Audiovox PSB100 Owner's Manual
Contents
1. a DC9V DC16V Extracci n de Corriente lt 120mA Distancia de Detecci n 0 pies 4 5 pies Largo de Cable del Sensor 426 72cm Rango de Temperatura en la Operaci n 0 F 176 F Mantenimiento A pesar que este sistema de retroceso requiere un cuidado m nimo usted debe mantener sus condiciones y desempe o siguiendo stas gu as e Mantenga la caja de control lejos de humedad calor o fr o extremo e Mantenga los sensores sin nieve hielo o restos Diagn stico Solucionador de Problemas Problema Soluci n No hay sonido cuando se coloca reversa 1 Verifique si la ignici n o luz de reversa est encendida 2 Verifique conexi n de cable de energ a 3 Verifique llave en el altavoz 1 Bip El sistema funciona correctamente 2 Bips 1 sensor est desconectado o da ado 3 Bips 2 o 3 Sensores est n desconectados o da ados 4 Bips No hay sensores conectados Los bip del sistema suenan sin obst culos detr s del veh culo 1 Aseg rese que el sensor est conectado hacia arriba 2 Quite cualquier cosa montada en el veh culo que pueda estar en el rea de detecci n 3 Verifique si el sensor est instalado a la altura correcta 4 Verifique que el sensor est en la posici n correcta 5 Verifique todas las conexiones 6 Aseg rese que el m dulo no est montado cerca de componentes el ctricos con alto voltaje 7 Verifique el soporte que fue usado si es necesario defensa2. o parachoques met lico en ngulo oszoLech 66b SH9 008 1 8841 NJOA MAN SBneddney pajg Snoen 0SL uoneiodioO S91U01399J3 XOA0IPNY Opejse ua ope sa ap Jeuea u p nd anb soyoalap s0170 Jaua apand usique pejsn soooadse sajeba soyoalep ep 9 enueles e s3 pajsn e ajueo1de ou uspand sepeuolguau sejue s uolsniox A s uopeyw sej seouojua s lu no suoo o sajejuepioul souyep ap UQI9BJILUIJ o uoisn ox e ap o epeorduui enyueleb eun ap uoioeinp sp odw a ja a1qos sauoloey uu used ou sope sa sounB v NOIOVIVLSNI 30 OLSO NIS O193NAO 4d 130 HOCV dINOS 13 HOd OOVIVA VHdINOS 30 0193Hd 13 VINVANOO v1 30 AVANIEAVSNOASI84 VI yY3030X4 OSVO NN9ONIN NF A Valgdlv OLSIAOHd OZVIANI33Y O NOIO0VEVA38 VI VVLINIT AS VILNVEVO YLS OrVa VINYdINOO Y1 30 QVQIISVSNOdS3N V1 30 NOISN31X3 V1 opeuoesap o opp wosdwos s s p nd ou ojonpoud ase enb eznueseb ou ejuedwos eT ojonpoud 9359 ap ejuaa ej vos UQIX9U09 us epesadxa inbe ej e 9 U9194p pepiqesuodsa eunBuiu gelueduuoo e ap ped Jod Iunse e aquejuesa1da o Buosiad eunBuiu e ezune as ON VIINVEVO VULO YAIMOTVNI O VLS3 30 OLNINNMANNTONI HOd SOLINLHOY O J11N3NIISNOI ONVO NQONIN YOd 118VSNOdSAH VAIS VINVdINOS V1 OSVI NNONIN NI IVNIDIJO WAdINO9 30 VHO34 Y1 30530 SISAN vc aq OdlY3d NN 30 OYLN3O O8VO V VaVAATI HAS 3930 AYANIAILNYOY N 30 VLIOVIdANI VLLNVIVO YAINO VAIO VOINTONI VdVOId4IO3dS3 NOV VILNVAVO YAINO VAIO 30 OLNAIVIdANN TONI YOd NQID5V YIINDIVNO VLIHOSA VILNVEVO VLSA 30 N IOYYNA Y
3. producto utiliza alto voltaje Cualquier modificaci n no autorizada o da o en este producto puede provocar choque el ctrico Maneje todos los componentes con cuidado Inspeccione regularmente si hay da os en componentes o cableados 2 Usted es responsable de asegurar que la instalaci n de este producto no invalide o afecte la garant a del fabricante del veh culo Audiovox Electronics Corporation o sus subsidiarias no son total ni parcialmente responsables de instalaciones inadecuadas que provoquen p rdida o da o a su propiedad o de invalidar toda o parte de la garant a del fabricante de su veh culo 3 No aplique fuerza excesiva a ninguno de los componentes contenidos dentro de ste equipo Usar fuerza excesiva antes durante o luego de la instalaci n que resulte en da os o fallas en el funcionamiento de las partes puede invalidar todas las garant as 4 Por favor siga los procedimientos en el manual de instalaci n La instalaci n o modificaci n inadecuada de este producto invalidar todas las garant as Descripci n del Producto El Sistema de Sensor Posterior de Estacionamiento est dise ado para asistir al conductor alert ndolo cuando un objeto est detr s del veh culo siempre que la marcha est en reversa Nunca conf e solamente en este producto para asegurar que el rea posterior est libre de ni os y u otras obstrucciones Este producto no intenta reemplazar procedimientos de seguridad existentes sin
4. 1 Y YAYINI Ye838 AVONISILNAVIOY3N 30 YAYONANI VILNVEV9 Y3INOTVNIO OGN3ANTONI SVOVINANI SVILNVUVO HAINOTVNI s pepililqesuods o seque eb seno sej sepo ap Jebn us p sa epueieg essa eouqEe ap auas ap oJaunu a o eueq ap oBipoo a uo sejenbje o ejenbije ej ap uoioginBijJs p o u pow o ajuapiooe L19U961 69U osnqe osn eu ofaueu jew epiqepur uoiopj elsui uoioeJ l e 10d opeuep opis o opuyns eAey eruedulooy e ep uoluido ue ena ja ows jap aped o ojonpold unuu e eode ou A selajeq aqno OU eyueJses e s3 OJonpoud 8359 Jejejsula O Jeynb Jod sopiunoui S0 S09 O OJN9IUSA SP 091099 BUUAJSIS je SOULP AIQNI OU PIUBJeS gs3 ojgeufise o qu jsuen s ou epueieg e s3 epegoude enueJeb ap u9l9 59 eun e oBeda ud ejuodsue y so3098j9p so ap o ap uoreaoedsa ey98J uoo esdwoo ap esnjoey 3 elueseb ep eunjlaqoo ej ap eqanud ej u09 1e6 nu q p es ojonpold ja enueles ejsa ap SOulvuJ93 so ap ojuap Ozejduuso o uOreJeda e 19U9 q0 Eled UQl9eJede ap esqo ap ouew n s ped od ope us elueduioo e ap uoiodo e sopeuorsipuosegs o sonanu sojonpold uoo Sopezelduue8e o sopejedeu uBJas so399j9p s le o je eulbio eiduuo2 e ap erp je apsap sasau z so ap onu p elnpejnueu o jenazew US soAl 9 J p uesanwap as sajeuou seuoro puos A osn ofeq saJosiusues anb 0130 ouusiuui pep 8ued Jambjeno o oy9npoJd a se is anb ojonpo d s ap jeui uo e3suoultu Jopeiduuoo je ezpueseb elueduuo5 ej uonelod109 Ss91U0198J 3
5. Vi o TAN AUDIOYOX Sistema Sensor Posterior de Estacionamiento Model PSB100 Manual del Usuario Caracter sticas e Cuatro sensores para reversa detectan los obst culos hasta 4 5 pies de distancia e Incluye mangas de sensores de 8 que encajan en la mayor a de las defensas o parachoques e Se activa solamente cuando el veh culo est en reversa e No consumir la bater a o invalidar la garant a de fabrica e Incluye pantalla en altavoz con LED tricolor de 3 configuraciones alta baja y desactivado e Tres zonas de detecci n dar n las siguientes advertencias 1 bip lento dentro de los 2 5 a 4 5 pies 2 bip medio dentro de los 1 a 2 5 pies 3 tono permanente dentro de 1 3 pies e Funciona en cualquier veh culo Advertencias Este producto busca asistir en un manejo seguro se alando al conductor los obst culos detr s del veh culo mientras se mueva en reversa Usted como conductor es el nico responsable de manejar de forma segura su veh culo y de la seguridad de sus pasajeros de acuerdo a las regulaciones de tr fico correspondientes No utilice ninguna funci n de este sistema al punto de distraerlo de un manejo seguro Su primera prioridad mientras conduce siempre deber a ser la operaci n segura de su veh culo Audiovox Electronics Corporation no puede aceptar ninguna responsabilidad de ning n tipo por accidentes resultantes de la falla al seguir estas instrucciones de precauci n y seguridad 1 Este
6. XOAOQOIANY JO4ju09 op so npog SILOSUIS op xoa01pny IP 2142F p p vody qg S3S3N ZL 30 VOVLINIT VILNVIVO XOMOIA NV Im E For Customer Service I Visit Our Website At O 2008 Audiovox Electronics Corp 150 Marcus Blvd Hauppauge N Y 11788 www audiovox com Product Informatior Photos FAQ s Owner s Manuals
7. o que agrega una herramienta de seguridad adicional en su veh culo Usando el Sistema de Sensor Su sistema sensorial de reversa transmite y recibe ondas ultras nicas desde los sensores montados en la defensa trasera de su veh culo Cuando las ondas transmitidas rebotan hacia atr s detr s de su veh culo y las recibe nuevamente el sensor la caja de control de la unidad convierte stas ondas en sonidos de alerta o bips que le avisan al conductor que existen esos obst culos detr s de su veh culo Su sistema sensorial se alar en tres tonos crecientes de advertencia bips que corresponder n a la distancia del veh culo de un obst culo Cuando la marcha en reversa del veh culo est puesta el sistema emitir un r pido bip Esto indica que el sistema est activado y los sensores funcionales La siguiente tabla muestra el rango de detecci n y el bip asociado con la distancia de un objeto a la defensa trasera Distancia en Tipo de Bip pies gt 4 5 pies Sin Bip 4 5 pies 2 5 pies Bip repetitivo lento 4 5 pies 1 3 pies Bip repetitivo r pido lt 1 3 pies Bip permanente Cuando est tironeando un trailer el sistema emitir un bip s lido Cambie la llave en el altavoz a la posici n off de apagado para desactivar el altavoz Recuerde cambiar la llave a las posiciones high o low cuando el veh culo deje de acarrear el trailer Especificaciones Alimentaci n de Energ
Download Pdf Manuals
Related Search