Belson P1023 User's Manual
Contents
1. P1023 Pub500323 6 25 04 12 34 PM Page 2 0001 114 YVNOIDNN ON O J1NILIWYILNI VAINVW 30 VNOIDNNA OLVAVAV T1 IS OO VNVO VALNININI aS 114V2 14 IS OL9NGAOUd Y IONILA ON uedwuoi os uayjiqop IS SIAQUIEJE SO IND seu pepiun ey uo 3 q8 j p uoiun ey e u s ad ap 0s39x3 jq ozesede op 10papaije epejsn e eiouewu 9p qV a3 01U9 PIUNN S opeze duiaa4 195 oqep 9 q8 9 opesnai 19s aqap ojerede jo Ise 19s IA s uorserqe IU SeAnpe 109 egua ou anb as91m39se 0911999 9 3 8 9 2S1A91 OJ MPOAH j 1ez jyn DP SOJUY 3 U911109 IP VWO Lj JP O 91194 aynyous ja ajofns ojesede j 1eJ99U0ISIP Lled E 9 U91 1109 IP PUUIO E US OPPpin UO2 OJe9znpo qul ANYIUI 9 IJUILVIIUI Jofns 1EJIDUOI PAPA T ojesede op 1U 3 08 9p 3417 1U 9ey PIUNN L ODI1911 319V9 1V SOAVNOIDVIY AVAIIN DIS IA SOISNOD 21191 Sp eun V S ULIO ap ewo e anb ap asieinsose esed Opee eIs1911199 9 un UO9 a NSUOI epnp eunS e aus IS 091199919 anboyo 3P 035914 UN US P NSIA apand e1191 IP 40JINPUO Sp eperdoideur uoixouos e7 pepan8os ap epipouu ejso 18 19 18 3P 3421 ON SOJ9R UO 5941 SUSY IND RUS ap anyous un UO9 ejuan3 opnpoud s peplinses ap epipau OO vJl 30 1IINHINI SINOIDDINALSNI SVLST JAAISNOI SaJU9 eo s D dns Se ap Opela e a1qe3 a esuauey D SOPINIISQO J9S UBPaNA aire op de s IP SOIDIHJO SO SPUOP SEJOS SO OLUOD anens NIH dns eun a1qos ojerede j anbojo9 1u 918 DP2. ou IN9 P NUIA NP INAJOU 9 IS NO HSBULLUIOPUa 359 Inb no 2quio 359 mb JUIWIUUONIDUO IP ouua qoid un ajuasaud mb sowiqe uos uop109 2 NO au e JUOp rosedde un 19sI nn sed N O naje1mda Suep Ja3ueo sd109 ap a1Imponul sed N O 9S1I nn sed 59 u loedde puenb no JaA0y9u a ap san y Sa JO3UBy DP AJDIIANOI 9 MIANO p 19I9R dDp a op uere J1e p Inanda JIaydueqop sinofno D s uejua p apuurxold e no sed resedde 199 ap uones jnn sg4d ap 13 19AINS DP SUESSODOU 159 O ureq un puoid uo puenb asi nn sed N sonb1159J9 sauua qo d op sonbsu sa anuos 198901d inod spinbi 21jne un suep no nea ap suep Ja3uo d sed N O pneuy291 un p no 1n0 un p NPPL un p na eya ap 211801 un p sad side 9 snos anb11159 9 UOPIOI 3 JSSSEd 318 srewe au a1puadul Un J9JA9 INOJ sajuessed 521 s uoz s p INDIAS UOP109 3 SUBIO D VD AOZ anbinda 9 asiid aun suep zu w 11p 118 p ananda J9ydueq anbinda 9 assnodas 2p NO 3 PU3DUIP 198UPP NO 194149 1NOd C poiedde 199 1951 4N p JUBAB SUONINSUI SA SINO 9117 O SOJUPAINS SA JUSLULUEJOU S9 PJUSLUPPUO DIUND9S DP S9 8Q1 SoUIEU99 19 29d 91 SINO NO nez 9nbin3919 roredde un asin uo nbsio7 JdYAVI Ni SISIW SILNVLJOdWI Qu aspectos no cubre esta garant a e Los da os al producto ocasionados por el uso comercial e Los da os ocasionados por el mal uso abuso o negligencia e Los productos que han sido alterados de
3. cualquier manera e Los productos utilizados o reparados fuera del pa s original de compra e Las piezas de vidrio y dem s accesorios empacados con el aparato C Applica Applica Consumer Products Inc Belson Products a division of Applica Consumer Products Inc 2004 4 15 67E F S e Los gastos de tramitaci n y embarque relacionados con el reemplazo del producto e Los da os y perjuicios indirectos o incidentales sin embargo por favor observe que algunos estados no permiten la exclusi n ni la limitaci n de los da os y perjuicios indirectos ni incidentales de manera que esta restricci