Home

ASUS UX303LA User's Manual

1. jvssrsssssesesssssrserssssesesssssssossssssessssssssessssssessssns 54 WAVE ir ge e MEN ME PE 54 A EEE EEEE AN 55 A EE 56 Tilslutning til netv rk via kabel 57 Konfigurering af en dynamisk IP PPPoE netv rksforbindelse 57 Konfigurering af en statisk IP netv rksforbindelse rserrrssssseesesssesens 58 Sadan slukker du for Notebook PDC en 59 Sadan s tter du Notebook PC en til at slumre EE 59 Windows 8 1 l sesk rm EEN 60 Sadan forts tter du fra l sesk rmen EE 60 Tilpasning alas Mana aaa aaa 61 Kapitel 4 Selvtest ved start POST Selvtest ved start POST Dima 64 Sadan bruges POST til at f adgang til BIOS og fejlfinding 64 le 64 F adgang til BIOS EE 64 BIOS D ne E 65 FN 75 Refresh your PC Opdater din BC 75 Reset your PC Nulstil din PO 76 Advanced options Avancerede mndetlltnger EEN 77 Notebook PC E Manual Till g DVD ROM drev information p udvalgte modeller a cm 80 Blu ray ROM drevoplysninger p udvalgte modeller 82 Overholdelse indbygget modem EE 82 OEI 83 Erkl ring vedr rende netv rkskompatibilitet EE 83 Ikke stemme eege een 83 Federal communications commission erklaering EE 85 FCC Radio Frequency RF Exposure Caution Statement 86 Overensstemmelseserkl ring R amp TTE Direktiv 1999 5 EC unnncicc 87 CE m rkning advarsel EN 87 Kanaler for tr dl s drift for forskellige dom ner EE 88 Begr nsning p
2. 3 I vinduet Network and Sharing Center Netv rks og delingscenter trykker du p Change adapter settings Rediger indstillinger for netv rkskort 4 H jreklik p dit LAN og v lg Properties Egenskaber 5 Tryk p Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 Internetprotokol version 4 TCP IPv4 og tryk pa Properties Egenskaber Notebook PC E Manual 57 6 Tryk p Obtain an IP address automatically F en IP adresse automatisk og tryk p OK BEM RK Forts t til de n ste trin hvis du bruger en PPPoE forbindelse 7 Vend tilbage til vinduet Network and Sharing Center Netv rks og delingscenter og tryk p Set up a new connection or network Opret en ny forbindelse eller et nyt netv rk V lg Connect to the Internet Opret forbindelse til internettet og klik p Next N ste Tryk p Broadband PPPoE Bredb nd PPPoE Indtast dit brugernavn adgangskode og forbindelsesnavn og tryk p Connect Opret forbindelse Tryk p Close Luk for at afslutte konfigurationen Tryk p p opgavebj lken og tryk p den forbindelse du netop har oprettet Indtast dit brugernavn og adgangskode og tryk p Connect Opret forbindelse for at oprette forbindelse til Internettet Konfigurering af en statisk IP netv rksforbindelse 58 1 Gentag trinene 1 5 under Configuring a dynamic IP PPPoE network connection Konfigurering af en dynamisk IP PPPoE netv rksforbindelse Tryk p Use the follow
3. bn amuletterne gt Settings Indstillinger V lg Change PC Settings Skift pc indstillinger gt Lock screen L sesk rm Under Lock screen preview Vis l sesk rm skal du stille knappen til Play a slide show on the lock screen Afspil et diasshow p l sesk rmen p On Til Rul ned for at tilpasse f lgende indstillinger til diasshowet p l sesk rmen Notebook PC E Manual 61 Tilf jelse af app opdateringer e 1 bn amuletterne gt Settings Indstillinger 2 V lg Change PC Settings Skift pc indstillinger gt Lock screen L sesk rm 3 Rul ned indtil du ser menupunktet Lock screen apps Apps til l sesk rm 4 Brug f lgende indstillinger til at tilf je apps hvis opdateringer du gerne vil se p din l sesk rm Lock screen apps Choose apps to run in the background and show quick status and notifications even when your screen is locked Choose an app to display detailed status Choose an app to show alarms Camera Swipe down on the lock screen to use the camera Aktivering af pc kameraet fra l sesk rmen bn l sesk rmen og svirp nedad for at bne pc kameraet hvis du nsker at bruge det F lgende trin beskriver hvordan du sl denne funktion til m 1 bn amuletterne gt Settings Indstillinger 2 V lg Change PC Settings Skift pc indstillinger gt Lock screen L sesk rm 3 Rul ned indtil du ser menupunktet Came
4. udstyret er konstrueret til at fungere med samt ethvert underrettet netv rk med hvilke udstyret har funktionsproblemer Producenten skal ogs vedl gge en erkl ring der g r det klart hvor netv rkskompatibilitet afh nger af fysiske indstillinger og software indstillinger Det skal ogs anbefale brugeren at kontakte forhandleren hvis brugeren nsker at bruge udstyret p et andet netv rk Indtil nu har CETECOM s bemyndighede organ udstedt en r kke pan europ iske godkendelser ved hj lp af CTR21 Resultaterne er Europas f rste modemmer som ikke kr ver lovm ssig godkendelse i hvert enkelt europ isk land Ikke stemme udstyr Telefonsvarere og telefoner med h jtaler kan s vel som modemmer faxmaskiner automatiske opkaldere og alarmsystemer v re omfattet Udstyr i hvilket ende til ende talekvaliteten er lovm ssigt styret f eks h nds ttelefoner og i nogle lande ogs tr dl se telefoner er undtaget Notebook PC E Manual 83 Nedenst ende oversigt viser landene i jeblikket under CTR21 standard Land strig Belgien Tjekkiet Danmark Finland Frankrig Tyskland Gr kenland Ungarn Island Irland Italien Israel Lichtenstein Luxembourg Holland Norge Polen Portugal Spanien Sverige Svejts England UK 84 Anvendt Ja Ja Nej Ja Ja Ja Ja Ja Nej Ja Ja Afventer Nej Ja Ja Ja Ja Nej Nej Nej Ja Ja Ja Flere tester Nej Nej Ikke omfattet Yes Nej Nej Nej Nej
5. der er specificeret heri eller i installationsvejledningen for laserproduktet kan det resultere i skadelig str lingsfare Bem rkning til bel gningen VIGTIGT For at give enheden en elektrisk isolering og bibeholde sikkerhed omkring elektricitet er hele computer kabinettet belagt med en isolering undtagen siderne hvor IO portene findes Notebook PC E Manual 93 CTR 21 godkendelse til b rbar computer med indbygget modem Danish Udstyret er i henhold til R dets beslutning 98 482 EF EU godkendt til at blive opkoblet p de offentlige telefonnet som enkeltforbundet terminal P grund af forskelle mellem de offentlige telefonnet i de forskellige lande giver godkendelsen dog ikke i sig selv ubetinget garanti for at udstyret kan fungere korrekt p samtlige nettermineringspunkter p de offentlige telefonnet I tilf lde af problemer b r De i f rste omgang henvende Dem til leverand ren af udstyret Dutch Dit apparaat is goedgekeurd volgens Beschikking 98 482 EG van de Raad voor de pan Europese aansluiting van enkelvoudige eindapparatuur op het openbare geschakelde telefoonnetwerk PSTN Gezien de verschillen tussen de individuele PSTN s in de verschillende landen biedt deze goed keuring op zichzelf geen onvoorwaardelijke garantie voor een succesvolle werking op elk PSTN netwerkaansluitpunt Neem bij problemen in eerste instantie contact op met de leverancier van het apparaat English The equipment has been
6. elle ell Oo 52 Skifter imellem startsk rmen og den seneste k rende app Starter skrivebordet Starter vinduet This PC Denne pc fra skrivebordet bner File Fil under amuletten Search S g bner ruden Share Del bner ruden Settings Indstillinger bner ruden Devices Enheder Aktiverer l sesk rmen Minimer det bne vindue Notebook PC E Manual Notebook PC E Manual Start sk rmen Project Fremvis bner Everywhere Overalt under amuletten Search S g bner vinduet Run K r bner Ease of Access Center get tilg ngelighed bner Settings Indstillinger under amuletten Search S g bner menuen i startknappen Starter forst rrelsesikonet og zoomer ind p sk rmen Zoom ud af sk rmen bner Narrator Settings Indstillinger for Opl ser 53 Tilslutning til tr dl se netv rk Wi Fi tilslutning Send e mails g p nettet og del dine applikationer via sociale netv rk med Wi Fi forbindelsen p din notebook pc VIGTIGT S rg for at Airplane mode Flytilstand er sl et fra n r du vil aktivere Wi Fi funktionen p Notebook PC en For yderligere oplysninger henvises til afsnittet Flytilstand i denne manual S dan aktiverer du Wi Fi Du kan aktiverer Wi Fi p din notebook pc ved at g re f lgende ES 1 54 bn Charms bar Tryk p ZE og p EN V lg et adgangspunkt p listen over tilg ngelige Wi Fi forbindelser Tryk p Connect For
7. rmen Skruer op for lysstyrken p sk rmen OG fn It le Slukker for sk rmpanelet PONE las Skifter mellem visningstilstandene de ES Bemeerk s rg for at den anden sk rm er forbundet til din notebook pc p udvalgte modeller 32 Notebook PC E Manual hi Aktiverer og deaktiverer touchpad en j Sl r h jttaleren til og fra S Skruer ned for lyden E Skruer op for lyden Sl r lyssensoren til eller fra Windows 8 1 taster Der er to s rlige Windows taster p Notebook PC ens tastatur som bruges som vist nedenfor Tryk pa denne knap for at ga tilbage til Windows startsk rmen Hvis du allerede er p Windows startsk rmen skal du trykke p denne knap for at g tilbage til den senest bnet app a Tryk p denne tast for at simulere h jreklik Notebook PC E Manual 33 34 Notebook PC E Manual Kapitel 3 S dan arbejder du med Windows 8 1 Notebook PC E Manual Start for f rste gang Nar du starter computeren for f rste gang vises en r kke sk rmbilleder for at hj lpe dig med at konfigurere de grundl ggende indstillinger i Windows 8 1 operativsystemet S dan startes Notebook PC en den f rste gang 1 36 Tryk p t nd sluk knappen p din notebook pc Vent i nogle minutter til ops tningssk rmen vises Fra ops tningssk rmen v lges det sprog du vil bruge p Notebook PC en L s licensbetingelserne grundigt V lg I accept Jeg
8. t t p et badekar vaskekumme k kkenvask eller vaskebalje i en v d k lder eller t t p en sv mmep l Brug ikke din B rbare PC under en elektrisk storm Der kan v re en fjern risiko for elektriske st d fra lynnedslag Brug ikke din B rbare PC i n rheden af en gasl kage Kr ves for UL 1642 der d kker prim re ikke opladelige og sekund re opladelige litium batterier til brug som str mkilde i produkter Disse batterier indeholder metallisk litium eller en litium legering eller en litium ion og mange best r af en enkelt elektrokemisk celle eller to eller flere celler forbundet i serie parallel eller begge dele der konverterer kemisk energi til elektrisk energi med en irreversibel eller reversibel kemisk reaktion Smid ikke din B rbare PC batteripakke p ben ild eftersom de kan eksplodere Kontroller med de lokale bestemmelser for mulige specielle affaldsinstruktioner for at reducere risikoen for personskader p grund af brand eller eksplosion Smid ikke str mforsyninger eller batterier fra andre enheder for at reducere risikoen for personskader p grund af brand eller eksplosion Brug kun UL certificerede str mforsyninger eller batterier der leveres af fabrikanten eller autoriserede forhandlere 90 Notebook PC E Manual Krav til str msikkerhed Produkter med elektriske str mv rdier op til 6A og som ikke vejer mere end 3Kg skal bruge godkendte el ledninger der er st rre end eller lig med HO
