Black & Decker A300, Use & Care Manual
Contents
1. SNOLLINALSNI TVIDIdS 388 1dS 19J8M 0y 3ZIWIUIVA O UOJ JO JUSLUIAQUI pides piony JUL J13Jem ay ul Jajem Joy aq Aew y weas JO 331NS y 3SN JO UMOP p sdn uou wea e um NOA uU3yM uone SN WEIS JO 13JeM JOY syed jew oy 3uryano woy 1n990 ue suing O p1eoq 3uluo UB UO JO Pp3JD3UUOI A IYM papusayeun uo aAea 70u oq USAIP IU Jesu JO q pasn 3ulaq a9ueldde Aue 104 lessa99u s UOISIAJAANS ISO 0 pasn s UOJ Y USYM ADOYS 91999 9 JO JSI Y ISNLI ULI QUIASSEDA 1931109u J1edaJ pue UONBUNLuIexo 10 UBLUIIIAJOS Parienb e 0 Y1 aye uoa y 9 QUIISSESIP zou OP ADOYS 9199 93 JO ASII Y PIOAR O pa3ewep JO paddo p u q sey uo y 10 p109 paSeuep e y m uoi ajelado ou 0q O SN Ul JOU USYM pue Jajem JO 3ur idua 10 YlM SU USYM PRNO 891119319 WO4 UOI JDSUUODSIP S BM Y O SulO S UIYM desm p109 punoJe j9soo p102 doo eme Bund a 0J9q ajo duo9 009 u01 197 SODRJINS JOY YINO O p109 MO 2 zou oq O J93ULOISIP O nd pue 3n d dse13 pea su1 Jano woy JO9UUODSIP O p109 JUL J A N YPNO Ue LO 3uI33n dun 10 03u1 3ui33n d 2 0J9Q UOD3S SN O MOH O 1941 yo pauln aq s emye p noys uou ay Q pinb 19yzo 10 19 8M UI UOI Y ASISWUI JOU OP ADOYS 1 93 9 JO ASIA e JSULR38 JD3JOIA O Q asn papuajur s 104 JUO VO ISA O SuIsn aJO0J9Q SUONINASUI je pe y O SUIMO OJ y 8UIpN Ju p mojjo aq semje pinoys suonnedald jajes 9ISeq uol INO BuIsn2. u 17U09 OU pepiun e3s9 ap epeuoB3ua axens e1m x3 9p a1911Sdns e7 eJON 2ABNS PAINJX9 p NIM dNS Marca registrada de The Black amp Decker Corporation Towson Maryland E U BLACKS DECKER is a trademark of The Black Decker Corporation Towson Maryland USA 1200 W 120 V 60 Hz Copyright O 2005 Applica Consumer Products Inc Pub No 1000002641 00 RVOO Fabricado en la Rep blica Popular de China Impreso en la Rep blica Popular de China Importado por Applica de M xico S de R L de C V Blvd Manuel Avila Camacho 2900 Int 902 Los Pirules Tlalnepantla Edo Mex C P 54040 M xico Tel fono 55 1106 1400 Del interior marque sin costo 01 800 714 2499 Made in People s Republic of China Printed in People s Republic of China s Applica Applica Consumer Products Inc 2005 8 4 2S E SINOIDINALSNI SVISJ JA4ISNOI 3931d01 S 1U jey O a1peu anb esauewu 3P 3 89 a Jepowose ap opepina 13u3 aqap as 1ejuayedalqos uspand as ofesadue JOU3uu SP S9 qBI SOT SONJOA OZZ sonadwe 9 IP oun O SOON 07 Sonadule 0 ap oun Jez nn el9qap as o1esadau ajuauenosqe Sa UOISU3 XI IP 3 qLI UN AP OSN 3 IS 0 INDIID OWSIU 9 US U 1109 IP OUuINSUO Oyye ap ojerede 070 unSulu asado ou seg1eda1qos Jenna Led O 0 9 19 OUISI US 3JUINIOD ap OUNSUOI Oye ap ojerede ono unSuu asado ou seg1eda1gos 123A Ved O SI1VIDIdS1 SINOIDINALSNI 3 431 e9 enge JeueJop ou eed soosniq SOJUS1UIAOU soj 9113
3. Applica de M xico S de R L de C V Manuel Avila Camacho No 2900 902 Torre el Dorado Fracc Los Pirules Tlalnepantla Edo de M xico CP 54040 R F C AME 001026 PE3 Servicio y Reparaci n Art 123 y Jos Ma Marroqu 28 D Col Centro Mexico D F CP 06050 Servicio al Consumidor Venta de Refacciones y Accesorios 01 800 714 2503 Opez110 3ne OIDIAJIS IP 0 JUII 9 10d eugeq PIMILUY US O OPean pes euosaiad 10d 3541M 15NS 3q9p OPeuep so UQIDPJUIWIE IP UQPAOI 9 I BJON Opez1J0 ne OIIAJ9S IP RUOSIHA 10d IJUIWPIUN OQRI e IBA9 q p s UOIDRIEdS epo JOPIUUNSUOO a 10d sayqeJeda sezald auanuos OU OJINPOId 3 53 10119IX9 P J191QN9 Lj 19A0UI9A IP 3321 OU 104V 10d 09111999 aNboy9 AP O OIpuadu1 ap O3Sa11 9 1INPal AP UY Y OWSIU SP 10119 X EHINI Lj AP UOIDOULAA ej Jeyno Lied pepiin3as ap O 1uJO UN UOD Puan OJeJede 353 BIDUIAIAPY aval4no3s 3d OTINAOL pepiingas ap epIpauu e 59 1819 8 9P L1 OU JOAB JOY e1sID1ndaja UN UOD a nsuoo efesua ou se une IS OJBJI9 AU1 9JUOLOD IP LWO e US e ua ou ajnydus ja I opnuas ojos un US Ppeziiejod aJu311109 ap ewo eun ua efedua jnypu 3I59 0919919 INDoYI UN IP 03531 j 119Np IP UL Y OO j anb oy3ue seu sa 01981409 Un opeznejod ajnyoua un uo ejuan oyesede 3753 A0ZL 3P soj pow so u u wejos OAVZIYVIOd JINHINI S9 e119Jeuu SOYIIP Y SEAN suas O se gt 1319 e seuosiad sejjanbe esed esng s sy Xa 8 1u e1mjeu Oyanes