n podr a no aplicar a usted Qu relaci n tiene la ley estatal con esta garant a e Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y el consumidor podr a tener otros derechos que var an de una regi n a otra Copyright O 2004 Applica Consumer Products Inc Printed in People s Republic of China Imprim en R publique populaire de Chine Impreso en la Rep blica Popular de China PUB 500323 00 RVOO PF3TIN ETL ATUILNT ONDIJOM SdOLS YO AILNALLIWAALNI SHHOM TON VI IddV 11 YO JODVWVA ANY SMOHS QAO INM JHL 41 IDNVIIddV 11V41dO LON OU 1891q pue Aey 0 y asnes pue souerjdde y siojuo Y 949YM p102 y UO SS91jsS anpun Vejd pjno sy se oouerjdde y punoue p1ySn p109 y dem 1949N S pasejda p109 oui y pue p s 3q p noys a9uerdde y Jeu S9Je31pur si punoy a4e ue yy sie uoiseiqe 10 pue
4. hora del reemplazo del mismo Seg n el grado de contaminaci n en el ambiente uno debe revisar el filtro con frecuencia y reemplazarlo cuando luce color gris 1 Apague y desconecte el aparato de la toma de corriente 2 Para abrir la rejilla de admisi n de aire presione para abajo la gu a superior del centro y tire de la rejilla para afuera A 3 Reemplace el filtro HEPA con uno nuevo La superficie blanca debe quedar hacia afuera 4 Para reemplazar la rejilla de admisi n de aire Introduzca las gu as inferiores en las ranuras del aparato Introduzca la gu a superior del centro en la ranura del aparato y presione hasta cerrar B 5 Despu s de reemplazar el filtro encienda el aparato y presione los botones SPEED y TIMER simult neamente para reactivar el sistema de cuenta regresiva del aparato Nota La cuenta regresiva interior se reajusta tambi n debido a las fallas de electricidad o cuando uno desconecta el aparato LIMPIEZA DEL APARATO Importante Siempre desconecte el aparato antes de limpiarlo e Limpie la superficie exterior con un pa o suave ligeramente humedecido No permita que caiga agua ni ning n otro l quido adentro del aparato e Utilice un cepillo seco para limpiar el polvo que se acumula en las persianas e Retire la rejilla de admisi n de aire y lave con agua y jab n pero no en la m quina lavaplatos Aseg rese que la rejilla est completamente seca antes de instalarla nuevamente en el aparato
5. sjno 10 p402 oui y P dsu asn y2e9 21099 p J9 no woy Y SA0UISA pue Snid dsei8 oouerdde p uuoss p 0 opno ozu y opin8 pue Aqua y dseu8 3n d 319sul 0 z aouerdde y 10 p102 uo juek 10 jind 4349N L SdIL AL 4VS QUOI INI1 papunoJ3 Aj1adoud s j8pn0 y J9YISYM O SE IQNOP ul 1e NO Ji UeI911499 9 parpenb e JJNSUOT 9OYS 1 9919 JO ASIA au ur yns94 Aew 10JIMPUOI SUIPUNOAS y JO uor auuo J9odo41duu sinjeay Joyes siy je9J9p 0 jdusye jou og epno 8uoid oo14 e OU J JUO JIM yolym 3n d papunois e um poddinbs s j5npoud siy oineoz jayes e sy 9N Td AJANNOYO SNOLIONALSNI ASTHL TAVS S99BJINS payeou wo eme p109 dasy E pax0 q aq Aew s3uluado a 9ym BJOS JO paq e se y ns ens yos e uo a3e d 10 s3uluado 11e ou 90 Q I2A9N D Si00p no asn Jou oq O 191N 2enueu ou q papuauwuioda jou szu wy pepe asn JOU oq nuev siy u paquos p se asn papuaju sy 107 Ajuo souerjdde sig as O enuBuu SIU JO 19402 y UO JSQUUNU 881 0 ou 22 10 iueusn pe 10 redai uoreuluexe 10 J ID8 9DIAJ9S P3ZIJOYINE JS91POU DY 0 aoueljdde uinoy uuew Aue ul pageuep 10 paddo p usaq sey 10 suorounjpeuu souer dde y J YE JO 9 8J01 O S 18J 10JOUW UB J 8n d 10 p109 poseuep e um adueldde Aue s do jou oq O J9UBa 9 e ay apisul sp fqo u31 104 nd jou oq 0 aSN U JOU SI JOUBO 118 O JIADUIYM 10 SulURa 9 aJOJ9Q SI9 1y SUISueyo pi og Suluado 1 SU