9. 300 440 1 V1 6 1 2010 08 N 300 440 2 V1 4 1 2010 08 N 301 511 V9 0 2 2003 03 N 301 908 1 V5 2 1 2011 05 N 301 908 2 V5 2 1 2011 07 N 301 893 V1 7 1 2012 06 N 302 544 2 V1 1 1 2009 01 N 302 623 V1 1 1 2009 01 N 50360 2001 N 62479 2010 N 50385 2002 H EN 62311 2008 OOOO0O0RSO0000 mmmmmmmmmmm EN 301 489 1 V1 9 2 EN 301 489 3 V1 4 1 2002 08 2011 09 EN 301 489 4 V1 4 1 2009 05 EN 301 489 7 V1 3 1 2005 11 EN 301 489 9 V1 4 1 2007 11 EN 301 489 17 V2 2 1 2012 09 EN 301 489 24 V1 5 1 2010 09 EN 302 326 2 V1 2 2 2007 06 EN 302 326 3 V1 3 1 2007 09 EN 301 357 2 V1 4 1 2008 11 EN 302 291 1 V1 1 1 2005 07 EN 302 291 2 V1 1 1 2005 07 EN 62209 2 2010 06 DIOU ORK X2006 95 EC LVD Directive K EN 60950 1 A12 2011 L EN 60065 2002 A12 2011 X2009 125 EC ErP Directive X Regulation EC No 1275 2008 CI Regulation EC No 642 2009 X Regulation EC No 278 2009 CI Regulation EC No 617 2013 X2011 65 EU RoHS Directive XCE marking C O EC conformity marking Declaration Date 25 04 2014 Year to begin affixing CE marking 2014 Notebook PC E Manual CEO Jerry Shen Position Name Signature Ver 130816 99 100 Notebook PC E Manual
10. Select Launch EFI Shell from filesystem device Change Opt General Help Optimized Defaults Save Exit Exit Version 2 15 1226 Copyright C 2012 American Megatrends Inc 72 Notebook PC E Manual Opdatering af BIOS 1 Kontroller Notebook PC ens n jagtige modelnummer og hent den seneste BIOS fil tildenne model fra ASUS webstedet 2 Gem en kopi af den hentede BIOS fil til et flashdrev 3 Forbind flashdrevet til Notebook PC en 4 Genstart Notebook PC en og tryk p under POST 5 Under BIOS ops tningsprogrammet skal du klikke p Advanced avanceret gt Start Easy Flash og tryk herefter p El Press Enter to run the utility to select and update Wake on Lid Open Enabled BIOS Internal Pointing Device Enabled Power Off Energy Saving Enabled jp SATA Configuration gt Graphics Configuration P Intel R Anti Theft Technology Corporation jp USB Configuration P Network Stack Select Screen Select Item Select Change Opt General Help Optimized Defaults Save amp Exit Exit Version 2 15 1226 Copyright C 2012 American Megatrends Inc Notebook PC E Manual 73 6 Find den hentede BIOS fil p flashdrevet og tryk p ASUSTek Easy Flash Utility a Current BIOS New BIOS Platform UX303 Platform Unknown Version 101 Version Unknown Build Date Oct 26 2012 Build Date Unknown Build Time 11 51 05 Build Time Unknown lt gt Switch NN Choose q Exi
11. approved in accordance with Council Decision 98 482 EC for pan European single terminal connection to the public switched telephone network PSTN However due to differences between the individual PSTNs provided in different countries the approval does not of itself give an unconditional assurance of successful operation on every PSTN network termination point In the event of problems you should contact your equipment supplier in the first instance Finnish T m laite on hyv ksytty neuvoston p t ksen 98 482 EY mukaisesti liitett v ksi yksitt isen laitteena yleiseen kytkent iseen puhelinverkkoon PSTN EU n j senvaltioissa Eri maiden yleisten kytkent isten puhelinverkkojen v lill on kuitenkin eroja joten hyv ksynt ei sellaisenaan takaa h iri t nt toimintaa kaikkien yleisten kytkent isten puhelinverkkojen liitynt pisteiss Ongelmien ilmetess ottakaa viipym tt yhteytt laitteen toimittajaan French Cet quipement a re u l agr ment conform ment la d cision 98 482 CE du Conseil concernant la connexion paneurop enne de terminal unique aux r seaux t l phoniques publics commut s RTPC Toutefois comme il existe des diff rences d un pays l autre entre les RTPC I agr ment en soi ne constitue pas une garantie absolue de fonctionnement optimal a chaque point de terminaison du r seau RTPC En cas de probleme vous devez contacter en premier lieu votre fournisseur 94 Noteb
12. bninger Ventilations bningerne tillader kold luft at komme ind i og varm luft i at forlade notebook pc en ADVARSEL S rg for at papir b ger stof ledninger eller andre ting ikke blokerer for nogen af ventilations bningerne da der ellers kan ske overophedning O Indikator til flytilstand Denne indikator begynder at lyse n r flytilstanden sl s til p din notebook pc Bem rk n r denne funktion er aktiveret deaktiverer airplane mode flyfunktionen alle tr dl se forbindelser Notebook PC E Manual 13 Indikator for l sning af store bogstaver Denne indikator lyser n r l sning af store bogstaver er aktiveret Med l sning af store bogstaver kan du indtaste store bogstaver f eks A B C med Notebook PC ens tastatur Tastatur Tastaturet er af QWERTY typen i fuld st rrelse med en trykdybde der giver behagelig indtastning Du kan ogs bruge funktionstasterne pa det hvorved du har hurtig adgang til Windows og hvormed du kan styre andre multimediefunktioner BEMARK Tastaturlayoutet varierer efter model og land Indikator for drevaktivitet Denne indikator lyser nar Notebook PC en bruger de interne drev T nd sluk knap Tryk p t nd sluk knappen for at t nde eller slukke for Notebook PC en Du kan ogs bruge t nd sluk knappen for at s tte den til at slumre eller i dvale samt for at v kke den hvis den slumrer eller er i dvale Hvis Notebook PC en ikke reagerer holder du t nd sluk knapp
13. dan starter du sk rmen Alle apps H jreklik p appsene du nsker at f je til startsk rmen Tryk p ikonet for at fastg re de valgte Pin to Start app til startsk rmen 47 Charms bar Symbollinjen er en v rkt jslinje som du kan finde p h jre side af din sk rm Den best r af adskillige v rkt jer som giver dig mulighed for at dele applikationer og giver dig hurtig adgang til indstillingerne p din notebook pc NEWYORK UNITED STATES BING WEATHER Q 1 oO F TUE 16 WED 17 THU 18 FRI 19 SAT 20 S GE KN all Monday 94 79 95 78 95 80 91 75 a E J u ly 1 5 Ge Cloudy fae Cloudy eer Cloudy S i Rain Symbollinjen S dan starter du symbollinjen BEM RK N r du bner symbollinjen vises den f rst med en r kke hvide ikoner Billedet ovenfor viser hvordan symbollinjen ser ud n r du bruger den for f rste gang Brug ber ringspladen eller tastaturet pa din notebook pc til at starte symbollinjen Flyt musemark ren til det verste venstre eller h jre hj rne p sk rmen 48 Notebook PC E Manual Inde i Charms bar Search S g Dette v rkt j giver dig mulighed for at s ge efter filer applikationer og programmer p din notebook pc Share Del Dette v rkt j giver dig mulighed for at dele applikationer via sociale netv rker og e mail Start i gang tart Dette v rkt j f r sk rmen til at g tilbage til startsk rmen Du kan ogs g tilbage til
14. du adgang hertil under POST Eg gt a 2 76 Genstart Notebook PC en og tryk p under POST Vent p at Windows indl ser sk rmen Choose an option V lg en mulighed og tryk s p Troubleshoot Fejlfinding Tryk p Reset your PC Nulstil din PC L s p sk rmen Reset your PC Nulstil din PC punkterne for at f mere at vide om funktionen og tryk s p Next N ste Tryk p den nskede nulstillingsmulighed Just remove my files Fjern kun mine filer eller Fully clean the drive Ryd drevet helt Tryk p Reset Nulstil VIGTIGT S rg for at Notebook PC en er sluttet til stikkontakten f r du nulstiller systemet Notebook PC E Manual Advanced options Avancerede indstillinger Brug Advanced options Avancerede indstillinger til at udf re yderligere fejlfindingshandlinger p Notebook PC en S dan f r du adgang hertil under POST Eg ES 2 5 Genstart Notebook PC en og tryk p under POST Vent p at Windows indl ser sk rmen Choose an option V lg en mulighed og tryk s p Troubleshoot Fejlfinding Tryk p Advanced options Avancerede indstillinger V lg p sk rmen Advanced options Avancerede indstillinger den fejlfindingsmulighed du vil udf re F lg de efterf lgende trin for at udf re processen S dan bruges System Image Recovery Genoprettelse af systemafbildning Under Advanced options Avancerede indstillinger kan du bruge System Image Rec
15. en nylig brugt applikation via startsk rmen Devices Enheder Dette v rkt j giver dig mulighed for at bne og dele filer med enheder som er sluttet til din notebook pc s som en ekstern sk rm eller en printer Settings Indstillinger Dette v rkt j giver dig mulighed for at bne dine pc indstillinger p din notebook pc Notebook PC E Manual 49 Snap funktionen Snap funktionen viser to apps side om side hvor du kan arbejde eller skifte imellem de to apps 50 VIGTIGT S rg for at Notebook PC ens sk rmopl sning er p mindst 1366 x 768 pixels f r du bruger Snap funktionen BING TRAVEL Las Vegas Nevad se Grapefruit Cake Snap linje Notebook PC E Manual S dan bruges Snap Brug Notebook PC ens touchpad eller tastatur til at aktivere og bruge Snap Notebook PC E Manual Start den app du vil bruge Snap p Hold musemark ren op foroven p din sk rm N r mark ren ndres til et h nd symbol skal du tr kke og slippe app en til venstre eller h jre side af sk rmpanelet Start en anden app Start den app du vil bruge Snap p Tryk p el og brug h jre og venstre piltaster til af flytte appen til h jre og venstre Start en anden app Denne app placeres automatisk p det tomme sk rmomr de 51 Andre tastaturgenveje Med tastaturet kan du ogs bruge f lgende genveje til at starte applikationer og navigere i Windows 8 1 sl KE Oya elle iD DIG
16. enheder med tr dl s LAN Bluetooth Dette udstyr overholder kravene i direktiv 1999 5 EC fra Europaparlamentet og kommissionen af 9 Marts 1999 vedr rende radio og telekommunikationsudstyr og gensidig anerkendelse af overensstemmelse Notebook PC E Manual 87 Kanaler for tr dl s drift for forskellige dom ner N Amerika 2 412 2 462 GHz Ch01 gennem CH11 Japan 2 412 2 484 GHz Ch01 gennem Ch14 Europe ETSI 2 412 2 472 GHz Ch01 gennem Ch13 Begr nsning p tr dl se frekvensb nd i Frankrig Nogle omr der i Frankrig har begr nsninger p nogle frekvensb nd Den worst case maksimum autoriserede effekt indend rs er 10mW for hele 2 4 GHz b ndet 2400 MHz 2483 5 MHz 100mW for frekvenser mellem 2446 5 MHz og 2483 5 MHz BEM RK Kanal 10 til 13 inklusive opererer i b ndet 2446 6 MHz til 2483 5 MHz Der er f muligheder for udend rs brug P privat ejendomme eller p private ejendomme hos offentlige personer er brug underkastet en forel big autoriserings procedure hos Forsvarsministeriet med en maksimal autoriseret effekt pal 00mW i 2446 5 2483 5 MHz b ndet Udend rs brug p offentlige omr der er ikke tilladt Bruges som listet nedenfor for hele 2 4 GHz b ndet Maksimum autoriseret effekt indend rs er 100mW Maksimum autoriseret effekt udend rs er 10mW 88 Notebook PC E Manual Brug p b ndet fra 2400 2483 5 MHz er tilladt med en EIRP p mindre end 100mW indend rs og mindre end 10mW udend rs 0