4. anbue ap onu p ajuares enge qey p nd nb e odena ap eyduejd eun pau e UOIDNRPISIA swoj oder 9 O 3 UII BI enge j segu s yed sej uedo as s seimpewanb J111md0 u p nd O Jey9ue d ap e qe e a1qos 9159 OpueLnd O Pppej99uo 3 59 Seu eydue d e epualjesap On souusiuu sojja JOd O soylu SO AP 22192 Ppesn Opua1s 9153 e91Uu019a1a pepiun Jambjens opueno uorsinadns asambas as Q 0JU3 uIeuoIduny U 9759 eydue d e Opuen 0911999 anboya un ap 035311 j seuorsedo apand ajuawejda1109u1 eyouejd ej sewe JJ Senesa99u SauoIDesedal Se JenjDaj9 JeSIA1 esed epee ODIAS ap euosiad eun e epnoy eydue d ej aunesap Ou 0919919 anboyoa un ap 035311 ja oWIUJU un e J1onpal ap ul y opeadonsa ey as 1 2d opelap ey as eyouejd ej Is O a qe ja opeuep u 1 VS IS eyouejd ey uoun e3ey ON O osn ua 959 OU Opuen aJ9en e O aua e Opuen eydue d e aj99uo sap auduars N eyue d e ap UO e ap JOpapal e u wepe83joy a Q8 9 31 0 43 erepien3 ap sajue anyua as eydue d ej anb eJUUJOG S9JUAILO SOIDISANS UOD 0J98JUO9 US 31JUS 3 qe9 ja anb eyuulad ON O 0 199ey esed ajnyua ja aja ns oeypauoos p eed a q89 9p 3111 LBOUNN 9JUINIIOD IP LWO B IP P IBIDIUOISIP O P 18J99U09 p SaJUe esn OWO UQIDIAS ej LIA eydue d ey angede arduas N 091119919 anboyo un ap 035911 j Jeya esed opinmb 070 un3uru ue 1u enge ua eyouejd e elieuns ON O Jeydue d eied ajuawesiun eyouejd e asn O O onpoud a ezin Sp saue SAUOIDINAS
5. de agua No lo llene en exceso 2 Enchufe la plancha La luz indicadora de encendido se encender Consejo Si no est seguro de la fibra de una prenda haga una prueba en un rea peque a en una costura o dobladillo interno antes de planchar PARA PLANCHADO A VAPOR 1 Mueva el selector al nivel de vapor deseado 2 Gire el selector de tejido al nivel apropiado entre 4 y 6 para su tejido Consulte la gu a de tejidos en el tal n de apoyo y lea la etiqueta de la prenda para determinar el tipo de tejido La luz de temperatura adecuada se mantiene encendida hasta que llega a la temperatura apropiada Luego realiza ciclos de encendido y apagado durante el planchado 3 Al terminar de planchar ajuste el selector de tejido al nivel m s bajo pase el selector a la posici n de seco min y desconecte la plancha PARA EL PLANCHADO SECO 1 Aseg rese de que el selector est en seco min Quiz quiera vaciar el agua consulte Vaciar el tanque de agua despu s del planchado opcional 2 Gire el selector de tejido al nivel adecuado para su tejido Consulte la gu a de tejidos en el tal n de descanso y lea la etiqueta de la prenda para determinar el tipo de tejido EMISI N DE VAPOR e Horizontal 1 Con el tanque de agua lleno hasta la marca MAX gire el control de temperatura hasta al menos el nivel 4 y deje la plancha sobre el tal n de descanso durante aproximadamente 60 minutos 2 Para quitar las arrugas persistente
6. defecto de materiales o de mano de obra Applica no se responsabiliza por ning n costo que exceda el valor de compra del producto Por cu nto tiempo es v lida la garant a e Por dos a os a partir de la fecha original de compra C mo se puede obtener servicio e Conserve el recibo original de compra e Por favor llame al n mero del centro de servicio autorizado Esta garant a no cubre e Los productos que han sido utilizados en condiciones distintas a las normales e Los da os ocasionados por el mal uso el abuso o negligencia e Los productos que han sido