6. 0 199 doy 9 49 NOJUI sewel N S anbi15919 I4 9 498 ueup jo presedde 191ed94 3ney j nb anbipur eja 3ANOA UI uO IS 3ANSN p sonbeuwu no SIANANO anod 3nb1 139919 jy 9 19359dsur 93esn nbey jueay asud ej 2p 19A9 U9 y ayay e 1odee otedde 1ououe1q9p anod E asud ej suep 19pin8 e jo AUDI ej JUSUIQUUIO 10d21 Y AUDI Y 19YIUPAQ ANO4 Z otedde j ans no jiy 3 ANS 49417 sewel IN L INOIJLOI1 14 11 YNOdA JLINNDJS JA SIISNOD 9119 e e oSILU USIQ 159 ASIA ej s puew p AS UO NHSIO 211199 U9 911199 9 UN 9948 JANDIUNUILO sanbl5319 SISSNODAS ap SANHSII s p ajuasaid 2119 IP ANIJINPUOI np UOIXAUUOD s eanew 27 9UNDIS IP JNISOASIP 39 A9SIJeAn9u sed jney au SNOA SION e astid aun suep anb yu u mb aus e e SI AY AUN IMOHUOI IMPOIA 3 PNS IP ANSAL Ied J441 V1 Y ISIW 1HDH SNOLLONALSNI S30 HATAUYISNOD Sapneyo SadeJIns s p UOPIOD a J3UBIO O 118 p saanyaano sa 1anbojq nad mb uearp un no ji un wwo a jouu Jeuns SUN INS J9DR H 9 sewel ou Ja rosedde 9P 11e p SainyoAno SA 19nbojq SIRBWE IN O INLIAIXS Y 19SI NN sed N O UB911Qe4 a ed S9PURUIUUOIIJ UOU SAJIOSSIIDIR P 19SI NN sed N Jonueuu 99 suep SJ129p JUOS sji NL sja SnAg1d so8esn sa nod anb roredde 199 13SIAN N D onueu 99 2p 3IMI9ANOI e INS INDIPUI SIB sues OJSLUNU a Jajadde issne mad UN 19 3391 no Jareda SUINLUPXO 31181 3 INOA IYIOIA snjd a as1one IDIAJOS DP MUI ne JSJJOdAEA 97 sed 3UINO
7. IAOUL 31O0J9Q uL 11e ou 8njdun S BM Y O U9IPJIUD Jesu JO q pasn s a9uer dde Aue u ym Jessa9au s UOISIAJIANS ISO E SuIyIeq 91m sn Jou oq Spinbi 1840 JO 19JEM UL SOI jou Op Spiezeu 89119919 Jsure8e J29j01d O N SI9 89Y 10 S AOJS SJOJEIpEI S19 S1891 Jeou Je9u s3nJ Jopun p109 y nd JoAoU pieZeu y piore O seare dye Neay JO mo p109 ay d y E fo 89109919 DY AOZ 1 e OJUI App J9UB9 9 11e y 3n d plezey Joys 10 911 prore O O ooueljdde ay 8uIsn 910J9q SUONINASUI pe pee O SUIMO OJ ou 8uIpnjoul POMO 0 aq semje p noys suonnesald Majes 91seq soouer dde 2515918 8uisn uoyAA SNOILONALSNI ALIIVS INVLHAOdWI PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D ENTRETIEN ET D UTILISATION POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO IONIC AIR CLEANER PURATEUR D AIR IONIQUE PURIFICADOR I NICO DE AIRE Consumer Assistance amp Information Renseignements et assistance client le Informaci n y asistencia para el consumidor 1 800 557 9463 Accessories Parts USA Canada 1 800 738 0245 Accesorios Partes EE UU Canad Accessoires Pi ces U Canada y PROFILES Model Mod le Modelo P1023
8. P1023 Pub500323 6 25 04 12 34 PM Page 1 Product may vary slightly from what is illustrated 1 Adjustable louvers 2 Control panel 3 Handle 4 HEPA filter Part 745200170 5 Removable air intake grille Consumer replaceable 1 Filter replacement indicator light 2 lonizer On indicator light 3 Timer indicator lights 1hr 4hr 8hr 4 LOW speed indicator light 5 HIGH speed indicator light 6 On Off button 7 Speed button 8 Filter reset AIR PURIFIER with IONIZER IONIZER FILTER O 9 Timer button How Does Your Air Cleaner Work The fan draws air through the air intake grille on the back of the