17. for when entering Setup If ONLY the user s password is set then this is a power on password and must be entered to boot or enter Setup In Setup the User will have Administrator rights Advisable to Power Cycle System after Setting Hard Disk Passwords Administrator Password Status NOT INSTALLED User Password Status NOT INSTALLED Administrator Password User Password gt Select Screen N Select Item Enter Select Change Opt F1 General Help F9 Optimized gt I O Interface Security Defaults F10 Save Exit ESC Exit HDD Password Status NOT INSTALLED Set User Password Version 2 15 1226 Copyright C 2012 American Megatrends Inc S dan indstilles HDD adgangskoden 1 P Security Sikkerhed sk rmen skal du klikke p Set Master Password Indstil Master Adgangskode 2 Indtaste en adgangskode og tryk p BE 3 Indtast koden igen for at bekr fte den og tryk p eG 4 Klik p Set User Password Indstil Bruger Adgangskode og gentag forrige trin for at ops tte brugeradgangskoden Notebook PC E Manual 71 Save amp Exit Gem amp Forlad Gem dine konfigurationsindstillinger ved at v lge Save Changes and Exit Gem ndringer og Forlad f r du forlader BIOS Exit system setup after saving the Discard Changes and Exit changes Save Options Save Changes Discard Changes Restore Defaults Boot Override Windows Boot Manager Select Screen Select Item
18. gelser med en finger Tryk dobbelttryk Pr e I Metor startsk rmen skal du trykke p en app for at bne den P skrivebordet skal du dobbeltklikke p et punkt for at bne det Tr k og slip PE Dobbelttryk p et punkt og f r herefter den samme finger uden at tage den af touchpad en For at slippe punktet p dets nye sted skal du tage din finger af touchpad en 26 Notebook PC E Manual Venstreklik H jreklik ee y Klik p en app p Klik p en app p Startsk rmen for at starte Startsk rmen for at den v lge den og starte indstillingslinjen Du kan ogs trykke p denne knap for at starte linjen All Apps Alle apps Dobbeltklik p et program i Skrivebordstilstand for at starte det Brug denne knap i skrivebordstilstand for at bne h jreklikmenuen BEM RK Omr derne indenfor den stiplede linje angiver placeringen af venstre og h jre museknap p touchpad en Notebook PC E Manual 27 Svirp p vre kant V SE P Windows startsk rmen skal du svirpe fra den verste kant for at bne All apps Alle apps linjen en ben app skal du svirpe fra den verste kant for at se dens menu Svirp p venstre kant Svirp p h jre kant EN N 2 ZS Svirp fra venstre kant for at skifte F r fingeren fra h jre kant mellem dine bne apps for at bne Charms bar Symbollinjen 28 Notebook PC E Manual Bev gelser med to fingre Drej V T
19. 1 Ain 05 Hautes Alpes 11 Aude 24 Dordogne 32 Gers 41 Loir et Cher 55 Meuse 60 Oise 64 Pyr n es Atlantique 68 Haut Rhin 75 Paris 88 Vosges 94 Val de Marne 02 Aisne 08 Ardennes 12 Aveyron 25 Doubs 36 Indre 45 Loiret 58 Ni vre 61 Orne 66 Pyr n es Orientales 70 Haute Sa ne 82 Tarn et Garonne 89 Yonne 03 Allier 09 Ariege 16 Charente 26 Dr me 37 Indre et Loire 50 Manche 59 Nord 63 Puy duD me 67 Bas Rhin 71 Sa ne et Loire 84 Vaucluse 90 Territoire de Belfort Disse krav bliver sandsynligvis ndret over tid hvilket tillader dig at bruge dit tr dl se LAN kort i flere omr der af Frankrig Kontroller venligst med ART for den seneste information http www arcep fr BEM RK Dit WLAN kort transmitterer mindre end 100mW men mere end 10mW Notebook PC E Manual 89 UL sikkerhedsnoter Kr ves for UL 1459 der d kker telekommunikations telefon udstyr der er beregnet til at blive elektrisk forbundet til et telekommunikationsnetv rk der har en driftssp nding til jord der ikke overstiger 200V spids 300V spids til spids og 105V rms og installeret eller brugt i overensstemmelse med National Electrical Code NFPA 70 N r du anvender din B rbare PC modem skal grundl ggende sikkerhedsregler altid overholdes for at reducerer risikoen for brand elektriske st d og personskader inklusive det f lgende Brug ikke din B rbare PC t t ved vand for eksempel
20. C E Manual 55 Flyfunktion Airplane mode Flytilstand deaktiverer tr dl s kommunikation hvorved du kan bruge Notebook PC en n r du flyver Sl Flytilstand til Gg 1 Abn Charms bar ok 2 Tryk p og p 3 Flyt skyderen til h jre for at sl Flytilstand til FEE Tryk p DD Sl Flytilstand fra ES 1 Abn Charms bar 2 Tryk p og p EA 3 Flyt skyderen til venstre for at sl Flytilstand fra ES Tryk p pis BEM RK Kontakt dit rejseselskab for at h re mere om relaterede tjenester p flyet som du kan bruge samt mulige begr nsninger der skal overholdes n r du bruger din Notebook PC p flyet 56 Notebook PC E Manual Tilslutning til netv rk via kabel Du kan ogs tilslutte til netv rk via kabel som f eks lokalnetvaerk og bredb ndsforbindelser til Internet med Notebook PC ens LAN port BEM RK Kontakt din netv rksudbyder ISP for oplysninger om eller din netv rksadministrator for hj lp med at konfigurere din Internetforbindelse For at konfigurere dine indstillinger henvises til f lgende procedurer VIGTIGT S rg for at netv rkskablet er tilsluttet Notebook PC ens LAN port og et lokalnetv rk f r du udf rer f lgende Konfigurering af en dynamisk IP PPPoE netv rksforbindelse mM 1 Start Desktop Skrivebord 2 H jreklik fra Windows opgavebj lken p netv rksikonet 1 og tryk p Open Network and Sharing Center bn Netv rks og delingscenter
21. DA8994 F rste udgave Marts 2014 HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE Notebook PC E Manual MA EAE o IN SEARCH OF INCREDIBLE Ophavsret Information Ingen del af denne manual inklusive produkterne og softwaren beskrevet heri m undtagen som reservedokumentation for k beren selv p nogen m de kopieres transmitteres transkriberes lagres p et s gesystem eller overs ttes til andet sprog uden udtrykkelig skriftlig tilladelse fra ASUSTeK COMPUTER INC ASUS ASUS LEVERER DENNE MANUAL SOM DEN ER UDEN GARANTI AF NOGEN ART HVERKEN UDTRYKKELIG ELLER UNDERFORST ET HERUNDER MEN IKKE BEGR NSET TIL UNDERFORST EDE GARANTIER OG BETINGELSER VEDR RENDE SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL ET GIVENT FORM L ASUS DIREKT RER CHEFER ANSATTE OG AGENTER ER IKKE I NOGET TILF LDE ANSVARLIGE FOR NOGEN SOM HELST INDIREKTE S RLIG TILF LDIG ELLER F LGELIG SKADE HERUNDER SKADE I FORM AF TAB AF FORTJENESTE TAB AF FORRETNING TAB AF BRUG ELLER DATA FORSTYRRELSE AF FORRETNING OSV SELV HVIS ASUS ER BLEVET OPLYST OM MULIGHEDEN FOR S DANNE SKADER SOM F LGE AF FEJL DENNE MANUAL ELLER DETTE PRODUKT Produkter og selskabsnavne i denne manual kan v re eller ikke v re deres respektive virksomheders registrerede varem rker eller ophavsretter og tjener kun som identifikation og forklaring og til ejerens fordel uden nogen som helst hensigt om at kr nke SPECIFIKATIONER OG INFORMATIONER I DENNE MANUAL SKAL KUN TJENE SOM I
22. Ikke omfattet Nej Nej Afventer Nej Nej Nej Ja Nej Ikke omfattet Ikke omfattet Ikke omfattet Nej Nej Nej Notebook PC E Manual Disse oplysninger er kopieret fra CETECOM og gives uden garanti For opdateringer til oversigten g til http www cetecom de technologies ctr 21 html 1 Nationale krav g lder kun hvis udstyret bruger impulstastning hvis producenten anf rer i brugervejledningen at udstyret kun er beregnet til at underst tte DTMF signalering er yderligere testning un dvendig I Holland kr ves yderligere testning for serieforbindelser og opkald id indikering Federal communications commission erkl ring Denne enhed opfylder FCC reglerne del 15 Drift er underlagt f lgende to vilk r Enheden m ikke udsende skadelig interferens og Enheden skal acceptere al modtagen interferens inklusive interferens der kan for rsage u nsket drift Enheden er blevet testet og er fundet til at opfylde gr nsev rdierne for en klasse B digital enhed under del 15 af Federal Communications Commission FCC reglerne Disse gr nsev rdier er designet til at levere fornuftig beskyttelse mod skadelig interferens i beboelsesinstallationer Dette udstyr genererer bruger og kan udstr le radioenergi og hvis det ikke er installeret og brugt i overensstemmelse med instruktionerne kan det for rsage skadelig interferens p radiokommunikationen Imidlertid er der ingen garanti for at der ikke vil optr de
23. NFORMATION OG KAN TIL HVER EN TID OG UDEN VARSEL NDRES DE FORPLIGTER IKKE P NOGEN M DE ASUS ASUS P TAGER SIG INTET ANSVAR FOR FEJL OG UN JAGTIGHEDER I DENNE MANUAL HERUNDER I RELATION TIL PRODUKTET OG SOFTWAREN BESKREVET HERI Copyright 2014 ASUSTeK COMPUTER INC Alle rettigheder forbeholdt Ansvarsbegrznsning Der kan opst tilf lde hvor du som f lge af mangler fra ASUS side eller andet ansvar er berettiget til erstatning fra ASUS I alle s danne tilf lde uanset baggrunden for hvilken du er berettiget til erstatning fra ASUS er ASUS kun ansvarlig op til den listede kontraktpris for skade p person inklusive d d skade p fast ejendom skade p konkret personlig ejendom samt for reel og direkte skade som f lge af undladelse af eller fejl ved udf relse af de retslige forpligtelser under denne garanti ASUS vil kun v re ansvarlig for og erstatte tab skade skader eller krav p basis af denne kontrakt skadevoldende handling eller brud i henhold til denne garantierkl ring Denne begr nsning g lder ogs ASUS leverand rer og forhandlere Den er ASUS dets leverand rers og din forhandlers maksimale kollektive ansvar ASUS ER IKKE UNDER NOGEN OMST NDIGHEDER ANSVARLIG FOR 1 TREDIEPARTS SKADESKRAV MOD DIG 2 TAB AF ELLER SKADE P DINE DATAREGISTRERINGER 3 S RLIGE TILF LDIGE ELLER INDIREKTE SKADER ELLER FOR NOGEN KONOMISK F LGESKADE HERUNDER TAB AF FORTJENESTE OG OPSPARING OGS SELVOM ASUS DE