alterados de alguna manera e Los da os ocasionados por el uso comercial del producto e Los productos utilizados o reparados fuera del pa s original de compra Las piezas de vidrio y dem s accesorios empacados con el aparato Los gastos de tramitaci n y embarque asociados al reemplazo del producto e Los da os y perjuicios indirectos o incidentales NEED HELP For service repair or any questions regarding your appliance call the appropriate 800 number on the cover of this book Do not return the product to the place of purchase Do not mail the product back to the manufacturer nor bring it to a service center You may also want to consult the website listed on the cover of this manual One Year Limited Warranty Applies only in the United States and Canada What does it cover e Any defect in material or workmanship provided however Appli
7. Size 19 685 x 17 5 19 U99 9314495 P3ZI10y ne ue q Vn wy une ul 10 guuos1ad parujenb q pae da 9q p noys y pa3euwrep s p402 jddns 19mod y y 930N auuosiad 391119s paziuoyine q JUO uop q pjnoys 1reday SpISUI SEA 3 QLad1AJas Jasn OU 318 319Y 49A09 413 N0 Y SAQUIIA 0 JduI9 e 0u Op gt 90UyS 91 1993 9 JO 3114 JO SII Y IINPAI O 1IAO9 J13 JNO y JO BAQUIDJ Ju9AaId O M S Jue sIsal Jadwe e ym paddinba s aduerdde sy Sure MIOS INVISISIA AIAWVL fem Aue ul 3n d y Ajipow 0 1duwa3ye 30u oq ueno paliyenb e 39eJuo9 1 10U SIOP NS Y y Bn d y 9SISAIA 19 1NO y OJU My Y14 10U SIOP 3n d y yy Bm auo juo J pno pazilejod e 07ul yy 0 papuajur s 3n d s1y AJDOYS 111999 O ASI Y SINPal O 13yJO y uey JAPIM SI pejq 3UO 3N d pazisejod e sey adueldde siy JUO SIPPOW A071 DNI AIZINVIOd S e119Jeuu S Y O SANISUIS JO D1319 8 S ENPIAIPUI JO ajes ase Sy X3 e pue Jaqqni emjeu jo 39914 PUN SIY yO sed YINOJ IJOS DY 3JON NECESITA AYUDA Para servicio reparaciones o preguntas relacionadas al producto por favor llame al n mero del centro de servicio en el pa s donde usted compr su producto NO devuelva el producto al fabricante Llame O lleve el producto a un centro de servicio autorizado DOS A OS DE GARANT A LIMITADA No aplica en M xico Estados Unidos o Canad Qu cubre la garant a e La garant a cubre cualquier
8. UI SE sepo e91 O S JU INSIS Sej Opus n 9u1 pepung s p Se91seq s uoneLev ud seungje 11n39s q p Lypuejd ns n anb rdw I avalinao3s id SILNVLJOdAWI SINODINALSNI POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK 1 BLACKS DEGKER Plancha iron 0 BLACKS DECKER AVANT Steam m A PBLACKE DECKER AVANT Steam USA Canada Mexico 1 800 231 9786 01 800 714 2503 www blackanddecker com Accesorios Partes EE UU Canad Accessories Parts USA Canada 1 800 738 0245 Modelos Models A300 A400 A500 Size 19 685 x 17 5 Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado 1 P Sint tico b5 Lana OA A500 A400 Como usar Este producto es solamente para uso dom stico ANTES DE USAR Retire cualquier etiqueta o calcoman a adherida al cuerpo o a la plancha Importante Para verificaci n de la garant a por favor no retire la etiqueta del cable el ctrico Nota Use agua com n de la llave para planchar No use agua procesada por sistemas dom sticos Importante Para ptimo rendimiento espere que la luz indicadora de funcionamiento se apague aproximadamente de 60 a 90 minutos antes de comenzar a planchar PARA LLENAR EL TANQUE DE AGUA 1 Incline la plancha y usando una taza de medir limpia vierta agua dentro del orificio hasta que sta llegue a la marca de nivel max del tanque
