Belson PR1045 User's Manual
Contents
1. Bulyieq a iuw asn jou 0 Buisn Jaye Ajajeipauuui 1 n dun s emyy j2oys 891199919 Aq ujeap jo su au eanpai OL yO s YIJIMS ay uauM USAS IAI e21329 9 21e sued e2129 a saguer dde e21329 J8 jsou YM SY HIDNVO 0 98J8 1e 91S8 U02 UQIsua1xa eun asn ON l Vn9v 130 oqvraiv 0179N31NVIN W3lVM WOY AYMY d33 efeyoA ap JopnjeAuoo un uoo 1euorouny eBeu oj ON Oo1Vuvdv 13 4VSN 30 S31NV SINOIJINALSNI SV13udiWls VI 9NISN 190439 SNOLLONHLSNI TIY Qv3u 8 18 ap sepeJjue sej ap eJanj ojjaqeo ns eBuajue y ows sajuainBis sej opue njoul agueljdde siy uu p109 uoisuajxe ue asn jou oq W BUIMO 0J 9p eJany ojjaqeo ns ebuajueu ojeJede a opuesn a7sa segua opipuaguea ap uoiaisod ua a1sa Jo1dnijgjui ja opuena o opueuoi2un g1sa sequen eunfje aioijjedns ue ojeJede ja anbojoo ON sojopuesn JinBas ap sajue uajjua es anb f q osn ns ajue mp sejuai eo ueJpuod as souosa22e so FULL ONE YEAR WARRANTY Applica warrants this product against any defects that are due to faulty material or workmanship for a one year period after the original date of consumer purchase This warranty does not include damage to the product resulting from accident or misuse If the product should become defective within the warranty period we will repair it or elect to replace it free of charge This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state or province to province Answers to any question2. aplique presi n y dele vuelta hacia la derecha hasta que la parrilla se desenganche PARA LIMPIAR EL FILTRO El filtro que est dentro de la rejilla de admisi n de aire es removible y reusable y puede ser limpiado usando agua y un detergente suave Despu s de limpiarlo deje que el filtro se seque luego vuelva a colocarlo dentro de la rejilla PARA COLOCAR LA REJILLA REMOVIBLE DE ADMISION DE AIRE Coloque los dedos en los lados de la rejilla removible de admisi n de aire Coloque las leng etas ubicadas en los bordes de la rejilla cerca de 1 4 sobre las l neas de alineamiento Aplique ligera presi n d ndole vuelta hacia la izquierda hasta que las l neas se alineen y la parrilla enganche en su lugar PARA GUARDAR Desenchufe el aparato d jelo que se enfr e y gu rdelo en su caja o en un sitio seco Nunca lo guarde mientras est caliente o enchufado No enrolle ajustadamente el cable alrededor de la unidad No la cuelgue nunca por el cable use el aro de colgar que viene con la unidad No ponga presi n sobre el cable en la parte que entra en la unidad pues podr a ocasionar que el cable se desgaste y se rompa NOTA SOBRE SERVICIOS Antes de llevar la unidad para reparar aseg rese de que la rejilla de admisi n de aire est libre de pelusas o cabello Si necesita limpieza l mpiela a mano con un peque o cepillo 0 use el cepillo accesorio de una aspiradora Si la unidad tiene una rejilla removible aseg rese de limpiarla de igual
3. de arriba cada vez que el artefacto es usado para confirmar que el dispositivo de seguridad est funcionando bien IMPORTANTE Nunca obstaculice la rejilla de entrada de aire ya que esto producir el recalentamiento de la unidad Si esto llega a pasar funcionar el sistema de seguridad incorporado y la unidad se apagar autom ticamente Inmediatamente mueva el interruptor hacia la posici n Apagado Off y quite cualquier obstrucci n en la parrilla de admisi n de aire Espere un rato antes de usar de nuevo el aparato Si la unidad no funciona despu s de 10 minutos podr a indicar que el aparato ha sufrido da o considerable No trate de repararla usted mismo Ll vela a un taller el ctrico o devu lvala al fabricante Siga las instrucciones que aparecen en la garant a ADVERTENCIAS No debe tocar nunca la secci n de calentamiento para evitar posibles quemaduras Para evitar quemaduras en el cuero cabelludo o en el cabello use la velocidad o la temperatura muy altas s lo cuando el cabello est mojado Reduzca el calor a medida que el cabello se vaya secando No mantenga el aparato en una sola direcci n Mant ngalo en constante movimiento Esto es muy importante cuando est secando una peluca ya que podr a ser da ada por el calor Para m ximo flujo de aire mantenga el secador a m s de 6 pulgadas de la cabeza ATENCION ESPECIAL Este aparato ha sido dise ado con una capa protectora sobre las resistencias En la