24. SA Canada Korea Taiwan og CTR21 Det indbyggede modem er godkendt i henhold til r dsafg relse 98 482 EC for paneurop isk enkeltterminal forbindelse til PSTN offentlige telefonnet P grund af forskelle mellem PSTN er i forskellige land giver godkendelsen imidlertid ikke i sig selv en ubetinget garanti for vellykket drift ved hvert PSTN terminalpunkt Hvis du st der p problemer skal du i f rste omgang kontakte din leverand r af udstyret 82 Notebook PC E Manual Oversigt Den 4 august 1998 offentliggjordes europar dets beslutning vedr rende CTR 21 i EC s officielle tidsskrift CTR 21 g lder alt ikke stemme terminaludstyr med DTMF opkald som er beregnet til at blive tilsluttet til det analoge PSTN offentlige telefonnet CTR 21 F lles Tekniske Forskrifter vedr rende kravene til tilbeh r til offentlige telefonnetv rk for terminaludstyr undtaget terminaludstyr der underst tter terminaludstyr til taletelefoni i begrundede tilf lde for hvilket netv rksadressering hvis det findes foreg r ved hj lp af totonet multifrekvens signalering Erkl ring vedr rende netv rkskompatibilitet Erkl ring som producenten skal udstede til det bemyndigede organ og til s lgeren Denne erkl ring angiver netv rkene med hvilke udstyret er designet til at virke samt alle rapporterede netv rk som udstyret har problemer med at fungere sammen med Producentens erkl ring til brugeren Denne erkl ring angiver netv rkene
25. SVV F 3G 0 75mm eller HOSVV F 2G 0 75mm TV Tuner meddelelser Meddelelse til CATV systeminstallat r Kabeldistributionssystemet skal jordforbindes i overensstemmelse med ANSI NFPA 70 National Electrical Code NEC is r afsnit 820 93 Jordforbindelse af koaksialkablets ydre ledende skjold Installation skal inkludere tilslutning af koaksialkablet til jord ved husindgangen REACH Idet vi overholder REACH registrering vurdering og godkendelse af samt begr nsninger for kemikalier bestemmelserne offentligg r vi vores produkters kemiske stoffer p ASUS REACH webstedet http csr asus com english REACH htm Macrovision Corporation produktnote Dette produkt indeholder teknologi der er beskyttet af loven om ophavsret og fra visse U S A patenter og andre intellektuelle rettigheder der ejes af Macrovision Corporation og andre rettighedshavere Brug af denne ophavsretslige beskyttede teknologi skal v re autoriseret af Macrovision Corporation og er kun beregnet til brug i hjemmet og andet begr nset brug medmindre andet er autoriseret af Macrovision Corporation Omvendt konstruktion eller adskillelse er forbudt Forebyggelse af h retab For at forhindre h reskader bedes du venligst undg at lytte p h je lydniveauer i l ngere tid Notebook PC E Manual 91 Sikkerhedsinformation for Nord Europa for lithium ion batterier CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with th
26. TS LEVERAND RER ELLER DIN FORHANDLER ER OPLYST OM MULIGHEDEN HERFOR Service og st tte Bes g vores flersprogede websted http support asus com 2 Notebook PC E Manual Indholdsfortegnelse Om denne Maa eros 6 Konventioner brugt i denne manual rssssssessssesessssesssssssesessssesesssssessssnsesessssers 7 PPP O 7 TN 7 le EE te 8 Sadan bruger du din Notebook PC ee 8 Sadan passer du p Notebook PC en EEN 9 Ansvarlig bortskaffelse aida 10 Kapitel 1 Hardware installation L r din Notebook PC at Kende een 12 O SN NN i 12 BUT ne EE 15 Te ERE ENE 17 Eg EE EEE 19 Kapitel 2 S dan bruger du din Notebook PC KOM Eg D 22 Sadan oplader du Notebook PC ene 22 L ft for at bne e ew tc scatiamnsieannartnacancarnnsenenarenmradatnl 24 Tryk p t nd sluk ee 24 Fingerbev gelser p touchpaden EEN 25 o EE 32 UTE EE 32 Windows A Ita 33 Kapitel 3 S dan arbejder du med Windows 8 1 Start for f rste GINO EAS EEE 36 MHT E EE 37 TN 37 A 38 Start knap DEN RR e Pe E nna Ea TT ra i 41 Tilpasning af stars Ma aaa 43 Notebook PC E Manual Sadan arbejder du med Windows apps ressssessssesessssssresssssrsesssssrsessssssesssssssenes 44 S dan starter NE 44 MN 44 S dan lukker GR 45 F adgang til Apps sk rmen sssssserssessssssesessssssesssessssssesessssssessessssssssessssssssesessssesess 46 Charms Sic EE ER a ener Torr en 48 Snap funktionen Age 50 Andre tastaturgenve EE EN 52 Tilslutning til tr dl se netv rk
27. V1 3 1 2007 09 EN 301 357 2 V1 4 1 2008 11 C EN 302 291 1 V1 1 1 EN 302 291 2 V1 1 1 2005 07 IX EN 62209 2 2010 06 2005 07 X2006 95 EC LVD Directive lx EN 60950 1 A12 2011 EN 60065 2002 A12 2011 X2009 125 EC ErP Directive XX Regulation EC No 1275 2008 TT Regulation EC No 642 2009 X Regulation EC No 278 2009 TT Regulation EC No 617 2013 X2011 65 EU RoHS Directive ICE marking LEO Declaration Date 25 04 2014 Year to begin affixing CE marking 2014 98 EC conformity marking Position CEO Name Jerry Shen Signature Ver 130816 Notebook PC E Manual EC Declaration of Conformity We the undersigned FL MA gt IN SEARCH OF INCREDIBLE Manufacturer ASUSTeK COMPUTER INC Address City 4F No 150 LI TE Rd PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Country TAIWAN Authorized representative in Europe ASUS COMPUTER GmbH Address City HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN Country GERMANY declare the following apparatus Product name Notebook Model name UX303L BX303L conform with the essential requirements of the X2004 108 EC EMC Directive following directives XX EN 55022 2010 XX EN 61000 3 2 2006 A2 2009 EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006 EN 55024 2010 EN 61000 3 3 2008 EN 55020 2007 A11 2011 X1999 5 EC R amp TTE Directive Xx m N 300 328 V1 8 1 2012 06 N
28. accepterer F lg instruktionerne p sk rmen for at konfigurere f lgende grundindstillinger Tilpasning G online Indstillinger Din konto N r de grundl ggende elementer er blevet konfigureret forts tter Windows 8 1 med at installere dine programmer og foretrukne indstillinger S rg for at din Notebook PC holdes t ndt under installationsprocessen Startsk rmen vises n r ops tningen er f rdig Notebook PC E Manual Windows Ul Windows 8 1 har en flisebaseret brugergr nse Ul som giver dig mulighed for nemt at organisere og bne Windows apps i startsk rmen Den kommer ogs med f lgende funktion som du kan bruge mens du arbejder p din notebook pc Startsk rm Startsk rmen kommer frem n r du har logget p din brugerkonto Den hj lper dig med at samle alle dine nskede programmer og applikationer p et sted Windows apps Dette er apps som er fastgjort til Startsk rmen og som vises i fliseformat s du har let adgang til dem BEM RK Nogle apps kr ver at du logger p din Microsoft konto f r de kan startes Notebook PC E Manual 37 Hotspots Hotspots p sk rmen giver dig mulighed for at starte programmer og f adgang til indstillingerne p din notebook pc Funktionerne p disse hotspots kan aktiveres med ber ringspladen Hotspots p en ben app 38 Notebook PC E Manual Hotspot Handling verst venstre hj rne Hold musemark ren over vers
29. attare in primo luogo il fornitore del prodotto Portuguese Este equipamento foi aprovado para liga o pan europeia de um nico terminal rede telef nica p blica comutada RTPC nos termos da Decis o 98 482 CE No entanto devido s diferen as existentes entre as RTPC dos diversos pa ses a aprova o n o garante incondicionalmente por si s um funcionamento correcto em todos os pontos terminais da rede da RTPC Em caso de problemas deve entrar se em contacto em primeiro lugar com o fornecedor do equipamento Spanish Este equipo ha sido homologado de conformidad con la Decisi n 98 482 CE del Consejo para la conexi n paneuropea de un terminal simple a la red telef nica p blica conmutada RTPC No obstante a la vista de las diferencias que existen entre las RTPC que se ofrecen en diferentes pa ses la homologaci n no constituye por s sola una garant a incondicional de funcionamiento satisfactorio en todos los puntos de terminaci n de la red de una RTPC En caso de surgir alg n problema procede ponerse en contacto en primer lugar con el proveedor del equipo Swedish Utrustningen har godk nts i enlighet med r dets beslut 98 482 EG f r alleuropeisk anslutning som enskild terminal till det allm nt tillg ngliga kopplade telen tet PSTN P grund av de skillnader som finns mellan telen tet i olika l nder utg r godk nnandet emellertid inte i sig sj lvt en absolut garanti f r att utrustning
30. bind for at starte netveerksforbindelsen BEM RK Du vil muligvis blive bedt om at indtaste en sikkerhedsn gle for at aktiverer Wi Fi forbindelsen Hvis du nsker at dele ting mellem din notebook pc and andre tr dl se systemer skal du v lge Yes Ja Tryk p No Nej hvis du ikke nsker at sl delefunktionen til Notebook PC E Manual Bluetooth Brug Bluetooth til at g re det lettere at overf re data tr dl st til og fra andre Bluetooth enheder VIGTIGT S rg for at Airplane mode Flytilstand er sl et fra n r du vil aktivere Bluetooth funktionen p Notebook PC en For yderligere oplysninger henvises til afsnittet Flytilstand i denne manual Parring med andre Bluetooth enheder Du skal parre Notebook PC en med andre Bluetooth enheder for at kunne overf re data Dette g r du med touchpad en p f lgende m de E 1 Abn Charms bar tt og sa pa Change PC Settings Skift Settings PC indstillinger 2 Tryk p 3 Under PC Settings PC indstillinger v lger du Devices Enheder trykker p Add a Device Tilf j en enhed for at s ge efter Bluetooth enheder 4 V lg en enhed fra listen Sammenlign adgangskoden p Notebook PC en med adgangskoden der er sendt tilden valgte enhed Hvis de er ens trykker du p Yes Ja for at parre Notebook PC en med enheden BEM RK Ved nogle bluetooth enheder bliver du muligvis bedt om at indtaste adgangskoden fra Notebook PC en Notebook P
31. book PC en Du kan ogs styre adgang til Notebook PC ens harddisk input output interface I O og USB interface BEM RK e Hvis du konfigurerer en User Password Brugeradgangskode bliver du bedt om at indtaste denne f r du kan f adgang til Notebook PC ens operativsystem e Hvis du konfigurerer en Administrator Password Administratoradgangskode bliver du bedt om denne f r du kan f adgang til BIOS Aptio Setup Utility Copyright C 2012 American Megatrends Inc DEN Ve dt telt O Lolo Security BERE Bk Set Administrator Password The If ONLY the Administrator s password is set password length then this only limits access to Setup and is must be in the only asked for when entering Setup If ONLY following range the user s password is set then this is a power on password and must be entered to boot or enter Setup In Setup the User will have Maximum length 20 Administrator rights Password Description Minimum length 3 Administrator Password Status NOT INSTALLED User Password Status NOT INSTALLED User Password HDD Password Status NOT INSTALLED Set Master Password Select Screen Select Item I O Interface Security Select Change Opt General Help Secure Boot state Enabled Optimized Default Set User Password System Mode state User Secure Boot Control Enabled coe amp Exit Exi Key Management Version 2 15 1226 Copyright C 2012 American Megatrends Inc Noteboo