unit The white HEPA filter then traps 99 97 contaminants including smoke mold spores and bacteria The ionic generator freshens air by releasing millions of negative ions into the room through the louvers on the front of the unit How to Use This product is for household use 1 Place the unit on a hard level surface and plug in an electrical outlet 2 Press ON OFF button to turn on unit The ionizer indicator light turns green Note The ionizer indicator light stays on while unit is operating 3 Select the fan speed LOW or HIGH by pressing the SPEED button SETTING THE TIMER Press TIMER button to select 1 hr 4 hr or 8 hr Indicator light on selected time illuminates red Unit will automatically shut o
9. Q opnpoud 9 18z1 9n op SAJUL SIUOIDIN ASUI SE SEPO PO 1042 104 C SaJU9IN8IS se Opu npu pepun3as ap sepipou seal 1eJodsa1 aqap s IdW IS SODI MDIJS soyeiede UBzI NN as opuen QAVAI4N91S 14d SILNVLHOdWI SAYAIAIW One Year Limited Warranty What does it cover e Any defect in material or workmanship provided however Applica s liability will not exceed the purchase price of the product For how long e One year after the date of original purchase What will we do to help you e Provide you with a reasonably similar replacement product that is either new or factory refurbished How do you get service e Save your receipt as proof of the date of sale e Check our on line service site at www prodprotect com applica or call our toll free number 1 800 557 9463 for general warranty service e If you need parts or accessories please call 1 800 738 0245 What does your warranty not cover e Damage from commercial use e Damage from misuse abuse or neglect e Products that have been modified in any way e Products used or serviced outside the country of purchase e Glass parts and other accessory items that are packed with the unit e Shipping and handling costs associated with the replacement of the unit e Consequential or incidental damages please note however that some states do not allow the exclusion or limitation of consequential or incidental damages so this limitation may not apply to you Ho
10. ension et enfoncer simultan ment le bouton de la vitesse SPEED et celui de la minuterie TIMER pour remettre z ro le compteur interne Note Le compteur interne est galement remis z ro en cas de panne de courant ou lorsque l appareil est d branch NETTOYAGE DE L APPAREIL Important Toujours d brancher l appareil avant de le nettoyer e Essuyer les surfaces externes avec un chiffon doux et l g rement humide Ne pas laisser d eau ni tout autre iquide s infiltrer dans l appareil e Enlever les accumulations de poussi re des grilles d a ration l aide d une brosse s che e On peut enlever la grille d entr e d air et la laver dans de l eau chaude savonneuse Ne pas la placer dans un lave vaisselle S assurer Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado 1 Persianas ajustables 2 Panel de control 3 Mango 4 Filtro HEPA Part 745200170 5 Rejilla removible de admisi n de aire Reemplazable por el consumidor 1 Luz indicadora para el reemplazo del filtro 2 Luz indicadora del proceso de ionizaci n 3 Luces indicadoras del minutero 1h 4h 8h O 4 Luz indicadora de velocidad baja LOW 5 Luz indicadora de velocidad alta HIGH 6 Bot n encendido apagado AIR PURIFIER with IONIZER JONIZER FILTER 7 Bot n de velocidad 8 Reajuste del filtro 9 B