4. Aue ui pabewep 10 paddoup uaaq sey y y Ajpiedoad bunjiom 30u sip Ji Bnjd 10 p103 pafieurep e sey y y o2uei dde sip aperado 13AIN J81n128jnueui y q papuauiuio28J 3ou sjuauig2ege asn jou 0q enueu Siu ui paquasap se asn papuajul sy 104 Ajuo a2uerjdde siy esf Spi amp Au JO U8Jp Iu2 Jeau Jo uo q pasn si eoueijdde siu uaym lessa3au s uoisiaadns aso ul pebBnjd sejeuosiad sauoisa o sojpuaaui s Jo Bunesado si 3 ajiym pepuemeun eouei dde anea 30u 0q Ni u019n204329 8 se1npeuranb ap o6sa1 a 112npa1 Vd yI2N31H83AQV seda enfe a ua ouew e e3znpoJiul ON e3uauiejerpauiul 0 81nu2uesep enfe jap ouap aea 091119918 ojeJede un IS W sopinbi ap ase o e10 n enbe jap 0 1Juep 841 0 iu anbojo2 oj ON IN SOUEUJBAP O eu ej ua ope oJJe Jas o 19239 epand as apuop ojesede ja aprenb iu anboj09 ON INI opueueq ajsa 8s seua asn o ON I o jesn ap sendsap e1uauiejeipauuui ojeJede o aJduiais jny u s q M u012n204329 8 10d y n ap ofsan a 112np9J e1eg 103dn4193u1 a sebede ap sandsap une seni ajuauwe911199 9 uauamnueuias se31239Ja sezaid sej SODSILOPO99 8 sojejede soj ap euo eui e uoo apaons owo QUDITI SmE TRIE NEL ENNA Aunfui 10 9114 uonn204 29 8 suinq jo ASIA 34 SINPAA 0 DNINUVM 18 8M 81 OUI yea 3ou oq Aje1erpauuur 1 Bnjdun 1872m o u1 S eJ agueldde ue y pinbi 19470 10 Jajem ojul doJp Jo ul a9ejd 3ou 0q JUIS JO qn ou pa nd aq 10 e4 uea y ajaym agueljdde 8401s Jo a9ejd jou 0q
5. OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO PRODUCT MAY VARY SLIGHTLY FROM ILLUSTRATIONS ESTE PRODUCTO PUEDE VARIAR LIGERAMENTE DE LAS ILUSTRACIONES Heating Section Secci n de calentamiento Removable Air Intake Grille keep free of hair and lint Rejilla removible de admisi n de aire mantener libre de pelusas o pelos Handle Mango Hanging Ring Aro para colgar Cord keep loosely coiled Cable mantener ligeramente enrollado T Consumer replaceable Reemplazable por el consumidor HOW TO USE This appliance is equipped with an ESP Electric Shock Protector ALCI appliance leakage current interrupter specifically engineered for safety It is for household use and may be plugged into any AC electrical outlet ordinary household current Do not use any other electrical outlet HOW ESP ALCI WORKS The ESP ALCI safety device in this unit is built into the plug This device will make it inoperable under some abnormal conditions such as accidental immersion in water If the appliance is immersed in water do not attempt to reset the ESP ALCI safety device Please take the unit to the nearest service facility for examination The ESP ALCI safety device is equipped with a test button so that its operation can be checked TO USE See Fig A 1 Press the reset button on the ESP ALCI safety device 2 Plug appliance into AC electrical outlet 3 Then press the test button The reset button will pop out This verif
6. a9ejd 30u 0q Ig ay Buipnjour pamo oj eq s emje pijnous suonne aud Ajajes 91seq juesaJd ae u81p yo uauM Aj eroedse sasueljdde e21329 8 Buisn uauM S0ddVNII4VS INVLJOdINI SAVE THIS USE AND CARE BOOK CONSERVE ESTE INSTRUCTIVO FULL SIZE TURBO DRYER WITH STYLING ATTACHMENT SECADOR DE TAMANO GRANDE CON ADITAMENTO ESTILO PEINETA Copyright 1999 2002 Applica Consumer Products Inc Printed in People s Republic of China Impreso en la Rep blica Popular China Pub 498807 00 RV00 Belson Products a division of Applica Consumer Products Inc R11999 12 27 49E S 8133 BP1040 CM1501 PR1040 UT1040 WFT17 CM1170 PR1045 UT1045 e 1 800 738 0245 Accessories Parts USA Canada Accesorios partes EUA Canad