32. bricant French ADVARSEL Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner Norwegian PEE MUM OPAL EROTTI ED ACHAT SBA RER R SNOASDSHOTKSY Ri DIE CEL TF SU Japanese BHMMAHME Mpu 3ameHe akkyMyNATOpa Ha aKKYMYNATOP UHOFO TUNA BO3MOXHO ero BO3ropaHne YTUNN3UPYNTE AKKYMYNATOP B COOTBETCTBUN C UHCTPYKLIUAMN npov3Bogntena Russian 92 Notebook PC E Manual Sikkerhedsinformation for optisk drev Information om lasersikkerhed Sikkerhedsadvarsel vedr rende cd drevet KLASSE 1 LASERPRODUKT ADVARSEL For at undg at du bliver udsat for laseren i det optiske drev m du ikke fors ge at skille det ad eller reparere det Af hensyn til din egen sikkerhed bedes du venligst kontakte en professionel tekniker for hj lp Advarsel om service ADVARSEL USYNLIG LASER STR LING N R DEN BNES STIR IKKE DIREKTE IND I STR LEN ELLER GENNEM OPTISKE INSTRUMENTER CDRH Regulativer Center for Devices and Radiological Health CDRH i U S A Food and Drug Administration implementerede reguleringer for laser produkter den 2 august 1976 Disse reguleringer g lder for laser produkter fremstillet efter 1 august 1976 Opfyldelse er p kr vet for produkter der markedsf res i USA ADVARSEL Hvis der bruges kontrolforanstaltninger eller justeringer eller procedurer andre end dem
33. dtrykkeligt godkendt af parten ansvarlig for overensstemmelse kan medf re brugerens tab af retten til at bruge dette udstyr Producenten erkl rer at dette apparat er begr nset til kanalerne 1 til 11 inden for 2 4GHz frekvensen i specificeret fast programmel kontrolleret i USA Dette udstyr opfylder FCC gr nser for str lingseksponering i ukontrollerede omgivelser For at opfylde FCC kravene vedr rende RF uds ttelse skal du undg direkte kontakt med transmissionsantennen under transmission Slutbrugere skal f lge de specifikke betjeningsanvisninger vedr rende RF uds ttelse 86 Notebook PC E Manual Overensstemmelseserkl ring R amp TTE Direktiv 1999 5 EC F lgende punkter er fuldf rt og anses for relevante og tilstr kkelige Essentielle krav som i Artikel 3 Beskyttelseskrav for sundhed og sikkerhed som i Artikel 3 1a Testet for elektrisk sikkerhed i overensstemmelse med EN 60950 Beskyttelse mod elektromagnetisk kompatibilitet i Artikel 3 1b Testet for elektromagnetisk kompatibilitet i EN 301 489 1 amp EN 301 489 17 Effektiv brug af radiospektret som i Artikel 3 2 Radio test i overensstemmelse med EN 300 328 2 CE m rkning advarsel CE CE m rkning af enheder uden tr dl s LAN Bluetooth Den afsendte version af denne enhed overholder kravene i EEC direktiverne 2004 108 EC vedr rende Elektromagnetisk kompatibilitet og 2006 95 EC Lavsp ndingsdirektivet CEO CE m rkning af
34. e same or equivalent type recommended by the manufacturer Dispose of used batteries according to the manufacturer s instructions English ATTENZIONE Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica Non disperdere le batterie nell ambiente Italian VORSICHT Explosionsgefahr bei unsachgem fsen Austausch der Batterie Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem hnlichen Typ Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers German ADVARSELI Lithiumbatteri Eksplosionsfare ved fejlagtig h ndtering Udskiftning m kun ske med batteri af samme fabrikat og type Lev r det brugte batteri tilbage til leverand ren Danish VARNING Explosionsfara vid felaktigt batteribyte Anv nd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren Kassera anv nt batteri enligt fabrikantens instruktion Swedish VAROITUS Paristo voi rajahtaa jos se on virheellisesti asennettu Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan sousittelemaan tyyppiin Havita kaytetty paristo valmistagan ohjeiden mukaisesti Finnish ATTENTION II y a danger d explosion s il y a remplacement incorrect de la batterie Remplacer uniquement avec une batterie du m re type ou d un type quivalent recommand par le constructeur Mettre au rebut les batteries usag es conform ment aux instructions du fa
35. ed har du ogs adgang til USB Interface Security s du kan l se eller l se op for porte og enheder Aptio Setup Utility Copyright C 2012 American Megatrends Inc Security If Locked all USB device will be disabled USB Interface Security External Ports UnLock CMOS Camera UnLock Card Reader UnLock USB Interface Lock Select Screen Select Item ves Select Change Opt General Help Optimized Defaults F10 Save amp Exit ESC Exit Version 2 15 1226 Copyright C 2012 American Megatrends Inc S dan l ses USB interfacet 1 P Security Sikkerhed sk rmen skal du v lge I O Interface Security I O Interface sikkerhed gt USB Interface Security USB Interface sikkerhed 2 V lg det interface som du nsker at l se og klik p Lock L s BEM RK Hvis du indstiller USB Interface USB gr nseflade til Lock L st l ses og skjules ogs External Ports Eksterne porte og andre enheder under USB Interface Security USB gr nseflade sikkerhed Notebook PC E Manual Konfigurer Masteradgangskode I menuen Security Sikkerhed kan du bruge Set Master Password Konfigurer Masteradgangskode til at konfigurere adgangskode til harddisken Aptio Setup Utility Copyright C 2012 American Megatrends Inc LC e Etoo oo Security WEN Password Description Set HDD Master If ONLY the Administrator s password is Password set then this only limits access to Setup and is only asked
36. elshastigheder p op til 5 Gbit s og er bagudkompatibel med USB 2 0 O Hukommelseskortl ser Denne Notebook PC har en enkelt indbygget hukommelseskortl ser der underst tter kortformaterne MMC SD og SDHC Notebook PC E Manual 19 20 Notebook PC E Manual Kapitel 2 S dan bruger du din Notebook PC Notebook PC E Manual Kom i gang S dan oplader du Notebook PC en A S t AV str madapteren i en 100 240 V str mkilde B S t DC str madapteren i Notebook PC ens stramindgang DC Oplad Notebook PC en i 3 timer f r du bruger den i batteridrift f rste gang BEM RK Str madapterens udseende kan variere afh ngig af modellen og din region BEM RK Oplysninger om str madapter Indgangssp nding 100 240V AC Indgangsfrekvens 50 60Hz Rating udgangsstr m 2 37A 45W 3 42A 65W Rating udgangssp nding 19V DC 22 Notebook PC E Manual VIGTIGT Find m rkepladen til indgangene udgangene p din notebook pc og s rg for at v rdierne passer med din str madapter Nogle notebook pc er har flere str mv rdier p udgangene afh ngig af den tilg ngelige SKU S rg for at Notebook PC en er forbundet til str madapteren f r du t nder for den f rste gang Vi anbefaler du slutter din notebook pc til en jordforbundet stikkontakt Stikkontakten skal v re nem tilg ngelig og v re i n rheden af din notebook pc For at afbryde din notebook pc fra str mforsyningen skal du tr kke stikket ud af stikko
37. en kommer att fungera tillfredsst llande vid varje telen tsanslutningspunkt Om problem uppst r b r ni i f rsta hand kontakta leverant ren av utrustningen Notebook PC E Manual 95 ENERGY STAR overholdende produkt ENERGY STAR er et f lles program under U S Environmental Protection Agency og U S Department of Energy og hj lper os alle med at spare penge og beskytte milj et via energieffektive ZS produkter og praksisser Alle ASUS produkter med ENERGY STAR bom rket overholder ENERGY STAR standarden og enegistyringsfunktionen er som standard aktiveret Sk rmen og computeren er indstillet til automatisk at g i dvale efter henholdsvis 10 og 30 minutter uden aktivitet Klik med musen eller tryk p tastaturet for at aktivere din computer Bes g http www energy gov powermanagement for yderligere oplysninger vedr rende energistyring og dens fordele for milj et Bes g ogs http www energystar gov for yderligere oplysninger vedr rende det f lles ENERGY STAR program BEM RK Energistjernen er IKKE underst ttet p Freedos og Linux baserede produkter Milj m rke den europ iske union Denne notebook pc er blevet tildelt EU s blomsterm rke hvilket betyder at produktet har f lgende egenskaber 1 Nedsat energiforbrug under brug og i standby 2 Begr nset brug af giftige tungmetaller 3 Begr nset brug af substanser der kan skade milj et og sundheden 4 Nedsat anvendelse af naturlige resurser
38. en nede i mindst 4 sek indtil Notebook PC en slukker Touchpad Touchpad en giver dig mulighed for at bruge bev gelser med flere fingre til at navigere p sk rmen hvorved du opn r en intuitiv brugeroplevelse Den simulerer ogs brugen af en almindelig mus BEMARK For yderligere oplysninger henvises til afsnittet Fingerbev gelser til touchpaden i denne manual Notebook PC E Manual Bund BEM RK Bunden kan variere afh ngigt af model ADVARSEL Bunden af Notebook PC en kan blive varm under drift eller opladning af batteriet N r du arbejder p Notebook PC en m du ikke anbringe den s dan at ventilationshullerne blokeres VIGTIGT Batteritiden afh nger af brugen og af specifikationerne for denne Notebook PC Batteriet kan ikke skilles ad lan 0000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000 000 Notebook PC E Manual 15 oa Ventilations bninger Ventilations bningerne tillader kold luft at komme ind i og varm luft i at forlade notebook pc en ADVARSEL S rg for at papir b ger stof ledninger eller andre ting ikke blokerer for nogen af ventilations bningerne da der ellers kan ske overophedning H jttaler De indbyggede h jttalere giver dig mulighed for at lytte til lyd direkte p din notebook pc Lydfunktionerne p denne notebook pc er styret af software Notebook PC E Manual H jre side Stromindikator Str mindikatoren lyser n r Notebook PC en er
39. er Region 2 Tjekkiet Egypten Finland Frankrig Tyskland Golfstaterne Ungarn Island Iran Irak Irland Italien Japan Nederlandene Norge Polen Portugal Saudi Arabien Skotland Sydafrika Spanien Sverige Schweiz Syrien Tyrkiet Storbritannien Gr kenland Tidligere Jugoslaviske Republik Slovakiet Region 3 Burma Indonesien Syd Korea Malaysia Filippinerne Singapore Taiwan Thailand Vietnam Region 4 Australien Caribien undtaget USA Territorier Central Amerika New Zealand Stillehavs erne Syd Amerika Region 5 CIS Indien Pakistan Resten af Afrika Rusland Nord Korea Region 6 Kina Notebook PC E Manual 81 Blu ray ROM drevoplysninger p udvalgte modeller Blu ray drevet giver dig mulighed for at se HD videoer og andre diskformater s som dvd er og cd er Regionsdefinitioner Region A Lande i Nord Central og Sydamerika og deres omr der Taiwan Hong Kong Macao Japan Korea syd og nord Syd stasiatiske lande og deres omr der Region B Europ iske afrikanske og sydvestasiatiske lande og deres omr der Australien og New Zealand Region C Central og Sydasien steurop iske lande og deres omr der Kina og Mongoliet BEMARK Se venligst Blu ray disc hjemmeside p www blu raydisc com en Technical FAQs Blu rayDsicforVideo aspx for yderligere oplysninger Overholdelse indbygget modem Den b rbare computer med indbygget modemmodel opfylder JATE Japan FCC U