11. ff once it reaches the selected time period Care and Cleaning This appliance requires minimum maintenance and contains no user serviceable parts REPLACING HEPA FILTER The unit performs an automatic internal count of its running time Once it reaches about 1000 hours the FILTER indicator light blinks amber to signal you it is time to replace the filter Depending on the degree of air pollution you should check the filter often and replace it once its color turns gray 1 Turn off unit and unplug from electrical outlet 2 To open air intake grille push down its center top tab and pull out grille A 3 Remove HEPA filter and replace with a new one The white surface should face outward 4 To replace air intake grille insert bottom tabs into unit slots Insert tab at center top into unit slot and snap grille into place B 5 After replacing the filter turn on the unit and press the SPEED button and the TIMER button simultaneously to reset the internal countdown Note The internal countdown will also be reset if there is a power failure or the unit is unplugged CLEANING UNIT Important Always unplug unit before cleaning e Wipe exterior surface with a soft slightly damp cloth Do not let water or other liquid get into the unit e Remove dust buildup from louvers with a dry brush e You can remove air intake grille and wash in warm soapy water Do not place in dishwasher Make sure grille is completely dry before insertin
12. g back into unit Le produit peut diff rer l g rement de celui illustr 1 Grilles d a ration r glables 2 Panneau de commande 3 Poign e 4 Filtre absolu Part 745200170 5 Grille amovible d entr e d air Remplacable par le consommateur 1 T moin de remplacement du filtre 2 T moin de fonctionnement de l ionisateur 3 T moins de la minuterie 1 h 4 h et 8 h O 4 T mon de basse vitesse LOW AIR PURIFIER with IONIZER 5 T moin de vitesse lev e HIGH IONIZER 6 Interrupteur 7 Bouton de r glage de la vitesse 8 Remise z ro du filtre 9 Bouton de la minuterie Comment fonctionne l purateur d air Le ventilateur attire l air par la grille d entr e d air l arri re de l appareil Le filtre absolu blanc emprisonne 99 97 p 100 des contaminants y compris la fum e les spores de moisissure et les bact ries Le g n rateur ionique rafra chit l air en d gageant des milliards d anions dans la pi ce par les grilles d a ration l avant de l appareil Utilisation Cet appareil est pour usage domestique 1 D poser l appareil sur une surface solide et de niveau puis le brancher dans une prise lectrique 2 Enfoncer l interrupteur pour activer l appareil Le t moin de fonctionnement de l ionisateur devient vert Note Le t moin de fonctionnement de l i