9. USYM SNOLLINALSNI AIJ1IVS INVIJOdWNI Excepciones Esta Garant a no ser v lida cuando el producto A Se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales B No hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que le acompa a C Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Applica de M xico S de R L de C V Nota Si el cord n de alimentaci n es fabricante da ado este debe ser remplazado por el o por un Centro de Servicio Autorizado para evitar el riesgo Por favor llame al n mero correspondiente que aparece en la lista a continuaci n para solicitar que se haga efectiva la garant a y donde Ud puede solicitar servicio reparaciones o partes en el pa s donde el producto fu comprado Argentina Servicio T cnico Central Service New S R L Atenci n al Cliente Ruiz Huidobro 3860 Buenos Aires Argentina Tel 54 11 4546 1212 Chile Servicio M quinas y Herramientas Ltda Av Apoquindo No 4867 Las Condes Santiago Chile Tel 562 263 2490 Colombia PLINARES Avenida Ciudad de Quito 88 09 Bogot Colombia Tel 57 1 610 1604 533 4680 Costa Rica Aplicaciones Electromecanicas S A Calle 26 Bis y Ave 3 San Jose Costa Rica Tel 506 257 5716 223 0136 Ecuador Castelcorp Km 2 1 2 Avenida Juan T Marengo junto Dicentro Guayaquil Ecuador Tel 5934 224 7878 224 1767 El Salvador Sedebl
10. ack Calle A San Antonio Abad y Av Lisboa Edif Lisboa Local 21 San Salvador El Salvador Tel 503 274 1179 274 0279 Sello del Distribuidor Fecha de compra Modelo Guatemala MacPartes S A 34 Calle 4 14 Zona 9 Frente a Tecun Guatemala City Guatemala Tel 502 331 5020 360 0521 Honduras Lady Lee Centro Comercial Mega Plaza Carretera a la Lima San Pedro Sula Honduras Tel 504 553 1612 M xico Art 123 y Jos Ma Marroqu 28 D Centro Mexico D F Tel 01 800 714 2499 55 1106 1400 Nicaragua H amp L Electronic Zumen 3 C Arriba y 15 Varas al Sur Managua Nicaragua Tel 505 260 3262 Panam Authorized Service Center Electrodom sticos S A Boulevard El Dorado al lado del Parque de las Mercedes Panam Panam Tel 507 236 5404 Per AV REPUBLICA DE PANAMA 3535 Ofic 1303 San Isidro Lima Peru Tel 2 22 44 14 Fax 2 22 44 04 Puerto Rico Buckeye Service Jes s P Pi ero 1013 Puerto Nuevo SJ PR 00920 Tel 787 782 6175 Republica Dominicana Plaza Lama S A Av Duarte 94 Santo Domingo Rep blica Dominicana Tel 809 687 9171 Trinidad and Tobago A S Bryden amp Sons Trinidad Limited 33 Independence Square Port of Spain Trinidad W Tel 868 623 4696 Venezuela Tecno Servicio TS2002 Av Casanova Centro Comercial del Este Local 27 Caracas Venezuela Tel 58 212 324 0969 Comercializado por
11. ca s liability will not exceed the purchase price of the product For how long e One year after the date of original purchase What will we do to help you e Provide you with a reasonably similar replacement product that is either new or factory refurbished Sed y2N0 1 05 How do you get service e Save your receipt as proof of the date of sale e Check our on line service site at www prodprotect com applica or call our toll free number 1 800 231 9786 for general warranty service e If you need parts or accessories please call 1 800 738 0245 What does your warranty not cover e Damage from commercial use e Damage from misuse abuse or neglect e Products that have been modified in any way e Products used or serviced outside the country of purchase e Glass parts and other accessory items that are packed with the unit e Shipping and handling costs associated with the replacement of the unit e Consequential or incidental damages Please note however that some states do not allow the exclusion or limitation of consequential or incidental damages so this limitation may not apply to you How does state law relate to this warranty e This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights that vary from state to state or province to province P liza de Garant a V lida s lo para M xico Duraci n Applica de M xico S de R L de C V garantiza este producto por 1 a o a