40. er brugt i denne manual For at fremh ve n gleoplysninger i denne manual vises nogen tekst p f lgende m de VIGTIGT Denne meddelelse indeholder vigtige oplysninger som skal f lges for at udf re en opgave BEM RK Denne meddelelse indeholder yderligere oplysninger og tips som kan hj lpe med at udf re bestemte opgaver ADVARSEL Denne meddelelse indeholder vigtige oplysninger som skal f lges mens du udf rer bestemte opgaver hvilket er af hensyn til din egen sikkerhed og for at forhindre beskadigelse af dataene og komponenterne i din notebook pc Ikoner Ikonerne nedenfor fort ller dig hvilken enhed der kan bruges til at udf re en r kke opgaver eller procedurer p din notebook pc A brug ber ringspladen Ea brug tastaturet Typografi Fed Dette indikerer en menu eller et punkt som skal v lges Kursiv Dette henviser til afsnit i denne vejledning hvor du kan finde yderligere oplysninger Notebook PC E Manual 7 Sikkerhedsforskrifter S dan bruger du din Notebook PC i vir AN Y e Ze L x y ka Denne b rbare PC m kun bruges i omgivelser med temperaturer p mellem5 C 41 F og 35 C 95 F Tjek p m rkaten i bunden af Notebook PC at din adapter passer med el tilf rslen For at forhindre generende varme eller skade som f lge af denne m du ikke anbringe Notebook PC en i dit sk d eller n r nogen del af din krop Brug IKKE delagte netlednin
41. gasl kager Notebook PC E Manual Ansvarlig bortskaffelse po Smid IKKE Notebook PC ud med husholdningsaffaldet Dette produkt er designet p en s dan m de at dele af det kan gebruges Dette symbol med den overkrydsede affaldscontainer p hjul angiver at produktet elektrisk og elektronisk udstyr samt kviks lvholdige knapcellebatterier ikke m bortskaffes med det almindelige husholdningsaffald Tjek de lokale regler for bortskaffelse af elektroniske produkter Bortskaf IKKE batteriet sammen med husholdingsaffaldet Symbolet med den overkrydsede affaldscontainer p hjul indikerer at batteriet ikke m anbringes sammen med husholdningsaffald Notebook PC E Manual Kapitel 1 Hardware installation Notebook PC E Manual L r din Notebook PC at kende Set oppefra BEMARK Tastaturets layout kan variere efter omr de eller land 12 Notebook PC E Manual Omgivende lyssensor Omgivende lyssensor identificerer m ngden af omgivende lys i dit milj Det giver systemet mulighed for automatisk at justere lysstyrken p sk rmen afh ngig af de omgivende lysforhold Kamera Det indbyggede kamera giver dig mulighed for at tage billeder og optage videoer med Notebook PC en Kameraindikator Kameraindikatoren viser hvorn r det indbyggede kamera anvendes Sk rmpanel Sk rmpanelet giver en god fremvisning af billeder videoer og andre multimediefiler p Notebook PC en Ventilations
42. ger tilbeh r eller andre perifere enheder Mens enheden er t ndt skal du altid s rge for at du ikke b rer eller tild kker din Notebook PC med materialer som kan reducere luftventilationen Undga at stille Notebook PC en pa uj vne eller ustabile arbejdsoverflader Du kan l gge din Notebook PC i r ntgenmaskinerne i lufthavne disser anvendes p genstande der s ttes p transportb ltet men den m ikke uds ttes for magnetiske detektorer og magnetstave Kontakt dit rejseselskab for at h re mere om relaterede tjenester p flyet som du kan bruge samt mulige begr nsninger der skal overholdes n r du bruger din Notebook PC p flyet Notebook PC E Manual S dan passer du p Notebook PC en A Inden du reng rer Notebook PC en skal du frakoble netstr mmen og fjerne batterienheden hvis den forefindes Brug en en ren cellulosesvamp eller et rent vaskeskind med en lille smule ikke slibende reng ringsmiddel og et par dr ber varmt vand Fjern overskydende fugt fra Notebook PC en med en t r klud Brug ikke st rke opl sningsmidler som f eks fortynder rensebenzin eller andre kemikalier p eller n r Notebook PC en Anbring ikke genstande oven p Notebook PC en Uds t ikke Notebook PC en for st rke magnetiske og elektriske felter Uds t og brug den ikke Notebook PC en i n rheden af v sker regn eller fugt Uds t ikke Notebook PC en for st vede omgivelser Brug ikke Notebook PC en n r
43. indstillinger p din startsk rm For at se startknappen skal du holde musemark ren over det nederste venstre hj rne p startsk rmen eller p en ben app Notebook PC E Manual 41 Startknappen p skrivebordet E e REG or EE Indholdsmenuen Hvis Start knappen holdes nede vises indholdsmenuen som en kasse fyldt med hurtig adgang til nogle af programmerne i Windows 8 1 menuen p din notebook pc finder man ogs f lgende nedlukningsmuligheder Log af dvale luk ned genstart a e Programs and Features Power Options Event Viewer System Device Manager Network Connections Disk Management Computer Management Command Prompt Command Prompt Admin Task Manager Control Panel File Explorer Search Run Shut down or sign out gt Desktop 42 Notebook PC E Manual Tilpasning af startsk rmen I Windows 8 1 kan du ogs tilpasse startsk rmen s du kan starte direkte p skrivebordet og arrangere dine apps p sk rmen S dan tilpasses indstillingerne for startssk rmen 1 Starter skrivebordet 2 For at bne et pop op vindue skal du h jreklikke et sted p proceslinjen undtagen p startknappen 3 Tryk p Properties Egenskaber v lg fanen Navigation Navigation og afkryds de nskede valg under Navigation og startsk rmen Taskbar Navigation Jump Lists Toolbars Corner navigation Y When I point to the upper right corner show the charms When I click
44. ing Regional afspilningsinformation Afspilning af DVD titler involverer afkodning af MPEG2 video digital AC3 audio og afkryptering af CSS beskyttet indhold CSS der somme tider omtales som kopibeskyttelse er et navn der er givet til den indholdsbeskyttelse der bliver brugt af filmindustrien for at tilfredsstille behovet for at beskytte mod ulovlig kopiering Selv om design reglerne som CSS p l gger CSS licenser er mange er der en regel der er mest relevant nemlig afspilningsrestriktioner p regionalt indhold For at kunne lave differentierede filmudgivelser er DVD video titler udgivet for en specifik geografisk region som defineret i Region Definitioner herunder Ophavsretslovene kr ver at alle DVD film er begr nset til en bestemt region s dvanligvis kodet til den region i hvilken den bliver solgt Mens DVD film kan blive udgivet for flere regioner kr ver CSS design regler at ethvert system der kan afspille CSS krypteret indhold kun m v re i stand til at afspille en region VIGTIGT Regionsindstillingen kan ndres op til fem gange ved brug af softwaren derefter kan den kun afspille DVD film for den sidst indstillede region ndring af regionskode efter dette vil kr ve nulstilling p fabrikken som ikke er d kket af garantien Hvis nulstilling nskes vil fragt og nulstillingsomkostninger blive faktureret til brugeren 80 Notebook PC E Manual Definition af regioner Region 1 Canada USA USA Territori
45. ing IP address Brug den f lgende IP adresse Indtast IP adressen undernetmasken og standard gateway fra din internetudbyder Du kan eventuelt ogs indtaste den foretrukne DNS serveradresse og alternative DNS serveradresse og trykke p OK Notebook PC E Manual S dan slukker du for Notebook PC en Du kan slukke for Notebook PC en p en af f lgende m der ES Hold musemark ren over det nederste venstre hj rne p sk rmen for at bne startknappen og h jreklik derefter p den menuen skal du v lge Shutdown or signout Luk ned eller log af gt Shut down Luk ned p Charms bar symbollinjen og tryk herefter p gt Shut down Luk ned for at lukke ned p normal vis Fra log in sk rmen trykker du p gt Shut Power down Luk ned Du kan ogs slukke for din notebook pc via SN skrivebordet For at g re dette skal du starte skrivebordet og tryk herefter p alt f4 for at bne nedlukningsvinduet V lg Shut Down Luk ned p rullelisten og klik herefter p OK Hvis Notebook PC en ikke reagerer skal du holde t nd sluk knappen nede i mindst 4 sek indtil den slukker S dan s tter du Notebook PC en til at slumre For at s tte Notebook PC en til at slumre skal du trykke p t nd sluk knappen n gang Du kan ogs s tte din notebook pc til at dvale FEE via skrivebordet For at g re dette skal du starte skrivebordet og tryk herefter p alt f4 for at bne nedluknings
46. interferens i en given installation Hvis dette udstyr for rsager interferens p radio eller fjernsynsmodtagelsen som kan fastsl s ved at slukke og t nde for udstyret er brugeren forpligtiget til at pr ve at afhj lpe interferensen ved hj lp af en eller flere af f lgende foranstaltninger Reorienter eller finde en anden placering til modtageantennen For ge afstanden mellem udstyret og modtageren Notebook PC E Manual 85 Forbinde udstyret til en stikkontakt p et andet kredsl b end det hvor modtageren er forbundet Kontakt forhandleren eller en erfaren radio TV tekniker for hj lp ADVARSEL Brugen af sk rmet type netledning er p kr vet for at kunne opfylde FCC gr nsev rdier for udstr ling og for at forhindre interferens til t tliggende radio og fjernsynsmodtagelse Det er essentielt at kun den medf lgende netledning bliver brugt Brug kun sk rmet kabel til at forbinde I O enheder til dette udstyr Du er advaret om at ndringer eller modifikationer der ikke udtrykkeligt er godkendt af den myndighed der er ansvarlig for opfyldelse kan del gge din autorisation til at bruge udstyret Gentrykt fra Code of Federal Regulations 47 part 15 193 1993 Washington DC Office of the Federal Register National Archives and Records Administration U S Government Printing Office FCC Radio Frequency RF Exposure Caution Statement ADVARSEL En hvilken som helst ndring eller modifikation der ikke er u
47. k PC E Manual 67 Til indstilling af adgangskoden 1 P sk rmen Security Sikkerhed v lg Setup Administrator Password Installer administrator password eller User Password Brugerpassword Indtast en adgangskode og tryk p Indtast adgangskoden igen og tryk pa Set Fjernelse af adgangskode 1 68 P sk rmen Security Sikkerhed v lg Setup Administrator Password Installer administrator password eller User Password Brugerpassword Indtast det nuv rende password og tryk p ps E Lad feltet Create New Password Opret nyt password v re tomt og tryk p SEI V lg Yes Ja i bekr ftelsesfeltet og tryk p E Notebook PC E Manual I O Interface Sikkerhed I menuen Security Sikkerhed har du adgang til I O Interface Sikkerhed s du kan l se eller l se op for visse funktioner i brugergr nsefladen p Notebook PC en Aptio Setup Utility Copyright C 2012 American Megatrends Inc Security LAN Network Interface LAN Network Interface EE Lock d UnLock inte Fl F9 A Version 3 15 1226 Copyright C 2012 Gene Megatrends nc S dan l ses 1 0 interfacet 1 P Security Sikkerhed sk rmen skal du v lge UO Interface Security I O Interface sikkerhed 2 V lg det interface som du nsker at l se og klik pa enter 3 V lg Lock L s Notebook PC E Manual 69 70 USB Interface sikkerhed Via menuen I O Interface Security I O Interface Sikkerh