13. ion ni la limitation des dommages indirects Quelles lois r gissent la garantie e Les modalit s de la pr sente garantie donnent des droits l gaux sp cifiques L utilisateur peut galement se pr valoir d autres droits selon l tat ou la province qu il habite Un a o de garant a limitada Qu cubre la garant a e La garant a cubre cualquier defecto de materiales o de mano de obra Applica no se responsabiliza por ning n costo que exceda el valor de compra del producto Por cu nto tiempo es v lida la garant a e Por un a o a partir de la fecha original de compra Qu clase de asistencia recibe el consumidor e El consumidor recibe un producto de reemplazo nuevo o restaurado de f brica parecido al original C mo se obtiene el servicio necesario e Conserve el recibo original como comprobante de la fecha de compra e Se puede visitar el sitio web de asistencia al consumidor www prodprotect com applica o se puede llamar gratis al n mero 1 800 557 9463 para obtener informaci n relacionada al servicio de garant a e Si necesita piezas o accesorios por favor llame gratis al 1 800 738 0245 LAOL NA SN1d INNOLLONOJ IN 11 5 NO 11LNALLIWHILNI NOSV4 14 1ND INNOLLINOYJ IN 1H VAdV 1 IS JOVWWOUNI LS INOIVLOI1 114 11 IS TIAVAdV 1 YISMTILLN SVd IN 19SSP 9418 9 J9 19Y90 149 Penod 9 e1edde suep sus 1 NO JIOAPU Y 1j 9 ANS uoissaid ap dos 19949x3 yreunod eja 1e jiotedde ap 1ANO ne juau331
14. ode2 9 IP soyo soj P NIISGO PIUNN O ouoduaqui e e OJesede s 391 4N ON O oy9npold ap AJUBILIQEY 9 JOd VJU A e e 1U SOPepuauuoxal OU SOIIOS9938 991 HN ON Jenueu s u9 Sepejeuas sauord9nsul se Ungas OSIA ul uoo Ju wejos J8ZI NN PISG9P AS OJeJede 3153 D penueuu 9I59 ap eya1qn gt ej ua adajede anb olauunu e Se13 Jeue uaique apand as onesadau ajsnfe O UOIDeJeda UQISIASI e esed Oued sgU OPezIJOJne ODIAISS AP OU 2 OJINPOIA 9 PAJOnA9G opeiede j opeodonss O 1989 opelap ey Is O e113 O J0J0U OP JOPe nuan 9 IS OPEUEP enuandua S AJNUDUE 9 O A QLI 3 IS OJesede 3159 99111 ON ojeJede op onuape souafe sojofqo eoznpo ul ON O USIUIRUO DUN US AMUINDUI O O as o OJeJede j Opuen O SON SO IPIQUUED op saue ede e aqe ap sajue 00 e segn un op O Ieyrodsuen ap sajue OjeJede j P uoos q N O npe un ap UOISIAIDANS e 3J91Mb31 SOUSILU SO 9 10d O Pepa ap sajouauu so op enuasald e ua operado 09119919 ojeiede Opo 0 eueq as seua ojeJede j a39114n 1U a qeo ja elisuuns o 091 999 anboya un ap 035911 9 e uo 951989J01d ap Uy Y O S9JOPeJu9 e9 SO 1U SeJmsa Se salOpeIpel so SaJOPe9si3a SO p 29199 sajade soj ap ofeq p 3 q83 j enbo os esunu orpuadul un ap O3sa11 eo eJeg osed op opefaje a qes ja esualuey D A OTL ap eUuJ9 9JU31IJO9 AP LWO Lun e JUIWLP IIP ojesede s ajnydua 09119919 anboya un o OIPUSDUI UN p 035311 j JOYAS AP UY Y
15. onisateur reste allum lorsque l appareil fonctionne 3 Choisir la vitesse du ventilateur LOW ou HIGH en enfon ant le bouton de r glage de la vitesse SPEED R GLAGE DE LA MINUTERIE Enfoncer le bouton de la minuterie TIMER pour choisir 1 h 4 h ou 8 h Le t moin de la dur e choisie devient rouge L appareil s teint automatiquement la fin de la dur e choisie Entretien et nettoyage L appareil n cessite un minimum d entretien et l utilisateur ne peut en entretenir aucune composante REMPLACEMENT DU FILTRE ABSOLU L appareil est dot d un compteur interne qui calcule sa dur e de fonctionnement Au bout de 1 000 heures le t moin ambre du filtre FILTER s allume pour indiquer qu il est temps de remplacer le filtre Selon le degr de pollution de l air il faut v rifier le filtre r guli rement et le changer lorsqu il devient gris 1 Mettre l appareil hors tension et le d brancher de la prise lectrique 2 Pour ouvrir la grille d entr e d air abaisser la languette centrale du haut de la grille et tirer la grille hors de l appareil A 3 Retirer le filtre absolu et le remplacer par un nouveau La surface blanche va vers l ext rieur 4 Pour remettre la grille d entr e d air en place ins rer les languettes du bas dans les fentes de l appareil Ins rer la languette du haut dans la fente de l appareil et enclencher la grille en place B 5 Apr s avoir remis le filtre en place mettre l appareil sous t