12. l 1 Hang the garment to be steamed on a clothes hanger Curtains or drapes can be steamed once they are hung 2 Move the selector to max 3 Hold the iron close to but not touching the fabric 2 P Nylon Silk N 3 Polyester Rayon 4 p Cotton Blends 6 gt Cotton Linen Spray nozzle Symbols Water fill opening Dry variable steam selector P Steam Blast of Steam Spray button Surge of steam button Power on and temperature ready light Heel rest with fabric guide Fabric select dial Water tank Spray O OSNND RAUN o mudo Soleplate 4 Pull the fabric tight in your free hand and pump the Y button as you move the iron over the fabric A SPRAY You can use spray at any setting Check that the water tank is filled with water Press the Y button If spray is weak pump the button a few times EMPTYING WATER TANK AFTER Y IRONING 1 Turn the fabric select dial to min Unplug the iron and allow it to cool 2 Empty the water by holding the iron over a sink with the tip pointing down Water will empty out of water fill opening B Care and Cleaning This product contains no user serviceable parts Refer service to qualified service personnel CLEANING OUTSIDE SURFACES 1 Make sure iron is unplugged and has cooled completely Wipe the soleplate and outer surfaces with a soft cloth dampened with water and a mild household detergent Never use abrasives heavy duty cleansers vi
13. midor Para servicio acuda a personal de asistencia calificado LIMPIEZA DE LAS SUPERFICIES EXTERIORES 1 Aseg rese de que la plancha est desenchufada y se haya enfriado por completo Limpie la plancha y dem s superficies exteriores con un pa o suave humedecido con agua y un detergente suave Nunca utilice abrasivos limpiadores fuertes vinagre ni almohadillas de fibras met licas que puedan rayar o decolorar la plancha 2 Despu s de limpiar la plancha planche con vapor sobre un pa o viejo para eliminar cualquier residuo de las salidas de vapor ALMACENAMIENTO DE LA PLANCHA 1 Desconecte la plancha y permita que se enfr e 2 Aseg rese de que el selector est en seco min 3 Enrolle el cable alrededor del tal n de apoyo y sujete el enchufe con el cable 4 Guarde la plancha en posici n vertical sobre el tal n de descanso para evitar que gotee agua de la plancha Product may vary slightly from what is illustrated 1 gt Synthetic LL 5 gt Wools How to Use This appliance is for household use only GETTING STARTED Remove any labels stickers or tags attached to the body or soleplate of the iron Important For warranty verification do not remove line cord sticker Note Use ordinary tap water for ironing Do not use water processed through a home softening system Important For optimum performance let the iron stand until the indicator light goes out approximately 60 to 90 seconds before begin
14. negar or scouring pads that may scratch or discolor the iron 2 After cleaning iron with steam over an old cloth to remove any residue from the steam vents STORING YOUR IRON 1 Unplug the iron and allow it to cool 2 Check that the selector is set to min 3 Wrap the cord loosely around the heel rest and tuck in the plug to secure it 4 Store vertically on its heel rest to prevent water leaking from the soleplate
15. ning to iron TO FILL WATER TANK 1 Tilt the iron and using a clean measuring cup pour water into opening until water reaches the max level mark on the water tank Do not overfill 2 Plug in the iron The power indicator light comes on Tip If unsure of a garment s fiber test a small area on an inside seam or hem before ironing FOR STEAM IRONING 1 Move the selector to the desired steam level 2 Turn the fabric select dial to appropriate setting between 4 and 6 for your fabric See fabric guide on the heel rest and read garment s label to help you determine fabric type The temperature ready light glows until it reaches the appropriate temperature It then cycles on and off during ironing 3 When finished ironing turn the fabric select dial to lowest heat setting move the selector to min and unplug the iron FOR DRY IRONING 1 Make sure selector is set to min You may want to empty the water see Emptying Water Tank After Ironing Optional 2 Turn the fabric select dial to the appropriate setting for your fabric See fabric guide on the heel rest and read garment s label to help you determine fabric type SURGE OF STEAM e Horizontal 1 With the water tank filled to the max mark turn the fabric select dial to at least setting 4 and let iron stand on its heel rest about 60 minutes 2 To remove tough wrinkles pump the Y button a few times at 5 second pintervals for a concentrated blast of steam e Vertica
16. partir de la fecha original de compra Qu cubre esta garant a Esta Garant a cubre cualquier defecto que presenten las piezas componentes y la mano de obra contenidas en este producto Requisitos para hacer v lida la garant a Para reclamar su Garant a deber presentar al Centro de Servicio Autorizado la p liza sellada por el establecimiento en donde adquiri el producto Si no la tiene podr presentar el comprobante de compra original Donde hago v lida la garant a Llame sin costo al tel fono 01 800 714 2503 para ubicar el Centro de Servicio Autorizado m s cercano a su domicilio en donde usted podr encontrar partes componentes consumibles y accesorios Procedimiento para hacer v lida la garant a Acuda al Centro de Servicio Autorizado con el producto con la p liza de Garant a sellada o el comprobante de compra original ah se reemplazar cualquier pieza o componente defectuoso sin cargo alguno para el usuario final Esta Garant a incluye los gastos de transportaci n que se deriven de su cumplimiento SNOLLONALSNI 3S3HL 3AYS J9SAO p dd 4 JO p jjnd q youuv yey os p109 y 93UBI1I8 0 UIAB IQ pjnoys 318 e yI 40 Aew Zes dwe SS9 JO p SPIO pasn q pjnoys p109 o n OZ7 pue s dwe 9 JO 1194 07 pue asadule p e lessadau j njosqe s p109 uoOIsuaJxa Ue J O YN919 WULS Y UO a3uel dde Zeyem y31y Joyjoue ajelado Jou Op Peo 1ano PND e piore O O
17. s bombee el bot n de Y unas cuantas veces a intervalos de 5 segundos para formar una r faga concentrada de vapor e Vertical 1 Cuelgue la prenda que planchar a vapor en una percha de colgar Las cortinas pueden rociarse una vez colgadas 2 Gire el selector al nivel max 3 Sostenga la plancha cerca pero no en contacto con el tejido 2 Nylon Seda 3 gt Poli ster Ray n 4 4 P Tej de Algod n 6 Algod n Lino 1 Rociador S mbolos 2 Orificio 3 Selector de planchado P Vapor impacto de vapor seco vapor variable L 4 Bot n de rociar 5 Bot n de emisi n de vapor 6 Luz indicadora de funcionamiento i y de temperatura adecuada 7 Tal n de descanso con gu a de tejidos 8 Selector de tejido 9 Tanque de agua 10 Suela Roc o 4 Tire con fuerza del tejido con la otra mano y bombee el bot n de Y a medida que pasa la plancha por el tejido A ROC O Puede usar el roc o en cualquier nivel Aseg rese de que el tanque de agua est lleno Presione el bot n de Si el roc o es d bil bombee el bot n unas cuantas veces VACIAR EL TANQUE DE AGUA DESPUES DEL PLANCHADO 1 Gire el selector de tejido a min Desenchufe la plancha y d jela enfriar SY E y 2 Vac e el agua sosteniendo la plancha sobre un lavadero con la punta hacia abajo El agua saldr por el orificio de llenado de agua B Cuidado y limpieza El aparato no contiene piezas reparables por el consu
Download Pdf Manuals
Related Search