48. ker F adgang til BIOS EH Genstart Notebook PC en og tryk p under POST 64 Notebook PC E Manual BIOS indstillinger BEM RK BIOS sk rmen er kun til reference De faktiske sk rme kan v re forskellige fra model til model og fra territorie til territorie Boot Genstart Med denne menu kan du foretage indstillinger vedr rende boot prioritering Der henvises til f lgende procedurer ved indstilling af boot prioritet 1 P sk rmen Boot Opstart v lg Boot Option 1 Opstartmulighed 1 Aptio Setup Utility Copyright C 2012 American Megatrends Inc CE CERN Boot i Save amp Exit Sets the system Boot Configuration EH boot order Fast Boot Enabled Launch CSM Disabled Driver Option Priorities Boot Option Priorities Select Screen Select Item Select Change Opt General Help p gt Add New Boot Option Optimized Defaults P delete Boot Option Save amp Exit Exit Version 2 15 1226 Copyright C 2012 American Megatrends Inc Notebook PC E Manual 65 2 Tryk p og v lg en enhed som Boot Option 1 Opstartmulighed 1 Aptio Setup Utility Copyright C 2012 American Megatrends Inc Main Advanced Security Save Exit Boot Option 1 Boot Option 1 Windows Boot Manager Disabled Version 2 15 1226 Copyright C 2012 American Megatrends Inc 66 Notebook PC E Manual Sikkerhed Med denne menu kan du konfigurere administrator og brugeradgangskode til Note
49. ntakten ADVARSEL L s venligst f lgende forholdsregler til batteriet til din b rbare pc Batteriet inde i apparatet m kun tages ud af autoriserede teknikere fra ASUS Batteriet som bruges i denne enhed kan udg re en risiko for brand eller forbr ndinger pga kemikalier hvis det fjernes eller skilles ad For din personlige sikkerheds bedes du venligst f lge advarselsm rkaterne Der er eksplosionsfare hvis der inds ttes en forkert type batterier M ikke br ndes Fors g aldrig at kortslutte batteriet in din notebook pc Fors g aldrig at skille batteriet ad eller samle det Hold op med at bruge batteriet hvis det begynder at l kke Batteriet og dets dele skal genbruges eller bortskaffes p en milj rigtig m de Hold batteriet og andre sm dele v k fra sm b rn Notebook PC E Manual 23 L ft for at bne sk rmpanelet Tryk p t nd sluk knappen Notebook PC E Manual 24 Fingerbev gelser p touchpad en Du kan bruge fingerbev gelser til at starte programmer og f adgang til indstillingerne p Notebook PC en Der henvises til f lgende illustrationer om brugen af fingerbev gelser p touchpad en S dan flyttes mark ren Du kan trykke eller klikke hvor som helst p touchpad en for at aktivere dens mark r og derefter f re fingeren p touchpad en for at flytte mark ren p sk rmen K r horisontalt K r vertikalt K r diagonalt Notebook PC E Manual 25 Bev
50. ook PC E Manual German Dieses Ger t wurde gem der Entscheidung 98 482 EG des Rates europaweit zur Anschaltung als einzelne Endeinrichtung an das ffentliche Fernsprechnetz zugelassen Aufgrund der zwischen den ffentlichen Fernsprechnetzen verschiedener Staaten bestehenden Unterschiede stellt diese Zulassung an sich jedoch keine unbedingte Gew hr f r einen erfolgreichen Betrieb des Ger ts an jedem Netzabschlu punkt dar Falls beim Betrieb Probleme auftreten sollten Sie sich zun chst an ihren Fachh ndler wenden Greek O etonloudg yet eykpudei yia navevponaik ovvdeon Heunovou ov TEPLOTLKOD HE TO NU GLO TN EPOVIK SiKTVO uetayoyhs PSTN obupova ue Tv an paon 98 482 EK tov XvubovAiov matOGO eneth vmdpxovv duupop g ueta tov entu povg PSTN nov nap yovtat oe SLLPOPES XOPEG y ykpion dev Tap yet ap Coure avenipvrAaKtn s amp aopddton ETLTVXOLG Aerroupyiac oe K de onueio aNdANENS tov diktvov PSTN E v avardyovv mpobAnuata Ja mp mer Kat apy c va anevdvveote otov npounlevth tov sLomAtouod OAG Italian La presente apparecchiatura terminale stata approvata in conformit della decisione 98 482 CE del Consiglio per la connessione paneuropea come terminale singolo ad una rete analogica PSTN A causa delle differenze tra le reti dei differenti paesi lapprovazione non garantisce per di per s il funzionamento corretto in tutti i punti di terminazione di rete PSTN In caso di problemi cont
51. ook PC E Manual 97 EC Declaration of Conformity We the undersigned E B NN gt SEAS IN SEARCH OF INCREDIBLE Manufacturer ASUSTeK COMPUTER INC Address City 4F No 150 LI TE Rd PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Country TAIWAN Authorized representative in Europe ASUS COMPUTER GmbH Address City HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN Country GERMANY declare the following apparatus Product name Notebook Model name UX303L BX303L conform with the essential requirements of the X2004 108 EC EMC Directive following directives K EN 55022 2010 XX EN 61000 3 2 2006 A2 2009 TT EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006 EN 55024 2010 EN 61000 3 3 2008 EN 55020 2007 A11 2011 X1999 5 EC R amp TTE Directive EN 300 328 V1 7 1 2006 10 EN 300 440 1 V1 6 1 2010 08 EN 300 440 2 V1 4 1 2010 08 EN 301 511 V9 0 2 2003 03 EN 301 908 1 V5 2 1 2011 05 EN 301 908 2 V5 2 1 2011 07 EN 301 893 V1 6 1 2011 11 EN 302 544 2 V1 1 1 2009 01 EN 302 623 V1 1 1 2009 01 EN 50360 2001 EN 62479 2010 EN 50385 2002 Dd EN 62311 2008 XODOODOOK D D O D O O O O X EN 301 489 1 V1 9 2 2011 09 EN 301 489 3 V1 4 1 2002 08 EN 301 489 4 V1 4 1 2009 05 EN 301 489 7 V1 3 1 2005 11 EN 301 489 9 V1 4 1 2007 11 EN 301 489 17 V2 2 1 2012 09 EN 301 489 24 V1 5 1 2010 09 C EN 302 326 2 V1 2 2 2007 06 EN 302 326 3
52. overy Genoprettelse af systemafbildning til at genoprette systemet ved hj lp af en s rlig afbildningsfil S dan f r du adgang hertil under POST E ES 2 Genstart Notebook PC en og tryk p under POST Vent p at Windows indl ser sk rmen Choose an option V lg en mulighed og tryk s p Troubleshoot Fejlfinding Tryk p Advanced options Avancerede indstillinger Notebook PC E Manual 77 V lg p sk rmen Advanced options Avancerede indstillinger System Image Recovery Genoprettelse af systemafbildning V lg en konto som du vil genoprette med en systemafbildningsfil Indtast adgangskoden for kontoen og tryk p Continue Forts t V lg Use the latest available system image recommended Anvend den senest tilg ngelige systemafbildning anbefales og tryk p then tap Next N ste Du kan ogs v lge Select a system image V lg en systemafbildning hvis systemafbildningen ligger p en ekstern enhed eller dvd F lg de efterf lgende trin for at udf re processen for genoprettelse af systemafbildning BEM RK Det anbefales kraftigt at sikkerhedskopiere systemet j vnligt for at undg datatab hvis Notebook PC en ikke fungerer Notebook PC E Manual Till g Notebook PC E Manual DVD ROM drev information p udvalgte modeller Dvd drevet giver dig mulighed for at se og oprette dine egne cd er og dvd er Det er muligt at k be forskellige afspilningsprogrammer til dvd afspiln
53. p appen for at bne Custonize tilpasningslinjen og tryk derefter p 6 Unpin from Start 44 Notebook PC E Manual S dan lukker du apps E 1 Flyt musemarkgren op foroven p den bne app og vent herefter til at mark ren ndres til et h nd ikon 2 Tr k og slip app en til den nederste kant p sk rmen for at lukke den EEN det bne app vindue skal du trykke p 7 Notebook PC E Manual 45 F adgang til Apps sk rmen Bortset fra de apps der allerede er fastgjort til Startsk rmen kan du ogs bne andre programmer via Apps sk rmen BEM RK De faktiske app p sk rmen kan variere afh ngig af din model F lgende sk rmbilledet er kun til reference Apps TL Adobe Reader X hoto Galler i Windows Journal Help and Support L I e Ier Alarms e hotos pc SC Splashtop Streamer Aedia eg fun ASUS WebStorage e Jigswar d jordPac Task Manager Ki El Calculator ail eading List GEI A RR Calculator CI i Calendar Sea Scan 5 n Character Map a Goen e Central SkyDrive i r 3 Cyber 2 Math Input Panel Notepad bne Apps sk rmen bn Apps sk rmen ved at bruge Notebook PC ens touchpad eller tastatur fe P startsk rmen skal du klikke p pay Pa startsk rmen skal du trykke p og derefter 46 Notebook PC E Manual S dan fastg r du flere apps til Startsk rmen Du kan fastg re flere apps til Startsk rmen ved hj lp af touchpad en ER 1 2 Notebook PC E Manual S
54. ra Kamera 4 Stil knappen p On Til 62 Notebook PC E Manual Kapitel 4 Selvtest ved start POST Notebook PC E Manual Selvtest ved start POST Selvtest ved start POST er en serie softwarestyrede diagnostiske tests der k rer n r du t nder eller genstarter Notebook PC en Den software der styrer POST er installeret som en permanent del af Notebook PC ens arkitektur S dan bruges POST til at f adgang til BIOS og fejlfinding Under POST kan du f adgang til BIOS indstillingerne eller k re funktioner til fejlfinding ved at bruge funktionstasterne p Notebook PC en Der henvises til f lgende oplysninger for flere detaljer BIOS Basic Input and Output System System for grundl ggende input output BIOS lagrer indstillinger for systemhardware der skal bruges under start af Notebook PC systemet Standard BIOS indstillingerne kan bruges til de fleste brugssituationer for Notebook PC en Du skal ikke ndre standard BIOS indstillingerne bortset fra i f lgende situationer Der vises en fejlmeddelelse p sk rmen under opstart af systemet som beder dig k re BIOS Setup BIOS konfiguration Du har installeret en ny systemkomponent der kr ver yderligere BIOS indstillinger eller opdateringer ADVARSEL Hvis du anvender forkerte BIOS indstillinger kan systemet blive ustabilt eller fejle ved genstart Det anbefales st rkt kun at ndre BIOS indstillingerne med hj lp fra en uddannet servicetekni