16. ot n del minutero Funcionamiento del purificador de aire El ventilador extrae el aire a trav s de la rejilla de admisi n en la parte trasera del aparato El filtro blanco HEPA atrapa 99 97 de los contaminantes incluyendo el humo las esporas de moho y las bacterias El generador i nico refresca el aire al emitir millones de iones negativos en el ambiente a trav s de las persianas en la parte delantera del aparato Como usar Este producto es para uso dom stico 1 Coloque el aparato sobre una superficie firme a nivel y enchufe a una toma de corriente 2 Presione el bot n de funcionamiento ON OFF para activar el aparato La luz indicadora del proceso de ionizaci n pasa a verde Nota Esta luz permanece encendida mientras el aparato se encuentra en funcionamiento 3 Para ajustar la velocidad baja LOW o alta HIGH del ventilador presione el bot n SPEED PREPROGRAMACI N DEL MINUTERO Presione el bot n del minutero TIMER y programe 1 hr 4 hr u 8 hr La luz indicadora de la hora que uno programa pasa a roja El aparato se apaga autom ticamente al completar el ciclo de funcionamiento programado Cuidado y limpieza Este aparato requiere poco mantenimiento y no contiene piezas de utilidad al consumidor FILTRO DE REPUESTO HEPA El aparato lleva una cuenta regresiva autom tica del tiempo de funcionamiento Una vez que alcanza 1000 horas la luz indicadora del filtro FILTER parpadea de color mbar como se al de que es
17. w does state law relate to this warranty e This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights that vary from state to state or province to province Garantie limit e de un an Quelle est la couverture e Tout d faut de main d oeuvre ou de mat riau toutefois la responsabilit de la soci t Applica se limite au prix d achat du produit Quelle est la dur e e Un an apr s l achat original Quelle aide offrons nous e Remplacement par un produit raisonnablement semblable nouveau ou r usin Comment se pr vaut on du service e Conserver son re u de caisse comme preuve de la date d achat e Visiter notre site web au www prodprotect com applica ou composer sans frais le 1 800 557 9463 pour obtenir des renseignements g n raux relatifs la garantie e On peut galement communiquer avec le service des pi ces et des accessoires au 1 800 738 0245 Qu est ce que la garantie ne couvre pas e Des dommages dus une utilisation commerciale e Des dommages caus s par une mauvaise utilisation ou de la n gligence e Des produits qui ont t modifi s e Des produits utilis s ou entretenus hors du pays o ils ont t achet s e Des pi ces en verre et tout autre accessoire emball s avec le produit e Les frais de transport et de manutention reli s au remplacement du produit e Des dommages indirects il faut toutefois prendre note que certains tats ne permettent pas l exclus
Download Pdf Manuals
Related Search