7. add bulk to hair and body to the style brush hair and blow dry it partly against its natural growth pattern TO USE THE COOL SHOT BUTTON The Cool Shot button is located atthe top of the dryer handle By simply depressing the button the airflow will become cool The Cool Shot is used to set curls in place Depress the button until there is a slight click When finger is released from the button the dryer will automatically resume the temperature and speed previously chosen AIR CONCENTRATOR The air concentrator attaches easily onto the air chamber of the dryer Air concentrator allows the airflow to be directed on a small section of hair at a time when hair is styled and shaped with a vent brush or comb It also can be used to build body and fullness into fine thin hair by directing the airflow against the natural growth pattern of the hair CARE AND CLEANING This appliance is permanently lubricated and will not require additional lubrication for the life of the unit It contains no user serviceable parts Refer service to qualified service personnel WHILE USING Untwist cord from time to time to avoid tangling TO CLEAN Unplug unit and allow to cool Use a soft slightly damp cloth to wipe the surfaces Do not allow water or any other liquid to get into the unit Intake grille must be cleared of any build up of lint or hair with a small brush TO DETACH REMOVABLE AIR INTAKE GRILLE Place fingers on the sides of the removable air intak
8. ai p103 aui ay pue paoruas eg p noys aoueijdde ay jeu sajeoipui siu punoj aJe Aue J eyreui uoiSe1qe 10 pue sjno 10 p109 aui ay 399dsul asn y9ea 210J9g y apo uo y1 3AouraJ pue Bnjd dse1f a9uer dde j2auuoosip 0 Jano ojui 3 opinB pue Ajuur 31 dse16 Bnjd jiosu 0 z eaueijdde 3y 10 p102 uo yue 10 nd 19A9N SdlL AL3JVS 0409 3NIT1 8e1n189J A13jes si 1e9Jap 011duiage 3ou oq uei21329j8 peuijenb e 1263002 y 10u S80 IIS Y jJ uieBe Ai pue Bnjd ay asieAaJ 9pno au 03u1 4 30U saop Bnjd au JI Aem auo juo jaj1no pazuejod e ui sy Bnjd siu eun1e8J A13jes e sy 1470 eu uey 1epiM s ape q euo Bn d pezuejod e seu e ueidde siu 1 9frid daziaviod Buipueu 810J8q 002 0 Way MoJ y asn Buunp 30y 3q IM syuauu2eny seale an isuas Je8y 19470 10 sa a pJEMO J1e 40y 198 11p 40u 0q pajejsiuiupe Buraq s uab xo 8J8uM ajejado jou oq pesn Buiaq 91e sjonpoJd AeJds josoJae 8JeuM ajejado 10 s100pino asn jou 0q Buiuado Aue ou 128 qo ue y su 10 doJp Janay smoJp 9 IuM Jo Burdaa s ajiuw asn Jana 918 ey ui Jo 3914 sBuiuado e des y pax90 q aq Aew sBuiuado 1e ay aJaym uanoo 10 MoJ Id paq e se yans eoeyins yos e uo y agejd Jo aguerdde aui jo sBuruado 1e au 190 0 J8ASN e2ueijdde au punoJe p103 ay deam 3ou oq sa eyins pajeay Jo 404 w014 eme p109 ay d88y juaunsn pe jeaiueuaaui 10 11eda1 pue uoneuruexo 10 j I28J 921AI8S 3531834 Y 0 a9uerdde aye 1378M ojur paddojp 10 jauueui
9. ch could be damaged by heat For maximum airflow hold dryer no closer to the head than six inches SPECIAL ATTENTION This appliance is designed with a protective coating around the heating coils When operating the first few times there may be momentary smoking when unit is switched OFF This represents no danger to the user and does not indicate a defect in the unit This smoke should dissipate within a short time To extend the life of the dryer it is advisable to switch it to the coolest setting for a few seconds before shutting it off HOW TO USE THIS DRYER This hair dryer features a choice of two speeds and three heat settings Use high heats speed for most styling setting procedures and hair types Select lower heats speed for finishing a hairstyle or for drying and styling permed color treated or fragile hair FOR BEST RESULTS HOT SETTING For initial hair drying and for thick hard to control hair WARM SETTING For most hair styling setting procedures and hair types Hi Off Low Speed Switch Interruptor de velocidad Alto Apagado Bajo Hi Off Lo LAR Y HE Hot Warm Cool Heat Switch CORD Interruptor de temperatura Caliente Tibia Fr a Hot Warm Cool AIE 5 Cool Shot Button POR EL CABLE Bot n para aire frio Air Concentrator Part AP 28704 Concentrador de aire Air Output Salida de aire COOL SETTING For finishing hairstyle or for styling fragile damaged over processed or permed hair NOTE To
10. e grille apply pressure and twist clockwise until grille unsnaps CLEANING OF FILTER Filter inside intake grille is removable reusable and may be cleansed using water and a mild detergent After cleansing letthe filter dry then replace filter back inside of the intake grille TO ATTACH REMOVABLE AIR INTAKE GRILLE Place fingers on the sides of the removable air intake grille Pleace tabs located on the inside rim of the intake grille about 1 4 above alignment lines Apply slight pressure twisting counterclockwise until lines align and grille snaps into place TO STORE Unplug appliance allow to cool and store in its box or in a dry place Never store it while it is hot or still plugged in Never wrap the cord tightly around the appliance Never hang unit by the cord use the hanging ring provided Do not put any stress on the cord where it enters the unit as it could cause the cord to fray and break SERVICE NOTE Before returning unit for service please make sure the air intake grille is free of lint and hair If it needs cleaning clean by hand with a small brush or use a vacuum cleaner brush attachment If unit has a removable grille be sure to clean the fixed grille attached to the housing as well as the removable grille Then try to operate the unit again COMO USAR Este artefacto con ESPO Electric Shock ProtectorTM protector contra descargas el ctricas ALCI interruptor de filtraci n de corriente est especialm
11. ente dise ado para seguridad Es para uso dom stico y puede ser enchufado en cualquier toma de corriente alterna CA corriente ordinaria dom stica No use ning na otra toma de corriente COMO FUNCIONA ESPO ALCI Esta unidad trae un dispositivo de seguridad incorporado en el enchufe Este dispositivo lo har inoperable bajo ciertas condiciones anormales tales como inmersi n accidental en el agua Si el artefacto es sumergido en el agua no trate de reiniciar el dispositivo Por favor lleve la unidad a un centro de servicio m s cercano para su revisi n El dispositivo de seguridad est equipado con un bot n de prueba para que su funcionamiento pueda ser revisado COMO USARSE Ver Fig A 1 Presione el bot n de reinicio Reset en el dispositivo de seguridad 2 Enchufe el secador a una toma de corriente ordinaria AC 3 Luego oprima el bot n de prueba Test El bot n de reinicio saltar Esto verifica que el dispositivo de seguridad est funcionando adecuadamente Si el bot n de reinicio no saltara no use la unidad regr sela inmediatamente para servicio 4 Oprima el bot n de reinicio Reset para reactivar el dispositivo de seguridad y use el artefacto Si en alg n momento esta unidad encuentra un peligro de choque el ctrico sta inmediatamente se apagar Para restaurar la fuerza el bot n de reinicio en el dispositivo de seguridad debe ser presionado para reactivar el circuito Repita el procedimiento
12. ies that the safety device is operating properly Should the reset button not pop out do not use the unit Return immediately for service 4 Press the reset button to reactivate the ESP ALCI safety device and use the appliance At any time should this unit detect an electrical shock hazard it will immediately shut off To restore power the reset button on the ESP ALCI safety device must be pressed to reactivate the circuit Repeat the above procedure each time this appliance is used to confirm that the safety device is operational IMPORTANT Never block air intake grille as this will cause the unit to overheat Should this happen a built in safety system will operate and the unit will shut off automatically At this point turn the switch to Off and clear any obstruction from the air intake grille Wait 10 minutes before attempting to operate appliance again If the unit fails to operate it may indicate that the appliance has sustained extensive damage Do not try to repair it yourself Take it to an electrical service facility or return it to the manufacturer See warranty for instructions CAUTIONS Heating section should never be touched as it may be hot and burns may occur To avoid possible scalp or hair burns use very hot and fast setting only when hair is wet Reduce to lower heat as hair dries Do not keep appliance directed at one place keep it in constant motion This is especially important if drying a wig whi
13. modo que la rejilla fija sujeta a la cubierta del secador Y entonces trate de hacer funcionar nuevamente la unidad 0L31dIAO9 HOd HVNOIONfH 3d Vf 3d IS 0 31N31IAS31NI VH3NVIN 30 VNOI9NNA QVGINR VT IS ONYG YIINDIVNI VLN3S3uUd 319V9 13 IS OVOINN VI 343d0 ON oj1aduio4 o 011981 uapand ajnuouo a uoo o pepiun ej u02 3 q89 ap sauoiun sej ua uoisaJd ap osaoxe a anb e pepiun ej e ou10 ua epejaJde ejaueur ap 3 qeo a 3j oua eaunw G opezejduiaa1 19s aqap ajqeo a epesiA91 13S 8qap pepiun e Ise 13S 3q sauoiseiqe Iu senpej02 eBua ou a qeo a anb anbijuan ojesede a 1esn ap sajuy t 8juan102 9p ewo e ap 01911191 ajnyoua a aja ns j6j28uoo2sop eJed 3 U911109 9p VWO e ap onuap ojainf ajnyoua a ezauur uoo a3a ns 1eJ93U09 B1eg Z pepiun e ap 1u 9 q89 ap 311 ru a ey esuny L 319V9 13 NO9 avaida93s vavd SVIDNIYIINS pepunBas ap oAnisodsip esa 1e nue ajuazul ON opeaiji eo 6js121428 8 un ap epn e ej anbsnq e1ejue ou ise une IS ajuawenanu 91841 ejnyoue a eyJarAui a1u814J09 ep LWO ej ua eJeJjua ou IS opnuas ojos un ua epeziiejod ayuauJ02 ap euio eun ue asesn 2q8p ojos ajnyoua ajse pepunfes ep epipaw ouo e0 ej anb ey9ue seu sa eloy eun opezuejod ajnuoua un aua o12ejauie 81s3 oaqvziaviod 330 H9N3 SINOIJINALSNI SA REENERI A JO 89 e SeAnisuas seaJe seso n sofo soj e ugi228Jip ue ajualjeo ate ja Jijes alep ON Ii ouaBixo opueAsiuiupe 9153 as apuop o sopesn opueais uejse josoJae ap sojo
14. npoud epuop seJefin ua 1euorounj eBeu oj iu eJqi 8J1e e asn Oj ON Ii seJaqe sej ue soje qo auasui iu Jaeo f p ON INI 0juaiouulos O opuaiuunp a1sa sejuenu asn oj eouny W 218 sojad sesnjad ap saJqi ae ep sejnjiaqe se eDuejue N sepezijnaejsqo sezsa uelipod ae ap seumjaqe sej epuop ejos un o epeuouije eun ewes eun ouioo saAens seloijiedns aJqos enbojoo o iu ojeJede ap aJie ap se1nueqe sej egunu a91 n9e3sq0 ON W oje1ede ap JopapaJ e uopJoo a ajjoJua ON sepejuajea opis ugy anb o sejuaieo sensedns ap opelaje uopjoo ja eu zue W ajuauie2iueaaui opejsn e o ope1edaJ opeuiuiexo eas anb esed euea182 seuil 0191119s ap u0I2e Ejsui e e pepiun ej 3A9 enfe e opezue opis ey 1s o eJoueui Jambjen9 ap opeuep o opieo ey as is ejuaurepiqap opueuorounj ejsa ou IS a9jnu2ua a O UOPIOI a opeuep ejso is oje1ede ajsa asn e uny M ejueauqe a 10d sopepuauio284 ou souosa223e asn ON Jenueui 8jsa ua soyuosep saul so esed ejueuieaiun ojeJede ejsa asf W ofeueui ns eueuiesopepino Jesijedns ouesaaau sa sopijeAui o soylu ap e3J82 o ua od opesn opuais eise ojeJede ajse opuen W opejnuaua o osn ue eise sesuai opepinosep ozesede ja alap ON Ii AT3HILLN3 SNINHOM SdOLS HO ATLN3LLLIINH3INI SAYOM 39NVITddV dI 40 39VIAVG ANV SMOHS 409 3NIT1 3H dI 39NVITddV 31Vu3d0 LON 0G Je2a1q pue Ae 0 3 asne9 pue a2uei dde y s19jua 31 919M p109 ay uo ssaujs anpun JLejd pinos sip se a2ueijdde y punoje Apufr p103 ay deam 1949 N G paaejd
15. s primeras ocasiones que se utilice cuando se apaga la unidad podr a producirse un poco de humo moment neamente Esto no representa ning n peligro para el usuario ni indica que la unidad est defectuosa Este humo se disipar en corto tiempo Para prolongar la vida del secador se recomienda ponerlo en la temperatura m s fr a por unos segundos antes de apagarlo COMO USAR ESTE SECADOR DE PELO Este secador le da la opci n de escoger entre dos velocidades y tres temperaturas Use temperatura velocidad altas para el procedimiento de la mayor a de peinados y tipos de cabellos Seleccione temperatura velocidad baja para el acabado del peinado o para el secado y peinado de cabellos con permanente te idos o fr giles ESP ALCI Safety Device Dispositivo de seguridad ESP ALCI Reset Button Bot n de reinicio Test Button Bot n de prueba PARA MEJORES RESULTADOS POSICION CALIENTE Para el secado inicial y para cabellos gruesos dif ciles de controlar POSICION TIBIA Para el procedimiento de la mayor a de peinados y tipos de cabellos POSICION FRIA Para el acabado del peinado o para cabellos fr giles da ados te idos o con permanente NOTA Para a adirle volumen al cabello y cuerpo al peinado siempre cepille o seque parte del cabello contra la ra z COMO USAR EL BOTON PARA AIRE FRIO El bot n para aire fr o Cool Shot est localizado en la parte superior del mango del secador Simplemente oprimiendo el bo
16. s regarding warranty or service locations may be obtained by calling Consumer Assistance and Information 1 800 231 9786 To order accessory items and replacement parts please call 1 800 738 0245 pepunfes ap seoiseq sepipaur a1duiers JinBas aqap souiu ap eiouasaJd ua ajueui er2adse soonsauiopoJ2e a soje1ede opuesn a1s8 opuen OQ 4UOETEREREETIURSE D UA AE UN ANO COMPLETO DE GARANTIA Applica garantiza este producto contra cualquier defecto originado por fallas en los materiales o en la mano de obra por un per odo de un af o a partir de la fecha original de compra Esta garant a no incluye da os al producto ocasionados por accidentes o mal uso Si el producto resulta con defectos dentro del per odo de garant a lo repararemos o reemplazaremos de ser necesario sin cargo alguno Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y usted podr a tener otros derechos que pueden variar de estado a estado o de provincia a provincia en su pa s Si tiene alguna pregunta acerca de la garant a o de la localidad de las sucursales de servicio dir gase al centro de informaci n y asistencia para el consumidor al n mero 1 800 231 9786 Para encargar accesorios y partes de repuesto por favor llame al 1 800 738 0245 28119AU02 eyon e uM ejeJedo jou 0q NI Sjeui Jie ay W014 eme Jey 1no d89y y jo no uey noA dae eouei dde y Bursn aj Ng uo pauJn s y9jims j ym Jo Bunejado s y j ym 82 ejns ue uo eouerjdde
17. t n saldr un flujo de aire fr o EL AIRE FRIO Cool Shot Es usado para mantener los rizos en su lugar Presione el bot n hasta que sienta un ligero sonido Cuando suelte el dedo del bot n el secador autom ticamente regresar a la temperatura y velocidad antes escogidas CONCENTRADOR DE AIRE F cilmente se adapta a la c mara de aire del secador y le permite dirigir el flujo de aire a una peque a secci n del cabello al mismo tiempo que moldea y le da forma a su cabello con un cepillo o peine Tambi n puede usarse para darle cuerpo y volumen a un cabello fino y delgado dirigiendo el flujo de aire contra la ra z del cabello CUIDADO Y LIMPIEZA Este aparato se mantiene lubricado permanentemente y no necesita lubricaci n adicional durante la vida de la unidad Esta unidad no contiene piezas de repuesto que puedan ser utilizadas por el usuario para su reparaci n en tal caso p ngase en contacto con personal de servicio capacitado MIENTRAS ESTE USANDOLO Desenrolle el cord n de vez en cuando para evitar que se enrede PARA LIMPIAR Desenchufe la unidad y deje que se enfr e Use un pa o suave ligeramente h medo para limpiar la superficie del aparato No permita que entre agua o cualquier otro l quido en la unidad Limpie la rejilla de admisi n con una peque a brocha para que est n libres de acumulaci n de pelusas o pelos PARA SACAR LA REJILLA REMOVIBLE DE ADMISION DE AIRE Coloque los dedos en los lados de la rejilla
Download Pdf Manuals
Related Search