55. ryk med to fingre p touchpad en For at dreje et billede i Windows Photo Tryk for at simulere h jreklik Viewer skal du placerer to fingre p funktionen touchpad en og drej en finger med eller mod uret mens den anden finger holdes stille Rulning med to fingre op ned Rulning med to fingre venstre h jre a re gt a For to fingre for at rulle op og For to fingre for at g til venstre og ned h jre Notebook PC E Manual 29 Zoom ud Zoom ind O For to fingre sammen p Spred to fingre p touchpad en touchpad en Tr k og slip an Veelg et punkt og hold venstre knap nede Brug din anden finger for den nedad touchpad en for at tr kke og slippe punktet til en andet sted 30 Notebook PC E Manual Tre fingerbev gelser F r op F r ned BG F r tre fingre opad for at vise alle F r tre fingre nedad for at vise k rende programmer Skrivebordstilstand Notebook PC E Manual 31 Brug af tastatur Funktionstaster Funktionstasterne p Notebook PC ens tastatur kan udf re f lgende kommandoer fn lui Sl r airplane mode flyfunktionen til og fra il S tter din notebook pc til at sleep mode slumre Bem rk n r denne funktion er aktiveret deaktiverer airplane mode flyfunktionen alle tr dl se forbindelser Skruer ned for lysstyrken p tastaturets C baggrundslys fn l Skruer op for lysstyrken p tastaturets baggrundslys in la Skruer ned for lysstyrken pa sk
56. t Enter Enter Execute 7 N r din BIOS er blevet opdateret skal du klikke p Exit afslut gt Restore Defaults gendan standarder for at gendanne systemet til dets standardindstillinger 74 Notebook PC E Manual Fejlfinding Ved at trykke p under POST f r du adgang til Windows 8 fejlfindingsmulighederne som indeholder f lgende e Opdater din PC e Nulstil din PC e Avancerede indstillinger Refresh your PC Opdater din PC Brug Refresh your PC Opdater din PC hvis du vil opdatere systemet uden at miste dine filer eller programmer S dan f r du adgang hertil under POST EEN 1 Genstart Notebook PC en og tryk p under POST E 2 Vent p at Windows indl ser sk rmen Choose an option V lg en mulighed og tryk s p Troubleshoot Fejlfinding Tryk p Refresh your PC Opdater din PC 4 L s p sk rmen Refresh your PC Opdater din PC punkterne for at f mere at vide om funktionen og tryk s p Next N ste Tryk p den konto du vil opdatere 6 Indtast adgangskoden for kontoen og tryk p Continue Forts t 7 Tryk pa Refresh Opdater VIGTIGT S rg for at Notebook PC en er sluttet til stikkontakten f r du opdaterer systemet Notebook PC E Manual 75 Reset your PC Nulstil din PC VIGTIGT Sikkerhedskopier dine data f r du bruger denne mulighed Brug Reset your PC Nulstil din PC for at gendanne Notebook PC en til standardindstillingerne S dan f r
57. t ndt og blinker langsomt nar Notebook PCen er i slumretilstand Hovedtelefon udgangsstik Med denne port kan du tilslutte et par hovedtelefoner til din notebook pc Du kan ogs bruge dette produkt til at forbinde din notebook pc til en ekstern mikrofon E HDMI port Denne port er til et HDMI stik High Definition Multimedia Interface overholder HDCP og tillader s ledes afspilning af HD dvd Blu ray og andet beskyttet indhold 4 USB 3 0 port med USB Charger Denne Universal Serial Bus 3 0 port USB 3 0 muligg r overf rselshastigheder p op til 5 Gbit s og er bagudkompatibel med USB 2 0 Ikonet 4 angiver at denne port er udstyret med USB Charger som giver dig mulighed for hurtigt at oplade dine mobilenheder Notebook PC E Manual 17 Mini DisplayPort port Brug en mini Display Port adapter til at forbinde din notebook pc til en DisplayPort VGA DVI eller en ekstern sk rm via HDMI og se indhold i h j opl sning Str m DC indgang Slut str madapteren til dette stik for at oplade batteriet og for at levere str m til Notebook PC en ADVARSEL Under brugen kan adapteren blive varm Adapteren m ikke tild kkes og du m ikke r re den mens den er tilsluttet en str mkilde VIGTIGT Du m kun bruge str madapteren til at oplade batteriet og levere str m til Notebook PC en Notebook PC E Manual Venstre side D USB 3 0 port Denne Universal Serial Bus 3 0 port USB 3 0 muligg r overf rs
58. te venstre hj rne og klik p den seneste apps miniaturebillede for at vende tilbage til app en Hvis du startede mere end en app kan du rulle ned for at vise alle bne apps nederst venstre Fra en k rende apps sk rm hj rne J Hold musemark ren over nederste venstre hj rne og tryk p E for at vende tilbage til startsk rmen BEM RK Du kan ogs trykke p Windows tasten pa tastaturet for at ga tilbage til Startsk rmen Fra startsk rmen Hold musemark ren over nederste venstre hj rne og tryk p Ey for at vende tilbage til appen Notebook PC E Manual 39 Hotspot Handling verste kant Hold musemark ren over verste kant indtil den ndre sig til et h nd ikon Tr k og slip app en til den nye placering BEM RK Denne hotspot funktion fungerer kun p en k rende app eller n r vil bruge Snap funktionen For yderligere oplysninger henvises til Snap funktionen under S dan arbejder du med Windows apps verste og nederste Hold musemark ren over verste eller h jre hj rne nederste h jre hj rne for at starte Charms bar Symbollinjen 40 Notebook PC E Manual Start knappen I Windows 8 1 findes knappen Start der bruges til at skifte mellem de to seneste apps du har bnet Startknappen kan findes p startsk rmen p skrivebordet samt i alle andre apps der er ben p sk rmen Startknappen p startsk rmen BEMARK Farven p startknappen afh nger af dine sk rm
59. the upper teft corner switch between my recent apps O Replace Command Prompt with Windows PowerShell in the menu when I right click the lower eft corner or press Windows key X Start screen When I sign in or dose all apps on a screen go to the desktop instead of Start Show my desktop background on Start Show Start on the display I m using when I press the Windows logo key Show the Apps view automatically when I go to Start Search everywhere instead of just my apps when I search from the Apps view list desktop apps first in the Apps view when it s sorted by category 4 Tryk p Apply Anvend for at gemme og afslutte Notebook PC E Manual 43 S dan arbejder du med Windows apps Brug ber ringspladen eller tastaturet p din notebook pc til at starte og tilpasse dine apps S dan starter du apps E Hold musemark ren over app en og klik med musen eller tryk n gang for at starte den BEE Tryk to gange p og brug s piltasterne til at kikke igennem applikationerne Tryk p for at starte en app Tilpasse apps Du kan flytte ndre st rrelse p eller frigive apps fra Startsk rmen p f lgende m de Flytte apps fa For at flytte en app skal du dobbelttrykke p app en og tr kke og slippe den til det nskede sted ndre st rrelse p apps ES Hojreklik p appen for at bne dens indstillingslinje Tryk derefter p og v lg st rrelsen p app feltet Frigive apps Gi H jreklik
60. tr dl se frekvensb nd i Frankrig EE 88 UL sikkerhedsnoter ee 90 Krav ET 91 TV Tuner Meddelelser iia 91 Eeer 91 Macrovision Corporation produktnote sesssssrrsvsrrssesesssersessssssesssssssessssesens 91 Forebyggelse af h retab AGE 91 Sikkerhedsinformation for Nord Europa for lithium ion batterier EE 92 Sikkerhedsinformation for optisk drev EEN 93 CTR 21 godkendelse til b rbar computer med indbygget modem 94 ENERGY STAR overholdende produkt 96 Milj m rke den europ iske UNION EEN 96 Globale regler vedr rende milj beskyttelse overholdelse og erkl ring i e seen 97 ASUS Genbrug Ee 97 Notebook PC E Manual Om denne manual Denne manual indeholder oplysninger om hardwaren og softwaren i din Notebook PC Den er organiseret i f lgende kapitler Kapitel 1 Hardware installation Dette kapitel giver detaljerede oplysninger om hardwarekomponenterne i din Notebook PC Kapitel 2 S dan bruger du din Notebook PC Dette kapitel viser dig hvordan du bruger de forskellige dele af Notebook PC en Kapitel 3 Sadan arbejder du med Windows 8 1 Dette kapitel giver en oversigt over hvordan du bruger Windows 8 1 p din Notebook PC Kapitel 4 Selvtest ved start POST Dette kapitel viser dig hvordan du bruger POST til at ndre indstillingerne p Notebook PC en Till g Dette afsnit indeholder bem rkninger og sikkerhedserkl ringer vedr rende Notebook PC en 6 Notebook PC E Manual Konvention
61. ved at tilskynde til genbrug 5 Designet til nemme opgraderinger og l ngere levetid idet man kan f kompatible reservedele s som batterier str mforbrug tastatur hukommelse og hvis tilg ngelig CD drev eller DVD drev 6 Reduceret fast affald via tilbagetagningspolitik For yderligere oplysninger vedr rende EU s blomsterm rke bes g venligst den europ iske unions hjmmeside for milj m rkat http www ecolabel eu 96 Notebook PC E Manual Globale regler vedr rende milj beskyttelse overholdelse og erkl ring ASUS f lger gr nt design konceptet ved fremstillingen af sine produkter og s rger for at hvert stade i et ASUS produkts livscyklus er i overensstemmelse med globale regler vedr rende milj beskyttelse Derudover giver ASUS releveante oplysninger baseret p lovkrav G venligst til http csr asus com english Compliance htm for oplysninger vedr rende lovregler som ASUS overholder Japan JIS C 0950 erkl ringer vedr rende materialer EU REACH SVHC Korea RoHS Svejtiske energilove ASUS Genbrug Returservice ASUS s genbrugs og returprogrammer skyldes vores forpligtelse til at opfylde de h jeste standarder indenfor milj beskyttelse Vi tror p at finde l sninger for dig s du er i stand til at genbruge vores produkter batterier og andre komponenter samt vores emballage Se venligst http csr asus com english Takeback htm for yderligere oplysninger om genbrug i de forskellige lande Noteb
62. vinduet V lg Sleep Dvale p rullelisten og klik herefter p OK Notebook PC E Manual 59 Windows 8 1 l sesk rm L sesk rmen i Windows 8 1 vises n r du t nder din Notebook PC fra dvale eller slumretilstand Den vises ogs n r du l ser eller l ser Windows 8 1 op 12 00 Thursday October L sesk rmen kan bruges til at indstille hvordan og hvem der kan f adgang til dit operativsystem Det er staidg muligt at ndre baggrunden og bne nogle af dine apps selvom din Notebook PC er l st S dan forts tter du fra l sesk rmen PS 1 Forts t ved at trykke p touchpadden eller p en tast p tastaturet p din Notebook PC 2 valgfrit Hvis du har beskyttet din konto med en adgangskode skal denne indtastes f r du kan forts tte til startsk rmen 60 Notebook PC E Manual Tilpasning af l sesk rmen Du kan tilpasse din l sesk rm s den viser din foretrukne billeder et lysbilledshow app opdateringer og du kan f hurtig adgang til kameraet p din Notebook PC Du kan ndre indstillingerne i l sesk rmen p f lgende m de Valg af billede E 1 2 3 bn amuletterne gt Settings Indstillinger V lg Change PC Settings Skift pc indstillinger gt Lock screen L sesk rm Under Lock screen preview Vis l sesk rm skal du klikke p Browse Gennemse for at v lge billedet du nsker at bruge som baggrund p l sesk rmen Afspilning af et diasshow A 1 2

ASUS UX303LA User's Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents