You can submit comments by using the response card if present behind the front cover of your document or by writing to the following address Cisco Systems Attn Customer Document Ordering 170 West Tasman Drive San Jose CA 95134 9883 We appreciate your comments 11 Obtaining Technical Assistance For all customers partners resellers and distributors who hold valid Cisco service contracts Cisco Technical Support provides 24 hour a day award winning technical assistance The Cisco Technical Support Website on Cisco com features extensive online support resources In addition Cisco Technical Assistance Center TAC engineers provide telephone support If you do not hold a valid Cisco service contract contact your reseller Cisco Technical Support Website The Cisco Technical Support Website provides online documents and tools for troubleshooting and resolving technical issues with Cisco products and technologies The website is available 24 hours a day 365 days a year at this URL http www cisco com techsupport Access to all tools on the Cisco Technical Support Website requires a Cisco com user ID and password If you have a valid service contract but do not have a user ID or password you can register at this URL http tools cisco com RPF register register do Submitting a Service Request Using the online TAC Service Request Tool is the fastest way to open 5
22. ed The following configuration command script was created hostname 2691 enable secret 5 1SD5P6 PYx41 1QIASK HcSbf05q1 enable password xxxxxx line vty 0 4 password xxxxxx snmp server community public 1 no ip routing 1 interface FastEthernet0 0 no shutdown media type 100BaseX half duplex ip address 172 1 2 3 255 255 0 0 1 interface FastEthernet0 1 shutdown no ip address 1 Step 12 Respond to the following prompts Select 2 to save the initial configuration 0 Go to the IOS command prompt without saving this config 1 Return back to the setup without saving this config 2 Save this configuration to nvram and exit Enter your selection 2 2 Building configuration Use the enabled mode configure command to modify this configuration Press RETURN to get started RETURN Step 13 The user prompt appears 2691 After you complete the initial configuration tasks your Cisco router is ready to configure for specific functions See the Where to Go Next section on page 23 for information about locating documentation for advanced configuration procedures Initial Configuration Using the CLI Manual Configuration This section shows how to bring up a command line interface CLI prompt for configuration using the CLI and it directs you to documentation for the CLI configuration You can use the CLI if you see the following messages at the end of the startup sequence System Configurati
23. g cables Statement 1021 Warning This equipment must be grounded Never defeat the ground conductor or operate the equipment in the absence of a suitably installed ground conductor Contact the appropriate electrical inspection authority or an electrician if you are uncertain that suitable grounding is available Statement 1024 Warning Blank faceplates and cover panels serve three important functions they prevent exposure to hazardous voltages and currents inside the chassis they contain electromagnetic interference EMI that might disrupt other equipment and they direct the flow of cooling air through the chassis Do not operate the system unless all cards faceplates front covers and rear covers are in place Statement 1029 Warning Only trained and qualified personnel should be allowed to install replace or service this equipment Statement 1030 Warning To prevent personal injury or damage to the chassis never attempt to lift or tilt the chassis using the handles on modules such as power supplies fans or cards these types of handles are not designed to support the weight of the unit Statement 1032 Warning Ultimate disposal of this product should be handled according to all national laws and regulations Statement 1040 Installing the Chassis You can set the chassis on a desktop or install it in a rack See the applicable instructions in the following sections Rack Mou
24. guration dialog yes no To learn how to use the setup command facility to configure the router see the Initial Configuration Using the Setup Command Facility section on page 19 To learn how to use the CLI to configure the router see the Initial Configuration Using the CLI Manual Configuration section on page 21 S Note Ifthe rommon 1 prompt appears your system has booted in ROM monitor mode For information on the ROM monitor see the router rebooting and ROM monitor information in the Cisco IOS Configuration Fundamentals Configuration Guide for your Cisco IOS software release You can access this document at the locations described in the Where to Go Next section on page 23 6 Perform Initial Configuration You can configure your router by using one of the following methods Cisco Router and Security Device Manager SDM If your router was purchased with a VPN bundle SDM is installed on the router For instructions on configuring your router by using SDM refer to the Cisco Router and Security Device Manager SDM Quick Start Guide that shipped with your router See the Initial Configuration Using Cisco Router and Security Device Manager section on page 19 for additional information Setup command facility You can use the setup command facility to configure basic router information After the configuration file has been created you can use the CLI or SDM to perform additional configuration See the Initial
25. gyelmezeto jel vesz lyre utal S r l svesz lyt rejto helyzetben van Mielott b rmely berendez sen munk t v gezte legyen figyelemmel az elektromos ramk r k okozta kock zatokra s ismerkedjen meg a szok sos balesetv delmi elj r sokkal A kiadv nyban szereplo figyelmeztet sek ford t sa a k sz l khez mell kelt biztons gi figyelmeztet sek k z tt tal lhat a ford t s az egyes figyelmeztet sek v g n l that sz m alapj n keresheto meg ORIZZE MEG EZEKET AZ UTAS T SOKAT Aviso
26. he chassis as shown in Figure 2 Figure 3 Figure 4 or Figure 5 using the screws provided in the bracket kit Use a number 2 Phillips screwdriver to install the bracket screws A Caution Your chassis installation must allow unrestricted airflow for chassis cooling For mounting in a 19 inch rack be sure to install the wide bracket marked RIGHT on the side where the cooling fans are located For installation on a desktop keep at least 1 inch of clear space beside the cooling fans Figure 2 Bracket Installation for Center Mounting with Front Panel Forward Left bracket for 23 inch rack Left narrow bracket for 19 inch rack Right wide bracket for 19 inch rack Right bracket Use two screws on each side for 23 inch rack 10 Figure 3 Bracket Installation for Center Mounting with Rear Panel Forward 82690 Right bracket Pes for 23 inch rack ES Right wide bracket E wem for 19 inch rack ang Left narrow bracket j for 19 inch rack Left bracket for 23 inch rack Use two screws on each side Figure 4 Bracket Installation for Front Mounting 82691 Left bracket for 23 inch rack Left narrow bracket for 19 inch rack Right wide bracket for 19 inch rack Right bracket Use two screws on each side for 23 inch rack Figure 5 Bracket Installation for Rear Mounting Right bracket for 23 inch rack Right wide bracket for 19 inch rack Left narrow bracket fo
27. he green POWER or PWR LED on the front of the chassis comes on and the fan operates If this does not happen see the power up procedure in the Cisco 2600 Series Routers Hardware Installation Guide Messages begin to appear in your terminal emulation program window A Caution Do not press any keys on the keyboard until the messages stop Any keys pressed during this time are interpreted as the first command typed when the messages stop which might cause the router to power off and start over It takes a few minutes for the messages to stop 17 You may see different startup messages If you see the following messages the router has booted with a configuration file and is ready for initial configuration using the Cisco Router and Security Device Manager SDM yourname con0 is now available Press RETURN to get started See the Initial Configuration Using Cisco Router and Security Device Manager section on page 19 to learn how to configure your router using SDM or to learn how to obtain SDM and install it on your router If you see the following messages the router has booted and is ready for initial configuration using the setup command facility or the command line interface CLI System Configuration Dialog At any point you may enter a question mark for help Use ctrl c to abort configuration dialog at any prompt Default settings are in square brackets Would you like to enter the initial confi
28. he ground lug use the two screws with captive locking washers provided For a ring terminal use one of the screws provided Use a number 2 Phillips screwdriver and tighten the screws to a torque of 8 to 10 in lb 0 9 to 1 1 N m Step4 Connect the other end of the ground wire to a grounding point at your site Figure 6 NEBS Compliant Chassis Ground Connection Using Ground Lug 72228 Ground lug attachment Figure 7 Chassis Ground Connection Using Ring Terminal 103008 Ring terminal attachment 12 4 Connect Cables Warning Do not work on the system or connect or disconnect cables during periods of lightning activity Statement 1001 System Management Connections The connections described in Table 1 provide system management access Table 1 System Management Connections Port Color Connected To Cable Console Light blue PC or ASCII terminal communication port usually labeled COM RJ 45 to DB 9 adapter cable Auxiliary Black Modem remote access RJ 45 to DB 25 adapter cable Power Connections Warning Read the installation instructions before connecting the system to the power source Statement 1004 S Note The installation must comply with all required electrical codes applicable at the installation site Connecting Routers to AC Power If your router uses AC power connect it to a 15 A 120 VAC 10 A 240 VAC circuit with overcurrent protection BN Note The i
29. ion die zu einer K rperverletzung f hren k nnte Bevor Sie mit der Arbeit an irgendeinem Ger t beginnen seien Sie sich der mit elektrischen Stromkreisen verbundenen Gefahren und der Standardpraktiken zur Vermeidung von Unf llen bewusst bersetzungen der in dieser Ver ffentlichung enthaltenen Warnhinweise sind im Lieferumfang des Ger ts enthalten Hinweis BEWAHREN SIE DIESE SICHERHEITSANWEISUNGEN AUF Avvertenza Advarsel Aviso jAdvertencia Varning Figyelem IMPORTANTI ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA Questo simbolo di avvertenza indica un pericolo La situazione potrebbe causare infortuni alle persone Prima di intervenire su qualsiasi apparecchiatura occorre essere al corrente dei pericoli relativi ai circuiti elettrici e conoscere le procedure standard per la prevenzione di incidenti Per le traduzioni delle avvertenze riportate in questo documento vedere le avvertenze di sicurezza che accompagnano questo dispositivo Nota CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER Dette varselssymbolet betyr fare Du befinner deg i en situasjon som kan for rsake personskade F r du utf rer arbeid med utstyret ber du v re oppmerksom p farene som er forbundet med elektriske kretssystemer og du b r v re kjent med vanlig praksis for unng ulykker For se oversettelser av advarslene i denne publikasjonen se de oversatte sikkerhetsvarslene som fglger med denne enheten Merk TA VARE P DISSE INSTRUKSJONEN
30. ion below and keep it for reference Company product purchased from Company telephone number Product model number Product serial number Maintenance contract number 2 Documents Equipment and Tools User Documentation All the documents referenced in this quick start guide are available online on Cisco com To be sure of obtaining the latest information you should access the online documentation To view or print a document in its original page format access the online document and click the PDF icon For information about accessing user documentation see the Where to Go Next section on page 23 Items Included with Cisco 2691 Routers e Rack mount brackets with screws for 19 inch rack Ground lug power cord e RJ 45 to DB 9 adapter cable for console connection e RJ 45 to DB 25 adapter cable for modem connection Ethernet cable for LAN interface e Cisco Information Packet e Cisco 90 Day Limited Hardware Warranty Terms e Cisco 2600 Series Cisco 3600 Series and Cisco 3700 Series Regulatory Compliance and Safety Information document e Cisco Security Device Manager SDM Quick Start Guide document if VPN bundle is installed on your router e Cisco 2691 Modular Routers Quick Start Guide this document Items Not Included Individual items in this list may be required for your particular application e Four screws for installing the chassis in a rack e PC running terminal emulation software for
31. load and print the document in Adobe Portable Document Format PDF Note You must have Adobe Acrobat Reader to view and print PDF files You can download the reader from Adobe s website http www adobe com 3 To read translated and localized warranty information about your product follow these steps a Enter this part number in the Warranty Document Number field 78 5236 01CO b Select the language in which you would like to read the document Click Go The Cisco warranty page appears d Review the document online or click the PDF icon to download and print the document in Adobe Portable Document Format PDF You can also contact the Cisco service and support website for assistance http www cisco com public Support root shtml Duration of Hardware Warranty Ninety 90 days Replacement Repair or Refund Policy for Hardware Cisco or its service center will use commercially reasonable efforts to ship a replacement part within ten 10 working days after receipt of a Return Materials Authorization RMA request Actual delivery times can vary depending on the customer location Cisco reserves the right to refund the purchase price as its exclusive warranty remedy To Receive a Return Materials Authorization Number Contact the company from whom you purchased the product If you purchased the product directly from Cisco contact your Cisco Sales and Service Representative Complete the informat
32. mencie z t umaczeniami ostrze e NINIEJSZE INSTRUKCJE NALE Y ZACHOWA D LE IT BEZPE NOSTN POKYNY Tento varovn symbol ozna uje nebezpe enstvo Nach dzate sa v situ cii s nebezpe enstvom razu Pred pr cou na akomko vek vybaven si uvedomte nebezpe enstvo s visiace s elektrick mi obvodmi a obozn mte sa so tandardn mi opatreniami na predch dzanie razom Pod a sla na konci ka d ho upozornenia vyh adajte jeho preklad v prelo en ch bezpe nostn ch upozorneniach ktor s prilo en k zariadeniu USCHOVAJTE SI TENTO N VOD A Warning This unit is intended for installation in restricted access areas A restricted access area can be accessed only through the use of a special tool lock and key or other means of security Statement 1017 A Warning Before working on equipment that is connected to power lines remove jewelry including rings necklaces and watches Metal objects will heat up when connected to power and ground and can cause serious burns or weld the metal object to the terminals Statement 43 A Warning This equipment has been designed for connection to TN and IT power systems Statement 1007 Warning To avoid electric shock do not connect safety extra low voltage SELV circuits to telephone network voltage TNV circuits LAN ports contain SELV circuits and WAN ports contain TNV circuits Some LAN and WAN ports both use RJ 45 connectors Use caution when connectin
33. nput voltage tolerance limits for AC power are 85 and 264 VAC Warning AC connected units must have a permanent ground connection in addition to the power cable ground wire NEBS compliant grounding satisfies this requirement Statement 284 Warning This product relies on the building s installation for short circuit overcurrent protection Ensure that the protective device is rated not greater than 15A 120VAC 10A 240VAC Statement 1005 Connecting the Router to DC Power If your router has a DC input power supply follow the directions in this section for proper wiring Warning This product relies on the building s installation for short circuit overcurrent protection Ensure that the protective device is rated not greater than 15A 60VDC Statement 1005 Warning Use copper conductors only Statement 1025 A Caution If you connect dual DC power sources both sources must be the same polarity Do not connect a DC with a DC source to a Cisco 2691 router Opposite polarity sources damage the power supply DC Wiring Requirements A Cisco 2691 router with a DC input power supply requires copper wire for the power connections Table 2 summarizes the wiring requirements You can connect a single DC power source to either the input or the B input If there are dual power sources connect one source to the input and one source to the B input both sources must be the same p
34. nt offerings at this URL http www cisco com en US learning index html 26 27 Cisco SYSTEMS e Corporate Headquarters European Headquarters Americas Headquarters Asia Pacific Headquarters Cisco Systems Inc Cisco Systems International BV Cisco Systems Inc Cisco Systems Inc 170 West Tasman Drive Haarlerbergpark 170 West Tasman Drive 168 Robinson Road San Jose CA 95134 1706 Haarlerbergweg 13 19 San Jose CA 95134 1706 28 01 Capital Tower USA 1101 CH Amsterdam USA Singapore 068912 WWW cisco com The Netherlands www cisco com www cisco com Tel 408 526 4000 www europe cisco com Tel 408 526 7660 Tel 65 6317 7777 800 553 NETS 6387 Tel 310 20 357 1000 Fax 408 527 0883 Fax 65 6317 7799 Fax 408 526 4100 Fax 310 20 357 1100 Cisco Systems has more than 200 offices in the following countries Addresses phone numbers and fax numbers are listed on the Cisco Web site at www cisco com go offices Argentina Australia e Austria e Belgium e Brazil e Bulgaria e Canada e Chile e China PRC e Colombia e Costa Rica Croatia Cyprus Czech Republic e Denmark Dubai UAE e Finland e France Germany e Greece e Hong Kong SAR e Hungary India Indonesia Ireland Israel Italy e Japan Korea Luxembourg Malaysia Mexico The Netherlands New Zealand e Norway Peru Philippines Poland e Portugal e Puerto Rico e Romania e Russia Saudi Arabia e Scotland e Singapore Slovakia e Slovenia e South Africa e Spain Sweden
35. nting the Chassis page 9 e Installing on Desktop page 12 2 Note 2691 routers not designed for wall mounting A Caution To prevent damage to the chassis never attempt to lift or tilt the chassis by the plastic panel on the front Always hold the chassis by the metal body Rack Mounting the Chassis Cisco 2691 routers can be installed in 19 or 23 inch racks with the following chassis orientations Center mounting Brackets attached in the center of the chassis with either front panel or rear panel facing forward e Front mounting Brackets attached at the front of the chassis with the front panel facing forward Rear mounting Brackets attached at the rear of the chassis with the rear panel facing forward The brackets for Cisco 2691 routers are shown in Figure 1 S Note The slots in the brackets marked RIGHT are for securing cables with cable ties Figure 1 Brackets for Rack Mounting of Cisco 2691 Routers Bracket pair for 19 inch rack Bracket pair for 23 inch rack Slots for cable tie attachment Slots for cable tie attachment _ Q y Q O al x POD g 7 r m i m FTU I nd W a T 00 3 gt 00 28 Si nE n Lon ut 0 gt 0 Narrow bracket for Wide bracket for For chassis side For chassis side chassis side opposite fans chassis side with fans opposite fans with fans ES Attaching Brackets Attach the mounting brackets to t
36. olarity and voltage Note For installations compliant with the National Electric Code AWG 14 2 0 mm wire is required for DC input and safety ground wire Table 2 DC Wiring Requirements for Cisco 2691 Routers DC Input Safety Ground Overcurrent Installed Power Supply DC Input Wire Size Wire Size Protection Nominal 24 48 VDC 24 36 V 8 A positive or negative AWG 18 AWG 14 15 A maximum single or dual sources 1 0 mm 2 0 mm 36 60 V 4 A positive or negative AWG 18 AWG 14 15 A maximum single or dual sources 1 0 mm 2 0 mm 1 See the note above this table for National Electric Code wire size requirements 2 The input voltage tolerance limits for nominal 24 48 V power supplies are 18 and 72 VDC Wiring Procedure for DC Input To connect the router to a DC power source perform the following steps Step1 Remove power from the DC circuit To ensure that power is removed from the DC circuit locate the circuit breaker for the DC circuit switch the circuit breaker to the OFF position and tape the circuit breaker switch in the OFF position Warning Before performing any of the following procedures ensure that power is removed from the DC circuit Statement 1003 p Tip Secure all power cabling when installing this unit to avoid disturbing field wiring connections Step2 Strip the wires to the appropriate length for the terminals The strip length is 3 16 in to 1 4 in
37. on Dialog At any point you may enter a question mark for help Use ctrl c to abort configuration dialog at any prompt Default settings are in square brackets Would you like to enter the initial configuration dialog yes no If these messages do not appear SDM and a default configuration file have been installed on the router at the factory To use SDM to configure the router see the Initial Configuration Using Cisco Router and Security Device Manager section on page 19 21 For interface numbering information see the Interface Numbering section on page 22 Step1 To proceed with manual configuration using the CLI enter no Would you like to enter the initial configuration dialog yes no no Step2 Press Return to terminate autoinstall and continue with manual configuration Would you like to terminate autoinstall yes Return Several messages are displayed ending with a line similar to the following Copyright c 1986 2000 by cisco Systems Inc Compiled date time by person Step3 Press Return to bring up the Router prompt flashfs 4 Initialization complete Router Step4 Enter privileged EXEC mode Router enable Router Note To avoid losing work you have completed be sure to save your configuration occasionally as you proceed Use the copy running config startup config command to save the configuration to NVRAM For configuration using the CLI refer
38. r 19 inch rack Left bracket Four screws are required on each side for 23 inch rack Installing Chassis in Rack Install the chassis in the rack Rack mounting screws are not provided with the router Use two screws for each side supplied with the rack 11 Installing on Desktop AN Caution If you place the Cisco router on a desktop do not place anything that weighs more than 10 pounds 4 5 kilograms on top of the chassis Grounding the Chassis You must connect the chassis to a reliable earth ground the ground wire must be installed in accordance with local electrical safety standards e For NEBS compliant grounding use size AWG 6 13 mm wire and the ground lug provided in the accessory kit For NEC compliant grounding use size AWG 14 2 mm or larger wire and an appropriate user supplied ring terminal For EN IEC 60950 compliant grounding use size AWG 18 1 mm or larger wire and an appropriate user supplied ring terminal To connect the chassis to a reliable earth ground perform the following steps Step1 Strip one end of the ground wire to the length required for the ground lug or terminal For the NEBS ground lug approximately 0 75 in 20 mm e For user provided ring terminal as required Step2 Crimp the ground wire to the ground lug or ring terminal using a crimp tool of the appropriate size Step3 Attach the ground lug or ring terminal to the chassis as shown in Figure 6 or Figure 7 For t
39. rent Cisco Press titles and other information go to Cisco Press at this URL http www ciscopress com e Packet magazine is the Cisco Systems technical user magazine for maximizing Internet and networking investments Each quarter Packet delivers coverage of the latest industry trends technology breakthroughs and Cisco products and solutions as well as network deployment and troubleshooting tips configuration examples customer case studies certification and training information and links to scores of in depth online resources You can access Packet magazine at this URL http www cisco com packet iO Magazine is the quarterly publication from Cisco Systems designed to help growing companies learn how they can use technology to increase revenue streamline their business and expand services The publication identifies the challenges facing these companies and the technologies to help solve them using real world case studies and business strategies to help readers make sound technology investment decisions You can access iQ Magazine at this URL http www cisco com go iqmagazine e Internet Protocol Journal is a quarterly journal published by Cisco Systems for engineering professionals involved in designing developing and operating public and private internets and intranets You can access the Internet Protocol Journal at this URL http www cisco com ipj e World class networking training is available from Cisco You can view curre
40. rnet RJ 45 yellow Ethernet hub or Ethernet switch Straight through Ethernet T1 E1 WAN RJ 48C CA81A blue T1 or E1 network RJ 48 T1 Cisco serial 60 pin D sub CSU DSU and serial network or equipment Cisco Smart serial Cisco Smart compact connector blue CSU DSU and serial network or equipment For WIC 2T and WIC 2A S only Cisco serial transition cable that matches the signaling protocol EIA TIA 232 EIA TIA 449 V 35 X 21 or EIA 530 and the serial port operating mode DTE or DCE DSL RJ 11C CA11A Network demarcation device for RJ 11 lavender service provider s DSL interface T1 digital voice RJ 48C CA814 tan Digital PBX RJ 48 T1 cable Analog voice FXS RJ 11 gray Telephone fax RJ 11 Analog voice FXO RJ 11 pink Central office analog PBX RJ 11 Analog voice E amp M RJ 11 brown Analog PBX RJ 11 BRI S T WAN RJ 48C CA81A orange NT1 device or private integrated 48 external NT1 network exchange PINX BRI U WAN RJ 49C CA A11 red ISDN network RJ 49 built in NT1 CT1 PRI T1 External T1 CSU DB 15 T1 serial cable CT1 PRI CSU T1 RJ 48C CA814 interface RJ 48 straight through CE1 PRI E1 E1 network DB 15 to DB 15 to DB 15 DB 15 to twinax or DB 15 to RJ 45 Token Ring UTP purple Token Ring device RJ 45 Token Ring cable STP purple 56 64 kbps DSU CSU 8 pin modular blue 485 interface RJ 48 straight through 1 Seethe Cisco Modular Ac
41. s used to protect access to the router over a network interface Enter virtual terminal password xxxxxx Respond to the following prompts as appropriate for your network Configure SNMP Network Management Community string public yes summary of the available interfaces is displayed S Note The interface numbering that appears is dependent on the type of Cisco modular router platform and on the installed interface modules and cards Current interface summary Controller Timeslots D Channel Configurable modes Status T1 0 0 24 23 pri channelized Administratively up Any interface listed with OK value NO does not have a valid configuration Interface IP Address OK Method Status Prol FastEthernet0 0 unassigned NO unset up up FastEthernet0 1 unassigned NO unset up dow Select one of the available interfaces for connecting the router to the management network Enter interface name used to connect to the management network from the above interface summary fastethernet0 0 Respond to the following prompts as appropriate for your network Configuring interface FastEthernet0 0 Use the 100 Base TX RJ 45 connector Operate in full duplex mode no no Configure IP on this interface yes yes IP address for this interface 172 1 2 3 yes yes Subnet mask for this interface Class B network is 172 1 0 0 255 255 0 0 16 subnet bits 255 255 0 0 mask is 16 Step 11 The configuration is display
42. tial Configuration Using the Setup Command Facility This section shows how to use the setup command facility to configure a host name for the router set passwords and configure an interface for communication with the management network If you see the following messages at the end of the startup sequence the setup command facility has been invoked automatically System Configuration Dialog At any point you may enter a question mark for help Use ctrl c to abort configuration dialog at any prompt Default settings are in square brackets Would you like to enter the initial configuration dialog yes no The setup command facility prompts you for basic information about your router and network and it creates an initial configuration file The prompts vary depending on your router model the installed interface modules and the software image The following example and the user entries in bold are shown as examples only For interface numbering information see the Interface Numbering section on page 22 Note If you make a mistake while using the setup command facility you can exit and run the setup command facility again Press Ctrl C and enter setup at the privileged EXEC mode prompt 26914 Step1 To proceed using the setup command facility enter yes Would you like to enter the initial configuration dialog yes no yes Step2 When the following messages appear press Return to enter basic man
Download Pdf Manuals
Related Search