Home

ASUS Z97-A S9060 User's Manual

1. Z97 A Intel W SATA 6 Gb s connectors secci n 2 6 3 Configuraci n de almacenamiento PCH ASUS Z97 A o SATA6G_5 E Q satasc 6 sSsaATAcG_1 AH SATA6G_3 GND GND GND E RSATA_TXP5 RSATA_TXP1 RSATA_TXP3 RSATA TXN5 RSATA_TXN1 RSATA_TXN3 Ss GND GND GND A V ER RSATA RXP5 RSATA_RXP1 RSATA_RXP3 FA RSATA_RXN5 RSATA_RXN1 RSATA_RXN3 a Ss GND GND GND E GND e j RSATA_TXP6 SATA6G_2 SATA6G_4 RSATA_TXN6 RJ Q GND GND GND RSATA RXP6 RSATA_TXP2 RSATA_TXP4 RSATA RXN6 RSATA_TXN2 RSATA_TXN4 O Eno GND GND zr RSATA_RXP2 RSATA_RXP4 Floating RSATA_RXN2 RSATA_RXN4 Device_Reset GND GND GND aye 2 O En Detection nn ii Coroa oom mpi SATA Express Cuando utilice la funci n de conexi n en caliente y NCQ establezca el elemento Selecci n del modo SATA de la BIOS en AHCI Para obtener detalles consulte la 1 27 1 28 Conectores de los ventiladores de la CPU y del chasis CPU_FAN de 4 contactos CPU_OPT de 4 contactos CHA_FAN1 CHA_FAN2 CHA_FAN3 CHA_FAN4 Conecte los cables de los ventiladores a los conectores de ventilador de la placa base asegurandose de que el cable negro de cada cable coincide con el contacto de toma de tierra del conector N e No olvide conectar lo
2. o E oo y a IF o a d 6 p BH an Ale LI E g q o i E Ea l SPDIF_OUT Z97 A E E D O i Er Q Q 3 az O 00 ya E OSA C a C Te LE JL Z97 A Digital audio connector Z El m dulo S PDIF se adquiere por separado Cap tulo 1 Presentaci n del producto 7 Conector DirectKey DRCT de 2 contactos Este conector es para el bot n del chasis que da soporte a la funci n DirectKey Conecte el cable del bot n DirectKey entre el chasis a este desde de la placa base n H no ASUS Z97 A lanla afa a n aaja a a 3 O ooo m I aa e g CE m Q Z97 A DRCT connector D Aseg rese de que el chasis incluye el cable del bot n adicional de la funci n DirectKey Para obtener detalles consulte la documentaci n t cnica incluida con el chasis 8 Z calo M 2 3 Este z calo perm
3. 1 2 3 Dise o de la placa base emma CPU_OVIzliln ES DRAM_LEDE EPU MemOK e EZ XMP H O xLeD1 HDMI_DP OD ea EATX12V sd i i Ed QM io ey FANS INS ina OOO DUO o Y Cc E se C Tovi KBMS_USB3_56 cPU_LED CHA Pa M 2 SOCKET3 AUDIO Poa al namg uam SUS i finer 1218V Z97 A USB3_12 vGa_LED PCIEX16_1 lt ASM Pci Z97 Lithium Cell PCIEX1_2 Super nono vo lt BOOT_DEVICE_LED PCIEX16_2 DEVICE o a 3 3 o nol o o E E SS o o Tt Tt N N 5 re Y eps 64bit 240 pin module T 3 3 6 E E o y a G e CHA_FAN4 H O DDR3 DIMM_A1 DDR3 DIMM_A2 DDR3 DIMM_B1 DDR3 DIMM_B2 EATXPWR SATA6G_6 SATA6G_5 SATA Express Intel 3 Y parao saves a lt e TPU 22 PCI2 E ALC cuaro CHAZFAN3 Tpu BOD sa Lomo cots tot T_ SENSOR TPU_LED c EPU OLED2 PCIEX16_3 SPDIF_OUT ESPWRA_LED UA Fane oper 22 a i COM TB_HEADER PWR SW TPM UsB1314 USB1112 _USB9 E mio fo HE Aa 21 4 Us Us WOW DU E US 1 2 Cap tulo 1 Presentaci n del producto 1 2 4 Contenido del diseno Conectores puentes y ranuras Pagina Conectores de alimentacion ATX EATXPWR de 24 contactos EATX12V de 8 contactos Intel LGA1150 z calo de la CPU Conectores de los ventiladores de la CPU y del chasis
4. E CPU_OV E j 8 12 2 3 o Disabled Enabled ul A default setting E J os A q Sus Z97 A pe CA E g OS i A I I Z97 A CPU_OV setting Capitulo 1 Presentacion del producto 1 7 Conectores 1 7 1 Conectores situados en el panel posterior o0000000 OOOOOgoOoO 00000000 i UL DisplayPort Puerto DVI D Puerto VGA Puertos USB 3 0 5 y 6 Puertos USB 2 0 7 y 8 Puertos USB 3 0 3 y 4 Puerto combinado para rat n y Base de conexiones de salida S PDIF teclado PS 2 Puerto LAN Puertos de E S de audio Puerto HDMI y Consulte las tablas para conocer las definiciones de los LED del puerto LAN y de los puertos de audio ASUS Z97 A 1 25 e El dispositivo USB 3 0 conectado puede funcionar en el modo xHCI o EHCI dependiendo de la configuracion del sistema operativo e Los dispositivos USB 3 0 s lo se pueden usar como almacenes de datos e Se recomienda encarecidamente conectar los dispositivos USB 3 0 a puertos USB 3 0 ello les permitira desarrollar toda su velocidad y rendimiento e Debido al dise o del chipset de la serie de Intel 8 todos los dispositivos USB conecta
5. PCIEX16_1 Ranura PCle 2 0 x1_2 Ranura PCle 3 0 2 0 x16_2 Ranura PCI_2 E Ranura PCle 2 0 x16_3 ASUS Z97 A 1 21 Modo de funcionamiento de PCI Express 3 0 Configuraci n de VGA x16 se recomienda un nico VGA AN e Le recomendamos que suministre suficiente alimentaci n el ctrica al ejecutar el modo CrossFirexX o SLITM e Conecte un ventilador de chasis al conector de la placa base etiquetado con CHA_ FAN1 4 al utilizar varias tarjetas gr ficas para contar con un mejor entorno t rmico Asignaciones IRQ de esta placa base A B C B E F G H I G D Compartida Controladora HD Audio 1 Compartida Controladora HD B A B B o Com Audio 2 partida Com Controladora EHCI 2 Compartida Controladora XHCI Com ea Controladora SATA compartida PCIE x16_1 a Com PCIE x1_1 eon panig PCIE x1_2 Cap tulo 1 Presentaci n del producto 1 6 Puentes 1 Puente Borrar RAM RTC CLRTC de 3 contactos Este puente Clock de la permite borrar la memoria RAM del reloj de tiempo real
6. J g E ASUS B 4 ad od ZITA pe boo boo Boo onma onma onma DNNZO NNNZO NNNZO 533502 5335502 3535302 O usstara itt UsB1112 2224 ussoro 27744 PIN 1 T PIN 1 T PIN 1 T gt H 0 gt 0 gt 0 5250 5358 F D m m D m m 2 AD a 5g 38 TRA Nunca conecte un cable 1394 a los conectores USB Si lo hace jpuede da ar la placa base El cable USB 2 0 se adquiere por separado Estos conectores se basan en la especificaci n xHCI Le recomendamos que instale el controlador correspondiente para utilizar completamente los puertos USB 2 0 en Windows 7 Conector TPM TPM de 20 1 contactos Este conector es compatible con el sistema M dulo de plataforma de confianza TPM Trusted Platform Module que puede almacenar de forma segura claves certificados digitales contrase as y datos Un sistema TPM tambi n ayuda a mejorar la seguridad de la red protege las entidades digitales y garantiza la integridad de la plataforma Em mm ODI no aa REPARESAASA ASUS o Z97 A PWRDWN GND 3VSB NC LADO 3V LAD3 PCIRST FRAME PCICLK PIN 1 TPM O
7. oo in in mia amp Z97 A TPM connector NC CLKRUN SERIRQ NC GND LAD1 NC GND LAD2 Capitulo 1 Presentacion del producto 11 Conector del panel del sistema PANEL de 10 1 contactos Este conector ofrece soporte para varias funciones instaladas en el chasis A gt z PLED SPEAKER gal i ma 1 Too A ccx lt i a a a gt 338 3 DSSA 0 a 000 ASUS Z97 A an GREGG ta Ce yg Ww Lu 5 oO 3 Ed a4 oo eg AAA 2 E no O 0 O as boo e Ome IT Hh c 5 mm C E HDD_LED PWRSW RESET Z97 A System panel connector LED de alimentaci n del sistema PWR_LED de 2 contactos Este conector de 2 contactos est dise ado para el LED de alimentaci n del sistema Conecte el cable del LED de alimentaci n del chasis a este conector El LED de alimentaci n del sistema se iluminar cuando encienda el sistema y parpadear cuando ste se encuentre en el modo de suspensi n LED de la act
8. ASUS Z97 A O oj i Glals alsin oo TME gt E T Z97 A T_SENSOR connector T_SENSOR GND PIN 1 SENSOR IN Z El cable del termistor se adquiere por separado ASUS Z97 A 1 35 1 8 1 LED integrados en la placa LED de alimentacion en espera La placa base incluye un LED de alimentacion en espera que se ilumina para indicar que el sistema est ENCENDIDO en modo de suspensi n o en modo de apagado mediante software Se trata de un aviso de que debe apagar el sistema y desconectar el cable de alimentaci n antes de quitar o instalar cualquier componente de la placa base La siguiente ilustraci n muestra la ubicaci n del LED integrado en la placa E Eai IDO on o q E 5 la ll Lao pora gt PWR_LED Z97 A PWR LED
9. LED de estado POST Los LED de estado POST muestran el estado de estos componentes clave durante la fase de la prueba automatica de encendido POST Power On Self Test CPU m dulos de memoria tarjeta VGA y unidades de disco duro Si se detecta un error el LED del componente cr tico permanece iluminado hasta que el problema se resuelve L E f O 8 E DRAM_LED d CPU_LED s L asus E 7 i VGA_LED E cm lt O BOOT_DEVICE_LED Y Ot a na EJ a m Ba Z97 A CPU DRAM BOOT_DEVICE VGA LED Capitulo 1 Presentacion del producto 3 LED TPU TPU_LE El LED TPU se ilumina cuando el conmutador TPU se habilita D oo E oe El CI LAA A a g TPU_LED oD m C caa E Z97 A TPU LED 4 EPU LED OLED2 El LED EPU se ilumina cuando
10. O re A C cee e Omi oo roe ooo 1 B AN Z97 A MemOK button aN ASUS Z97 A Consulte la secci n 1 8 LED integrados para obtener informaci n sobre la ubicaci n exacta del DRAM_LED El DRAM_LED tambi n se enciende cuando el m dulo DIMM no est instalado correctamente Apague el sistema y vuelva a instalar el m dulo DIMM antes de utilizar la funci n MemOK El interruptor MemOK no funciona en el entorno del sistema operativo Windows Durante el proceso de ajuste el sistema carga y prueba la configuraci n a prueba de errores de la memoria El sistema tardar 30 segundos en probar un conjunto de configuraciones a prueba de errores Si se produce un error en la prueba el sistema se reinicia y prueba el siguiente conjunto de configuraciones a prueba de errores La velocidad de parpadeo del DRAM_LED aumenta lo que indica distintos procesos de prueba Para realizar los ajustes en la memoria el sistema se reinicia autom ticamente cada vez que se prueba cada ajuste de temporizaci n Si los m dulos DIMM instalados no pueden reiniciarse tras realizar todo el proceso de ajuste el DRAM_LED se iluminar de forma permanente Sustituya los m dulos DIMM por unos recomendados en la lista de proveedores cualificados QVL Qualified Vendors List de memoria de este manual de usua
11. Proveedores N de pieza CORSAIR CMT32GX3M4X1866C9 Ver3 23 XMP Tamano 32GB 4x8GB N de Tiempos Voltaje chip Compatibilidad con z calos DIMM opcional 9 10 9 27 CORSAIR CMY16GX3M2A1866C9 Ver 4 21 XMP 16GB 2x8GB 9 10 9 27 CORSAIR CMY8GX3M2A1866C9 Ver3 24 XMP 8GB 2x4GB 9 10 9 27 CORSAIR CMZ16GX3M2A1866C10 Ver5 29 XMP 16GB 2x8GB 10 11 10 30 CORSAIR CMZ16GX3M2A1866C9 XMP 16GB 2x8GB 1866 9 10 9 27 CORSAIR CMZ32GX3M4X1866C10 Ver3 23 XMP 32GB 4x8GB 10 11 10 27 CORSAIR CMZ32GX3M4X1866C10 Ver3 23 XMP 32GB 4x8GB 10 11 10 27 CORSAIR CMZ8GX3M2A1866C9 Ver8 16 XMP 8GB 2x4GB 9 10 9 27 CORSAIR CMZ8GX3M2A1866C9 XMP 8GB 2x4GB 9 10 9 27 CORSAIR CMZ8GX3M2A1866C9G Ver5 12 XMP 8GB 2x4GB 1866 9 10 9 27 Cricial BLE8G3D1869DE1T X0 16FED XMP 16GB 2x8GB 1866 9 9 9 27 Crucial BLE4G3D1869DE1X T0 16FMD XMP 4GB 9 9 9 27 G SKILL F3 14900CL10Q 32GBZL XMP 32GB 4x8GB 10 11 10 30 G SKILL F3 14900CL9D 8GBSR XMP 8GB 2x4GB 9 10 9 28 G SKILL F3 14900CL9Q 16GBXL XMP 16GB 4x4GB 9 10 9 28 G SKILL F3 14900CL9Q 16GBZL XMP 16GB 4x4GB 9 10 9 28 G SKILL F3 14900CL9Q 16GBZL XMP 16GB 4x4GB 9 10 9 28 G SKILL F3 1866C10Q2 64GZM XMP 64GB 2x8GB 10 11 1
12. ASUS UEFI BIOS Utility Advanced N 26 02 2014 23 20 E English E MyFavorite F3 goQfanControkF6 EZ Tuning Wizard F11 E gt Quick Note F9 Wednesday My Favorites Main AiTweaker Advanced Monitor Boot 1 Exit EJHardware Monitor gt ASUS EZ Flash 2 Utility Setup Animator e 3400 MHz 45 C gt ASUS Overclocking Profile 100 0 MHz 0 976V gt ASUS SPD Information 2 9 1 Setup Animator Este elemento permite habilitar o deshabilitar el animador de configuraci n Las opciones de configuraci n son las siguientes Disabled Enabled 2 9 2 Utilidad ASUS EZ Flash 2 Permite ejecutar la utilidad ASUS EZ Flash 2 Cuando presione lt Entrar gt aparecer un mensaje de confirmaci n Utilice las teclas de direcci n Izquierda Derecha para seleccionar una de las dos opciones disponibles Yes S o No y a continuaci n presione lt Entrar gt para confirmar la elecci n Z Para obtener m s detalles consulte la secci n 2 1 2 ASUS EZ Flash 2 2 9 3 Perfil de overclocking de ASUS Este elemento permite almacenar o cargar varias configuraciones de la BIOS Load from Profile Cargar desde perfil Permite cargar la configuracion anterior de la BIOS guardada en la memoria flash de la BIOS Escriba el numero de perfil que guardo en la configuracion de la BIOS presione lt Entrar gt y a continuaci n seleccione Yes Si e A fin de evitar errores de inicio del sistema NO apague ni restablezca
13. GL1L128M88 BA15B GEIL GVP34GB1333C9DC 4GB 2x2GB GEIL GVP38GB1333C9DC 8GB 2x4GB INNODISK INNODISK M3UN 2GHJBC09 M3UN 4GHJACO9 2GB Hynix H5TQ2G83C FRH9C H5TQ2G83C FRH9C 9 9 9 24 KINGMAX FLFE85F C8KL9 KINGMAX KFC8FNLBF GXX 12A KINGMAX FLFE85F C8KL9 KINGMAX KFC8FNLXF DXX 15A KINGMAX KINGSTON FLFF65F C8KL9 KVR1333D3E9S 4G KINGMAX Elpida KFC8FNLXF DXX 15A J2108ECSE KINGSTON KVR1333D3N9H 4G ELPIDA J2108BDBG GN F KINGSTON 1 18 KVR13N9S8H 4 ELPIDA J4208BBBG GN F Capitulo 1 Presentacion del producto Capacidad de MHz de DDR3 1333 Proveedores Mach Xtreme N de pieza MXD3U133316GQ Tama o SS DS 16GB 4x4GB Marca de chip N2dechip Tiempos Voltaje Compatibilidad con z calos DIMM opcional 1 2 Mach Xtreme MXD3V13332GS 2GB Mach Xtreme C2S46D3 0 D313 MICRON MT8JTF25664AZ 1G4M1 2GB MICRON D9PFJ Patriot PSD32G13332 2GB Prtriot PM128M8D 3BU 15 RiDATA C304627CB1AG22Fe 2GB RiDATA C304627CB 1AG22Fe RiDATA E304459CB1AG32Cf 4GB RiDATA E304459CB 1AG32Cf Silicon Power SP001GBLTU133502 1GB S POWER 10YT3E5 Silicon Power SP002GBLTU133V02 2GB S POWER 20YT3NG Silicon Power SP004GBLTU133V02 4GB S POWER 20YT3NG UMAX 84E44G93UM 13BPSYW 4GB UM
14. 11 13 13 35 G SKILL F3 2800C11D 8GTXDG XMP 8GB 2x4GB 11 14 14 35 G SKILL F3 2800C11Q 16GTXDG XMP 16GB 4x4GB 11 14 14 35 G SKILL G SKILL F3 2800C10D 8GTXD XMP F3 2800C12Q 16GTXDG XMP 8GB 2x4GB 16GB 4x4GB 10 12 12 35 12 14 14 35 G SKILL F3 2800C11D 16GTXDG XMP 16GB 2x8GB 11 14 14 35 G SKILL F3 2800C11Q 32GTXDG XMP 32GB 4x8GB 11 14 14 35 G SKILL G SKILL F3 2800C11D 16GTXD XMP F3 2800C11Q 32GTXD XMP 16GB 2x 8GB 32GB 4x8GB 11 13 13 35 11 13 13 35 G SKILL F3 2800C12D 16GTXD XMP 16GB 2x8GB 12 14 14 35 APACER 78 BAGH5 AFDOC XMP 8GB 2x4GB 12 14 14 35 APACER 78 CAGH6 AFDOC XMP 16GB 2x8GB 12 14 14 35 CORSAIR CMD16GX3M4A 2800C11 XMP 16GB 4x4GB 11 14 14 35 CORSAIR CMD16GX3M4A 2800C12 XMP 16GB 4x4GB 12 14 14 36 CORSAIR CMY16GX3M4A 2800C12R XMP 16GB 4x4GB 12 14 14 36 KINGSTON KHX28C12T2K2 8X 8GB 2x4GB 12 14 14 32 Team TXD38G2800HC 12DBK XMP 32GB 4x8GB 11 14 14 35 Cap tulo 1 Presentaci n del producto Capacidad de MHz de DDR3 2666 0 C Proveedores N de pieza LELE Tiempos Voltaje Compatibilidad con z calos DIMM opcional Apacer 78 BAGFF AFCOC XMP 8GB 2x4GB 12 13 13 35 Apacer 78 BAGFR AFDOC XMP 8GB 2x4GB 12 13 13 35 Apacer 78 CAGFF AFDOC XMP
15. Permite mejorar el ahorro de energ a cuando el procesador se encuentra en un estado de baja potencia Deshabilite esta opci n para que el regulador de voltaje totalmente integrado funcione en el modo de alto rendimiento en todo momento Las opciones de configuraci n son las siguientes Auto High Performance Balanced Modo de reducci n de potencia Auto Autom tico Permite al sistema mejorar el modo de ahorro de energ a en el regulador de voltaje totalmente integrado cuando el procesador entran el estado de baja corriente Las opciones de configuraci n son las siguientes Auto Disabled Enabled Respuesta de entrada de potencia de inactividad Auto Autom tico Permite establecer las tasa de adaptaci n para el regulador de voltaje totalmente integrado cuando entra en el modo de invalidaci n manual Las opciones de configuraci n son las siguientes Auto Regular Fast Respuesta de salida de potencia de inactividad Auto Autom tico Permite establecer las tasa de adaptaci n para el regulador de voltaje totalmente integrado cuando sale del modo de invalidaci n manual Las opciones de configuraci n son las siguientes Auto Regular Fast Gradiente de corriente de potencia Auto Autom tico Permite establecer el gradiente del equilibrio de corriente de fase activa de alta velocidad durante transitorios de cargas para eliminar el desequilibrio de corriente que puede provocar una oscilaci n de corriente
16. www asus com y gu rdelo en una unidad flash USB ASUS Z97 A 2 3 Recuperacion de la BIOS Para recuperar la BIOS 1 Encienda el sistema 2 Inserte el DVD de soporte en la unidad ptica o la unidad flash USB que contiene el archivo de la BIOS en el puerto USB La utilidad busca autom ticamente el archivo de la BIOS en los dispositivos Cuando lo encuentra la utilidad lee el archivo de la BIOS y entra en la utilidad ASUS EZ Flash 2 autom ticamente El sistema necesita que el usuario entre en el programa de configuraci n de la BIOS para dicha configuraci n NO apague ni reinicie el sistema mientras se actualiza la BIOS Si lo hace se puede producir un error en el arranque del sistema 3 Presione lt F5 gt para cargar los valores predeterminados de la BIOS altamente recomendable 2 1 4 Programa ASUS de actualizaci n de la BIOS ASUS BIOS Updater Programa ASUS de actualizaci n de la BIOS permite actualizar la BIOS desde un entorno DOS nicamente como referencia Las pantallas reales de la utilidad podr an diferir con las que Z Las pantallas de la utilidad que se muestran a continuaci n deben interpretarse se muestran Antes de actualizar la BIOS Prepare el DVD de soporte de la placa base y una unidad flash USB Descargue el archivo de la BIOS m s reciente y BIOS Updater Programa de actualizaci n de la BIOS desde el sitio web de ASUS a trav s de la direcci n http support asus
17. 1 31 RTL IOL control DRAM RTL Initial Value Auto Las opciones de configuracion son las siguientes Auto 1 63 Capitulo 2 Informacion de la BIOS DRAM RTL CHA_RODO Auto Las opciones de configuracion son las siguientes Auto 1 63 DRAM RTL CHA_ROD1 Auto Las opciones de configuracion son las siguientes Auto 1 63 DRAM RTL CHA_R1D0 Auto Las opciones de configuracion son las siguientes Auto 1 63 DRAM RTL CHA_R1D1 Auto Las opciones de configuraci n son las siguientes Auto 1 63 DRAM RTL CHB_RODO Auto Las opciones de configuracion son las siguientes Auto 1 63 DRAM RTL CHB_ROD1 Auto Las opciones de configuracion son las siguientes Auto 1 63 DRAM RTL CHB_R1D0 Auto Las opciones de configuracion son las siguientes Auto 1 63 DRAM RTL CHB_R1D1 Auto Las opciones de configuracion son las siguientes Auto 1 63 DRAM IO L CHA_RODO Auto Las opciones de configuracion son las siguientes Auto 1 15 DRAM IO L CHA_ROD1 Auto Las opciones de configuracion son las siguientes Auto 1 15 DRAM IO L CHA_R1D0 Auto Las opciones de configuracion son las siguientes Auto 1 15 DRAM IO L CHA_R1D1 Auto Las opciones de configuracion son las siguientes Auto 1 15 DRAM IO L CHB_RODO Auto Las opciones de configuracion son las siguientes Auto 1 15 DRAM IO L CHB_RO0D1 Auto Las opciones de configuraci
18. 5 Seleccione Yes Si y pulse lt Entrar gt Una vez llevada a cabo la actualizaci n de la BIOS pulse lt ESC gt para salir de BIOS Updater Programa de actualizaci n de la BIOS 6 Reinicie su equipo actualizaci n de la BIOS Aseg rese de cargar los par metros predeterminados de la BIOS para garantizar la compatibilidad y estabilidad del sistema Seleccione la opci n Load Setup Defaults Cargar configuraci n predeterminada en el men Exit Salir de la BIOS Consulte el Cap tulo 2 del manual del usuario de su placa base si desea obtener m s informaci n N A fin de evitar errores de inicio del sistema no apague ni restablezca el sistema durante la 2 6 Cap tulo 2 Informaci n de la BIOS 2 2 Programa de configuracion de la BIOS Utilice el programa de configuraci n de la BIOS para actualizar la BIOS o definir sus par metros La pantalla de la BIOS incluye teclas de navegaci n y una breve ayuda en pantalla que le ayuda a configurar la BIOS Entrar en la BIOS durante el arranque Para entrar en el programa de configuraci n de la BIOS durante el arranque Presione lt Supr gt durante la fase de prueba autom tica de encendido POST Power On Self Test Si no presiona lt Supr gt la fase POST continuar realizando sus rutinas Entrar en el programa de configuraci n de la BIOS despu s de la fase POST Para entrar en el programa de configuraci n de la BIOS despu s de la fase POST Presione lt Ctrl gt l
19. AS y Z97 A Analog front panel connector aN PIN 1 PRESENCE SENSE1_RETUR SENSE2_RETUR GND PORT2L PORTAL PORT1R PORT2R SENSE_SEND HD audio compliant pin definition AGND NC NC C a PIN 1 NC MIC2 MICPWR Line out_R Line out_L Legacy AC 97 compliant definition Para dissfrutar de la funcionalidad de audio de alta definici n le recomendamos que conecte a este conector un m dulo de audio del panel frontal de alta definici n Si desea insertar un m dulo de audio del panel frontal de alta definici n o AC 97 en este conector establezca el elemento Front Panel Type Tipo de panel frontal en la configuraci n del en HD Si desea conectar un m dulo de audio de panel frontal AC 97 a este conector establezca el elemento AC97 De forma predeterminada este conector se establece en HD Para obtener detalles consulte la secci n 2 6 7 Configuraci n de dispositivos incluidos Conector de audio digital SPDIF_OUT de 4 1 contactos Este conector est dise ado para un puerto de interfaz digital de Sony Philips S PDIF Sony Philips Digital Interface adicional Inserte cable del m dulo Salida S PDIF en este conector y a continuaci n instale dicho m dulo en una abertura de ranura de la parte posterior del chasis del sistema
20. Asistencia t cnica Tel fono 86 21 38429911 Fax 86 21 5866 8722 ext 91014 Asistencia en l nea http www asus com tw support ASUS COMPUTER INTERNATIONAL Am rica Domicilio de la compa a 800 Corporate Way Fremont CA 94539 USA Tel fono 1 510 739 3777 Fax 1 510 608 4555 Direcci n web http www asus com us Asistencia t cnica Asistencia fax 1 812 284 0883 Tel fono 1 812 282 2787 Asistencia en l nea http www service asus com ASUS COMPUTER GmbH Alemania y Austria Domicilio de la compa a Harkort Str 21 23 D 40880 Ratingen Germany Fax 49 2102 959911 Direcci n web http www asus com de Contacto en l nea http eu rma asus com sales Asistencia t cnica Tel fono 49 1805 010923 Asistencia fax 49 2102 9599 11 Asistencia en l nea http www asus com de support A 4 Ap ndices aneus usys Aner oweN O39 uoHisog 9180 1 SA Bueu punojuos 93 Bupyew 39 Buixiye uibeq 0 163A vl02 0 82 918q UO e1e 99q Buppew 49x SANOIG SHOY N3 59 110Z X ELOZ ZL9 ON 93 uonenbay 6002 8Zz ON 93 uonemnbay 6002 29 ON 93 uonenbay C 8002 3231 ON 93 uogen6 y 31199114 d13 93 531 60031 LLOG 3 LY 2003 59009 NA LLOZ Z LW L 09609 N3 X 91199114 0A1 93 56 9003 X 20 002 l L LA 2 162 ZOE NA 20 002 kL LA 1 163 ZOS NA L1 8002 Lp LA 2 ZS LOE NA 60 2002 LE LA 9ZE ZOE NA 90 2002 2 2 LA 2 9ZE
21. PABOGJOUIO S9060 Primera edicion Agosto 2014 Copyright 2014 asustek computer inc Todos los derechos reservados Ninguna parte de este manual incluido los productos o el software descrito en l podr ser reproducido transmitido almacenado en sistemas de recuperaci n o traducido a ning n idioma en forma o medio alguno exceptuando documentaci n almacenada por el comprador para realizar copias de seguridad sin expreso consentimiento previo y por escrito de asustek computer inc Asus La garant a del producto o servicio no ser extendida si 1 el producto es reparado modificado o alterado a menos que la reparaci n modificaci n o alteraci n sea autorizada por escrito por asus o 2 el n mero de serie del producto no pueda leerse claramente o no est presente ASUS PROPORCIONA ESTE MANUAL TAL COMO SE PRESENTA SIN GARANT AS DE NING N TIPO YA SEAN EXPL CITAS O IMPL CITAS INCLUYENDO PERO NO LIMIT NDOSE A LAS GARANT AS IMPL CITAS CONDICIONES DE MERCADO O AJUSTES A CUALQUIER PROP SITO EN NING N CASO ASUS SUS DIRECTORES OFICIALES EMPLEADOS O AGENTES SER N RESPONSABLES POR CUALQUIER DA O YA SEA INDIRECTO ESPECIAL INCIDENTAL O CONSECUENCIAL INCLUYENDO DA OS POR P RDIDA DE BENEFICIOS NEGOCIOS P RDIDAS DE USO O DATOS INTERRUPCION DE NEGOCIO O SIMILARES INCLUSO SI ASUS HA SIDO ADVERTIDO DE QUE LA POSIBILIDAD DE ESTOS DA OS PUEDE SURGIR POR CUALQUIER DEFECTO O ERROR EN SUS MANUALES O PR
22. Strip Size 32KB Este elemento permite fragmentar el tama o de la configuraci n RAID Las opciones de configuraci n son las siguientes 4KB 8KB 16KB 32KB 64KB 128KB Capacity MB 0 Este elemento permite establecer la capacidad RAID Cap tulo 2 Informaci n de la BIOS 2 Monitor menu El men Monitor Supervisor muestra la temperatura y el estado de energ a del sistema y permite cambiar la configuraci n de los ventiladores Despl cese hacia abajo para mostrar otros elementos de la BIOS ASUS UEFI BIOS Utility Advanced E IS 03 18 2014 21 39 P English E MyFavorite F3 Fo Qfan ControkF6 EZ Tuning Wizard F11 E gt Quick Note 9 L2di Tuesday My Favorites Main AiTweaker Advanced Monitor Boot Tool Exit EJ Hardware Monitor gt Qfan Tuning CPU CPU Temperature 51 C 123 F 3500 MHz MB Temperature 35 C 95 F 100 0 MHz VRM Temperature 46 C 114 F PCH CORE Temperature 68 C 154 F 35x SENSOR1 Temperature 30 C 86 F Memory CPU Fan Speed 2160 RPM requen 2400 MHz CPU Optional Fan Speed N A Chassis Fan 1 Speed 1424 RPM 16384 MB Chassis Fan 2 Speed 1571 RPM Voltage Chassis Fan 3 Speed 1424 RPM 12 096 V 5 080 V Chassis Tan A Canana a79n MMA Click to automatically detect the lowest speed and configure the minimum duty circle for each fan Be v Last Modified EzMode F7 Version 2 16 1240 Copyright C 2014 American Megatrends Inc 2 7 1
23. Turbo Performance ASUS Z97 A 2 35 Dynamic Storage Accelerator Disabled Este elemento permite acelerar el rendimiento de las unidades de estado solido ajustando dinamicamente la administracion de energia durante periodos multitarea intensos Las opciones de configuracion son las siguientes Enabled Disabled Configuracion de la administracion de energia de la CPU Este elemento permite administrar y configurar la energia de la CPU Enhanced Intel SpeedStep Technology Enabled Permite al sistema ajustar el voltaje y la frecuencia de los nucleos del procesador lo que da como resultado un menor consumo de energ a y menor producci n de calor Deshabilitado La CPU funciona a su velocidad predeterminada Habilitado El sistema controla la velocidad de la CPU Turbo Mode Enabled Permite establecer autom ticamente los n cleos del procesador para que funcionen m s r pido que la frecuencia de funcionamiento base cuando funcionan por debajo del l mite de la especificaci n de potencia corriente y temperatura Las opciones de configuraci n son las siguientes Enabled Disabled CPU states Auto Este elemento permite establecer el ahorro de energ a de los estados de la CPU Las opciones de configuraci n son las siguientes Auto Disabled Enabled Los siguientes elementos solamente aparecen cuando la opci n CPU States Estados de la CPU se establece en Enabled Habilitado Enhanced C1 state Enabled Pe
24. de arranque Autom tico Permite al sistema detectar la presencia de dispositivos USB en el arranque Si se detectan se habilita el modo heredado de la controladora USB Intel xHCI Mode Smart Auto Auto XHCI se habilita autom ticamente y funciona en el modo USB 3 0 cuando el controlador xHCl est instalado en el sistema operativo Autom tico inteligente En el momento de la detecci n el controlador xHCI admite el modo USB 3 0 durante la fase POST y el sistema operativo Habilitado Habilita la controladora xHCl Deshabilitado Deshabilita la controladora xHCl Cap tulo 2 Informaci n de la BIOS EHCI Hand off Disabled Habilitado Habilita la compatibilidad para sistemas operativos sin una funci n de transferencia EHCI Deshabilitado Deshabilita la compatibilidad con la transferencia EHCI Mass Storage Devices Auto Este elemento permite al sistema detectar los dispositivos conforme a sus formatos de medio Las opciones de configuraci n son las siguientes Auto Floppy Forced FDD Hard Disk CD ROM USB Single Port Control Permite habilitar o deshabilitar el puerto USB individual Consulte la secci n 1 2 3 Dise o de la placa base para conocer la ubicaci n de los puertos USB 2 6 6 Platform Misc Configuration Los elementos de este men permiten configurar las funciones relacionadas con la plataforma PCIE Native Power Management Disabled Permite mejorar la funci n de
25. tulo 2 Informaci n de la BIOS 2 3 Mis favoritos My Favorites My Favorites Mis favoritos es un espacio personal en el que puede guardar sus elementos favoritos de la BIOS y acceder a ellos facilmente ASUS UEFI BIOS Utility Advanced be S 26 02 2014 23 22 P English MyFavorite F3 Go Qfan ControkF6 EZTuning Wizard F11 E gt Wednesday My Favorites Main AiTweaker Advanced Monitor Boot Tool Exit EJHardware Monitor CPU Core Ratio Auto CPU 3400 MHz 100 0 MHz Memory a ee acs Voltage 12 096 V 5 000 V Auto The system will adjust all core ratios automatically Sync All Cores Configure a core ratio limit to synchronize all cores Per Core Configure the core ratio limit per core Last Modified EzMode F7 Version 2 16 1240 Copyright C 2014 American Megatrends Inc Agregar elementos a My Favorites Mis favoritos Para agregar elementos de la BIOS 1 Presione lt F3 gt en el teclado o haga clic en en la pantalla de la BIOS para abrir la pantalla Setup Tree Map Configurar mapa de rbol 2 En la pantalla Setup Tree Map Configurar mapa de rbol seleccione los elementos del BIOS que desea guardar en la pantalla MyFavorites Mis favoritos Setup Tree Map My Favorite amp Shortcut Ai Overclock Tuner CPU Core Ratio ASUS MultiCore Enhancement CPU Core Ratio r i Min CPU Cache Ratio Panel del menu Max CPU Cache Ratio principal Internal PLL Overvoltage Elementos de ac
26. y la proporci n de CPU para mejorar el rendimiento lala malaia afa a n a a 1 TPU 21 0 pap sus Z97 A O y TPU_I TPU_II a 8 gt Disabled Enabled Enabled E fh coooa m 4 Default CPU Ratio Boost CPU BCLK and Z97 A TPU switch Ratio Boost conmutador est habilitado Consulte la secci n 1 8 LED integrados para conocer la Z e El LED TPU TPU_LED situado junto al conmutador TPU se ilumina cuando dicho a ubicaci n exacta del LED TPU e Si habilita este conmutador bajo el entorno del sistema operativo Windows la funci n TPU se activar despu s del siguiente reinicio del sistema e Puede utilizar la optimizaci n de 5 direcciones y la funci n TPU en la aplicaci n Al Suite 3 ajustar el programa de configuraci n BIOS o habilitar el conmutador TPU al mismo tiempo Sin embargo el sistema utilizar la ltima configuraci n realizada 1 40 Cap tulo 1 Presentaci n del producto 4 Bot n de alimentaci n La placa base cuenta con un bot n de alimentaci n que permite encender o reactivar el sistema El bot n tambi n se i
27. 0 se activar el modo autom tico y se comprobar si el tama o de partici n es suficiente al entrar en S3 Aseg rese de que el tama o de partici n de cach es m s grande que el tama o de la memoria total ASUS Z97 A 2 37 2 38 Hybrid Hard Disk Support Disabled Este elemento permite habilitar o deshabilitar la compatibilidad con discos duros hibridos para conseguir un tiempo de reanudacion mas rapido Las opciones de configuracion son las siguientes Enabled Disabled Intel Smart Connect Technology Este elemento permite que el sistema sea compatible con Intel Smart Connect Technology que actualiza peri dicamente las aplicaciones seleccionadas cuando el sistema se encuentra en el modo de suspensi n Las opciones de configuraci n son las siguientes Enabled Disabled 2 6 3 PCH Storage Configuration Al entrar en la configuraci n la BIOS detecta autom ticamente la presencia de dispositivos SATA Los elementos SATA Port Puerto SATA muestran Not Present No presente si no hay ning n dispositivo SATA instalado en el puerto SATA correspondiente SATA Mode Selection AHCI Permite establecer la configuraci n SATA Deshabilitado Deshabilita la funci n SATA IDE Establezca este elemento en IDE Mode Modo IDE cuando desee utilizar unidades de disco duro Serial ATA como dispositivos de almacenamiento f sicos Parallel ATA AHCI Establezca este elemento en AHCI Mode Modo AHCI cuando des
28. 16GB 2x8GB 12 13 13 35 1 CORSAIR CMD16GX3M4A2666C1 Ver5 12 XMP G SKILL F3 2666CL10Q 16GB 4x4GB 10 12 12 31 16GBZHD XMP 16GB 4x4GB 11 13 13 35 GEIL GOC332GB2666C11 32GB 4x8GB 11 13 13 32 QC XMP KINGSTON KHX26C11T2K2 8X XMP 8GB 2x4GB 2666 1 1 13 13 32 Capacidad de MHz de DDR3 2500 0 C Proveedores N de pieza Tama o Marca N de_ Tiempos Voltaje Compatibilidad de chip con z calos DIMM chip opcional G SKILL F3 20000CL10Q 16GBZHD XMP 16GB 4x4GB DS 10 11 11 31 1 65 La lista de proveedores cualificados anterior es para el modo de memoria DDR3 2500 MHz Debido al comportamiento de la CPU el m dulo de memoria DDR3 2500 MHz funcionar a la frecuencia DDR3 2400 MHz Capacidad de MHz de DDR3 2400 0 C Proveedores N de pieza LELET Nede Tiempos Voltaje Compatibilidad chip con z calos DIMM opcional A DATA AX3U2400W4G11 DMV XMP 8GB 2x4GB 11 13 13 35 A DATA AX3U2400W8G11 DMV XMP 16GB 2x8GB DS 11 13 13 35 Apacer 78 BAGFL AFDOC XMP 8GB 2x4GB DS 11 12 12 30 Apacer 783BAGF3 AFDOC XMP 8GB 2x4GB DS 11 11 11 30 CORSAIR CMD16GX3M2A2400C10 16GB 2x8GB DS 10 12 12 31 Ver4 21 XMP CORSAIR CMD32GX3M4A2400C10 32GB 4x8GB DS 10 12 12 31 Ver5 29 XMP CORSAIR CMY16GX3M2A 2400C10A 16GB 8x2GB DS 10 12 12 31 Ver4 21 XMP CORSAIR CMY16GX3M2A 2400C10R 16GB 2x8GB DS 10 12 12 31 Ver4 21 XMP CORSAIR CMZ16GX3M2A2400C10 16GB 2x8GB DS 10 1
29. 1C XMP 302G08 GG1C 9 9 9 27 Asint Asint SLA302G08 EGJ 1C XMP SLA302G08 EGN 1C 4GB 302G08 GJ1C 302G08 GN1C 9 9 9 27 Asint SLA304G08 ENG1B 4GB 304G08 GN1B 9 11 11 28 Asint SLB304G08 EGJ 1B XMP 8GB 9 9 9 27 Asint SLB304G08 EG N1B 8GB 304G08 GN1B Asint SLZ302G08 EG Nic 2GB 302G08 GN1C AVEXIR AVD3U16000904G 2CW XMP 8GB 2x4GB 11 11 11 28 CORSAIR CMD16GX3M2A16 00C9 Ver8 21 XMP 16GB 2x8GB 9 9 9 24 CORSAIR CMD8GX3M2A160 0C8 Ver5 12 XMP 8GB 2x4GB CORSAIR CMD8GX3M2A160 0C9 Ver2 12 XMP 8GB 2x4GB CORSAIR CML16GX3M2A1 600C10 Ver2 21 XMP 16GB 2x8GB 10 10 10 27 CORSAIR CORSAIR CML8GX3M2A16 00C9 Ver7 12 XMP CMV8GX3M1A1 600C11 8GB 2x4GB 8GB 11 11 11 30 CORSAIR CMX8GX3M2 A1600C9 Ver3 19 XMP ASUS Z97 A 8GB 2x4GB 9 9 9 24 contin a en la p gina siguiente 1 15 Capacidad de MHz de DDR3 1600 Proveedores N de pieza Tama o Marca de N de chip Tiempos Voltaje Compatibilidad chip con z calos DIMM opcional CORSAIR CMZ16GX3M2A1 16GB 600C10 Ver 3 24 2x8GB XMP CORSAIR CMZ16GX3M 16GB 4A1600C9 XMP 4x4GB CORSAIR CMZ16GX3M4X1600C9 16GB Ver8 16 XMP 4x4GB CORSAIR CMZ32GX3M 32GB 4X1600C10 Ver2 2 4x8GB XMP CORSAIR CMZ4GX3M1A1600C9 4GB Ver8 16 XMP 1x4GB CORSAIR CMZ
30. 2133C11Q 32GZL XMP 32GB 4x8GB 11 11 11 31 KINGSTON KHX2133C11D3 16GB 4x4GB 11 12 11 30 K4 16GX XMP KINGSTON KHX21C11T3FK 64GB 8x8GB 9 9 9 24 8 64X XMP Silicon Power SP004GXLYU213NSA XMP 4GB 2133 11 12 11 30 Silicon Power SPOO8GXLYU213NSA XMP 8GB 2133 11 12 11 30 Transcend TX2133KLH 16GK XMP 16GB 2x8GB 2133 10 11 10 27 Transcend TX2133KLN 8GK XMP 8GB 2x4GB 2133 10 11 10 27 Capacidad de MHz de DDR3 2000 0 C Proveedores N de pieza Tamano N de chip Tiempos Voltaje Compatibilidad con z calos DIMM opcional AEXEA AXA3ES4GK2000LG28V XMP 4GB 2x2GB Asint SLA302G08 ML2HB XMP 4GB H5TQ2G83 9 9 9 27 BFRH9C GEIL GUP34GB2000C9DC XMP 4GB 2x2GB 9 9 9 28 Capacidad de MHz de DDR3 1866 0 C Proveedores N de pieza Tamano Marca Tiempos Voltaje Compatibilidad de con z calos DIMM chip opcional 1 CORSAIR CMD16GX3M2A1866C9 16GB 2x8GB 1866 9 9 9 27 Ver5 29 XMP CORSAIR CMD16GX3M4A1866C9 16GB 4x4GB 9 10 9 27 Ver4 13 XMP CORSAIR CMD16GX3M4A1866C9 16GB 4x4GB 9 10 9 27 Ver8 16 XMP CORSAIR CMD32GX3M4A1866C9 32GB 4x8GB 9 10 9 27 Ver3 24 XMP CORSAIR CMD8GX3M2A1866C9 8GB 2x4GB Ver4 13 XMP CORSAIR CMD8GX3M2A1866C9 8GB 2x4GB 9 10 9 27 Ver5 12 XMP CORSAIR CMD8GX3M2A1866C9 8GB 2x4GB 9 10 9 27 Ver8 16 XMP contin a en la p gina siguiente ASUS Z97 A 1 14 Capacidad de MHz de DDR3 1866 0 C
31. 620945 SAMSUNG K4B4G0 846B Transcend Transcend TS1GLK64W6H TS512MLK64W6H SAMSUNG SAMSUNG K4B4G08 46B K4B4G08 46B 11 11 11 28 1 11 11 11 28 2 UMAX 84E44G93UM 16BPSYW UMAX U2S96D3 OTP 16 1600 11 11 11 28 UMAX 84E48G93UM 16BPSYW ASUS Z97 A UMAX U2S96D3 OTP 16 1600 11 11 11 28 Capacidad de MHz de DDR3 1333 Proveedores AMD N de pieza AE32G1339U1 U LELETO SS DS Marca de chip AMD N de chip 23EY4587 MB3H Tiempos Voltaje Compatibilidad con z calos DIMM opcional 1 2 AMD AE34G1339U2 U AMD 23EY4587 MB3H Apacer 78 B1GDE 9L10C Apacer AM5D5908 CEHSBG Asint SLA302G08 EDJ1C ASint 302G08 DJ1C Asint SLA304G08 EDJ1B Asint 304G08 DJ1B 9 10 10 26 Asint SLB304G08 EDJ1B Asint 304G08 DJ1B 9 9 9 24 BUFFALO D3U1333 1G Elpida J1108BFBG DJ F BUFFALO D3U1333 2G Elpida J1108BFBG DJ F BUFFALO CORSAIR D3U1333 4G CMV8GX3M1A1 333C9 8GB NANYA NT5CB256M 8BN CG CORSAIR CMV8GX3M2A1 333C9 8GB 2x4GB CORSAIR CMX4GX3M1A13 33C9 Ver2 12 4GB 1x4GB CORSAIR CMX4GX3M1A13 33C9 Ver5 11 4GB 1x4GB CORSAIR CMX8GX3M1A13 33C9 Ver2 2 8GB CORSAIR CMX8GX3M2A1 333C9 XMP 8GB 2x4GB G SKILL GEIL F3 10666CL9D 8GBXL GG34GB1333C9DC 8GB 2x4GB 4GB 2x2GB
32. CPU_FAN de 4 contactos CPU_OPT de 4 contactos CHA_FAN1 CHA_FAN2 CHA _ FAN3 CHA_FANA4 Ranuras DDR3 DIMM Puente Exceso de voltaje de la CPU CPU_OV de 3 contactos Bot n MemOK Conmutador EZ XMP Conector USB 3 0 USB3_12 de 20 1 contactos Conectores Intel Z97 Serial ATA 6 0 Gb s SATA6G_1 SATA6G_2 SATA6G_34 SATA6G_56 SATA Express de 7 contactos Conmutador EPU Conmutador TPU Conector DirectKey DRCT de 2 contactos Conector del panel del sistema PANEL de 20 8 contactos Conectores USB 2 0 USB910 de 10 1 contactos USB1112 y USB1314 Conector T_Sensor T_SENSOR1 de 2 contactos Puente Borrar RAM RTC CLRTC de 3 contactos Conector TPM TPM de 20 1 contactos Bot n de alimentaci n Base de conexiones Thunderbolt TB_HEADER de 5 contactos Conector de puerto serie COM de 10 1 contactos Conector de audio del panel frontal AAFP de 10 1 contactos Conector de audio digital SPDIF_OUT de 4 1 contactos Z calo M 2 3 ASUS Z97 A 1 3 Unidad central de procesamiento CPU La placa base cuenta con un z calo LGA1150 dise ado para la 4 y la nueva 4 generaci n de procesadores Intel Core i7 Intel Core i5 Intel Core i3 Pentium y Celeron or QJ 7 0m A EA Ol e his a mm Cyt Z97 A CPU LGA1150 Aseg rese de instalar la CPU correcta dise
33. Display Auto Permite seleccionar la pantalla primaria de los dispositivos gr ficos CPU y PCle Las opciones de configuraci n son las siguientes Auto CPU Graphics PCIE PCI CPU Graphics Memory Auto Este elemento permite potenciar tanto los dispositivos gr ficos integrados como discretos para una salida de varios monitores El tama o de memoria compartida del sistema para gr ficos de la CPU se fija en 64 MB Las opciones de configuraci n son las siguientes Auto 32M 64M 96M 128M 160M 192M 224M 256M 288M 320M 352M 384M 416M 448M 480M 512M Render Standby Auto Permite habilitar la compatibilidad con la funci n Intel Graphics Render Standby para reducir el uso de potencia de GPU cuando el sistema est inactivo Las opciones de configuraci n son las siguientes Auto Disabled Enabled CPU Graphics Multi Monitor Disabled Este elemento permite potenciar tanto los dispositivos gr ficos integrados como discretos para una salida de varios monitores El tama o de memoria compartida del sistema para gr ficos de la CPU se fija en 64 MB Las opciones de configuraci n son las siguientes Disabled Enabled ASUS Z97 A 2 39 2 40 DMI Configuration Permite controlar varias funciones de la interfaz de administracion del escritorio DMI Desktop Management Interface DMI Gen 2 Auto Establezca este elemento en Enabled Habilitado para ejecutar DMI a la velocidad PCI E 2 0 L
34. Qfan Tuning Haga clic en este elemento para detectar automaticamente la velocidad mas baja y configurar el ciclo de servicio minimo para cada ventilador 2 7 2 CPU Temperature MB Temperature PCH Core Temperature SENSOR1 Temperature xxx C xxx F El supervisor de hardware integrado en la placa detecta y muestra automaticamente las temperaturas de la CPU la placa base VRM el nucleo PCH y el SENSOR1 Seleccione Ignore Omitir si no desea mostrar las temperaturas detectadas 2 7 3 CPU Fan Speed xxxx RPM or Ignore N A CPU Optional Fan Speed xxxx RPM or Ignore N A Chassis Fan 1 4 Speed xxxx RPM or Ignore N A El supervisor de hardware integrado en la placa detecta y muestra automaticamente la velocidad de los ventiladores de la CPU del chasis y de la fuente de alimentacion en revoluciones por minutos RPM Si el ventilador no esta conectado a la placa base el campo muestra N A N D Seleccione Ignore Omitir si no desea mostrar las velocidades detectadas ASUS Z97 A 2 45 2 46 2 7 4 CPU Core 0 3 Voltage 3 3V Voltage 5V Voltage 12V Voltage El supervisor de hardware integrado en la placa detecta automaticamente el voltaje de salida a traves de los reguladores de voltaje integrados en la placa Seleccione Ignore Omitir si no desea detectar este elemento 2 7 5 CPU Q Fan Control Auto Permite establecer el modo de funcionamiento Q Fan de la CPU Auto Detecta el tipo de ventilador de
35. VRM Extremo Seleccione esta opci n para mantener el equilibrio VRM actual AN El siguiente elemento solamente aparece Las condiciones t rmicas se deben supervisar CPU Current Capability Auto La funci n DIGI VRM CPU Current Capability Protecci n de la capacidad de corriente de la CPU DIGI VRM proporciona el intervalo de potencia m s amplio para aumentar la velocidad del reloj Un valor de configuraci n m s alto obtiene un consumo de energ a VRM mayor y prolonga el intervalo de frecuencia de overclocking simult neamente Las opciones de configuraci n son las siguientes Auto 100 110 120 130 140 Cap tulo 2 Informaci n de la BIOS 2 5 15 Internal CPU Power Management Los elementos secundarios de este men permiten establecer la proporci n de la CPU y sus funciones Enhanced Intel SpeedStep Technology Enabled Permite al sistema operativo ajustar din micamente el voltaje del procesador y la frecuencia de los n cleos lo que da como resultado un consumo de potencia y una temperatura menores Las opciones de configuraci n son las siguientes Disabled Enabled Turbo Mode Enabled Permite habilitar la velocidad del procesador principal para que funcione m s r pido que la frecuencia de funcionamiento base cuando se encuentra por debajo del l mite de la especificaci n de potencia corriente y temperatura de funcionamiento Las opciones de configuraci n son las siguientes Disabled E
36. Z97 A Si los pasos anteriores no le sirven de ayuda quite la pila integrada en la placa y mueva el puente de nuevo para borrar los datos RAM RTC CMOS Despu s del borrado de la memoria CMOS vuelva a instalar la pila No necesita borrar el par metro RTC cuando el sistema se bloquea debido a un aumento de la velocidad del reloj En el caso de que se produzca un error en el sistema debido a un aumento de la velocidad del reloj utilice la funci n de recuperaci n de par metros de la CPU CPR CPU Parameter Recall Apague y reinicie el sistema de forma que la BIOS pueda restablecer los valores predeterminados de la configuraci n de par metros autom ticamente Debido al comportamiento del chipset es necesario desconectar la corriente el ctrica para habilitar la funci n CPR Debe desconectar y conectar el suministro el ctrico o desenchufar y enchufar el cable de alimentaci n antes de reiniciar el sistema 1 23 Puente Exceso de voltaje de la CPU CPU_OV de 3 contactos El puente Exceso de voltaje de la CPU permite establecer un voltaje mayor para la CPU para un sistema overclocking dependiendo del tipo de CPU instalada Para aumentar el valor del voltaje de la CPU coloque el puente en los contactos 2 3 Para recuperar el valor de voltaje predeterminado de la CPU coloque el puente en los contactos 1 2
37. agregar dispositivos en ella lea atentamente todos los manuales incluidos en el paquete Antes de usar el producto aseg rese de que todos los cables est n correctamente conectados y que los cables de alimentaci n no est n da ados Si detecta alg n da o p ngase en contacto con su distribuidor inmediatamente Para evitar cortocircuitos mantenga los clips de papel los tornillos y las grapas alejados de los conectores las ranuras los terminales y la circuiter a Evite el polvo la humedad y las temperaturas extremas No coloque el producto en un rea donde se pueda mojar Coloque el producto sobre una superficie plana y estable Coloque el producto en una superficie estable Si tiene problemas t cnicos con el producto p ngase en contacto con un profesional de servicio t cnico o con su distribuidor Acerca de esta gu a Esta gu a de usuario contiene la informaci n necesaria para instalar y configurar la placa base Organizaci n de esta gu a Esta gu a contiene las siguientes secciones Cap tulo 1 Presentaci n del producto En este cap tulo se describen las funciones de la placa base y las nuevas tecnolog as con las que es compatible Incluye descripciones de conmutadores jumpers y conectores de la placa base Cap tulo 2 Informaci n de la BIOS Este cap tulo indica c mo cambiar la configuraci n del sistema a trav s de los men s de configuraci n de la BIOS Tambi n proporciona descripciones deta
38. ahorro de energ a de las operaciones PCI Express y ASPM en el sistema operativo Las opciones de configuraci n son las siguientes Disabled Enabled Power Management Administraci n de potencia nativa de PCI Express se establece en Z El siguiente elemento solamente aparece cuando el elemento PCI Express Native Enabled Habilitado Native ASPM Disabled Habilitado Vista controla la compatibilidad con ASPM para el dispositivo Disabled BIOS controla la compatibilidad con ASPM para el dispositivo PCI Power Management Auto Este elemento permite establecer una condici n de ahorro de energ a Auto Autom tico Seleccione esta opci n para ajustar la energ a del sistema autom ticamente Es recomendable seleccionar esta opci n Aggressive Agresivo Seleccione esta opci n para establecer condiciones de ahorro de energ a agresivas PCH PCI Express options DMI Link ASPM Control Disabled Permite controlar la administraci n de energ a del estado activo ASPM Active State Power Management tanto en el lado Northbridge como en el lado Southbridge del enlace DMI Las opciones de configuraci n son las siguientes Disabled Enabled ASUS Z97 A 2 41 2 42 ASPM Support Disabled Permite establecer el nivel ASPM Las opciones de configuracion son las siguientes Disabled LOs L1 LOsL1 Auto SA PCI Express options DMI Link ASPM Control Disabled Este elemento permite controlar la admini
39. con frecuencia de memoria superior a 2133 MHz y su correspondiente temporizaci n o el perfil XMP cargado no constituyen el est ndar de la memoria JEDEC La estabilidad y compatibilidad de los m dulos de memoria se encuentran sujetas a las funciones de la CPU y a los dispositivos instalados e Para disfrutar de un sistema estable utilice un sistema de refrigeraci n de memoria capaz de soportar una carga de memoria completa 4 m dulos DIMM o las condiciones de overclocking necesarias e Consulte la p gina web www asus com para obtener la lista m s reciente de proveedores cualificados de memoria Cap tulo 1 Presentaci n del producto Lista de proveedores cualificados de la placa base Z97 A Capacidad de MHz de DDR3 3200 0 C Proveedores N de pieza LELLU N Tiempos Voltaje Compatibilidad de con z calos DIMM chip opcional AVEXIR AVD3UH32001304G 4CI XMP 16GB 4x4GB SS 13 15 15 35 1 65V G SKILL F3 3200012Q 16GTXDG XMP 16GB 4x4GB SS 12 15 15 35 1 65V Capacidad de MHz de DDR3 3100 0 C Proveedores N de pieza LEWE SS Marca N Tiempos Voltaje Compatibilidad DS de de con z calos DIMM chip chip opcional 1 AVEXIR AVD3UH31001204G 4CI XMP 16GB 4x4GB SS 12 14 14 35 1 65V A DATA AX3U3100W4G12 DMV XMP 8GB 2x4GB SS 12 14 14 36 1 65V Capacidad de MHz de DDR3 3000 0 C Proveedores N de pieza Tama o Tiempos Voltaje Compatibilidad con z calos DIMM opcional AVEXIR AVD3UH3000
40. de Entrada de Entrada de Entrada de micr fono micr fono micr fono micr fono Naranja Altavoz central Altavoz central subwoofer subwoofer Negro Salida de Salida de altavoz Salida de altavoz altavoz posterior posterior posterior Gris Salida de altavoz lateral 1 26 Cap tulo 1 Presentaci n del producto 1 7 2 Conectores internos 1 Conector de puerto serie COM de 10 1 contactos El conector esta disenado para el puerto serie COM Conecte el cable del modulo de puerto serie en el conector y a continuacion instale dicho modulo en una abertura de ranura de la parte posterior del chasis del sistema Halamanan a a fa Iaa a oJ il O_RXD1 O_DTR1 O_DSR1 O_CTS1 COM PIN 1 ej GND O_RTS1 O_RI1 O_TXD1 O_DCD1 Z97 A Serial port connector El soporte del puerto serie COM se adquiere por separado 2 Conectores Intel Z87 Serial ATA 6 0 Gb s SATA6G_1 SATA6G_2 SATA6G_34 SATA6G_56 SATA Express de 7 contactos Estos conectores permiten enchufar unidades de disco duro Serial ATA 6 Gb s a trav s de cables de se al Serial ATA 6 Gb s
41. de que las unidades de disco duro no tienen vol menes RAID 3 e Aseg rese de conectar las unidades de disco duro a los conectores SATA Intel Seleccione el tipo de almacenamiento Easy Backup Copia de seguridad sencilla o Super Speed Supervelocidad y a continuaci n haga clic en Next Siguiente a Para copia de seguridad sencilla haga clic en Next Siguiente y a continuaci n seleccione Easy Backup RAID1 Copia de seguridad sencilla RAID1 o Easy Backup RAID10 Copia de seguridad sencilla RAID10 AN Solamente puede seleccionar Easy Backup RAID 10 Copia de seguridad sencilla RAID 10 si conecta cuatro 4 unidades de disco duro b Para copia de seguridad sencilla haga clic en Next Siguiente y a continuaci n seleccione Super Speed RAIDO Supervelocidad RAIDO o Super Speed RAID5 Supervelocidad RAID5 Select the RAID type for your selected storage function Bo OD Easy Backup RAID1 o a a ee Back Next Cancel Select the RAID type for your selected storage function one Super Speed RAID 0 amp Back Cancel Despu s de seleccionar el tipo de RAID haga clic en Next Siguiente y a continuaci n en Yes S para continuar con la configuraci n de RAID Una vez realizada la configuraci n de RAID haga clic en Yes S para salir de la configuraci n y por ltimo haga clic en OK Aceptar para restablecer el sistema Cap
42. disco duro esta funci n permite a dicho disco notificar mensajes de advertencia durante la fase POST Las opciones de configuraci n son las siguientes On Off Cap tulo 2 Informaci n de la BIOS Alternate ID Disabled Este elemento permite notificar el identificador del dispositivo alternativo Las opciones de configuracion son las siguientes Disabled Enabled SATA6G SATA6G_1 SATA6G_6 Estos elementos permiten asignar un nombre a cada conector SATA 6G Hot Plug Disabled SATA6G_1 SATA6G_6 Estos elementos permiten habilitar o deshabilitar la compatibilidad con conexi n en caliente SATA Las opciones de configuraci n son las siguientes Disabled Enabled 2 6 4 System Agent Configuration VT D Disabled Este elemento permite habilitar o deshabilitar Intel Virtualization Technology para E S dirigida Las opciones de configuracion son las siguientes Disabled Enabled Los siguientes elementos solamente aparecen cuando el elemento VT D se establece en Enabled Habilitado CPU Display Audio Enabled Este elemento permite habilitar o deshabilitar los dispositivos de audio de la CPU Las opciones de configuraci n son las siguientes Disabled Enabled DVI Port Audio Off Permite habilitar o deshabilitar el puerto de audio DVI Las opciones de configuraci n son las siguientes Off On Graphics Configuration Permite seleccionar una pantalla primaria de GPU y dispositivos gr ficos PCle Primary
43. el archivo m s reciente de la BIOS para esta placa base Las siguientes utilidades permiten administrar y actualizar el programa de configuraci n de la BIOS 1 EZ Update actualiza la BIOS en el entorno Windows 2 ASUS EZ Flash 2 actualiza la BIOS mediante una unidad flash USB 3 ASUS CrashFree BIOS 3 restaura la BIOS utilizando el DVD de soporte de la placa base o una unidad flash USB cuando el archivo de la BIOS falla o se da a 4 ASUS BIOS Updater actualiza la BIOS en el entorno DOS utilizando el DVD de soporte de la placa base y una unidad de disco flash USB si necesitara a restaurar dicha BIOS en el futuro Copie la BIOS de la placa base original mediante la utilidad ASUS Update aN Guarde una copia del archivo de la BIOS de la placa base original en un disco USB por ASUS Z97 A 2 1 2 2 2 1 1 EZ Update EZ Update es una utilidad que permite actualizar el software los controladores y la version de la BIOS de la placa base de un modo automatico y facil Con esta utilidad tambi n puede actualizar manualmente la version de la BIOS y seleccionar un logotipo de arranque cuando el sistema entra en la fase POST Hacer clic para actualizar automaticamente el controlador el software y el firmware de la placa base Hacer clic para Hacer clic para Haga clic para buscar y seleccionar seleccionar un actualizar la BIOS la BIOS de un archivo logotipo de arranque yg EZ Update requiere una conexi n a Internet ya se
44. el conmutador EPU se habilita PA ET qn DO E D E E sal oc O E E SUS o Z97 A qa FX e HA O peo OLED2 m Corey oom Iy Z97 A EPU LED ASUS Z97 A 1 38 1 9 Botones y conmutadores integrados Los botones y conmutadores integrados en la placa permiten ajustar de forma precisa el rendimiento cuando trabajaba en un sistema al descubierto o con carcasa abierta Esta funcionalidad es ideal para las personas que les gusta amentar la velocidad del reloj y para los apasionados de los juegos que cambian continuamente la configuraci n para mejorar el rendimiento del sistema 1 Conmutador EPU Habilite este conmutador para detectar autom ticamente las cargas actuales de su PC y moderar de forma inteligente el consumo de energ a AN Habilite este conmutador cuando el sistema est apagado al mn E
45. el valor estandar de la CPU instalada Puede utilizar las teclas lt gt 0 lt gt para ajustar el valor El intervalo de valores oscila entre 0 001V y 1 920V con incrementos de 0 001V Total Adaptive Mode CPU Graphics Voltage Auto Este elemento recapitula los voltajes de las opciones CPU Graphics Voltage Offset Desfase del voltaje de graficos de la CPU y Additional Turbo Mode CPU Graphics Voltage Voltaje de graficos de la CPU del modo turbo adicional 2 5 19 CPU System Agent Voltage Offset Mode Sign Para desfasar el voltaje en un valor positivo Para desfasar el voltaje en un valor negativo CPU System Agent Voltage Offset Auto Permite configurar la cantidad de voltaje proporcionada al agente del sistema del procesador incluida su controladora PCle y la unidad de control de potencia Aumente el voltaje cuando aumente la frecuencia DRAM Puede utilizar las teclas lt gt o lt gt para ajustar el valor El intervalo de valores oscila entre 0 001V y 0 999V con incrementos de 0 001V 2 5 20 CPU Analog I O Voltage Offset Mode Sign Para desfasar el voltaje en un valor positivo Para desfasar el voltaje en un valor negativo ASUS Z97 A 2 31 2 32 CPU Analog I O Voltage Offset Auto Permite configurar la cantidad de voltaje que se proporciona a la parte analogica de la E S del procesador De forma predeterminada este elemento toma el valor estandar de la CPU instalada Aumente el voltaje c
46. intervalo de valores oscila entre 0 001V y 2 440V con incrementos de 0 001V 2 5 23 CPU Input Voltage Auto Le permite establecer un voltaje de entrada de la CPU para el procesador mediante el regulador de voltaje externo De forma predeterminada este elemento toma el valor estandar de la CPU instalada Puede utilizar las teclas lt gt 0 lt gt para ajustar el valor El intervalo de valores oscila entre 0 800V y 2 700V con incrementos de 0 010V 2 5 24 DRAM Voltage Auto Permite establecer el voltaje DRAM Puede utilizar las teclas lt gt 0 lt gt para ajustar el valor El intervalo de valores oscila entre 1 20V y 1 92V con incrementos de 0 005V un voltaje superior a 1 65 V pueden da ar el procesador de forma irreparable Es y Seg n las especificaciones de la CPU de Intel los m dulos DIMM que requieren recomendable instalar m dulos DIMM que requieran un voltaje inferior a 1 65 V Cap tulo 2 Informaci n de la BIOS 2 5 25 PCH Core Voltage Auto Permite establecer el voltaje de los n cleos para el concentrador de la controladora de la plataforma PCH Platform Controller Hub Puede utilizar las teclas lt gt O lt gt para ajustar el valor El intervalo de valores oscila entre 0 70V y 1 5V con incrementos de 0 0125V e Los valores de los elementos CPU PLL Voltage Voltaje PLL de CPU CPU Manual Voltage Voltaje manual de CPU CPU Offset Voltage Voltaje desfase de CPU iGPU Manual Voltage Voltaj
47. la CPU instalado y cambia autom ticamente el modo de control PWM Mode Habilita la funci n de control Q Fan de la CPU en el modo PWM para el ventilador de la CPU de 4 contactos DC Mode Habilita la funci n de control Q Fan de la CPU en el modo DC para el ventilador de la CPU de 3 contactos Disabled Permite deshabilitar el control Q Fan de la CPU Los siguientes elementos solamente aparecen cuando la opci n Q Fan de la CPU se establece en DC Mode PWM Mode o Auto CPU Fan Speed Low Limit 300 RPM Permite establecer la advertencia de limite bajo para la velocidad del ventilador de la CPU Las opciones de configuracion son las siguientes Ignore 200 RPM 300 RPM 400 RPM 500 RPM 600 RPM CPU Fan Profile Standard Permite establecer el nivel de rendimiento apropiado del ventilador de la CPU Estandar Establezca esta opci n para que el ventilador de la CPU se ajuste autom ticamente dependiendo de la temperatura de dicha CPU Silencio Establezca esta opci n para minimizar la velocidad del ventilador para que el ventilador de la CPU funcione silenciosamente Turbo Establezca esta opci n para lograr una velocidad m xima para el ventilador de la CPU Manual Establezca esta opci n para asignar par metros de control detallados para la velocidad del ventilador Los siguientes elementos solamente aparecen cuando la opci n CPU Fan Profile Perfil del ventilador de la CPU se establece en Manu
48. n completa disponibles durante la fase POST ante cualquier circunstancia Este proceso prolongar el tiempo POST Deshabilitada Para minimizar al m ximo el tiempo POST ninguno de los dispositivos PS 2 estar disponible hasta que el equipo entre en el sistema operativo Compatibilidad con Network Stack Driver Deshabilitada Deshabilitada Seleccione esta opci n para que el Network Stack Driver no se cargue durante la fase POST Habilitada Seleccione esta opci n para cargar el Network Stack Driver durante la fase POST Siguiente arranque despu s de p rdida de alimentaci n de CA Arranque normal Arranque normal Permite volver al arranque normal en el siguiente arranque despu s de que se pierda la alimentaci n de CA Arranque r pido Permite acelerar la velocidad de arranque en el siguiente arranque despu s de que se pierda la alimentaci n de CA 2 8 2 DirectKey DRCT Enabled Deshabilitada Deshabilita la funci n DirectKey El sistema solamente se encender o apagar cuando presione el bot n DirectKey Habilitada Permite al sistema encenderse e ir al programa de configuraci n de la BIOS directamente al presionar el bot n DirectKey Enchufe el conector de 2 contactos del cable del bot n de restablecimiento del chasis a la base de conexiones DRCT integrada en la placa base 2 8 3 Boot Logo Display Auto Autom tico Permite establecer el logotipo de arranque para que se muestre durante la fase POS
49. opci n CPU Core Ratio Proporci n de n cleos de la CPU se establece en Per Core aparecen los siguientes elementos 1 Core Ratio Limit Auto Seleccione Auto Autom tico para aplicar el par metro Turbo Ratio Relaci n Turbo predeterminado de la CPU o asigne manualmente un valor L mite de 1 n cleo que debe ser mayor o igual que el l mite de proporci n de 2 n cleos ASUS Z97 A 2 19 2 20 2 Core Ratio Limit Auto Seleccione Auto Automatico para aplicar el parametro Turbo Ratio Relaci n Turbo predeterminado de la CPU o asigne manualmente un valor L mite de 2 n cleos que deber ser mayor o igual que el l mite de proporci n de 3 n cleos 0 Si asigna un valor para el l mite de proporci n de 2 n cleos no establezca el limite de e proporci n de 1 n cleos en Auto Autom tico 3 Core Ratio Limit Auto Seleccione Auto Autom tico para aplicar el par metro Turbo Ratio Relaci n Turbo predeterminado de la CPU o asigne manualmente un valor L mite de 3 n cleos que deber ser mayor o igual que el l mite de proporci n de 4 n cleos 0 Si asigna un valor para el l mite de proporci n de 3 n cleos no establezca el l mite de ia proporci n de 2 n cleos en Auto Autom tico 4 Core Ratio Limit Auto Seleccione Auto Autom tico para aplicar el par metro Turbo Ratio Relaci n Turbo predeterminado de la CPU o asigne manualmente un valor L mite de 4 n cleos que deber se
50. sera la respuesta transitoria Las opciones de configuraci n son las siguientes Auto Manual NO retire el m dulo t rmico Las condiciones t rmicas se deben supervisar V El siguiente elemento solamente aparece cuando la opci n CPU VRM Switching Frequency Frecuencia de cambio de VRM de la CPU se establece en Manual Fixed CPU VRM Switching Frequency KHz 300 Este elemento permite establecer una frecuencia mas alta para una velocidad de respuesta transitoria m s r pida Utilice las teclas lt gt O lt gt para ajustar el valor El intervalo de valores est comprendido entre 250 kHz y 500 kHz con un intervalo m nimo de 50 kHz VRM Spread Spectrum Disabled Habilite la opci n VRM Spread Spectrum Amplio espectro VRM para mejorar la estabilidad del sistema Las opciones de configuraci n son las siguientes Disabled Enabled CPU Power Phase Control Auto Permite establecer el control de fase de alimentaci n de la CPU Las opciones de configuraci n son las siguientes Auto Standard Optimized Extreme 0 Quite el m dulo t rmico cuando establezca este elemento en Extreme Las condiciones 4 t rmicas se deben supervisar CPU Power Duty Control T Probe La funci n DIGI VRM Duty Control Control de servicio DIGI VRM ajusta la corriente de cada fase VAM y las condiciones t rmicas de cada componente de fase Sonda t rmica Seleccione esta opci n para mantener el equilibrio t rmico
51. 0 30 G SKILL F3 1866C10Q2 64GZM XMP 64GB 2x8GB 10 11 10 30 G SKILL F3 1866C9Q 32GXM XMP 32GB 4x8GB 9 10 9 28 GEIL GEEL316GB1866C9DC XMP 16GB 2x8GB 1866 9 10 9 28 KINGSTON KHX1866C9D3K2 8GX XMP 8GB 2x4GB Silicon Power SP004GXLYU186NSA XMP 4GB 1866 9 11 9 27 Silicon Power SP008GXLYU186NSA XMP 8GB 1866 9 11 9 27 Capitulo 1 Presentacion del producto Capacidad de MHz de DDR3 1600 Proveedores N de pieza AD3U1600W4G11 Tama o SS 4GB DS A DATA N de chip 3WCD 1211A Tiempos Voltaje Compatibilidad con z calos DIMM opcional 11 11 11 28 AD3U1600W8G11 8GB A DATA 3WCD 1211A 11 11 11 28 ADDU1600W 4G11 B 4GB A DATA DWND 1211A 9 9 9 24 ADDU1600W 8G11 B 8GB ELPIDA J4208EBBG GN F 9 9 9 24 AX3U1600W4G9 DB XMP 8GB 2x4GB 9 9 9 24 AX3U1600W8G9 DB XMP 16GB 2x8GB 9 9 9 24 AE32G1609U1 U 2GB 23EY4587MB6H AMD AE34G1609U2 U AP38G1608U 2K XMP 4GB 8GB 2x4GB 23EY4587MB6H Apacer 78 B1GE3 9L10C 4GB Apacer AM5D5908DEQSCK Apacer 78 B1GET 9K00C 4GB Apacer AM5D6008BQQSCK 11 11 11 28 Apacer Apacer 78 C1GET 9K10C AHU04GFA60C9 Q3R XMP 8GB Apacer AM5D6008BQQSCK 11 11 11 31 11 11 11 28 Apacer AHU08GFA60CB T3R XMP 9 9 9 24 Asint SLA302G08 EGG
52. 09031 49A PLOT 8T TRIN Iq 90IMJBU3IS heey rea a JUSpIsaig suey 949S SUN S UOSISJ SANRJUISIIdIY uoneJado paJIsapun asneo Aeu yey IJUIJAJIOJUL SUTPN DUT PIATI IIUVAJAJIOJUL Aue Id9908 ISNUI ITAOP STY Z pue QOUdIOJIOIUT MJUIIRBY 9SNne9 JOU ABU IMAP STYL T SUONIPUO9 OM SUTMOTIOJ dy 0 P fqns st UONeIDdY say DOA ou JO ST wed y m sor dulos IMAP SYL U0NRULIOJU 1ejusaur ddnsg sIOJeIpe y euonuajutuy g uedans sq ed DDA A suoneorroods SUTMOT OF 9y 0 swIozuop V Z6Z 19QUINN I PON p1eoq1 y4 O0N WEN JONpold yonpod ay Y sorRpoop Aqo1oY SSSP S09 OTS LLLE 6EL OTS ON xBq ouoyd 6 SP6 VI Wuourery Aem a38 10d10D 008 SS9IPPY euoHeUANUT 193NdULO snsy wey ed a qQIsuodsay B LLOT 7 TONS Z Hed DDA ed ALINYOANOD HO NOLLVAV IDHU A 5 ASUS Z97 A A 6 Ap ndices
53. 1 1 10 Software de soporte 1 10 1 Instalaci n de sistema operativo Esta placa base es compatible con los sistemas operativos Windows 8 de 32 y 64 bits y Windows 7 de 32 y 64 bits Instale siempre la versi n del sistema operativo m s reciente y las actualizaciones correspondientes para aprovechar al m ximo su hardware La configuraci n de la placa base y las opciones de hardware var an Consulte la documentaci n del sistema operativo para obtener informaci n detallada 1 10 2 Informacion del DVD de soporte El DVD de soporte incluido en el paquete de la placa base contiene los controladores las aplicaciones de software y las utilidades que puede instalar para disponer de todas las funciones Z El contenido del DVD de soporte est sujeto a cambio en cualquier momento y sin previo aviso Visite la p gina web de ASUS en www asus com para obtener las actualizaciones Para ejecutar el DVD de soporte Inserte el DVD de soporte en la unidad ptica Si la funci n de ejecuci n autom tica esta habilitada en el equipo el DVD muestra autom ticamente la pantalla Specials Funciones especiales que muestra las funciones exclusivas de la placa base de ASUS Haga clic en las fichas Drivers Controladores Utilities Utilidades AHCI RAID Drivers Controladores AHCI RAID Manual Contact Contacto y Specials Funciones especiales para acceder a sus men s correspondientes Z La siguiente pantalla solamente se muestra co
54. 1204G 4BZ1 XMP 16GB 4x4GB 12 14 14 35 G SKILL F3 3000C12Q 16GTXDG XMP 16GB 4x4GB 12 14 14 35 G SKILL F3 3000C12D 8GTXDG XMP 8GB 2x4GB 12 14 14 35 CORSAIR CMY8GX3M2A3000C12R XMP 8GB 2x4GB 12 14 14 36 Capacidad de MHz de DDR3 2933 0 C Proveedores N de pieza Tama o SS DS Marca Tiempos Voltaje Compatibilidad de de con z calos chip chip DIMM opcional AVEXIR AVD3UH29331204G 4CI XMP 16GB 4x4GB 12 14 14 35 GEIL GPW38GB2933C12ADC XMP 8GB 2x4GB 12 14 14 36 APACER 78 BAGHB AFLOC XMP 8GB 2x4GB 12 14 14 35 A_DATA AX3U2933W4G12 XMP 16GB 4x4GB 12 14 14 36 G SKILL F3 2933C 12D 8GTXDG XMP 8GB 2x4GB 12 14 14 35 G SKILL F3 2933C12Q 16GTXDG XMP 16GB 4x4GB 12 14 14 35 CORSAIR CMY 16GX3M4A2933C12R XMP 16GB 4 x 4GB 12 14 14 36 ASUS Z97 A 1 10 Capacidad de MHz de DDR3 2800 0 C Proveedores AVEXIR N de pieza AVD3UH28001208G ABZ1 XMP Tamano 32GB 4x8GB SS DS Marca de chip Tiempos 12 14 14 35 Voltaje Compatibilidad con z calos DIMM opcional 1 2 4 A_DATA A_DATA AX3U2800W 4G12 XMP AX3U2800W 8G12 XMP 16GB 4x4GB 32GB 4x8GB 12 14 14 36 12 14 14 36 G SKILL F3 2800C12Q 32GTXD XMP 32GB 4x8GB 12 13 13 35 G SKILL F3 2800C12Q 32GTXDG XMP 32GB 4x8GB 12 14 14 35 G SKILL G SKILL F3 2800C110 16GTXD XMP F3 2800C11D 8GTXD XMP 16GB 4x4GB 8GB 2x4GB 11 13 13 35
55. 2 12 31 Ver4 21 G SKILL F3 19200CL10Q2 64GB 8x8GB DS 10 12 12 31 64GBZHD XMP G SKILL F3 19200CL10Q 32GB 4x8GB DS 10 12 12 31 32GBZHD XMP G SKILL F3 19200CL11Q 16GB 4x4GB DS 11 11 11 31 16GBZHD XMP G SKILL F3 19200CL9D 4GBPIS XMP 4G 2x2GB DS 9 11 9 28 contin a en la p gina siguiente ASUS Z97 A Capacidad de MHz de DDR3 2400 0 C Proveedores G SKILL N de pieza F3 19200CL9Q 16GBZMD XMP ELETO 16GB 4x4GB Tiempos 9 11 11 31 Voltaje Compatibilidad con z calos DIMM opcional 1 2 G SKILL F3 2400C11Q 32GXM XMP 32GB 4x8GB 11 13 13 31 GEIL GOC316GB24 00C10QC XMP 16GB 4x4GB 10 11 11 30 GEIL GOC316GB24 00C11QC XMP 16GB 4x4GB 11 11 11 30 Kingston KINGSTON KHX2400C11D 3K4 8GX XMP KHX24C11K4 16X XMP 8GB 4x2GB 16GB 4x4GB 11 13 11 30 11 13 13 30 KINGSTON KHX24C11T2K2 8X XMP 8GB 2x4GB KINGSTON KHX24C11T3K2 16X XMP 16GB 2x8GB 2400 11 13 13 32 KINGSTON KHX24C11T3K4 XMP 16GB 4x4GB 2400 11 13 13 30 KINGSTON KHX24C11T3K4 32X XMP 9 9 9 24 Mushkin 997122R XMP 32GB 4x8GB 16GB 2x8GB 2400 10 12 12 28 Silicon Power SPO04GXLYU240NSA XMP 4GB 2400 11 13 13 32 Transcend TX2400KLN 8GK XMP 8GB 2x4GB DS Capacidad de MHz de DDR3 2200 0 C Proveedores N de pieza Tamanho Marca N de Compatibilidad d
56. 24 contactos 1 conector de alimentaci n EATX de 12 V y 8 contactos Conector del panel del sistema 1 conector de audio en el panel frontal AAFP 64 Mb Flash ROM UEFI AMI BIOS PnP DMI 2 7 WfM 2 0 SM BIOS 2 7 ACPI 5 0 BIOS en varios idiomas ASUS EZ Flash 2 ASUS CrashFree BIOS 3 Mis favoritos nota r pida ltimo registro modificado funci n Imprimir pantalla con F12 funciones de acceso directo con F3 e informaci n de memoria ASUS DRAM SPD Serial Presence Detect WfM 2 0 DMI 2 7 WOL por PME e PXE Controladores Utilidades de ASUS EZ Update Software antivirus versi n OEM Windows 8 1 Windows 8 Windows 7 Factor de forma ATX 30 5 cm x 22 4 cm 12 pulgadas x 9 6 pulgadas V Las especificaciones est n sujetas a cambio sin previo aviso Presentacion del producto 1 1 Antes de proceder Tenga en cuenta las siguientes precauciones antes de instalar los componentes de la placa base o cambiar cualquier configuraci n de esta fl Desenchufe el cable de alimentaci n de la toma de corriente el ctrica antes de tocar y cualquier componente e Antes de manipular los componentes utilice una correa para la mu eca con protecci n a toma de tierra o toque un objeto conectado a tierra o met lico como por ejemplo la carcasa de la fuente de alimentaci n para evitar que la electricidad los da e e Sujete los componentes por los bordes para evitar tocar los circuitos impresos que contienen e Cuando va
57. 8GX3M1A1600C10 8GB Ver3 23 XMP 1x8GB CORSAIR CMZ8GX3M1A1600C10 8GB Ver8 21 XMP 1x8GB CORSAIR CMZ8GX3M2A 8GB 1600C8 XMP 2x4GB Crucial BLS4G3D1609 4GB DS1S00 16FMR XMP Crucial BLT4G3D1608 4GB DT1TX0 16FM XMP Elixir M2X2G64CB88G7N 2GB Elixir N2CB G80GN DG XMP DG Elixir M2X4G64CB8HGSN 4GB Elixir N2CB DG XMP 2G80GN DG G SKILL F3 12800CL9D 8GB 8GBSR2 XMP 2x4GB G SKILL F3 12800CL9Q 16GB 16GBXL XMP 4x4GB G Skill F3 12800CL9Q 16GB 16GBZL XMP 4x4GB G SKILL F3 1600C9Q 32GB 32GXM XMP 4x8GB GEIL GUP34GB1600 4GB C7DC XMP 2x2GB KINGMAX FLGE85F 2GB KINGMAX C8KL9A XMP KINGMAX FLGF65F 4GB KINGMAX C8KL9A XMP KINGSTON KHX16009CD3 8GB K2 8GX XMP 2x4GB KINGSTON KHX1600C9D3 4GB B1 4G XMP KINGSTON KHX1600C9D3 12GB K3 12GX XMP 3x4GB KINGSTON KHX1600C9D3 6GB K3 6GX XMP 3x2GB KINGSTON KHX1600C9D3 6GB K3 6GX XMP 3x2GB KINGSTON KHX1600C9D3K 16GB 4 16GX XMP 4x4GB KINGSTON KHX1600C9D3K 24GB 6 24GX XMP 6x4GB KINGSTON KHX1600C9D3L 8GB K2 8GX XMP 2x4GB KINGSTON KHX1600C9D3P1K2 8G 8GB 2x4GB continua en la pagina siguiente Capitulo 1 Presentacion del producto Capacidad de MHz de DDR3 1600 Proveedores KINGSTON N de pieza KHX16C10 B1K2 16X XMP Tama o SS DS Marca de chip 16GB 2x8GB N de chip Compatibilidad con z calos DIM
58. 97 A Puertos de E S del panel posterior Conectores de E S internos Funciones de la BIOS Manejabilidad Contenido del DVD de soporte Sistemas operativos compatibles Factor de forma 1 puerto VGA 1 puerto de salida ptico S PDIF 1 puerto Intel LAN RJ45 4 puertos USB 3 0 2 0 2 puertos USB 2 0 1 1 8 canales de audio 1 conector USB 3 0 2 0 de 19 contactos compatible con 2 puertos USB 3 0 2 0 adicionales 3 conectores USB 2 0 1 1 compatible con 6 puertos USB 2 0 1 1 adicionales 1 z calo M 2 3 para la clave M dispositivos de almacenamiento de tipo 2260 2280 1 conector SATA Express negro 4 conectores SATA 6 0 Gb s gris 1 conector de ventilador de CPU de 4 contactos es compatible con el control de disipadores para CPU de 3 contactos modo DC y 4 contactos modo PWM 1 conector para ventilador opcional de 4 contactos CPU_OPT 4 conectores de ventilador de Chassis de 4 contactos es compatible con el control de disipadores para CPU de 3 contactos modo DC y 4 contactos modo PWM 1 base de conexiones de salida S PDIF 1 base de conexiones Thunderbolt de 5 contactos para compatibilidad con la serie ASUS ThunderboltEX 1 cabecera TPM 1 puerto serie COM 1 bot n MemOK 1 puente para borrar la memoria CMOS 1 conector DirectKey DRCT 1 conmutador TPU con ajustes avanzados de dos fases 1 conmutador EPU 1 conmutador EZ XMP 1 conmutador de alimentaci n 1 conector de alimentaci n EATX de
59. AX U2S96D3 OTP 13 UMAX 1 4 3 84E48G93UM 13BPSYW 8GB UMAX U2S96D3 OTP 13 Instalacion de los modulos DIMM ASUS Z97 A TA gt a 1 5 Ranuras de expansion En el futuro puede que necesite instalar tarjetas de expansion En las siguientes secciones se describen las ranuras y las tarjetas de expansion con las que son compatibles Desconecte el cable de alimentaci n antes de agregar o quitar tarjetas de expansion Si no sigue estas instrucciones puede sufrir lesiones f sicas y da ar los componentes de la placa base 1 5 1 Instalaci n de una tarjeta de expansi n Para instalar una tarjeta de expansi n 1 Antes de instalar la tarjeta de expansi n lea la documentaci n proporcionada y realice las configuraciones de hardware necesarias en la tarjeta 2 Quite la tapa de la unidad del sistema si la placa base ya est instalada en el chasis 3 Retire el soporte opuesto a la ranura que desea utilizar Guarde el tornillo para utilizarlo posteriormente 4 Alinee el conector de la tarjeta con la ranura y presione firmemente hasta que quede completamente asentada 5 Fije la tarjeta al chasis con el tornillo que quit anteriormente 6 Vuelva a colocar la tapa del sistema Cap tulo 1 Presentaci n del producto 1 5 2 Configurac n de una tarjeta de expansi n Despu s de instalar la tarjeta de expansi n config rela ajustando la configuraci n del software 1 En
60. Adaptive Mode El siguiente elemento solamente aparece cuando la opci n CPU Core Voltage Voltaje de los n cleos de la CPU se establece en Manual CPU Core Voltage Override Auto Permite establecer la anulacion del voltaje los nucleos de la CPU Utilice las teclas lt gt 0 lt gt para ajustar el valor El intervalo de valores oscila entre 0 001V y 1 920V con incrementos de 0 001V ASUS Z97 A 2 29 2 30 El siguiente elemento solamente aparece cuando la opci n CPU Core Voltage Voltaje de los n cleos de la CPU se establece en Offset Mode Offset Mode Sign Signo del modo de desfase Para desfasar el voltaje en un valor positivo Para desfasar el voltaje en un valor negativo CPU Core Voltage Offset Utilice las teclas lt gt 0 lt gt para ajustar el valor El intervalo de valores oscila entre 0 001V y 0 999V con incrementos de 0 001V 2 5 18 CPU Cache Voltage Auto Permite configurar la cantidad de voltaje proporcionado a la parte diferente al nucleo del procesador incluida su memoria cache Aumente el voltaje cuando aumente la frecuencia de cache de la CPU Las opciones de configuracion son las siguientes Auto Manual Mode Offset Mode El siguiente elemento solamente aparece cuando la opci n CPU Cache Voltage Voltaje de cach de la CPU se establece en Manual Mode Modo manual CPU Cache Voltage Override Auto Permite establecer la anulaci n del voltaje d
61. Configuration ErP Ready Disabled Permitir desactivar parte de la potencia en S4 S5 o S5 para conseguir que el sistema este preparado para el requisito ErP Si se establece en Enabled Habilitado el resto de opciones PME se desactivaran Las opciones de configuracion son las siguientes Disabled Enabled S4 S5 Enabled S5 Restore AC Power Loss Power Off Este elemento permite que sistema vaya al estado de ENCENDIDO APAGADO o ambos despu s de una p rdida de corrientes de CA Cuando el sistema se establece en Last State Ultimo estado va al estado anterior antes de que se produzca la p rdida de corriente de CA Las opciones de configuraci n son las siguientes Power Off Power On Last State Power On By PCI E Disabled Este elemento permite habilitar o deshabilitar la funci n Reactivaci n en LAN de la controladora LAN de la placa base u otras tarjetas LAN PCI E instaladas Las opciones de configuraci n son las siguientes Disabled Enabled Power On By Ring Disabled Permite habilitar o deshabilitar la funci n de reactivaci n por m dem Las opciones de configuraci n son las siguientes Disabled Enabled ASUS Z97 A 2 43 2 44 Power On By RTC Disabled Este elemento permite habilitar o deshabilitara el reloj en tiempo real RTC Real Time Clock para que genere un evento de reactivacion y configure la fecha de alarma RTC dias Si se habilita puede establecer los dias las horas los mi
62. El menu Boot Arranque permite cambiar las opciones de arranque del sistema ASUS UEFI BIOS Utility Advanced AN 26 02 2014 23 20 P English E MyFavorite F3 Fo Qfan ControkF6 EZ Tuning Wizard F11 E gt Quick Note Fo L2di Wednesday gt My Favorites Main AiTweaker Advanced Monitor Boot Tool Exit EJ Hardware Monitor Fast Boot Enabled CPU SATA Support All Devices 3400 MHz USB Support Partial Initialization 100 0 MHz Network Stack Driver Support Disabled Next Boot after AC Power Loss Normal Boot DirectKey DRCT EXE Memory Boot Logo Display wS POST Delay Time 3 sec x 1024 MB Boot up NumLock State Enabled Wait For F1 If Error Enabled Voltage Option ROM Messages Enabled o 12 096 V 5 000 V Enable Remember current settings for a faster system boot when there is no important hardware change Disable Return to normal system boot 2 8 1 Arranque r pido Dehabilitado Deshabilitada Seleccione esta opci n para volver al arranque normal Habilitado Seleccione esta opci n para acelerar la velocidad de arranque Los siguientes cuatro elementos aparecen cuando la opci n Fast Boot Arranque r pido se establece en Enabled Habilitado Ps Soporte SATA Todos los dispositivos Todos los Todos los dispositivos conectados a los puertos SATA est n dispositivos disponibles durante la fase POST Este proceso prolonga el tiempo de la fase POST Solo unidad
63. La relaci n de frecuencia BCLK respecto a frecuencia DRAM se establece en 100 133 100 100 La relaci n de frecuencia BCLK respecto a frecuencia DRAM se establece en 100 100 Cap tulo 2 Informaci n de la BIOS 2 5 9 DRAM Frequency Auto Este elemento permite establecer la frecuencia de funcionamiento de la memoria Las opciones de configuraci n var an con la configuraci n de frecuencia BCLK reloj de base Seleccione el modo autom tico para aplicar la configuraci n optimizada Las opciones de configuraci n son las siguientes Auto DDR3 2400MHz DDR3 3199MHz DDR3 3999MHz DDR3 4200MHz DDR3 4800MHz DDR3 5400MHz DDR3 5400MHZ DDR3 5599MHz DDR3 6000MHz DDR3 6399MHz DDR3 6600MHz DDR3 7200MHZ DDR3 7999MHz DDR3 8400MHz DDR3 8799MHz DDR3 9000MHz DDR3 9600MHZ DDR3 10200MHzZ 2 5 10 Max CPU Graphics Ratio Auto Auto Permite optimizar autom ticamente la relaci n de gr ficos de la CPU dependiendo de la carga del sistema Manual Permite establecer un valor para una relaci n ptima de gr ficos de la CPU Utilice las teclas lt gt o lt gt para ajustar la relaci n de gr ficos de la CPU El valor m nimo depende de la CPU instalada 2 5 11 OC Tuner Keep Current Settings La funci n OC Tuner Regulador de overclocking acelera autom ticamente la velocidad del reloj de la CPU aumentando la frecuencia y el voltaje de la CPU y la memoria DRAM para mejorar de este modo el rendimiento de
64. M opcional Tiempos Voltaje KINGSTON KHX16C9K2 16 16GB 2x8GB 1333 9 9 9 24 KINGSTON KHX16C9P1K2 16 16GB 2x8GB KINGSTON KVR16N1 1 4 4GB KINGSTON D2568JP UCPGGBU 11 11 11 28 1 KINGSTON KVR16N11 4 4G Hynix H5TQ2G8 3CFRPBC Micron MT16JTF1G64AZ 1G6E1 8GB Micron D9QBJ Micron MT8JTF51264AZ 1G6E1 4GB Micron D9QBJ MICRON MT8KTF25664AZ 1G6M1 2GB MICRON D9PFJ Patriot PV316G16 OC9K XMP 16GB 2x4GB 1600 9 9 9 24 Patriot PV316G16 OC9K XMP 16GB 2x8GB 1600 9 9 9 24 SanMax SMD 4G28N1P 16KM 4GB ELPIDA J4208BBB G GN F 1600 SanMax SMD 4G68HP 16KZ 4GB Hynix H5TQ2G8 3BFRPBC SanMax SanMax SMD 4G68NG 16KK SMD 8G28NP 16KM 4GB ELPIDA ELPIDA J2108BDB G GN F J4208BBB G GN F 1600 Silicon Power SP002GBLT U160V02 XMP S POWER 20YT5NG 9 11 11 28 Silicon Power SPO04GBLT U160V02 XMP S POWER 20YT5NG 9 9 9 24 Silicon Power Silicon Power SP004GXLY U160NSA XMP SPO08GXLY U160NSA XMP 1600 9 9 9 27 1600 9 9 9 27 Team TED34GM16 00C11BK H5TC2G8 3EFR 11 11 11 28 Team TED38GM16 00C11BK H5TQ4G 83AFR 11 11 11 28 Team Team TLD34G1600 HC9BK XMP TLD38G1600 HC9BK XMP 9 9 9 24 Team TXD34096M1 600HC9 D XMP Hynix H5TC2G 83BFRH9A Transcend TS1GLK64V6 H
65. ODUCTOS LAS ESPECIFICACIONES E INFORMACI N CONTENIDA EN ESTE MANUAL EST ORIENTADA A PROP SITOS INFORMATIVOS Y EST SUJETA A CAMBIOS EN CUALQUIER MOMENTO SIN PREVIO AVISO POR LO QUE NO PUEDE SER UTILIZADA COMO COMPROMISO POR PARTE DE ASUS ASUS NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR ERRORES O INEXACTITUDES QUE PUDIERAN APARECER EN ESTE MANUAL INCLUYENDO LOS PRODUCTOS Y O EL SOFTWARE DESCRITO EN EL Los productos y nombres corporativos que aparecen en este manual podr an o no ser marcas registradas o copyright de sus respectivas compa as y son utilizadas aqu solo por motivos de identificaci n o explicativos y en beneficio del due o sin intenci n de infringir dichas normas Oferta para proporcionar c digo fuente de cierto software Este producto contiene software protegido por derechos de autor y con Licencia P blica General GPL General Public License bajo la versi n de la Licencia P blica General Reducida LGPL Lesser General Public License y u otras licencias de software de c digo fuente abierto Hasta donde permita la ley este software se distribuye sin ninguna garant a El producto incluye copias de estas licencias Para aquellos casos donde la licencia aplicable le d derecho a usar el c digo fuente del software en cuesti n y u otros datos adicionales puede obtenerlo durante un per odo de tres a os despu s del ltimo env o del producto ya sea 1 descargandolo gratuitamente de http suppo
66. RTC Real Time memoria CMOS Puede borrar la memoria CMOS de la fecha la hora y los par metros de configuraci n del sistema borrando los datos RAM RTC CMOS La pila de tipo bot n integrada en la placa proporciona los datos RAM en CMOS entre los que se encuentra la informaci n de configuraci n del sistema como por ejemplo las contrase as cr ope of Le CLRTC 1 2 23 i Co E7 Normal Clear RTC L fib coon om y Default Z97 A Clear RTC RAM Para borrar la memoria RAM RTC 1 APAGUE el equipo y desenchufe el cable de alimentaci n 2 Pase la tapa del puente de los contactos 1 2 posici n predeterminada a los contactos 2 3 Mantenga la tapa en los contactos 2 3 durante aproximadamente 5 10 segundos y a continuaci n vuelva a colocar la tapa los contactos 1 2 3 Enchufe el cable de alimentaci n y ENCIENDA el equipo 4 Mantenga presionada la tecla lt Supr gt durante el proceso de arranque y entre en la configuraci n de la BIOS para volver a introducir los datos Excepto en aquellos casos que desee borrar la memoria RAM RTC nunca quite la tapa de la posici n predeterminada del puente CLRTC Si quita la tapa el arranque del sistema fallar ASUS
67. S a a a E ZA i EPU 0 E 45 3 oze Disabled Enabled fh O m oore Default Z97 A EPU switch conmutador est habilitado Consulte la secci n 1 8 LED integrados para conocer la Z e El LED EPU EPU_LED situado junto al conmutador EPU se ilumina cuando dicho an ubicaci n exacta del LED EPU e Si habilita este conmutador bajo el entorno del sistema operativo Windows la funci n EPU se activar despu s del siguiente reinicio del sistema e Puede cambiar la configuraci n EPU en la aplicaci n de software o en el programa de configuraci n de la BIOS y habilitar la funci n EPU al mismo tiempo Sin embargo el sistema utilizar la ltima configuraci n realizada Cap tulo 1 Presentaci n del producto 2 Boton MemOK La instalaci n de m dulos DIMM incompatibles con la placa base podr a provocar un error durante el arranque del sistema y el indicador luminoso DRAM_LED ubicado junto al interruptor MemOK quedar a encendido de forma permanente Mantenga pulsado el bot n MemOK hasta que el indicador luminoso DRAM_LED empiece a parpadear para iniciar la comprobaci n autom tica de la de compatibilidad de memoria con el objeto de que pueda arrancar de forma correcta Ya L na il E MemOK ABRO RARHRSBA 1
68. T Pantalla completa Habilita la visualizaci n del logotipo de arranque a pantalla completa durante la fase POST Deshabilitada Deshabilita la visualizaci n del logotipo de arranque a pantalla completa durante la fase POST Los siguientes elementos solamente aparecen cuando la opci n Boot Logo Display Visualizaci n de logotipo de arranque se establece en Auto y Full Screen Tiempo de retardo POST 3 sec Este elemento permite seleccionar el tiempo de espera adicional del proceso POST que desee para entrar f cilmente en la configuraci n de la BIOS Solamente puede ejecutar el tiempo de retardo POST durante un arranque normal El intervalo de valores est comprendido entre 0 y 10 segundos AN Este elemento solo funcionar en el modo de arranque normal Cap tulo 2 Informaci n de la BIOS Los siguientes elementos solamente aparecen cuando la opci n Boot Logo Display Visualizaci n de logotipo de arranque se establece en Disabled Deshabilitado o Post Report 5 sec Este elemento permite seleccionar un tiempo de espera de informe POST Las opciones de configuraci n son las siguientes 1 sec 10 sec Until Press ESC 2 8 4 Bootup NumLock State Enabled Este elemento permite habilitar o deshabilitar el estado de encendido de NumLock Las opciones de configuraci n son las siguientes Disabled Enabled 2 8 5 Wait For F1 If Error Enabled Este elemento permite que el sistema espere a que s
69. ZOE NA 60 0102 LS LA p2 68 LOE NA 60 Z LOZ L 2 2A L1 68b LOE NA L1 2002 Lp LA 6 687 LOE NA LL G00Z LE LA 2 687 LOE NA G0 6002 L Y LA b 68 LOE NA 80 2002 kp LA 68b LOE NA 60 110Z 3 6 LA 1 687 10E NA DOODOOOOOROOo 8002 L L 29 NA Z002 S8 0S NA 0102 6Z 29 NA L00z 09 0S N3 10 6002 LL LA 29 ZOE NA L0 6002 L k LA 3 Y 9 ZOE NA LL LLOZ L 9 LA 68 LOE NA 20 1 LOZ k SA 2 806 LO NA G0 110Z 1 Z SA 1 806 LOE NA 0 002 2 0 6A LLS LOE NA 80 0102 LY LA 3 0bb 00 NA 80 010Z 1 9 LA L Obb 00 NA 01 9002 LZ LA 8Z 00 Ng HOODOO SANSANAO ALL Y O5 S 6661 L LOZ LL W Z003 0306S NA 8003 00019 NA 010 7c0SS NA RR 9003 2W E8003 1W 1003 106S N3 O 6002 27 9002 2 00019 N3 Xx LLO3 9W 0103 23098 NA KX 9199110 DINS 93 801 r00cX 59A1 99 11P HUIMO O BY jo S UBWAJINbad en uassa ay YIM LUJOJUOD V Z6Z wWeU SPOIN p1e0q 9Y 10 SWBU JONPOIA snyesedde Huimoyjo y a1ejoap ANVWYA9 ijyunog NAONILWY 0880p Ez L3 HLS LHOMYVH ANO SSOIPPY HQWSD YILAAINOO SNSV redoing ul aanejuasa dal pazioyiny NVMIVL iyunog NVMIVL ZL I3dIWL NOLISd PY 31 17 OSI ON AP ANO SSOIPpY ONI HALNdNOS A91SNSV ainpoeynueyy 31910343N1 30 HIYV3S NI amc paubisiapun au SM yuu1OjuO JO 10118181990 23 1
70. a a trav s de una red o de un proveedor de servicios de Internet ISP Internet Service Provider 2 1 2 ASUS EZ Flash 2 La funcion ASUS EZ Flash 2 permite actualizar la BIOS sin emplear una utilidad basada en sistema operativo V Para poder emplear esta utilidad descargue el archivo m s reciente de la BIOS desde el la p gina web de ASUS en www asus com Para actualizar la BIOS mediante EZ Flash 2 1 2 Inserte el disco flash USB con la actualizaci n de la BIOS en un puerto USB Entre en Advanced Mode Modo avanzado en el programa de configuraci n de la BIOS Vaya al men Tool Herramientas para seleccionar ASUS EZ Flash 2 Utility Utilidad ASUS EZ Flash 2 y presione lt Entrar gt para habilitarla Presione lt Tabulaci n gt para cambiar al campo Drive Unidad Presione las teclas de direcci n Arriba Abajo para buscar el disco flash USB que contiene la versi n m s reciente de la BIOS y a continuaci n presione lt Entrar gt Presione lt Tabulaci n gt para cambiar al campo Folder Info Informaci n de la carpeta Presione las teclas de direcci n Arriba Abajo para buscar el archivo de la BIOS y a continuaci n presione lt Entrar gt para realizar el proceso de actualizaci n de la BIOS Cap tulo 2 Informaci n de la BIOS 7 Reinicie sistema cuando el proceso de actualizacion haya acabado e Esta funci n es compatible con discos flash USB con el formato sistema FAT 32 16 en una sol
71. a acceder al sistema De lo contrario solamente podr a ver o cambiar los campos seleccionados en el programa de configuraci n de la BIOS Para establecer una contrase a de administrador 1 Seleccione el elemento Administrator Password Contrase a de administrador y presione lt Entrar gt 2 En el cuadro Create New Password Crear nueva contrase a escriba una contrase a y a continuaci n presione lt Entrar gt 3 Confirme la contrase a cuando se le pida Para cambiar una contrase a de administrador 1 Seleccione el elemento Administrator Password Contrase a de administrador y presione lt Entrar gt 2 En el cuadro Enter Current Password Insertar contrase a actual escriba la contrase a actual y a continuaci n presione lt Entrar gt 3 En el cuadro Create New Password Crear nueva contrase a escriba una nueva contrase a y a continuaci n presione lt Entrar gt 4 Confirme la contrase a cuando se le pida Para borrar la contrase a de administrador siga los mismos pasos que los utilizados para cambiar una contrase a de administrador pero presione lt Entrar gt cuando se le pida para crear y confirmar la contrase a Una vez borrada la contrase a el elemento Administrator Password Contrase a de administrador situado en la parte superior de la pantalla mostrar Not Installed No instalada Contrase a de usuario Si ha establecido una contrase a de usuario debe especificarla para acce
72. a disponer de puertos USB 3 0 adicionales en el panel delantero o posterior Con un modulo USB 3 0 instalado puede disfrutar de todas las ventajas de la tecnologia USB 3 0 que incluye velocidades de transferencia de datos mas rapidas hasta 4 8 Gbps un tiempo de carga mas rapido para dispositivos que se cargan a traves de USB una eficiencia de energia optimizada y la compatibilidad con la version USB 2 0 anterior nn ij al fala ajala la afa ASUS Z97 A O E O Om m a m AE mo C coom Z97 A USB3 0 connector X USB3_12 PIN 1 Vbus Vbus IntA_P1_SSRX IntA_P2_SSRX IntA_P1_SSRX IntA_P2_SSRX GND GND IntA_P1_SSTX IntA_P2_SSTX m IntA_P1_SSTX IntA_P2_SSTX GND GND IntA_P1_D IntA_P2_D IntA_P1_D IntA_P2_D ID El cable USB 3 0 se adquiere por separado Estos conectores se basan en la especificaci n xHCI Le recomendamos que instale el controlador correspondiente para utilizar completamente los puertos USB 3 0 en Windows 7 o un sistema operativo Windows posterior e El dispositivo USB 3 0 enchufado puede fu
73. a la configuraci n de los aplicar a los ventiladores ventiladores Hacer clic para Hacer clic para volver al men principal deshacer los cambios P P Configurar manualmente los ventiladores Seleccione Manual en la lista de perfiles para configurar manualmente la velocidad de funcionamiento de los ventiladores Seleccionar para configurar manualmente los ventiladores Q Fan Tuning Select your target fan and then move the slider to select any of these profiles Standard Silent Turbo and Full Speed You can also move the slider to Manual and manually configure the fan s operating speed CPU FAN Puntos de HAT AN velocidad CHA3 FAN CHA4 FAN Oo e e e Standard Silent Turbo Full Speed A Undo A Hacer clic o pulsar para configurar manualmente los ventiladores 2 12 Cap tulo 2 Informaci n de la BIOS Para configurar los ventiladores 1 Seleccione el ventilador que desee configurar y para ver su estado actual 2 Haga clic y arrastre los puntos de velocidad para ajustar la velocidad de funcionamiento de los ventiladores 3 Hagaclic en Apply Aplicar para guardar los cambios y a continuaci n haga clic en Exit Salir ESC 2 2 4 Asistente para ajuste EZ El Asistente para ajuste EZ permite aplicar overclocking a la CPU y a la memoria DRAM y ajustar el uso del equipo y del ventilador a la mejor de sus configuraciones Tambi n puede establecer f cilmente RAID en el sistema utilizado
74. a partici n e Aseg rese de cargar los par metros predeterminados de la BIOS para garantizar la compatibilidad y estabilidad del sistema Seleccione el elemento Load Optimized Defaults Cargar valores predeterminados optimizados en el men Exit Salir de la BIOS e A fin de evitar errores de inicio del sistema NO apague ni restablezca el sistema durante la actualizaci n de la BIOS Pe ASUS UEFI BIOS Utility Advanced Mo E Flash Model Z97 A Version 0214 Date 03 05 2014 File Path fs2 Drive Folder 02 18 2014 17 15 lt DIR gt System Volume Information fs1 02 24 2014 14 13 lt DIR gt OO00000_The Secret Life of Walter Mitty fs2 02 24 2014 18 09 8390656 Z97 DELUXE ASUS 0001 CAP 03 07 2014 20 31 lt DIR gt Push Notice 03 07 2014 22 42 lt DIR gt RAID_Wizard Version OLEN Enter Select or Load Tab Switch Up Down PageUp PageDown Home End Move ESC Exit 2 1 3 Utilidad ASUS CrashFree BIOS 3 ASUS CrashFree BIOS 3 es una herramienta de autorrecuperaci n que permite restaurar el archivo de la BIOS cuando falla o se corrompe durante el proceso de actualizaci n Puede restaurar un archivo de la BIOS da ado utilizando el DVD de soporte de la placa base o una unidad flash USB que contenga la actualizaci n de la BIOS e Antes de emplear esta utilidad cambie el nombre del archivo de la BIOS en el dispositivo extra ble a Z97A CAP e Sidesea utilizar el archivo de la BIOS m s reciente desc rguelo de http
75. actos De lo contrario el sistema no arrancar Cuando configure un sistema con dispositivos que consuman m s potencia le recomendamos que utilice una fuente de alimentaci n con una potencia de salida mayor El sistema puede volverse inestable o no arrancar si la potencia es inadecuada Si desea utilizar m s de una tarjeta PCI Express x16 de ltima generaci n utilice una fuente de alimentaci n con una potencia de 1000 W o superior para garantizar la estabilidad del sistema Si no est seguro de los requisitos de alimentaci n m nimos para el sistema consulte la calculadora de potencia recomdeda en http support asus com PowerSupplyCalculator PSCalculator aspx SLanguage es es para obtener detalles 1 29 1 30 Conector de audio del panel frontal AAFP de 10 1 contactos Este conector es para un modulo de E S de audio para el panel frontal del chasis compatible con el est ndar de audio Audio de alta definici n o AC 97 en Conecte un extremo del cable del m dulo de E S de audio del panel frontal en este conector Ya oo ASUS Z97 A E m oe ABRA ABBARRAAL C gt gt y EA mo ll ee H EN O
76. ada para el z calo LGA1150 NO instale una CPU dise ada para los z calos LGA1155 y LGA1156 en el z calo LGA1150 gt e Aseg rese de que todos los cables de alimentaci n est n desenchufados antes de 4 instalar la CPU e Cuando adquiera la placa base aseg rese de que la tapa PnP se encuentra en el z calo y que los contactos de este no est n doblados P ngase en contacto con su proveedor inmediatamente si falta la tapa PnP o si observa cualquier da o en dicha tapa en los contactos del z calo o en los componentes de la placa base ASUS asumir el coste de reparaci n solamente si el da o se ha producido durante el transporte e Conserve la tapa despu s de instalar la placa base ASUS procesar las solicitudes de autorizaci n de devoluci n de mercanc a RMA Return Merchandise Authorization solamente si la placa base incluye la tapa en el z calo LGA1150 e La garant a del producto no cubre ning n da o en los contactos del z calo provocados por una instalaci n o extracci n incorrecta de la CPU o una mala ubicaci n p rdida o extracci n incorrecta de la tapa PnP LN Aseg rese de que todos los cables de alimentaci n est n desenchufados antes de instalar la CPU Cap tulo 1 Presentaci n del producto Instalacion de la CPU 1 3 1 ASUS Z97 A 1 3 2 Instalacion del disipador y el ventilador de la CPU Aplique la sustancia de contacto t rmica al disipador de la CPU y ala CPU antes de instala
77. age on CHA CHB Auto Este elemento es el voltaje de referencia DRAM para las lineas de de datos en los canales Ay B Puede utilizar las teclas lt gt 0 lt gt para ajustar el valor El intervalo de valores oscila entre 0 39500x y 0 63000x con incrementos de 0 00500x AN Para establecer un valor para el voltaje de referencia DRAM le recomendamos establecer un valor cercano al valor estandar que es 0 500000x 2 5 30 Clock Crossing VBoot Auto Permite aumentar el voltaje de cruce del reloj cuando el flanco ascendente de BCLK DN es igual al flanco descendente de BCLK D Puede utilizar las teclas lt gt 0 lt gt para ajustar el valor El intervalo de valores oscila entre 0 1V y 1 9V con incrementos de 0 00625V ASUS Z97 A 2 33 2 34 2 5 31 Clock Crossing Reset Voltage Auto Permite aumentar el valor del voltaje de restablecimiento del reloj cuando el flanco ascendente de BCLK DN es igual al flanco descendente de BCLK D Puede utilizar las teclas lt gt O lt gt para ajustar el valor El intervalo de valores oscila entre 0 1V y 1 9V con incrementos de 0 00625V 2 5 32 Clock Crossing Voltage Auto Permite aumentar el valor del voltaje del reloj cuando el flanco ascendente de BCLK DN es igual al flanco descendente de BCLK D Puede utilizar las teclas lt gt 0 lt gt para ajustar el valor El intervalo de valores oscila entre 0 1V y 1 9V con incrementos de 0 00625V 2 5 33 CPU Spread Spectrum Auto E
78. al a CPU Upper Temperature 70 Utilice las teclas lt gt 0 lt gt para ajustar el l mite superior de la temperatura de la CPU El intervalo de valores est comprendido entre 20 y 75 C CPU Fan Max Duty Cycle 100 Utilice las teclas lt gt O lt gt para ajustar el ciclo de servicio m ximo del ventilador de la CPU El intervalo de valores est comprendido entre 20 y 100 Cuando la temperatura de la CPU alcance el l mite superior el ventilador de la CPU funcionar a su ciclo m ximo de servicio CPU Middle Temperature 25 Utilice las teclas lt gt O lt gt para establecer el valor para la temperatura media de la CPU El intervalo de valores depende de la CPU instalada Cap tulo 2 Informaci n de la BIOS CPU Fan Middle Duty Cycle 20 Utilice las teclas lt gt O lt gt para ajustar el ciclo de servicio medio del ventilador de la CPU El intervalo de valores est comprendido entre 20 y 100 Cuando la temperatura de la CPU alcance el l mite superior el ventilador de la CPU funcionar a su ciclo m ximo de servicio CPU Lower Temperature 20 Utilice las teclas lt gt 0 lt gt para ajustar la temperatura inferior del ventilador de la CPU El intervalo de valores est comprendido entre 20 y 75 CPU Fan Min Duty Cycle 20 Utilice las teclas lt gt O lt gt para ajustar el ciclo de servicio m nimo del ventilador de la CPU El intervalo de valores est comprendido ent
79. as lt gt O lt gt para ajustar el valor El intervalo de valores esta comprendido entre 80 MHz y 300 MHz i Es recomendable establecer el valor basandose en las especificaciones de la CPU las H frecuencias BCLK pueden da ar la CPU permanentemente Initial BCLK Frequency Auto Este elemento permite iniciar la funcionalidad overclocking del sistema desde la frecuencia BCLK reloj de base inicial hasta la frecuencia BCLK asignada Utilice las teclas lt gt o lt gt para ajustar el valor Los intervalos de valores dependen del valor establecido en BCLK Frequency Frecuencia BCLK El siguiente elemento solamente aparece cuando la opci n Ai Overclocking Tuner Regulador de overclocking Ai se establece en X M P eXtreme Memory Profile Permite seleccionar el modo X M P compatible con el m dulo de memoria Las opciones de configuraci n son las siguientes Profile 1 Profile 2 2 5 2 ASUS MultiCore Enhancement Auto Auto Este elemento permite maximizar el rendimiento de oveclocking optimizado por la configuraci n de proporci n de n cleos de ASUS Disabled Permite establecer la configuraci n de proporci n de n cleos predeterminada 2 5 3 CPU Core Ratio Sync All Cores Este elemento permite establecer el l mite de proporci n de n cleos de CPU por n cleo o sincronizar autom ticamente todos los n cleos Las opciones de configuraci n son las siguientes Auto Sync All Cores Per Core Cuando la
80. as de direcci n Arriba Abajo o lt Re P g gt lt Av P g gt para mostrar el resto de elementos en la pantalla Ayuda general En la esquina superior derecha de la pantalla de men s aparece una breve descripci n del elemento seleccionado Utilice la tecla lt F12 gt para capturar la pantalla de la BIOS y guardarla en el dispositivo de almacenamiento extra ble Campos de configuraci n Estos campos muestran los valores de los elementos de men Si un elemento puede ser configurado por el usuario podr cambiar el valor del campo opuesto al elemento No pueda seleccionar un elemento que no pueda ser configurado por el usuario Un elemento configurable se resalta cuando se selecciona Para cambiar el valor de un campo selecci nelo y presione lt Entrar gt para mostrar una lista de opciones Bot n Last Modified ltimas modificaciones Este bot n muestra los elementos que modific en ltimo lugar y guard en el programa de configuraci n de la BIOS ASUS Z97 A 2 11 2 2 3 Control del ventilador Q El Control del ventilador Q permite establecer un perfil de ventilador o configurar manualmente la velocidad de funcionamiento de los ventiladores de la CPU y del chasis _ Haga clic para seleccionar un ad Haga clic para activar el ventilador para configurar PWM modo DC Q Fan Tuning CPU FAN CHA1 FAN CHA2 FAN CHA3 FAN CHA4 FAN Standard Silent Turbo Full Speed Hacer clic para aplicar Seleccionar un perfil par
81. as opciones de configuracion son las siguientes Enabled Disabled NB PCI E Configuration Permite definir la configuracion PCI Express del equipo portatil PCIEx16_ 1 2 Link Speed Auto Permite configurar la velocidad PCIEx16 para las ranuras 1 y 2 Las opciones de configuraci n son las siguientes Auto Gen1 Gen2 Gen3 Memory Configuration Permite definir los par metros de configuraci n de memoria Memory Scrambler Enabled Establezca este elemento en Enabled Habilitado para admitir DRAM de alta frecuencia para mejorar la estabilidad Las opciones de configuraci n son las siguientes Enabled Disabled Memory Remap Enabled Establezca este elemento en Enabled Habilitado para proporcionar compatibilidad a la reasignaci n de direcciones DRAM para sistemas operativos de 64 bits Las opciones de configuraci n son las siguientes Enabled Disabled 2 6 5 USB Configuration Los elementos de este men permiten cambiar las funciones relacionadas con USB El elemento USB Devices Dispositivos USB muestra los valores detectados autom ticamente Si no se detecta ning n dispositivo USB el elemento muestra None Ninguno Legacy USB Support Enabled Habilitado Habilita la compatibilidad para dispositivos USB en sistemas operativos antiguos Deshabilitado Los dispositivos USB solamente se pueden utilizar para el programa de configuraci n de la BIOS No se puede reconocer en la lista de dispositivos
82. ble Bit Enabled Intel Virtualization Technology Disabled X Hardware Prefetcher L2 Cache Enabled X Pot Adjacent Cache Line Prefetcher Enabled Boot performance mode Max Non Turbo Performance Dynamic Storage Accelerator Disabled l gt CPU Power Management Configuration 5 000 V CPU Power Management Configuration Last Modified EzMode F7 i Version 2 16 1240 Copyright C 2014 Americal Megatr nds Inc Elemento del Ayuda general ee Barra de Ultima configuraci n submenu contiguraci n desplazamiento modificada Elementos de men Retrocede al modo EZ Muestra temperatura de la CPU y de la placa base as como la salida de voltaje de la CPU y de la memoria ASUS Z97 A 2 9 2 10 Barra de menus La barra de menus situada en la parte superior de la pantalla tiene los siguientes elementos principales Mis favoritos Permite guardar la configuracion y los parametros del sistema frecuentemente My Favorites utilizados Main Principal Permite cambiar la configuracion basica del sistema Ai Tweaker Permite cambiar la configuracion de overclocking Advanced Permite cambiar la configuraci n avanzada el sistema Opciones avanzadas Permite mostrar la temperatura del sistema el estado de la alimentacion y la configuraci n de los ventiladores Boot Arranque Permite cambiar la configuraci n de arranque del sistema Tool Herramientas Permite configurar opciones para funciones especia
83. bol of the crossed out wheeled bin indicates that the battery should not be placed in municipal waste ASUS Recycling Takeback Services ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our products batteries other components as well as the packaging materials Please go to http csr asus com english Takeback htm for detailed recycling information in different regions Ap ndices Terminos de licencia de Google Copyright 2014 Google Inc Todos los derechos reservados Con licencia de Apache License Versi n 2 0 la Licencia no puede utilizar este archivo excepto conforme a la Licencia Puede obtener una copia de la licencia en http www apache org licenses LICENSE 2 0 A menos que lo requiera la ley aplicable o se haya acordado por escrito el software distribuido bajo la Licencia se distribuye COMO ESTA SIN GARANTIAS O CONDICIONES DE NINGUN TIPO ya sean expresas o impl citas Para conocer los permisos gubernamentales espec ficos del idioma as como las limitaciones de la Licencia consulte la Licencia ASUS Z97 A A 3 Informacion de contacto con ASUS ASUSTeK COMPUTER INC Domicilio de la compania 15 Li Te Road Peitou Taipei Taiwan 11259 Tel fono 886 2 2894 3447 Fax 886 2 2890 7798 E mail info asus com tw Direcci n web www asus com com
84. ceso BCLK Frequency DRAM Frequency Ratio DRAM Frequency directo seleccionados OC Tuner EPU Power Saving Mode DRAM Timing Control External DIGI Power Control Internal CPU Power Management Fully Manual Mode CPU Core Voltage Panel de CPU Cache Voltage submen us CPU System Agent Voltage Offset Mode Sign CPU System Agent Voltage Offset CPU Analog I O Voltage Offset Mode Sign CPU Analog I O Voltage Offset CPU Digital I O Voltage Offset Mode Sign CPU Digital 1 0 Voltage Offset expand all Exit ESC ASUS Z97 A 2 15 3 Seleccione un elemento en el panel menu principal y a continuaci n el submenu que desee guardar como favorito en el panel de submenus Por ltimo pulse o haga clic on Mal No puede agregar los siguientes elementos a elementos My Favorites Mis favoritos e Elementos con opciones de submen e Elementos administrados por el usuario como Language Idioma y Boot Order Orden de arranque e Elementos de configuraci n como la informaci n SPD de la memoria y la hora y fecha del sistema 4 Haga clic en Exit Salir ESC o presione la tecla lt esc gt para cerrar la pantalla Setup Tree Map Configurar mapa de rbol 5 Vaya al men My Favorites Mis favoritos para ver los elementos de la BIOS guardados 2 4 Men Main Principal El men Main Principal aparece al entrar en el modo avanzado del programa de configuraci n de la BIOS El men Main Principal proporciona infor
85. ch the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help The use of shielded cables for connection of the monitor to the graphics card is required to assure compliance with FCC regulations Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate this equipment IC Canadian Compliance Statement Complies with the Canadian ICES 003 Class B specifications This device complies with RSS 210 of Industry Canada This Class B device meets all the requirements of the Canadian interference causing equipment regulations This device complies with Industry Canada license exempt RSS standard s Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device Cut appareil num rique de la Classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada Cet appareil num rique de la Classe B respecte toutes les exigences du Reglement sur le materiel brouilleur du Canada Cet appareil est conforme aux normes CNR exemptes de licence d Industrie Canada Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas provoquer d interf rences et 2 cet appareil doit accepter toute interference y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement non s
86. cida Amplificador de audio para mejorar el sonido de m xima calidad para auriculares y altavoces Cubierta de protecci n EMI para evitar que el ruido el ctrico afecte a la calidad del amplificador Condensadores de audio de m xima calidad fabricados en Jap n que proporcionan un sonido c lido natural y envolvente con una claridad y fidelidad excepcionales Sonido BD sin compresi n a 192 KHz y 24 bits DTS UltraPC II DTS Connect Compatible con detecci n de conexi n multi streaming y reasignaci n de los conectores del panel frontal Puertos de salida pticos S PDIF en las E S posteriores Intel Z97 Express Chipset compatible con el modo ASUS USB 3 0 Boost 6 puertos USB 3 0 2 0 2 en la tarjeta central y 4 en el panel posterior azules 8 puertos USB 2 0 1 1 6 en la tarjeta central y 2 en el panel posterior Alto rendimiento Optimizaci n de cinco direcciones mediante la funcionalidad Dual Intelligent Processors 5 Optimizaci n completa del sistema con un solo clic El bot n de ajuste de la optimizaci n de cinco direcciones consolida TPU EPU DIGI Power Control Fan Xpert 3 y la aplicaci n Turbo conjuntamente lo que proporciona un mayor rendimiento de CPU ahorro eficiente de energ a control de potencia digital preciso refrigeraci n global del sistema e incluso personalizaci n de sus propios usos de las aplicaciones contin a en la p gina siguiente vil viii Resumen de especificac
87. cienda el sistema y haga los cambios necesarios en la configuraci n de la BIOS Consulte el cap tulo 2 para obtener informaci n acerca de la configuraci n de la BIOS 2 Asigne una IRQ a la tarjeta 3 Instale los controladores de software para la tarjeta de expansi n Cuando utilice tarjetas PCI en ranuras compartidas aseg rese de que los controladores son compatibles con la funci n Compartir IRQ o que las tarjetas no necesitan asignaciones IRQ De lo contrario se producir n conflictos entre los dos grupos PCI lo que provocar que el sistema se vuelve inestable y la tarjeta quede inoperativa 1 5 3 Ranuras PCI Las ranuras PCI son compatibles con tarjetas LAN SCSI USB as como con otras tarjetas que cumplen las especificaciones PCI 1 5 3 Ranuras PCI Express 2 0 x1 Esta placa base es compatible con tarjetas de red PCI Express x1 tarjetas SCSI y otras tarjetas que cumplen las especificaciones PCI Express 1 5 5 Ranuras PCI Express 3 0 2 0 x16 Esta placa base es compatible con tarjetas de red PCI Express x16 tarjetas SCSI y otras tarjetas que cumplen las especificaciones PCI Express GUOOUP O00 an E N de ranura Descripci n de las ranuras E Ranura PCle 2 0 x1_1 Cl i Ranura PCle 3 0 2 0 x16_1 _ i Ranura PCI_1
88. ciones de configuraci n son las siguientes Auto Enabled Disabled DRAM CLK Period Auto Este elemento permite establecer un per odo de reloj DRAM Las opciones de configuraci n son las siguientes Auto 1 14 Cap tulo 2 Informaci n de la BIOS Channel A B DIMM Control Enable Both DIMMs Este elemento permite habilitar o deshabilitar los m dulos DIMM en los canales A y B Las opciones de configuraci n son las siguientes Enable Both DIMMS Disable DIMMO Disable DIMM1 Disable Both DIMMS Scrambler Setting Optimized ASUS Le permite establecer la configuraci n optimizada de codificador para aportar estabilidad Las opciones de configuraci n son las siguientes Optimized ASUS Default MRC MCH Full Check Auto Habilite este elemento para mejorar la estabilidad del sistema Deshabilite este elemento para mejorar la capacidad de overclocking de DRAM Las opciones de configuraci n son las siguientes Auto Enabled Disabled Skew Control Los elementos secundarios de este men permiten mejorar la capacidad y estabilidad de overclocking de la memoria DRAM Utilice las teclas lt gt O lt gt para ajustar el valor Para restaurar la configuraci n predeterminada escriba Auto Autom tico mediante el teclado y presione la tecla lt Entrar gt Transmitter Rising Slope Auto Las opciones de configuraci n son las siguientes Auto 1 31 Transmitter Falling Slope Auto Las opciones d
89. ciones de configuraci n son las siguientes Yes No A adir dbx desde un archivo Permite cargar la dbx adicional desde un dispositivo de almacenamiento de forma que no se puedan cargar m s im genes de db El archivo de dbx se debe formatear como una estructura variable UEFI con una variable autenticada basada en el tiempo Prioridades de opciones de arranque Estos elementos especifican la secuencia de prioridad de los dispositivos de arranque entre los dispositivos disponibles El n mero de elementos de dispositivo que aparece en la pantalla depende del n mero de dispositivos instalado en el sistema WW 2 8 13 Para acceder al sistema operativo Windows en el modo seguro presione lt F8 gt despu s de la fase POST no compatible con Windows 8 Para seleccionar el dispositivo de arranque durante la puesta en marcha del sistema presione lt F8 gt cuando aparezca el logotipo de ASUS Boot Override Invalidar arranque Estos elementos muestran los dispositivos disponibles El numero de elementos de dispositivo que aparece en la pantalla depende del numero de dispositivos instalado en el sistema Haga clic en un elemento para iniciar el arranque desde el dispositivo seleccionado Capitulo 2 Informacion de la BIOS 2 9 Menu Tools Herramientas El menu Tools Herramientas permite configurar opciones para funciones especiales Seleccione un elemento y a continuaci n presione lt Entrar gt para mostrar el submen
90. com A continuaci n guardelos en la unidad flash USB AN El entorno DOS no es compatible con NTFS EAseg rese de que la unidad flash USB se encuentra en una sola partici n su formato es FAT32 16 Apague el equipo Aseg rese de que el equipo tiene una unidad ptica DVD Cap tulo 2 Informaci n de la BIOS Inicio del sistema en el entorno DOS Para arrancar el sistema en el modo DOS 1 Inserte en el puerto USB la unidad flash USB con el archivo de la BIOS m s reciente y BIOS Updater Programa de actualizaci n de la BIOS 2 Arranque el sistema y a continuaci n presione lt F8 gt para el iniciar la pantalla de selecci n del dispositivo de arranque 3 Cuando la pantalla de selecci n del dispositivo de arranque aparezca inserte el DVD de soporte en la unidad ptica y seleccione la unidad ptica como dispositivo de inicio Please select boot device Els ASUS DYD EELSAGCT 4069M USB DISK 2 0 38924MB URE FAT USB DISK 2 0 3824AMB ENTE SETUP T and Ll to move selection ENTER to select boot device BSC tTO boot using ceraults 4 Cuando aparezca el men Make Disk Crear disco seleccione la opci n FreeDOS command prompt S mbolo del sistema de FreeDOS pulsando el n mero correspondiente ISOLINUX 3 20 2006 08 26 Copyright C 1994 2005 H Peter Anvin A Bootable DVD CD is detected Press ENTER to boot from the DVD CD If no key is pressed within 5 seconds the system will boot next priority de
91. de carga cerca de la frecuencia de conmutaci n Las opciones de configuraci n son las siguientes Auto LEVEL 4 LEVEL 4 Desfase de corriente de potencia Auto Autom tico Permite aumentar o reducir la corriente de salida detectada por la CPU Busca el equilibrio entre la regulaci n ptima permaneciendo al mismo tiempo por debajo del umbral de corriente Las opciones de configuraci n son las siguientes Auto 100 87 5 75 0 62 5 50 0 37 5 25 0 12 5 0 12 5 25 09 37 5 50 0 62 5 75 0 87 5 100 Cap tulo 2 Informaci n de la BIOS Respuesta rapida de rampa de energia Auto Automatico Permite mejorar la respuesta del regulador de voltaje durante el transitorio de carga Utilice las teclas lt gt O lt gt para ajustar el valor El intervalo de valores oscila entre 0 00 y 1 50 Las opciones de configuraci n son las siguientes Auto 0 00 1 50 Control de ahorro de energ a interna de la CPU Umbral de nivel 1 de ahorro de energ a Auto Autom tico Un valor m s bajo proporciona una tolerancia de aumento de la velocidad suficiente para aumentar el potencial de dicho aumento Un valor m s alto proporciona una mejor condici n de ahorro de energ a Utilice las teclas lt gt 0 lt gt para ajustar el valor El intervalo de valores oscila entre 0 A y 80 A con incrementos de 1 A Umbral de nivel 2 de ahorro de energ a Auto Autom tico Un valor
92. der al sistema El elemento User Password Contrase a de usuario situado en la parte superior de la pantalla muestra el valor predeterminado Not Installed No instalada Despu s de establecer una contrase a este elemento se mostrar como Installed Instalada Para establecer una contrase a de usuario 1 Seleccione el elemento User Password Contrase a de usuario y presione lt Entrar gt 2 En el cuadro Create New Password Crear nueva contrase a escriba una contrase a y a continuaci n presione lt Entrar gt 3 Confirme la contrase a cuando se le pida Para cambiar una contrase a de usuario 1 Seleccione el elemento User Password Contrase a de usuario y presione lt Entrar gt 2 En el cuadro Enter Current Password Insertar contrase a actual escriba la contrase a actual y a continuaci n presione lt Entrar gt 3 En el cuadro Create New Password Crear nueva contrase a escriba una nueva contrase a y a continuaci n presione lt Entrar gt 4 Confirme la contrase a cuando se le pida Para borrar la contrase a del usuario siga los mismos pasos que los utilizados para cambiar una contrase a de usuario pero presione lt Entrar gt cuando se le pida para crear y confirmar la contrase a Una vez borrada la contrase a el elemento User Password Contrase a de usuario situado en la parte superior de la pantalla mostrar Not Installed No instalada ASUS Z97 A 2 17 2 18 2 5 Menu A
93. dia Streamer Transfiera m sica o pel culas desde su PC a un televisor inteligente su entretenimiento va con usted Aplicaci n Media Streamer para tel fono inteligente o tableta port til compatible con los sistemas OS7 y Android 4 0 Compatibilidad con NFC Express 2 mil A opcional Receptor NFC y concentradores USB 3 0 de 2 puertos Funciones de un solo toque NFC v deo para llevar fotograf a expr s escritorio remoto inicio r pido inicio de sesi n con Windows 8 y asociaci n Bluetooth La NFC Express 2 se adquiere por separado Escenario para juegos Aplicaci n Turbo Ejecute cada aplicaci n con un rendimiento prioridad de red y configuraci n de audio personalizados Turbo LAN Disfrute de los juegos en l nea sin problemas con ping menores y menos lapsus contin a en la p gina siguiente Resumen de especificaciones de Z97 A Caracteristicas exclusivas de ASUS Otras funciones especiales Soluci n t rmica silenciosa de ASUS Caracter sticas exclusivas de overclocking de ASUS Puertos de E S del panel posterior Crystal Sound 2 Sienta la potencia del sonido con diferentes escenarios de uso Compatibilidad con Steam Compatible con la mayor a de las plataformas de juego bajo el sistema Windows EZ DIY Aviso Push Supervise el estado de su PC con dispositivos inteligentes en tiempo real Modo ASUS UEFI BIOS EZ que incluye una interfaz gr fica de usuario s
94. dos a los puertos USB 2 0 y USB 3 0 son controlados por la controladora xHCI Algunos dispositivos USB antiguos deben actualizar su firmware para mejorar la compatibilidad e Salida multi VGA compatible con hasta tres pantallas bajo el entorno del sistema operativo Windows dos pantallas bajo la BIOS y una pantalla bajo DOS e El dise o de arquitectura de visualizaci n de Intel es compatible con los siguientes valores m ximos de reloj y de p xel Reloj de p xel H total x V total x Tasa de fotogramas tasa de actualizaci n de la pantalla Puerto DVI 165 MHz DisplayPort 533 MHz Puerto VGA 180 MHz Puerto HDMI 300 MHz Indicadores LED del puerto LAN Indicador LED de actividad Indicador LED de velocidads enlace INDICADOR LED ACT LINK INDICADOR ACTIVIDAD LED SPEED ENLACE VELOCIDAD Apagado Sin enlace APAGADOZ Conexion de 10Mbps Naranja Con enlace NARANJA Conexi n de 100Mbps Naranja Transmisi n VERDE Conexi n de 1Gbps Intermitente de datos Naranja Preparado Puerto LAN Intermitente para y a reactivarse continuaci n desde el modo S5 Configuraci n de audio de 2 1 4 1 5 1 u 7 1 canales Puerto Auriculares 4 1 canales 5 1 canales 7 1 canales 2 1 canales Azul claro Entrada de l nea Entrada de l nea Entrada de l nea Entrada de l nea Lima Salida de l nea Salida de Salida de altavoz Salida de altavoz altavoz frontal frontal frontal Rosa Entrada
95. e cach de la CPU De forma predeterminada este elemento toma el valor est ndar de la CPU instalada Puede utilizar las teclas lt gt O lt gt para ajustar el valor El intervalo de valores oscila entre 0 001V y 1 920V con incrementos de 0 001V CPU Cache Voltage Override Auto Permite establecer la anulaci n del voltaje de cach de la CPU De forma predeterminada este elemento toma el valor est ndar de la CPU instalada Puede utilizar las teclas lt gt O lt gt para ajustar el valor El intervalo de valores oscila entre 0 001V y 1 920V con incrementos de 0 001V El siguiente elemento solamente aparece cuando la opci n CPU Cache Voltage Voltaje de cach de la CPU se establece en Offset Mode Offset Mode Sign Para desfasar el voltaje en un valor positivo Para desfasar el voltaje en un valor negativo CPU Cache Voltage Offset Permite establecer el desfase de cach de la CPU De forma predeterminada este elemento toma el valor est ndar de la CPU instalada Puede utilizar las teclas lt gt O lt gt para ajustar el valor El intervalo de valores oscila entre 0 001V y 0 999V con incrementos de 0 001V CPU Graphics Voltage Auto Permite configurar la cantidad de voltaje para la unidad de procesamiento de gr ficos integrada iGPU Integrated Graphics Processing Unit Aumente el voltaje cuando establezca un valor de frecuencia de GPU alto Las opciones de configuraci n son las sigui
96. e chip con z calos DIMM chip opcional Tiempos Voltaje 7 10 10 28 9 10 9 28 9 11 9 28 G SKILL F3 17600CL7D 4GBFLS XMP GEIL GET34GB2200C9DC XMP GEIL GET38GB2200C9ADC XMP 4G 2x2GB 4GB 2x2GB 8GB 2x4GB Capacidad de MHz de DDR3 2133 0 C Proveedores N de pieza Tama o Tiempos Voltaje Compatibilidad con z calos DIMM opcional A DATA A DATA AX3U2133W4G10 DR XMP AX3U2133W8G10 DR XMP 16GB 2x8GB 78 BAGE4 AFDOC XMP 8GB 2x4GB AHU04GFB33CAQ3R XMP 4GB CMD16GX3M2A2133C9 Ver4 21 16GB 2x8GB XMP CMD32GX3M4A2133C9 Ver4 21 XMP 8GB 2x4GB 10 11 11 30 10 11 11 30 9 9 9 24 11 13 13 31 9 11 11 31 Apacer Apacer CORSAIR CORSAIR 32GB 4x8GB 9 11 11 31 CORSAIR CMD8GX3M2A2133C9 Ver1 5 XMP 8GB 2x4GB 9 11 10 27 CORSAIR CMD8GX3M2B2133C9 Ver5 12 XMP 8GB 2x4GB 9 11 11 31 contin a en la p gina siguiente Cap tulo 1 Presentaci n del producto Capacidad de MHz de DDR3 2133 0 C Proveedores N de pieza Tama o Tiempos Voltaje Compatibilidad con z calos DIMM opcional 1 2 4 CORSAIR CMY8GX3M2A2133C11R 8GB 2x4GB 11 11 11 27 Ver4 21 XMP CORSAIR CMZ8GX3M2A2133C11R 8GB 2x4GB 11 11 11 27 Ver4 21 XMP G SKILL F3 17000CL11Q2 64GB 8x8GB 11 11 11 30 64GBZLD XMP G SKILL F3 17000CL9Q 16GB 4x4GB 9 11 10 28 16GBZH XMP G SKILL F3 2133C10Q 32GSR XMP 32GB 4x8GB 10 12 12 31 G SKILL F3
97. e configuraci n son las siguientes Auto 1 31 Transmitter Control Time Auto Las opciones de configuraci n son las siguientes Auto 1 31 Receiver Rising Slope Auto Las opciones de configuraci n son las siguientes Auto 1 31 Receiver Falling Slope Auto Las opciones de configuraci n son las siguientes Auto 1 31 Receiver Control Time Auto Las opciones de configuraci n son las siguientes Auto 1 31 2 5 14 DIGI VRM CPU Load line Calibration Auto La linea de carga se define segun la especificacion VRM de Intel y afecta al voltaje de la potencia de la CPU El voltaje de funcionamiento de la CPU se reducira proporcionalmente a la carga de dicha CPU Una calibracion de linea de carga mas alta podria dar lugar a mas voltaje y a un buen rendimiento de overclocking pero aumentaria la temperatura de la CPU y de VRM Seleccione entre Level 1 Nivel 1 y Level 9 Nivel 9 para ajustar voltaje de potencia de la CPU entre 0 y 115 Las opciones de configuraci n son las siguientes Auto Level 1 Level 9 Z El aumento de rendimiento real puede variar en funci n de las especificaciones de la CPU NO retire el m dulo t rmico Las condiciones t rmicas se deben supervisar ASUS Z97 A 2 25 2 26 CPU VRM Switching Frequency Auto El cambio de frecuencia afectara a la respuesta transitoria VRM y las condiciones termicas de los componentes Cuanto mayor sea la frecuencia mas rapida
98. e manual de iGPU iGPU Offset Voltage Voltaje desfase de iGPU DRAM Voltage Voltaje DRAM VCCSA Voltage Voltaje VCCSA VCCIO Voltage Voltaje VCCIO y PCH Voltage Voltaje PCH se etiquetan con colores diferentes indicando los niveles de riesgo de las configuraciones altas de voltaje e Elsistema puede necesitar mejor refrigeraci n para conseguir un rendimiento m s estable bajo una configuraci n de voltaje alto 2 5 26 PCH VLX Voltage Auto Permite establecer el voltaje de las E S en el concentrador de la controladora de la plataforma PCH Platform Controller Hub Puede utilizar las teclas lt gt O lt gt para ajustar el valor El intervalo de valores oscila entre 1 2000V y 2 0000V con incrementos de 0 0125V 2 5 27 VTTDDR Voltage Auto Permite establecer el voltaje de terminaci n para la memoria del sistema Puede utilizar las teclas lt gt O lt gt para ajustar el valor El intervalo de valores oscila entre 0 6000V y 1 0000V con incrementos de 0 0125V 2 5 28 DRAM CTRL REF Voltage Auto Este elemento es el voltaje de referencia de DRAM para las l neas de control del bus de memoria Puede utilizar las teclas lt gt o lt gt para ajustar el valor El intervalo de valores oscila entre 0 39500x y 0 63000x con incrementos de 0 00500x AN Para establecer un valor para el voltaje de referencia DRAM le recomendamos establecer un valor cercano al valor estandar que es 0 500000x 2 5 29 DRAM DATA REF Volt
99. e presione la tecla lt F1 gt cuando se produce un error Las opciones de configuraci n son las siguientes Disabled Enabled 2 8 6 Option ROM Messages Enabled Habilitada Se mostrar n mensajes de ROM de terceros durante la secuencia de arranque Deshabilitada Permite deshabilitar los mensajes ROM y mostrar solamente el logotipo de ASUS durante la fase POST 2 8 7 Interrupt 19 Capture Disabled Permite que las ROM de opciones intercepten la interrupci n 19 Las opciones de configuraci n son las siguientes Disabled Enabled 2 8 8 Above 4G Decoding Disabled Este elemento permite descodificar los dispositivos con capacidad de 64 bits por encima del espacio de direcciones 4G Aseg rese de que el sistema es compatible con la descodificaci n PCI de 64 bits Las opciones de configuraci n son las siguientes Disabled Enabled 2 8 9 Setup Mode EZ Mode Modo avanzado Permite ir al modo avanzado de la BIOS despu s de la fase POST Modo EZ Permite ir al modo EZ de la BIOS despu s de la fase POST 2 8 10 CSM Modo de soporte de compatibilidad Permite configurar los elementos del m dulo de soporte de compatibilidad CSM Compatibility Support Module para admitir completamente diferentes dispositivos VGA y de arranque y dispositivos complementarios para mejorar la compatibilidad Iniciar CSM Enabled Autom tico El sistema detecta autom ticamente los dispositivos de arranque y los dispositivos comp
100. ee que las unidades de disco duro SATA utilicen la interfaz de la controladora de host avanzada AHCI Advanced Host Controller Interface AHCI permite al controlador de almacenamiento integrado en la placa habilitar las funciones Serial ATA avanzadas que aumentan el rendimiento de almacenamiento en cargas de trabajo aleatorias permitiendo a la unidad optimizar internamente el orden de los comandos RAID Establezca este elemento en RAID Mode Modo RAID cuando desee crear una configuraci n RAID a partir de las unidades de disco duro SATA El siguiente elemento solamente aparece cuando el elemento SATA Mode Selection Selecci n del modo SATA se establece en RAID Pcie Nand Configuration Auto Este elemento permite activar o desactivar PCle NAND Las opciones de configuraci n son las siguientes Disabled Enabled Aggressive LPM Support Disabled Este elemento est dise ado para compatibilidad con administraci n de energ a de enlace LPM Link Power Management con una condici n de ahorro de energ a mejor Cuando se deshabilita la funci n de conexi n en caliente de los puertos SATA tambi n se deshabilita Las opciones de configuraci n son las siguientes Disabled Enabled S M A R T Status Check On S M A R T Self Monitoring Analysis and Reporting Technology es decir Tecnolog a de autosupervisi n an lisis e informes es un sistema de supervisi n Cuando se produzcan errores de lectura y escritura en el
101. el sistema durante la actualizaci n de la BIOS e Le recomendamos que actualice el archivo de la BIOS solamente si tiene la misma configuraci n de memoria y CPU y versi n de la BIOS Profile Name nombre de perfil Este elemento permite escribir un nombre de perfil Save to Profile Guardar en perfil Permite guardar la configuraci n actual de la BIOS en la memoria flash de la BIOS y crear un perfil Escriba un n mero de perfil de uno a ocho presione lt Entrar gt y a continuaci n seleccione Yes S Load Save Profile from to USB Drive Cargar guardar perfil desde a dispositivo USB Este elemento permite realizar operaciones de carga y almacenamiento de perfiles en unidades USB ASUS Z97 A 2 55 2 56 2 9 4 Informacion de SPD de ASUS Permite ver la informacion SPD de la memoria DRAM 2 10 Menu Exit Salir Los elementos del menu Exit Salir permiten cargar los valores predeterminados ptimos para los elementos de la BIOS y guardar o descartar los cambios en los elementos de la BIOS Puede acceder a EZ Mode Modo EZ desde el men Exit Salir 26 02 2014 3 4 o ED English E MyFavorite F3 Fo Qfan ControkF6 EZ Tuning Wizard F11 E gt Quick Note Fo 27 Wednesday a 7 _ My Favorites Main AiTweaker Advanced Monitor Boot Tool E EJ Hardware Monitor ASUS UEFI BIOS Utility Advanced sep N gt Load Optimized Defaults gt Save Changes amp Reset isi ES Z gt Discard Cha
102. el sistema del modo seleccionado Haga clic en lt o gt para cambiar los Muestra la temperatura de la CPU y la placa modos de ajuste del sistema EZ base la salida de voltaje de la CPU y la Selecciona el idioma de Crea RAID de almacenamiento velocidad de los ventiladores de la CPU del visualizaci n del programa y configura la funci n de chasis y de la alimentaci n e informaci n SATA qe configuraci n de la BIOS overclocking del sistema ASUS UEFI BIOS Utility EZ Mode SS 12 02 2009 Engli ee eet i 1 7 07 0 English EZ Tuning Wizard F11 eee Information CPU Temperature CPU Voltage EZ System Tuning 297 A BIOS Ver 0214 0 928 V Click the icon to spi Intel R Core TM I5 4690S CPU 3 20GHz Speed 3200 MHz Motherboard Temperature Memory 2048 MB DDR3 1600MHz 61 C 29 C A ted f DRAM Status SATA Information N Kingston 2048 MB 1333MHz KINGSTON SH103531206G 120 0GB N A P2 N A lt Power Saving gt N A N A N A N A Boot Priori ES Ch sd Seks tae Switch all Intel Rapid Storage Technology o P1 KINGSTON SH103S3120G 114473MB XMP DDR3 1600 9 9 9 27 1 65V a FAN Profile Cer FAN gt CHA1 FAN 1461 RPM 5 gt CHA2 FAN gt CHAS FAN dd e en FAN CPU OPT FAN 1396 RPM eS as 1 Manual Fan Tuning 3 Boot Menu F8 Default F5 Save amp Exit F10 Advanced Mode F7 Habilita o deshabilita Intel Rapid Muestra los Muestra los men s del Storage Technology disposit
103. encilla O C Tuner CrashFree BIOS 3 EZ Flash 2 ASUS Q Design ASUS Q LED CPU DRAM VGA y LED de dispositivo de arranque ASUS Q Slot ASUS Q DIMM ASUS Q Connector Protecci n 5X que ofrece protecci n integral y proporciona la mejor calidad fiabilidad y durabilidad USB 3 0 Boost Ai Charger Disk Unlocker Al Suite 3 MemOK EZ XMP Dise o t rmico silencioso ASUS Fan Xpert 3 Dise o sin ventiladores de ASUS soluci n de disipador de calor Precision Tweaker 2 vCore voltaje de los n cleos de la CPU ajustables con incrementos de 0 001 V iGPU voltaje de gr ficos de la CPU ajustables con incrementos de 0 001 V vCCIO voltaje de E S anal gico y digital con incrementos de 0 001 V vCCIN voltaje de entrada de la CPU ajustable con incrementos de 0 01 V vCCSA voltaje de agente del sistema de la CPU ajustable con incrementos de 0 001 V VDRAM Bus Control de voltaje de memoria de 144 pasos vPCH Control de voltaje de conjuntos de chips de 88 pasos SFS Stepless Frequency Selection es decir Selecci n de frecuencia sencillo Ajuste de frecuencia BCLK PCIE de 80 MHz a 300 MHz con incrementos de 0 1 MHz Protecci n de overclocking ASUS C P R CPU Parameter Recall es decir Recuperaci n de par metros de la CPU 1 Puerto combinado para rat n y teclado PS 2 1 DisplayPort 1 puerto HDMI 1 puerto DVI D contin a en la p gina siguiente Resumen de especificaciones de Z
104. entes Auto Manual Mode Offset Mode Adaptive Mode Cap tulo 2 Informaci n de la BIOS El siguiente elemento solamente aparece cuando la opci n CPU Graphics Voltage Voltaje de gr ficos de la CPU se establece en Manual CPU Graphics Voltage Override Auto Permite establecer la anulaci n del voltaje de gr ficos de la CPU De forma predeterminada este elemento toma el valor est ndar de la CPU instalada Puede utilizar las teclas lt gt O lt gt para ajustar el valor El intervalo de valores oscila entre 0 001V y 1 920V con incrementos de 0 001V El siguiente elemento solamente aparece cuando la opci n CPU Graphics Voltage Voltaje de gr ficos de la CPU se establece en Offset Mode Offset Mode Sign Para desfasar el voltaje en un valor positivo Para desfasar el voltaje en un valor negativo CPU Graphics Voltage Offset De forma predeterminada este elemento toma el valor estandar de la CPU instalada Puede utilizar las teclas lt gt O lt gt para ajustar el valor El intervalo de valores oscila entre 0 001V y 0 999V con incrementos de 0 001V El siguiente elemento solamente aparece cuando la opci n CPU Graphics Voltage Voltaje de gr ficos de la CPU se establece en Adaptive Mode _ Additional Turbo Mode CPU Graphics Voltage Auto Este elemento permite aumentar el voltaje de graficos de la CPU del modo turbo adicional De forma predeterminada este elemento toma
105. eredado SPDIF Out Type SPDIF SPDIF Se establece en una salida de audio SPDIF HDMI Se establece en una salida de audio HDMI Ranura PCI Express y ancho de banda M 2 Ranura 1 y 2 PCIX1 en el modo X1 PCleX1 and 2 slot at X1 Mode Habilita PClex1_1 y PClex1_2 para funcionar en Ranura 1 y 2 PCleX en el modo X1 el modo X1 M 2 Mode Modo M 2 La ranura M 2 funciona en el modo X2 para compatibilidad con alto rendimiento Cap tulo 2 Informaci n de la BIOS Intel LAN Controller Enabled Este elemento permite habilitar o deshabilitar las controladoras LAN1 2 Las opciones de configuraci n son las siguientes Disabled Enabled El siguiente elemento solamente aparece cuando la controladora LAN Intel se establece en Enabled Habilitada Intel PXE OPROM Disabled Permite habilitar o deshabilitar la memoria ROM de opci n PXE de la controladora LAN Intel Las opciones de configuracion son las siguientes Enabled Disabled Serial Port Configuration Los elementos de este menu permiten configurar los puertos series de la placa base Serial Port Enabled Permite habilitar o deshabilitar el puerto serie Las opciones de configuracion son las siguientes Disabled Enabled Change Settings lO 3F8h IRQ 4 Permite seleccionar un par metro opcional para el dispositivo Super I O Las opciones de configuraci n son las siguientes IO 3F8h IRQ 4 lO 2F8h IRQ 3 IO 3E8h IRQ 4 lO 2E8h IRQ 3 2 6 8 APM
106. ermite cargar la KEK descargada desde un dispositivo de almacenamiento USB Anadir KEK desde un archivo Permite cargar la KEK adicional desde un dispositivo de almacenamiento para administracion de db y dbx cargada adicional aN El archivo KEK se debe formatear como una estructura variable UEFI con una variable autenticada basada en el tiempo Administracion de db La db base de datos de firmas autorizadas muestra los firmantes o las imagenes de aplicaciones UEFI cargadores del sistema operativo y controladores UEFI que puedan cargar en el equipo Eliminar la db Permite eliminar el archivo de db del sistema Las opciones de configuraci n son las siguientes Yes No Cargar db desde un archivo Permite cargar la db descargada desde un dispositivo de almacenamiento USB A adir db desde un archivo Permite cargar la db adicional desde un dispositivo de almacenamiento de forma que m s im genes se pueden cargar de forma segura aN El archivo de db se debe formatear como una estructura variable UEFI con una variable autenticada basada en el tiempo ASUS Z97 A 2 53 2 54 Administracion dbx La dbx base de datos de firmas revocadas enumera las imagenes prohibidas de elementos db que ya no son de confianza y no se pueden cargar AN 2 8 12 Eliminar la dbx Permite eliminar el archivo de dbx del sistema Cargar dbx desde un archivo Permite cargar la dbx descargada desde un dispositivo de almacenamiento USB Las op
107. es Solamente las unidades de disco duro conectadas a los puertos de disco duro SATA se detectar n durante la fase POST Solo unidades Solamente las unidades de arranque conectadas a los puertos de arranque SATA se detectar n durante la fase POST Compatibilidad con USB Inicializaci n parcial Deshabilitada Para acelerar el tiempo POST ning n dispositivo USB estar disponible hasta que el sistema operativo arranque Inicializaci n Todos los dispositivos USB estar n disponibles durante el completa proceso POST Este proceso prolongar el tiempo POST Inicializaci n Para acelerar el tiempo POST solamente se detectar n los parcial puertos USB con conexiones de teclado y rat n ASUS Z97 A 2 49 2 50 Compatibilidad con teclado y raton PS 2 Automatico Seleccione cualquiera de las siguientes configuraciones cuando instale un teclado y raton PS 2 Esta configuraci n solo se aplica cuando la funci n Arranque rapido est habilitada Autom tico Para acelerar el tiempo POST los dispositivos PS 2 solo estar n disponibles cuando el sistema arranca o se reinicia cuando dichos dispositivos no se hayan reconectado o cambiado Si desconecta o cambia dispositivos PS 2 antes de reiniciar el sistema los dispositivos PS 2 no estar n disponibles y no se podr acceder al programa de configuraci n de la BIOS a trav s de dichos dispositivos PS 2 Inicializacion Para un control total del sistema los dispositivos PS 2 estar
108. esbordamiento del b fer cuando se combina con un sistema operativo compatible SuSE Linux 9 2 y RedHat Enterprise 3 Update 3 Las opciones de configuraci n son las siguientes Disabled Enabled Intel Virtualization Technology Disabled Cuando se establece en Enabled Habilitada VMM puede utilizar las funciones de hardware adicionales proporcionadas por Vanderpool Technology Las opciones de configuraci n son las siguientes Disabled Enabled Hardware Prefetcher L2 Cache Enabled Este elemento permite a la CPU preleer comandos y datos almacenados en la memoria cach L2 reducir el tiempo de carga de la memoria DRAM y mejorar el rendimiento del sistema Las opciones de configuraci n son las siguientes Disabled Enabled Adjacent Cache Line Prefetcher Enabled Permite habilitar o deshabilitar la precaptura de la memoria cach de nivel medio L2 de l neas de cach adyacentes reducir el tiempo de carga de la memoria DRAM y mejorar el rendimiento del sistema Las opciones de configuraci n son las siguientes Disabled Enabled Boot Performance Mode Max Non Turbo Performance Este elemento permite seleccionar el estado de rendimiento de la CPU durante el arranque del sistema antes de que el sistema operativo asuma el control La CPU funciona a la tasa de rendimiento seleccionada basada en su propia configuraci n Las opciones de configuraci n son las siguientes Max Non Turbo Performance Max Battery
109. esta funci n EZ Tuning Wizard 7 Configuracion de RAID Configuracion OC del sistema RAID PC scenario CPU Freq 3400 MHz Ratio 34x Estimation tuning result BCLK 100 0 MHz Temp 45 C Main cooling system DRAM Freq 1024 MB DDR3 1333MHz Cancel Next Ajustar la configuracion del sistema Para ajustar la configuracion 1 Presione lt F11 gt en el teclado o haga clic en en la pantalla de la BIOS para abrir la pantalla Asistente para ajuste EZ y a continuacion haga clic en Next Siguiente 2 Seleccione el escenario de PC Daily Computing Uso inform tico diario o Gaming Media Editing Juegos Edicion multimedia y a continuaci n haga clic en Next Siguiente 3 Seleccione el tipo de ventilador de la CPU instalado Box cooler Disipador de la caja Tower cooler Disipador de torre o Water cooler Disipador por agua A continuaci n haga clic en Next Siguiente Sin est seguro del tipo de ventilador de la CPU haga clic en I m not sure No estoy seguro El sistema detectar autom ticamente el tipo de ventilador de la CPU 4 Haga clic en Next Siguiente y a continuaci n en Yes S para confirmar el ajuste autom tico ASUS Z97 A 2 13 2 14 Crear RAID Para crear RAID Presione lt F11 gt en el teclado o haga clic en en la pantalla de la BIOS para abrir la pantalla Asistente para ajuste EZ 1 2 Haga clic en RAID y a continuaci n en Next Siguiente AN e Aseg rese
110. first UEFI driver first 2 8 11 Arranque seguro Permite definir la configuraci n de arranque seguro de Windows y administrar sus claves para proteger el sistema contra accesos no autorizados y malware durante la fase POST Tipo de sistema operativo Modo UEFI Modo UEFI Permite seleccionar el sistema operativo instalado Ejecuta la Windows comprobaci n de arranque seguro de Microsoft Seleccione esta acci n solamente cuando arranque en el modo UEFI de Windows o en otro sistema operativo compatible con el arranque seguro de Microsoft Otro sistema Permite obtener la funci n optimizada cuando se arranca en el operativo modo no UEFi de Windows El arranque seguro de Microsoft solo es compatible con el modo UEFI de Windows Z Este elemento solo aparece cuando el elemento OS Type Tipo de sistema operativo se establece en Windows UEFI mode Modo UEFI de Windows Administraci n de claves Permite administrar las claves de arranque seguro Administraci n de las claves de arranque seguro Permite cargar inmediatamente las claves de arranque seguro predeterminadas la clave de la plataforma PK la clave de intercambio de claves KEK la base de datos de firmas db y las firmas revocadas dbx Cuando las claves de arranque seguro est n cargadas el estado de la clave de la plataforma PK cambiar del modo descargado al modo cargado Borrar claves de arranque seguro Este elemento solo aparece cuando
111. frase Las teclas encerradas entre los signos menor que y mayor que indican que debe presionar dichas teclas Ejemplo lt Entrar gt Significa que debe presionar la tecla Entrar o Retorno Cuando sea necesario presionar dos o m s teclas simult neamente los nombres de estas se unen con un signo m s Contenido del paquete Compruebe que e Placa base Cables Accesorios paquete de la placa base contiene los siguientes articulos Placa base ASUS Z97 A 3 cables Serial ATA de 6 0 Gb s 1 x Conector puente ASUS SLI Conector Q 2 en 1 DVD con aplicaciones DVD de soporte Documentacion Guia del usuario Si alguno de los art culos anteriores falta o se encuentra da ado p ngase en contacto con su distribuidor Resumen d Chipset Memoria Ranuras de expansi n vi e especificaciones de Z97 A Z calo LGA1150 para los procesadores Intel Core i7 Intel Core i5 Intel Core 3 Pentium y Celeron de la 4 y la nueva 4 generaci n Compatible con CPU de 22 nm Compatible con Intel Turbo Boost Technology 2 0 La compatibilidad con Intel Turbo Boost Technology 2 0 se encuentra sujeta al tipo de CPU Chipset Intel Z97 Express 4 x DIMM max 32 GB DDR3 3200 O C 3100 O C 3000 0 C 2933 O C 2800 O C 2666 O C 2600 O C 2400 O C 2133 O C 2000 O C 1866 O C 1800 O C 1600 1333 MHz no ECC memoria sin bufer Ar
112. i Tweaker Los elementos del menu Ai Tweaker permiten configurar elementos relacionados con el aumento de la velocidad del reloj Sea cauto cuando cambie la configuraci n de los elementos del menu Ai Tweaker Unos valores incorrectos en los campos pueden provocar un mal funcionamiento del sistema Las opciones de configuraci n de esta secci n var an en funci n de los modelos de CPU y DIMM instalados en la placa base o Despl cese hacia abajo para mostrar otros elementos de la BIOS ASUS UEFI BIOS Utility Advanced pp 12 02 2009 17 08 english CE MyFavorite F3 GoQfanControKF6 Q EZ Tuning Wizard F11 E gt Quick Note F9 2 Thursday My Favorites Main AiTweaker Advanced Monitor Boot Tool Exit EJ Hardware Monitor Target CPU Turbo Mode Frequency 3900MHz CPU Target DRAM Frequency 1333MHz Target Cache Frequency 3900MHz cia Target DMI PEG Frequency 100MHz 100 0 MHz Target CPU Graphics Frequency 1200MHz Ai Overclock Tuner Auto ASUS MultiCore Enhancement Auto Fea Memory CPU Core Ratio Auto a Min CPU Cache Ratio Auto 1600 MHz Max CPU Cache Ratio Auto Se 2048 MB Internal PLL Overvoltage Auto l Voltage CPU Ratio Tuner Auto BCLK Frequency DRAM Frequency Ratio Auto gt 12 288 V 5 080 V y Manual When the manual mode is selected the BCLK base clock frequency can be assigned manually XMP When the XMP extreme memory profile mode is selected the BCLK frequency and
113. ilidad ptima es recomendable instalar m dulos de memoria de la misma versi n o c digo de fecha D C del mismo proveedor Consulte a su distribuidor para obtener los m dulos de memoria correctos e Debido a la limitaci n de direcciones de memoria en el sistema operativo Windows de 32 bits al instalar una memoria de 4 GB o m s en la placa base la memoria utilizable real para dicho sistema operativo puede ser de 3 GB o inferior Para conseguir un uso eficaz de memoria es recomendable llevar a cabo cualquiera de las acciones siguientes Utilice un m ximo de memoria del sistema de 3GB si utiliza un sistema operativo Windows de 32 bits Instale un sistema operativo Windows de 64 bits cuando desee instalar 4 GB o m s en la placa base e Esta placa base no es compatible con m dulos DIMM fabricados con chips de 512 Mb 64 MB o menos e La frecuencia de funcionamiento de memoria predeterminada depende de su Z configuraci n de detecci n de presencia serie SPD Serial Presence Detect que es la forma est ndar de acceder a la informaci n de un m dulo de memoria En el estado predeterminado algunos m dulos de memoria para overclocking pueden funcionar a una frecuencia inferior a la del valor indicado por el proveedor Para trabajar con el valor indicado por el proveedor a una frecuencia mayor consulte la secci n 2 5 Men Ai Tweaker para ajustar la frecuencia de la memoria manualmente e Los m dulos de memoria
114. iones de Z97 A Caracter sticas exclusivas de ASUS DIGI Power Control Alimentaci n de la CPU Dise o de alimentaci n de 8 fases digital l der de la industria Utilidad de alimentaci n CPU de ASUS TPU Ajuste autom tico TPU GPU Boost cambio de TPU de 2 niveles EPU EPU y cambio de EPU Fan Xpert 3 Funci n de ajuste autom tico de los ventiladores y selecci n de varios termistores que proporcionan un control de refrigeraci n del sistema optimizado Aplicaci n Turbo Ajuste autom tico del rendimiento del sistema prioridad de red y configuraci n de la escena de audio para aplicaciones seleccionadas BIOS UEFI Opciones m s avanzadas con un tiempo de respuesta r pido M 2 y SATA Express integrados Las tecnolog as de transferencia m s novedosas con velocidades de transferencia de datos de hasta 10 Gb s Dise o O C De memoria especial Excelente capacidad O C de memoria bajo carga completa minimizando el ruido de acoplamiento y el efecto de reflexi n de se al Preparado para Thunderbolt opcional Actualizaciones de transferencias de datos endiabladamente r pidas de 20 Gb s con la serie ThunderboltEX II HomeCloud interactivo Remote GO Funci n Remote GO Cloud GO escritorio remoto teclado rat n remoto y transferencia de archivos Aplicaci n Wi Fi GO amp NFC Remote para tel fono inteligente y tableta port til compatible con los sistemas OS7 y Android 4 0 Me
115. isplayPort 1 2 de hasta 3 pantallas Compatible con la tecnologia AMD Quad GPU CrossFireXTM Compatible con la tecnologia NVIDIA Quad GPU SLI con tarjeta grafica 2 PCle x16 Conjunto de chips Intel Z97 Express con RAID 0 1 5 10 y compatibilidad con Intel Rapid Storage Technology 13 1 puerto SATA Express uno en la mitad de la tarjeta negro compatible con 2 puertos SATA 6 Gb s 4 puertos SATA 6 Gb s grises Compatible con Intel Smart Response Technology Intel Rapid Start Technology e Intel Smart Connect Technology 1x Z calo 3 M 2 con clave M compatible con dispositivos de almacenamiento de tipo 2260 2280 solo modo PCIE El puerto SATA Express comparte ancho de banda con el z calo M 2 Estas funciones depender n de la CPU instalada Controladores duales LAN Gigabit producto EEE Energy Efficient Ethernet 802 3az Intel 1218 V Gigabit LAN interconexi n dual entre el controlador de acceso al medio MAC Media Access Controller y el nivel f sico PHY CODEC de audio de alta definici n de 8 canales Realtek ALC892 incluye Crystal Sound 2 Nivel independiente para la pista izquierda y derecha lo que garantiza que ambos sonido se proporcionan con igual calidad Sensaci n de audio de primera calidad que se proporciona conforme a la configuraci n de audio La protecci n de audio garantiza una separaci n anal gico digital de precisi n y una interferencia multilateral enormemente redu
116. ite instalar un m dulo SSD M 2 NGFF la nn ASUS Z97 A Ea m U O oo Ha a BpAHRAROAAAA E Ce CIC IC en Z97 A M 2 SOC LN ASUS Z97 A KET3 M 2 SOCKETS Este zocalo es compatible con la clave M y dispositivos de almacenamiento de tipo 2260 2280 El modulo SSD M 2 NGFF se compra por separado 1 31 1 32 Conectores USB 2 0 USB 910 de 10 1 contactos USB1112 y USB1314 Estos conectores estan disenados para puertos USB 2 0 Enchufe el cable del modulo USB en cualquiera de estos conectores y a continuaci n instale dicho m dulo en una abertura de ranura de la parte posterior del chasis del sistema Estos conectores USB cumplen la especificaci n USB 2 0 que son compatibles con velocidades de conexi n de hasta 480 Mbps a BARA
117. ividad de la unidad de disco duro HDD_LED de 2 contactos Este conector de 2 contactos est dise ado para el LED de actividad de la unidad de disco duro Enchufe el cable del LED de actividad de la unidad de disco duro en este conector El HDD IDE se iluminar o parpadeara cuando se realicen operaciones de lectura y escritura en la unidad de disco duro Altavoz de advertencia del sistema ALTAVOZ de 4 contactos Este conector de 4 contactos est dise ado para el altavoz de advertencia del sistema instalado en el chasis El altavoz permite escuchar los sonidos y advertencias del sistema Bot n de alimentaci n ATX y bot n de apagado por software PWR_SW de 2 contactos Este conector est dise ado para el altavoz de alimentaci n del sistema Dependiendo de la configuraci n de la BIOS al presionar el bot n de alimentaci n se encender el sistema o se activar el modo de suspensi n o de apagado mediante software en dicho sistema Si presiona el interruptor de alimentaci n durante m s de cuatro segundos mientras el sistema est ENCENDIDO este se APAGAR Bot n de restablecimiento RESTABLECER de 2 contactos Este conector de 2 contactos est dise ado para el bot n de restablecimiento instalado en el chasis que se utiliza para reiniciar el sistema sin desconectar la alimentaci n de este ASUS Z97 A 1 33 1 34 12 Conectores USB 3 0 USB3_12 de 20 1 contactos Este conector permite enchufar un modulo USB 3 0 par
118. ivos de modo avanzado Muestra la velocidad del ventilador de la arranque Selecci i ioridad CPU Haga clic en el bot n para ajustar los Guarda los cambios y 4 ae dla a Hive 4 ventiladores manualmente restablece el sistema e 10S aIspositivos de Carga la configuracion AANGE predeterminada optimizada Las opciones de los dispositivos de arranque var an en funci n de los dispositivos instalados en el sistema Cap tulo 2 Informaci n de la BIOS 2 2 2 Modo avanzado La opcion Advanced Mode Modo avanzado proporciona opciones avanzadas para que usuarios experimentados definan la configuracion de la BIOS La imagen a continuacion muestra un ejemplo del modo avanzado Consulte las secciones siguientes para obtener las configuraciones detalladas Para acceder al modo avanzado haga clic en Exit Salir y a continuaci n seleccione Advanced Mode Modo avanzado o presione F7 Configuracion de la fecha y hora del sistema Barra de Control del Asistente para at Teclas de menus Idioma Mis favoritos ventiladorQ ajuste EZ Nota rapida acceso directo ASUS UEFI BIOS Utility Advanced gt S 26 02 2014 23 1 g P English MyFavorite F3 Fo Qfan ControkF6 EZ Tuning Wizard F11 E gt Quick Note F9 Wednesday My Favorites Main AiTweaker Advanced Monitor Boot Tool Exit EJ Hardware Monitor Intel Adaptive Thermal Monitor Enabled TS Active Processor Cores All 0 976 V Limit CPUID Maximum Disabled Execute Disa
119. l sistema y acelerar el rendimiento de la CPU hasta el m ximo permitido conforme a la carga de la tarjeta gr fica integrada Las opciones de configuraci n son las siguientes Keep Current Settings Ratio First BCLK First Aseg rese de que ha instalado un ventilador de CPU eficiente para la CPU y la carga de AN gr ficos antes de seleccionar BCLK First BCLK primero o Ratio First Proporci n primero Para mantener el estado del regulador de overclocking actual seleccione Keep Current Settings Conservar configuraci n actual 2 5 12 EPU Power Saving Mode Disabled La unidad de procesamiento de energia EPU Energy Processing Unit de ASUS establece la entrada de la CPU en su configuraci n de consumo de energ a m nimo Habilite este elemento para establecer valores m s bajos de los voltajes VCCIN y Vcore de la CPU y lograr un mejor estado de ahorro de energ a Las opciones de configuraci n son las siguientes Disabled Enabled 2 5 13 DRAM Timing Control Los elementos secundarios de este men permiten establecer las funciones de control de temporizaci n DRAM Utilice las teclas lt gt O lt gt para ajustar el valor Para restaurar la configuraci n predeterminada escriba auto mediante el teclado y presione la tecla lt Entrar gt 0 El cambio de los valores de este men puede provocar inestabilidad en el sistema Si esto ocurre vuelva a especificar la configuraci n predeterminada Primary Timing
120. lementarios Habilitado Para mejorar la compatibilidad habilite CSM para ser compatible con dispositivos complementarios de drivers no UEFI o el modo UEFI de Windows Deshabilitado Deshabilite CSM para admitir completamente dispositivos complementarios de controlador no UEFI o el modo UEFI de Windows ASUS Z97 A 2 51 2 52 y Los siguientes cuatro elementos aparecen cuando la opci n Launch CSM Iniciar CSM se establece en Enabled Habilitado Control de dispositivos de arranque UEFI y el antiguo est ndar OpROM Permite seleccionar el tipo de dispositivos que desea para arrancar Las opciones de configuraci n son las siguientes UEFI and Legacy OpROM Legacy OpROM only UEFI only Arrancar desde dispositivos de red Solo OpROM Permite seleccionar el tipo de dispositivos de red que desea para arrancar Las opciones de configuraci n son las siguientes Legacy OpROM first UEFI driver first Ignore Arrancar desde dispositivos de almacenamiento Solo OpROM Permite seleccionar el tipo de dispositivos de almacenamiento que desea para arrancar Las opciones de configuraci n son las siguientes Both Legacy OpROM first Both UEFI first Legacy OpROM first UEFI driver first Ignore Arrancar desde dispositivos de expansion PCle PCI Solo OpROM Permite seleccionar el tipo de dispositivos de expansi n PCle PCI que desea para arrancar Las opciones de configuraci n son las siguientes Legacy OpROM
121. ler Last Modified EzMode F7 Version 2 16 1240 Copyright C 2014 American Megatrends Inc Capitulo 2 Informacion de la BIOS 2 6 1 CPU Configuration Configuracion de la CPU Los elementos de este menu muestran informacion relacionada con la CPU que la BIOS detecta automaticamente aN Los elementos mostrados en el submen pueden ser diferentes en funci n de la CPU instalada Intel Adaptive Thermal Monitor Enabled Este elemento permite proteger la CPU reduciendo su frecuencia cuando alcance el punto de estrangulaci n t rmica El monitor t rmico incluye TM1 Monitor t rmico 1 TM2 Monitor t rmico 2 y EMTTM Enhanced Multi Threaded Thermal Monitoring es decir Supervisi n t rmica estrangulada m ltiple mejorada Las opciones de configuraci n son las siguientes Disabled Enabled Active Processor Cores All Ofrece la posibilidad de elegir el n mero de n cleos de la CPU para activar en cada paquete de procesador Las opciones de configuraci n son las siguientes All 1 2 3 Limit CPUID Maximum Disabled Si se establece en Enabled Habilitado este elemento permitir al sistema operativo heredado arrancar incluso sin que los procesadores admitan las funciones CPUID extendidas Las opciones de configuraci n son las siguientes Disabled Enabled Execute Disable Bit Enabled La opci n Execute Disable Deshabilitar ejecuci n puede evitar ciertas clases de ataques maliciosos de d
122. les Monitor Supervisor Exit Salir Permite seleccionar las opciones de salida y cargar la configuraci n predeterminada Elementos de men El elemento resaltado en la barra de men s muestra los elementos espec ficos de dicho men Por ejemplo al seleccionar Main Principal se muestran los elementos del men Main Principal Los otros elementos de la barra de men s Ai Tweaker Advanced Opciones avanzadas Monitor Supervisor Boot Arranque Tool Herramientas y Exit Salir tienen sus elementos de men correspondientes Elementos de submen Un signo gt antes de cada elemento de cualquier pantalla de men s significa que el elemento tiene un submenu Para mostrar el submen seleccione el elemento y presione lt Entrar gt Configuraci n de la fecha y hora del sistema Este panel muestra la hora y fecha del sistema Haga clic en este panel para cambiar la configuraci n de fecha y hora del sistema Idioma Este bot n situado encima de la barra de men contiene los idiomas que puede seleccionar para su BIOS Haga clic en este bot n para seleccionar el idioma que desee mostrar en la pantalla de su BIOS Mis favoritos F3 Este bot n situado encima de la barra de menu muestra todos los elementos de la BIOS en una configuraci n de mapa de rbol Seleccione la configuraci n de la BIOS m s frecuentemente utilizada y gu rdela en el men MyFavorites Mis favoritos Z Consulte la secci n 2 3 Mis fa
123. lladas de los par metros de la BIOS Mas informacion Consulte las siguientes fuentes si desea obtener mas informacion o mantenerse al dia en cuanto a las actualizaciones del producto y el software 1 Sitios web de ASUS La pagina web de ASUS contiene la informacion mas reciente acerca de los productos de hardware y software ASUS Consulte la informacion de contacto de ASUS 2 Documentaci n opcional El paquete del producto puede incluir documentaci n opcional como los folletos de garant a que puede haber agregado su distribuidor Estos documentos no forman parte del paquete est ndar Convenciones a las que se atiene esta gu a Con objeto de garantizar la correcta puesta en pr ctica de ciertas tareas se recomienda al usuario familiarizarse con los siguientes s mbolos que encontrar a lo largo de este manual tarea eS gt gt Tipograf a Texto en negrita Cursiva lt Tecla gt lt Tecla1 gt lt Tecla2 gt lt Tecla3 gt PELIGRO ADVERTENCIA Informaci n destinada a mitigar la posibilidad de lesi n personal al efectuar una tarea PRECAUCI N Informaci n destinada a mitigar la posibilidad de da ar los componentes al efectuar una tarea IMPORTANTE Instrucciones que SE DEBEN respetar al llevar a cabo una NOTA Sugerencias e informaci n complementaria que facilitan al usuario la realizaci n de una tarea Indica un men o un elemento para seleccionar Se utiliza para realzar una palabra o
124. lumina cuando el sistema est enchufado a una fuente de alimentaci n lo que indica que debe apagar el sistema y desenchufar el cable de alimentaci n antes de quitar o instalar cualquier componente de la placa base E oo i g m m_e El falsinalaimal E FR q me oO Z97 A ro on oor U od 09 oo Z97 A Power on button 5 Conmutador EZ XMP Habilite este conmutador para aumentar la velocidad del reloj de los m dulos DIMM lo que permite mejorar la velocidad y el rendimiento de dichos m dulos i a EZ XMP E na il Disabled Enabled Default la a malaisia afa an a 1 E ASUS Z97 A al a Oe ee E K I E 0 J Errar Z97 A EZ_XMP switch ASUS Z97 A 1 4
125. m s bajo proporciona una tolerancia de aumento de la velocidad suficiente para aumentar el potencial de dicho aumento Un valor m s alto proporciona una mejor condici n de ahorro de energ a Utilice las teclas lt gt o lt gt para ajustar el valor El intervalo de valores oscila entre O A y 50 A con incrementos de 1 A Umbral de nivel 3 de ahorro de energ a Auto Autom tico Un valor m s bajo proporciona una tolerancia de aumento de la velocidad suficiente para aumentar el potencial de dicho aumento Un valor m s alto proporciona una mejor condici n de ahorro de energ a Utilice las teclas lt gt 0 lt gt para ajustar el valor El intervalo de valores oscila entre 0 A y 30 A con incrementos de 1 A 2 5 16 Extreme Over voltage Este elemento permite establecer voltajes m s altos para overclocking Si habilita este elemento puede elegir un voltaje m s alto para aumentar la velocidad del reloj pero el per odo de vida til de la CPU no se garantiza AN Solamente puede habilitar este elemento cuando el puente OC_CPU integrado en la placa est establecido ON ACTIVADO Consulte la secci n 1 6 Puentes de esta gu a del usuario para obtener m s detalles 2 5 17 CPU Core Voltage Permite configurar la cantidad de voltaje para los n cleos del procesador Aumente el voltaje cuando establezca un valor alto de frecuencia de n cleo Las opciones de configuraci n son las siguientes Auto Manual Mode Offset Mode
126. maci n b sica general del sistema y permite establecer la fecha la hora el idioma y la configuraci n de seguridad del sistema ASUS UEFI BIOS Utility Advanced aii AN 26 02 2014 23 1 7 P English MyFavorite F3 Go Qfan ControkF6 EZ Tuning Wizard F11 E gt Quick Note F9 L2di Wednesday a My Favorites Main AiTweaker Advanced Monitor Boot Tool Exit EJ Hardware Monitor CPU 3400 MHz 100 0 MHz Memory 1333 MHz 1024 MB Language English System Date 26 02 2014 Voltage System Time 23 17 58 12 096 V 4 960 V Choose the default language 2 4 1 Security Seguridad El menu Security Seguridad permite cambiar la configuracion de seguridad del sistema AN e Siha olvidado la contrase a de la BIOS borre la memoria RAM del reloj de tiempo real RTC Real Time Clock de la memoria CMOS para borrar dicha contrase a Consulte la secci n Jumpers para obtener informaci n sobre c mo borrar la memoria RAM RTC e Los elementos User y Administrator Password Contrase a de usuario administrador o User Password Contrase a del usuario situados en la parte superior de la pantalla muestran el valor predeterminado Not Installed No instalada Despu s de establecer una contrase a estos elementos se mostrar n como Installed Instalada Cap tulo 2 Informaci n de la BIOS Contrasena de administrador Si ha establecido una contrase a de administrador le recomendamos que la especifique par
127. maci n de contacto con ASUS ccccscceccsecssessecssssssssssesssssnsssssccesceeserseeseeeeeeeees A 4 Precauciones generales Seguridad el ctrica Para evitar riesgos de descargas el ctricas desconecte el cable de alimentaci n de la toma de corriente el ctrica antes de trasladar el sistema Cuando agregue cualquier dispositivo al sistema o lo quite de l p ngase en contacto con un profesional de servicio t cnico o con su distribuidor Aseg rese de que todos los cables de alimentaci n de los dispositivos est n desenchufados antes de conectar los cables de se al Si es posible desconecte todos los cables de alimentaci n del sistema existente antes de agregar un dispositivo Antes de conectar o retirar los cables de se al de la placa base aseg rese de que todos los cables de alimentaci n est n desenchufados Busque la ayuda de un profesional antes de usar un adaptador o alargador Estos dispositivos podr an anular el circuito de conexi n a tierra Aseg rese de que la fuente de alimentaci n est establecida en el valor de voltaje correcto de su regi n Si no est seguro del valor de voltaje de la toma de corriente el ctrica que est utilizando p ngase en contacto con su compa a el ctrica local Si la fuente de alimentaci n se aver a no intente arreglarla usted mismo P ngase en contacto con un profesional de servicio t cnico o con su proveedor Informaci n de seguridad Antes de instalar la placa base y
128. memory parameters will be optimized automatically AA Last Modified EzMode F7 Version 2 16 1240 Copyright C 2014 American Megatrends Inc 2 5 1 Ai Overclock Tuner Auto Permite seleccionar las opciones de overclocking de la CPU para lograr la frecuencia de la CPU deseada Seleccione cualquiera de estas opciones de configuraci n de overclocking del reloj predefinidas Autom tica Carga la configuraci n ptima para el sistema Manual Permite optimizar autom ticamente la proporci n de CPU y la frecuencia BCLK X M P Permite al sistema optimizar autom ticamente la proporci n de CPU la frecuencia BCLK y los par metros de memoria Si instala m dulos de memoria que admitan la tecnolog a de perfil de memoria extrema XMP eXtreme Memory Profile elija este elemento para establecer los perfiles admitidos por los m dulos de memoria para optimizar el rendimiento del sistema Cap tulo 2 Informaci n de la BIOS El siguiente elemento solamente aparece cuando la opci n Ai Overclocking Tuner Regulador de overclocking Ai se establece en Manual Filter PLL Auto Establezca este elemento en modo BCLK reloj de base alto cuando utilice un BCLK muy alto para mejorar la capacidad de overclocking Las opciones de configuraci n son las siguientes Auto Low BCLK mode High BCLK mode BCLK Frequency Auto Permite establecer la frecuencia BCLK para mejorar el rendimiento del sistema Utilice las tecl
129. mo referencia Haga clic en un Haga clic para icono para mostrar instalar todos los AC ASUS instAll O N informaci n del elementos F DVD de soporte y Google Chrome Browser Please select items to install de la placa base Google Toolbar Norton Internet Security Intel Chipset Driver Realtek Audio Driver Intel Graphics Accelerator Driver Management Engine Interface Intel LAN Driver Intel Rapid Storage Technology Driver si APRP Utility Haga clic en un elemento para instalarlo Si la funci n de ejecuci n autom tica NO est habilitada en el equipo examine el Z contenido del DVD de soporte para buscar el archivo ASSETUP EXE en la carpeta BIN o Haga doble clic en dicho archivo ASSETUP EXE para ejecutar el DVD 1 42 Cap tulo 1 Presentaci n del producto Informacion de la BIOS 2 1 Administrar y actualizar la BIOS Las versiones mas recientes de la BIOS se publican en la pagina web de ASUS Estas actualizaciones proporcionan proporcionar mejoras en estabilidad compatibilidad el rendimiento del sistema Sin embargo la actualizaci n de la BIOS supone un riesgo potencial Si no tiene ning n problema utilizando la versi n actual de la BIOS NO actualice la BIOS manualmente Una actualizaci n inapropiada de la BIOS puede impedir que el sistema arranque Siga atentamente las instrucciones de este cap tulo para actualizar la BIOS en caso de que sea necesario Visite la p gina web de ASUS en www asus com para descargar
130. nabled Los siguientes elementos solamente aparecen cuando la opci n Turbo Mode Modo Turbo se establece en Enabled Habilitado A Par metros del modo Turbo L mite de potencia de paquete de larga duraci n Auto Autom tico Permite limitar la duraci n del tiempo de Turbo Ratio Relaci n Turbo que supera la potencia de dise o t rmica TDP Thermal Design Power para obtener el m ximo rendimiento Utilice las teclas lt gt 0 lt gt para ajustar el valor El intervalo de valores est comprendido entre 1W y 4096W Ventana de tiempo de potencia del paquete Auto Autom tico Tambi n se conoce como L mite de potencia 1 y permite mantener la ventana de tiempo para Turbo Ratio Relaci n Turbo por encima de la potencia de dise o t rmica TDP Thermal Design Power Utilice las teclas lt gt o lt gt para ajustar el valor El intervalo de valores est comprendido entre 1 y 127 segundos L mite de potencia de paquete de corta duraci n Auto Autom tico Tambi n se conoce como L mite de potencia 2 y permite proporcionar protecci n r pida cuando la potencia del paquete supera el l mite de potencia 1 Utilice las teclas lt gt O lt gt para ajustar el valor El intervalo de valores est comprendido entre 1W y 4096W L mite de corriente VR integrado de CPU Auto Autom tico Permite establecer un l mite de corriente m s alto para evitar una disminuci n de la frecuencia y la potencia cuando
131. ncionar en el modo xHCI o EHCI dependiendo de la configuraci n del sistema operativo e Estos puertos USB 3 0 son compatibles con el est ndar de transferencia UASP nativo en Windows 8 y Windows 8 1 as como el modo Turbo cuando se utiliza la funci n USB 3 0 Boost Cap tulo 1 Presentaci n del producto 13 Base de conexiones Thunderbolt TB_HEADER de 5 contactos Este conector es para la tarjeta de E S Thunderbolt complementaria que es compatible con la tecnologia Thunderbolt de Intel que le permite conectar hasta seis dispositivos Thunderbolt y una pantalla DisplayPort en una configuraci n de conexi n en cadena 3 O oo m C TB_HEADER 4 GND Platform Sequence Control Power Plug_Event Platform Sequence Control Z97 A TB_HEADER connector Z La tarjeta de E S Thunderbolt complementaria y los cables Thunderbolt se compran por separado 14 Conector T_Sensor T_SENSOR1 de 2 contactos Este conector es para el cable del termistor que permite supervisar la temperatura de los componentes cr ticos de la placa base y de los dispositivos conectados
132. nges amp Exit 100 0 MHz gt Launch EFI Shell from USB drives 1333 MHz paci 1024 MB 12 096 V Cap tulo 2 Informaci n de la BIOS Apendices Notas Federal Communications Commission Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions e This device may not cause harmful interference e This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with manufacturer s instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to whi
133. nutos o los segundos para programar una fecha de alarma RTC Las opciones de configuraci n son las siguientes Disabled Enabled 2 6 9 Network Stack Configuration Network stack Disable Este elemento permite al usuario deshabilitar o habilitar la pila de red UEFI Las opciones de configuraci n son las siguientes Disable Enable El siguiente elemento solamente aparece cuando la pila de red se establece en Enabled Habilitado Ipv4 Ipv6 PXE Support Enabled Permite habilitar o deshabilitar la opci n de arranque PXE Ipv4 Ipv6 Las opciones de configuraci n son las siguientes Disabled Enabled 2 6 10 Intel R Rapid Storage Technology Create RAID Volume Este elemento permite crear un volumen RAID Este elemento solamente aparece cuando se conecta al menos una unidad de disco duro a los puertos SATA Intel y se establece en el modo RAID Nombre Volumen1 Este elemento permite escribir un hombre de volumen para la configuracion RAID aN Utilice solamente caracteres alfanum ricos para el nombre de volumen RAID Debe tener 16 caracteres como m ximo RAID Level RAIDO Stripe Este elemento o permite seleccionar el nivel RAID Las opciones de configuraci n son las siguientes RAIDO Stripe RAID1 Mirror RAID5 Parity Recovery Select Disks Este elemento muestra los dispositivos SATA conectados compatibles para configuraci n RAID En sus listas desplegables seleccione X para configurar RAID
134. on son las siguientes Auto 1 15 DRAM IO L CHB_R1D0 Auto Las opciones de configuracion son las siguientes Auto 1 15 DRAM IO L CHB_R1D1 Auto Las opciones de configuracion son las siguientes Auto 1 15 Third Timings tRDRD Auto Las opciones de configuraci n son las siguientes Auto 1 7 ASUS Z97 A 2 24 tRDRD_dr Auto Las opciones de configuracion son las siguientes Auto 1 15 tRDRD_dd Auto Las opciones de configuracion son las siguientes Auto 1 15 tWRRD Auto Las opciones de configuracion son las siguientes Auto 1 63 tWRRD_dr Auto Las opciones de configuracion son las siguientes Auto 1 15 tWRRD_dd Auto Las opciones de configuracion son las siguientes Auto 1 15 tWRWR Auto Las opciones de configuracion son las siguientes Auto 1 7 tWRWR_dr Auto Las opciones de configuracion son las siguientes Auto 1 15 tWRWR_dd Auto Las opciones de configuracion son las siguientes Auto 1 15 Dec_WRD Auto Las opciones de configuracion son las siguientes Auto 0 1 tRDWR Auto Las opciones de configuracion son las siguientes Auto 1 31 tRDWR_dr Auto Las opciones de configuracion son las siguientes Auto 1 31 tRDWR_dd Auto Las opciones de configuracion son las siguientes Auto 1 31 MISC MRC Fast Boot Auto Permite habilitar o deshabilitar el arranque rapido MRC Las op
135. ores de alimentaci n ATX EATXPWR de 24 contactos EATX12V de 8 contactos Estos conectores est n pensados para los enchufes de la fuente de alimentaci n ATX Los enchufes de la fuente de alimentaci n est n dise ados para encajar en estos conectores en una nica direcci n Busque la posici n adecuada y empuje firmemente hasta que los conectores est n completamente asentados L oo 210 QEATX12V EATXPWR g B PIN 1 z 5 12V DC GND 3 Volts GND a Og 12V DC GND 12 Volts 5 Volts 12V DC GND 12 Volts 5 Volts m 12V DC GND 5V Standby 5 Volts O Power OK 5 Volts a GND GND q a E 5 Volts GND i l S GND GND ZA 5 Volts PSON ET GND GND 3 Volts 12 Volts O 3 Volts 3 Volts a I PIN 1 O mz a Heb fi 1418 1 CCC anti Z97 A ATX power connectors NE ASUS Z97 A Para disponer de un sistema completamente configurado le recomendamos que utilice una fuente de alimentaci n que cumpla la especificaci n 2 0 o versi n posterior ATX 12 V y proporcione una potencia m nima de 350 W NO olvide conectar el enchufe de alimentaci n EATX12 V de 4 u 8 cont
136. ouhait de l appareil ASUS Z97 A A 1 A 2 Canadian Department of Communications Statement This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications This class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 VCCI Japan Compliance Statement VCCI Class B Statement 1 RL ee E E ERA LO OT COMBI gt PRLEREF SARSOTAMBMA VCC DALEI 7 7 AABAA CH CORMEMEMRCRASHS TLE ANE L THAT CORERIVASFLEY 3 RRC CRBS SE RMB SECT OL MHVRT MRHAR HS TELM MORVEL TFS KC Korea Warning Statement BH 7111 AAS YES A74A 1713 AASB AA MAP AA FE ARANA ASAE AS 4 Hy BE AAA ASA SF NSU o Lett ZA FURATE 2921 349 Jerg IAAF FIV HAMAS VFA ya dl REACH Complying with the REACH Registration Evaluation Authorisation and Restriction of Chemicals regulatory framework we published the chemical substances in our products at ASUS REACH website at http csr asus com english REACH htm DO NOT throw the motherboard in municipal waste This product has been designed to enable proper reuse of parts and recycling This symbol of the crossed out wheeled bin indicates that the product electrical and electronic equipment should not be placed in municipal waste Check local regulations for disposal of electronic products DO NOT throw the mercury containing button cell battery in municipal waste This sym
137. quitectura de memoria de canal dual Compatible con Intel Extreme Memory Profile XMP La compatibilidad con hiper DIMM est sujeta a las caracter sticas f sicas de cada una de las CPU Para obtener una informaci n m s detallada consulte la lista de proveedores cualificados de memoria 2 ranuras PCI Express 3 0 2 0 x16 modo sencillo a x16 o dual a x8 x8 1 ranura PCI Express 2 0 x16 m ximo al modo x2 2 ranuras PCI Express 2 0 x1 2 ranuras PCI Las ranuras PCle x1_1 2 comparten ancho de banda con el z calo 3 M 2 El z calo 3 M 2 est deshabilitado de forma predeterminada Gr fica integrada compatible con Intel HD Graphics Compatibilidad con salida VGA m ltiple DisplayPort HDMI DVI D puerto VGA Resoluci n m xima DisplayPort 1 2 4096 x 2160 a24 Hz 3840 x 2160 a 60 Hz Resoluci n m xima HDMI 4096 x 2160 a 24 Hz 2560 x 1600 a 60 Hz Resoluci n m xima DVI D 1920 x 1200 a 60 Hz Resoluci n m xima RGB 1920 x 1200 a 60 Hz Compatible con hasta tres pantallas simult neamente contin a en la p gina siguiente Resumen de especificaciones de Z97 A Multi GPU Almacenamiento Caracter sticas exclusivas de ASUS Compatible con Intel InTru 3D Quick Sync Video Intel Clear Video HD Technology e Intel Insider Memoria m xima compartida de 512 MB Compatible con Transporte de transmisi n por secuencias m ltiples DisplayPort 1 2 compatible con la conexi n en cadena D
138. r dicho disipador y el ventilador en caso de que sea necesario Capitulo 1 Presentacion del producto Para desinstalar el disipador y ventilador de la CPU 1 4 Memoria del sistema 1 4 1 Informacion general La placa base incluye cuatro ranuras de modulos de memoria en linea dual DIMM Dual In line Memory Modules de tipo Doble tasa de datos 3 DDR3 Double Data Rate 3 Un m dulo DDR3 tiene las muescas en diferentes lugares a los m dulos DDR o DDR2 NO instale un modulo de memoria DDR o DDR2 en la ranura DDR3 AN Conforme a las especificaciones de CPU de Intel se recomienda un voltaje DIMM inferior a 1 65 V para proteger la CPU DIMM_A2 DIMM_B2 DIMM_A1 DIMM_B1 commit Z97 A 240 pin DDR3 DIMM socket ASUS Z97 A Ie Configuraciones de memoria recomendadas DIMM_A1 DIMM_A2 DIMM_B1 DIMM_B2 1 4 2 Configuraciones de memoria Puede instalar 1 GB 2 GB 4 GB y 8 GB sin b fer y m dulos DIMM DDR3 no ECC en los z calos DIMM A continuaci n puede consultar las recomendaciones para rellenar la memoria e Puede instalar diversos tama os de memoria en los canales A y B El sistema asigna el tama o total del canal de menor tama o para la configuraci n de doble canal Cualquier exceso de memoria del canal de mayor tama o se asigna para el funcionamiento con un solo canal e Instale siempre m dulos DIMM con la misma latencia CAS Para conseguir una compatib
139. r mayor o igual que el l mite de proporci n de 3 n cleos fl Si asigna un valor para el limite de proporci n de 4 n cleos no establezca el limite de s proporci n de 1 n cleo el l mite de proporci n de 2 n cleos y el l mite de proporci n de 3 n cleos en Auto Autom tico 2 5 4 Min CPU Cache Ratio Auto Permite establecer la proporci n m nima posible en la parte no situada en el n cleo del procesador Utilice las teclas lt gt o lt gt para ajustar el valor Los valores dependen de la CPU instalada 2 5 5 Max CPU Cache Ratio Auto Permite establecer la proporci n m xima posible en la parte no situada en el n cleo del procesador Utilice las teclas lt gt o lt gt para ajustar el valor Los valores dependen de la CPU instalada 2 5 6 Internal PLL Overvoltage Auto Permite habilitar el sobrevoltaje PLL interno para que las CPU K SKU consigan la m xima capacidad de overclocking Las opciones de configuraci n son las siguientes Auto Enabled Disabled 2 5 7 CPU Ratio Tuner Auto Este elemento permite mejorar la capacidad de overclocking de CPU de la serie no K Las opciones de configuraci n son las siguientes Auto Enabled Disabled 2 5 8 BCLK Frequency DRAM Frequency Ratio Auto Este elemento permite definir la configuraci n de la frecuencia BCLK respecto a DRAM Auto La relaci n de frecuencia BCLK respecto a frecuencia DRAM se establece en su valor optimizado 100 133
140. re 0 y 100 Cuando la temperatura de la CPU descienda por debajo de los 40 C el ventilador de la CPU funcionar a su ciclo m nimo de servicio 2 7 6 Chassis Fan 1 4 Q Fan Control 1 4 Enabled Estos elementos permiten establecer la funci n de control del ventilador Q de los ventiladores del chasis en Modo DC Modo PWM as como deshabilitar estos controles del ventilador Q en la placa base Las opciones de configuraci n son las siguientes Disabled DC Mode PWM Mode Control del ventilador Q del chasis 1 4 se establece en PWM Mode Modo PWM o DC Z Los siguientes elementos solamente aparecen cuando Chassis Fan 1 4 Q Fan Control m Mode Modo DC Chassis Fan 1 4 Q Fan Source DC Mode Este elemento controla el ventilador asignado conforme a la fuente de temperatura seleccionada Las opciones de configuracion son las siguientes CPU MB VRM PCH Core T_SENSOR1 AN Si selecciona T_SENSOR1 conecte un cable del termistor a la base de conexiones T_ SENSOR1 y la base de conexiones del cable del termistor al componente que desee como fuente de temperatura Chassis Fan 1 4 Speed Low Limit 1 4 300 RPM Permite deshabilitar o establecer la velocidad de advertencia del ventilador del chasis Las opciones de configuraci n son las siguientes Ignore 200 RPM 300 RPM 400 RPM 500 RPM 600 RPM Chassis Fan 1 4 Profile Standard Permite establecer el nivel de rendimiento apropiado del ventilador del chasis Es
141. rio o en el sitio web de Asus en www asus com Si apaga el equipo y sustituye los m dulos DIMM durante el proceso de ajuste el sistema continuar con el proceso de ajuste de memoria tras encender el equipo Para detener el proceso de ajuste de memoria apague el equipo y desenchufe el cable de alimentaci n durante 5 o 10 segundos Si su sistema no puede reiniciarse debido a un aumento de la velocidad del reloj de la BIOS pulse el interruptor MemOK para iniciar y cargue la configuraci n predeterminada de la BIOS Aparecer un mensaje durante la fase POST que le recuerda que la BIOS se ha restablecido a su configuraci n predeterminada Le recomendamos que descargue la actualizaci n de la versi n de la BIOS m s reciente desde el sitio web de ASUS en www asus com tras utilizar la funci n MemOK 1 39 3 Conmutador TPU Con sus funciones de ajuste de dos niveles el conmutador TPU permite ajusta autom ticamente la proporci n de CPU y la velocidad del reloj para un rendimiento ptimo del sistema LN e Habilite este conmutador cuando el sistema est apagado e Cuando el conmutador TPU se establece en Enabled Habilitado TPU_I Realce de la proporci n de CPU el sistema ajusta autom ticamente la proporci n de CPU para mejorar el rendimiento e Cuando el conmutador TPU se establece en Enabled Habilitado TPU_II CPU BCLK y realce de la proporci n el sistema ajusta autom ticamente la velocidad del reloj base de BCLK
142. rmite al procesado reducir la potencia cuando el sistema se encuentra en el modo de inactividad Las opciones de configuraci n son las siguientes Enabled Disabled CPU C3 Report Enabled Permite deshabilitar o habilitar el informe C3 de la CPU proporcionado al sistema operativo Las opciones de configuraci n son las siguientes Enabled Disabled CPU C6 Report Enabled Permite deshabilitar o habilitar el informe C6 de la CPU proporcionado al sistema operativo Las opciones de configuraci n son las siguientes Enabled Disabled C6 Latency Short Permite establecer la duraci n de la latencia C6 para el estado C6 Las opciones de configuraci n son las siguientes Short Long CPU C7 Report CPU C7s Permite deshabilitar o habilitar el informe C7 de la CPU proporcionado al sistema operativo Las opciones de configuracion son las siguientes Disabled CPU C7 CPU C7s 2 36 Capitulo 2 Informacion de la BIOS C7 Latency Long Permite establecer la duraci n de la latencia C7 para el estado C7 Las opciones de configuraci n son las siguientes Short Long Package C State Support Auto Permite establecer el estado C conforme a las siguientes opciones de configuraci n Las opciones de configuraci n son las siguientes Auto Enabled C0 C1 C2 C3 C6 CPU C7 CPU C7s 2 6 2 PCH Configuration PCI Express Configuration Permite configurar la ranuras PCI Express PCle Speed Auto Este elemen
143. rt asus com download o bien 2 por el precio de reproducci n y env o aplicable que se encuentra sujeto a las tarifas de la empresa de transportes y a la ubicaci n a la que desee enviarlo enviando una solicitud a ASUSTeK Computer Inc Departamento de conformidad legal 15 Li Te Rd Beitou Taip i 112 Taiw n En la solicitud indique el nombre n mero de modelo y versi n tal y como se indica en la informaci n del producto para el que desea obtener el c digo fuente correspondiente as como sus detalles de contacto para que podamos coordinar los t rminos y costes del env o con usted El c digo fuente se distribuir SIN NINGUNA GARANT A y con la misma licencia que el c digo binario o fuente correspondiente A esta oferta es v lida para cualquiera que reciba esta informaci n ASUSTeK proporcionar el c digo fuente completo bajo diferentes licencias de software de c digo fuente abierto gratuito Sin embargo si tiene problemas al obtener el c digo fuente completo correspondiente le estar amos muy agradecidos si nos env a una notificaci n a la direcci n de correo electr nico gpl asus com indicando el producto y describiendo el problema NO env e datos adjuntos grandes como por ejemplo archivos de c digo fuente a esta direcci n de correo electr nico Contenidos Precauciones generales ui iv Acerca deesta OUa cr ta tone lccniia iv Contenido del Paquetes vi Resumen de especificaciones de Z97 A ssssss
144. s DRAM CAS Latency Auto Las opciones de configuraci n son las siguientes Auto 1 31 ASUS Z97 A 2 21 2 22 DRAM RAS to CAS Delay Auto Las opciones de configuraci n son las siguientes Auto 1 31 DRAM RAS PRE Time Auto Las opciones de configuraci n son las siguientes Auto 1 31 DRAM RAS ACT Time Auto Las opciones de configuraci n son las siguientes Auto 1 63 DRAM Command Rate Auto Las opciones de configuraci n son las siguientes Auto 1 2 Secondary Timings DRAM RAS to RAS Delay Auto Las opciones de configuraci n son las siguientes Auto 1 15 DRAM REF Cycle Time Auto Las opciones de configuraci n son las siguientes Auto 1 511 DRAM Refresh Interval Auto Las opciones de configuraci n son las siguientes Auto 1 65535 DRAM WRITE Recovery Time Auto Las opciones de configuraci n son las siguientes Auto 1 16 DRAM READ to PRE Time Auto Las opciones de configuraci n son las siguientes Auto 1 15 DRAM FOUR ACT WIN Time Auto Las opciones de configuraci n son las siguientes Auto 1 255 DRAM WRITE to READ Delay Auto Las opciones de configuraci n son las siguientes Auto 1 15 DRAM CKE Minimum Pulse Width Auto Las opciones de configuraci n son las siguientes Auto 1 15 DRAM CAS Write Latency Auto Las opciones de configuraci n son las siguientes Auto
145. s cables del ventilador a los conectores de ventilador Un flujo de y aire insuficiente dentro del sistema puede da ar los componentes de la placa base Estos no son jumpers No coloque las tapas de los jumpers en los conectores de los ventiladores El conector CPU_FAN es compatible con un ventilador de CPU con una potencia m xima de 1 A 12 W e Aseg rese de insertar completamente el cable del ventilador de la CPU de 4 contactos en el conector de dicho ventilador 5 O Q 32 L mm cne M E Z97 A Fan connectors GCPU_FAN CPU_OPT CHA_FAN4 GND CHA FAN PWR CHA FAN IN 5V CHA_FAN1 CHA_FAN3 CHA_FAN2 H E CPU FAN PWM CPU FAN IN CPU FAN PWR GND CPU FAN PWM CPU FAN IN CPU FAN PWR GND ad H H geE9 ZELO ZETO 50 we tO TZa6 iz Zz Zz lt lt lt E lt lt lt n a ae O o o AN e El conector CPU_FAN es compatible con el ventilador de la CPU con una potencia m xima de 1 A 12 W e El conector CPU_FAN y los conectores CHA_FAN son compatibles con la funci n ASUS FAN Xpert 3 Cap tulo 1 Presentaci n del producto 4 Conect
146. se aumenta la velocidad del reloj Utilice las teclas lt gt 0 lt gt para ajustar el valor El intervalo de valores est comprendido entre 0 125 y 1023 875 con un intervalo m nimo de 0 125 Frecuencia de conmutaci n de potencia interna de la CPU Modo de ajuste de frecuencia Auto Autom tico Permite aumentar o reducir la frecuencia de conmutaci n del regulador interno Reduzca el valor para consumir menos potencia o aum ntelo para mejorar la estabilidad del voltaje Cuando este elemento se establece en o aparece el desfase de ajuste de la frecuencia y permite establecer su valor entre 0 y 6 ASUS Z97 A 2 27 2 28 Control de errores de alimentaci n interna de la CPU Respuesta t rmica Auto Automatico Permite al sistema que la CPU tome acciones preventivas cuando las condiciones t rmicas del regulador externo superan el umbral Las opciones de configuraci n son las siguientes Auto Disabled Enabled Administraci n de errores VR integrada de la CPU Auto Autom tico Deshabilite este elemento para impedir que el regulador de voltaje totalmente integrado se desconecte en el momento de aumentar el voltaje Le recomendamos que deshabilite este elemento cuando aumente la velocidad del reloj Las opciones de configuraci n son las siguientes Auto High Performance Balanced Configuraci n de la potencia interna de la CPU Administraci n de la eficiencia VR integrada de la CPU Auto Autom tico
147. se cargan las claves predeterminadas de arranque seguro Este elemento permite borrar todas las claves de arranque seguro predeterminadas Cap tulo 2 Informaci n de la BIOS Guardar claves de arranque seguro Permite almacenar las claves de la plataforma PK Platform Keys desde un dispositivo de almacenamiento USB Administraci n PK La clave de la plataforma PK Platform Key bloquea y protege el firmware contra cambios l citos El sistema comprueba la PK antes de entrar en el sistema operativo Eliminar PK Permite eliminar la PK del sistema Una vez eliminada la PK todas las claves de arranque seguro del sistema estar n inactivas Las opciones de configuraci n son las siguientes Yes No Cargar PK desde un archivo Permite cargar la PK descargada desde un dispositivo de almacenamiento USB aN El archivo PK se debe formatear como una estructura variable UEFI con una variable autenticada basada en el tiempo Administraci n KEK KEK Key exchange Key es decir clave de intercambio de claves o Key Enrollment Key es decir clave de registro de claves administra la base de datos de firmas db y la base de datos de firmas revocadas dbx La clave de intercambio de claves KEY Key exchange Key se refiere a la clave de registro KEK de arranque seguro de Microsoft _ Eliminar KEK Permite eliminar la KEK del sistema Las opciones de configuraci n son las siguientes Yes No Cargar KEK desde un archivo P
148. ssssecsssessssecsssessssessseessseeessensnsnesees vi Cap tulo 1 Presentaci n del producto 1 1 Antes de DOC luis 1 1 1 2 Informaci n general de la placa base sssscecsscsscesssssesseeseesensenseneenees 1 1 1 3 Unidad central de procesamiento CPU csscsssssecsseesseessseessenesseeseas 1 4 1 4 Memoria del SIS MA ui 1 7 1 5 Ranuras de EXPANSI N cinc dd 1 20 1 6 An eae 1 23 1 7 A 1 25 1 8 LED integrados en la placa oooocoonccoconicononnccancccnnnnocananonannrnnnnrrnanrrrnaar ras 1 36 1 9 Botones y conmutadores integradOS oomcccacccnccnnnosnoracanccasnrenanrerannnnanars 1 38 1 10 Software de SOpoOrte sssssssssuesunnunnnnnnnnnunnunnnunnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nunnana 1 42 Cap tulo 2 Informaci n de la BIOS 2 1 Administrar y actualizar la BlOS ooccooccdocacicaccnonnnocanrasnoronnracnrrarrnarrranernann ra 2 1 2 2 Programa de configuraci n de la BIOS ocococcoccccccccconococcoconanrecnacnncerannas 2 7 2 3 Mis favoritos My FavoritesS assasssssussunnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnunnunnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2 15 2 4 Men Main Principal ccsccsssssesssssessesseesessessesseesessesseesesseesassans 2 16 2 5 Men Ai TT Wesker a 2 18 2 6 Men Advanced Opciones avanzadaS ococccnccccicccccnnancanconnnancannarenannnans 2 34 2 7 Monitor MENU aos ia 2 45 2 8 Men Boot Arranque incio 2 49 2 9 Men Tools Herramientas eins iii ista 2 55 210 Menu Exit Sal btt 2 56 Ap ndices NOTAS circa iii A 1 Infor
149. ste elemento permite mejorar la capacidad de overclocking BCLK o reducir las interferencias electromagn ticas EMI generadas por BCLK Establezca este elemento en Enabled Habilitado para reducir las interferencias EMI o en Disabled Deshabilitado para mejorar la capacidad de overclocking BCLK Las opciones de configuraci n son las siguientes Auto Disabled Enabled 2 6 Men Advanced Opciones avanzadas Los elementos del men Advanced Opciones avanzadas permiten cambiar la configuraci n de la CPU y de otros dispositivos del sistema Sea cauto cuando cambie la configuraci n de los elementos del men Advanced Opciones avanzadas Unos valores incorrectos en los campos pueden provocar un mal funcionamiento del sistema ASUS UEFI BIOS Utility Advanced pi 28 02 2014 05 00 EB English S MyFavorite F3 Go Qfan ControkF6 EZ Tuning Wizard F11 E gt Quick Note F9 Friday ee My Favorites Main AiTweaker Advanced Monitor Boot Tool Exit EJ Hardware Monitor gt CPU Configuration CPU gt PCH Configuration isis a gt PCH Storage Configuration sA gt System Agent Configuration ae gt USB Configuration gt Platform Misc Configuration Memo Onboard Devices Configuration ry gt APM Configuration 1333 MHz gt Network Stack Configuration paci 1024 MB Intel R Rapid Storage Technology Voltage 12 192 V 5 040 V This formset allows the user to manage RAID volumes on the Intel R RAID Control
150. straci n de energ a del estado activo tanto en la CPU como en el concentrador de controladora de plataforma PCH Platform Controller Hub Tanto el enlace DMI como el control ASPM de los lados CPU y PCH se deben habilitar para que ASPM se aplique Las opciones de configuraci n son las siguientes Disabled LOs L1 LOsL1 PEG ASPM Support Disabled Este elemento permite seleccionar el estado de ASPM para condiciones de ahorro de energ a o utilizar el perfil de ahorro de energ a optimizado de ASUS Las opciones de configuraci n son las siguientes Disabled LOs L1 LOsL1 Auto 2 6 7 Onboard Devices Configuration Desplacese hacia abajo para mostrar otros elementos de la BIOS HD Audio Controller Enabled Este elemento permite utilizar la controladora de audio de alta definicion Azalia Las opciones de configuracion son las siguientes Disabled Enabled Los siguientes elementos solamente aparecen cuando la controladora de audio de alta definici n se establece en Enabled Habilitado lt Front Panel Type HD Permite establecer el modo del conector de audio del panel frontal AAFP en AC 97 heredado o audio de alta definicion dependiendo del estandar de audio que es compatible con el modulo de audio del panel frontal HD Establece el modo del conector de audio del panel frontal AAFP en audio de alta definicion AC97 Establece el modo del conector de audio del panel frontal AAFP en AC 97 h
151. t ndar Establezca esta opci n para que el ventilador del chasis se ajuste autom ticamente dependiendo de la temperatura de dicho chasis Silencio Establezca esta opci n para minimizar la velocidad del ventilador para que el ventilador del chasis funcione silenciosamente Turbo Establezca esta opci n para lograr una velocidad m xima para el ventilador del chasis Manual Establezca esta opci n para asignar par metros de control detallados para la velocidad del ventilador Los siguientes elementos solamente aparecen cuando la opci n Chassis Fan Profile Perfil del ventilador del chasis se establece en Manual a Chassis Fan 1 4 Upper Temperature 70 Utilice las teclas lt gt O lt gt para ajustar el l mite superior de la temperatura de la CPU El intervalo de valores est comprendido entre 40 C y 90 C ASUS Z97 A 2 47 2 48 Chassis Fan 1 4 Max Duty Cycle 100 Utilice las teclas lt gt 0 lt gt para ajustar el ciclo de servicio maximo del ventilador del chasis El intervalo de valores esta comprendido entre 20 y 100 Cuando la temperatura del chasis alcance el limite superior el ventilador del chasis funcionara a su ciclo maximo de servicio Chassis Fan 1 4 Middle Temperature 45 Utilice las teclas lt gt O lt gt para establecer el valor para la temperatura media del ventilador del chasis Chassis Fan 1 4 Middle Duty Cycle 60 Utilice las teclas lt gt O lt gt para aj
152. t Alt gt lt Supr gt simult neamente e Presione el bot n de reinicio del chasis del sistema Presione el bot n de alimentaci n para apagar el sistema y a continuaci n vuelva a encenderlo Lleve a cabo esta opci n solamente si no pudo entrar en el programa de configuraci n de la BIOS utilizando las dos primeras opciones Si utiliza el bot n de alimentaci n el bot n del restablecimiento o la combinaci n de teclas lt Ctrl gt lt Alt gt lt Supr gt para forzar el restablecimiento de un sistema operativo en ejecuci n puede provocar da os en los datos o en el propio sistema Es recomendable apagar siempre el sistema adecuadamente desde el sistema operativo e Las pantallas del programa de configuraci n de la BIOS mostradas en esta secci n solamente sirven de referencia y pueden no coincidir exactamente con las que aparecen en su pantalla e Visite la p gina Web de ASUS en www asus com para descargar el archivo m s reciente de la BIOS para esta placa base e Aseg rese de que hay conectado un rat n USB a la placa base si desea utilizar el rat n para controlar el programa de configuraci n de la BIOS e Siel sistema se vuelve inestable despu s de cambiar cualquier par metro de la BIOS cargue la configuraci n predeterminada para garantizar la compatibilidad y estabilidad del sistema Seleccione el elemento Load Optimized Defaults Cargar valores optimizados por defecto en el men Exit Salir o presione la
153. tecla de acceso directo lt F5 gt Consulte la secci n 2 10 Men Exit Salir para obtener detalles e Si el sistema no puede arrancar despu s de cambiar cualquier par metro de la BIOS intente borrar la memoria CMOS y restablecer los valores predeterminados de la placa base Consulte la secci n 1 6 Jumpers para obtener m s informaci n sobre c mo borrar la memoria RAM RTC Pantalla de men s de la BIOS El programa de configuraci n de la BIOS se puede utilizar en dos modos Modo EZ y Modo avanzado Puede cambiar los modos en el men Exit Salir o en la pantalla Exit Advanced Mode Salir Modo avanzado ASUS Z97 A 2 7 2 2 1 Modo EZ De forma predeterminada aparece la pantalla EZ Mode Modo EZ para entrar en el programa de configuracion de la BIOS El modo EZ proporciona informacion general basica del sistema y permite seleccionar el idioma de visualizaci n el modo de rendimiento del sistema y la prioridad de los dispositivos de arranque Para acceder al modo avanzado haga clic en Exit Advanced Mode Salir Modo avanzado y a continuaci n seleccione Advanced Mode Modo avanzado o presione la tecla de acceso directo F7 para acceder a la configuraci n avanzada de la BIOS se puede cambiar Consulte el elemento Setup Mode Modo de configuraci n en la Z La pantalla predeterminada para entrar en el programa de configuraci n de la BIOS _ secci n Men Boot Arranque para obtener m s detalles Muestras las propiedades d
154. to permite que el sistema seleccione autom ticamente la velocidad del puerto PCI Express Cuando se establece en Gen1 el puerto PCI E funciona a la velocidad de PCI E 1 0 Cuando se establece en Gen2 el puerto PCI E funciona a la velocidad de PCI E 2 0 Las opciones de configuraci n son las siguientes Auto Gen1 Gen2 Intel Rapid Start Technology Disabled Permite habilitar o deshabilitar Intel Rapid Start Technology Las opciones de configuraci n son las siguientes Enabled Disabled Los siguientes elementos solamente aparecen cuando se establece Intel Rapid Start Technology en Enabled Habilitado Entry on S3 RTC Wake Enabled El sistema se reanuda autom ticamente y se establece en el modo Rapid Start Technology S3 Las opciones de configuraci n son las siguientes Enabled Disabled Entry After 0 Permite establecer el temporizador de reactivaci n RTC en la entrada S3 El tiempo oscila entre O minutos inmediatamente y 120 minutos Active Page Threshold Support Enabled El sistema entra autom ticamente en el modo de suspensi n cuando el tama o de la partici n no es suficiente para que Intel Rapid Start Technology funcione Las opciones de configuraci n son las siguientes Enabled Disabled Active Memory Threshold 0 Este elemento es compatible con Intel Rapid Storage Technology cuando el tama o de la partici n es mayor que el tama o del umbral de la p gina activa Si se establece en cero
155. uando mente la frecuencia DRAM Puede utilizar las teclas lt gt 0 lt gt para ajustar el valor El intervalo de valores oscila entre 0 001V y 0 999V con incrementos de 0 001V 2 5 21 CPU Digital I O Voltage Offset Mode Sign Para desfasar el voltaje en un valor positivo Para desfasar el voltaje en un valor negativo CPU Digital I O Voltage Offset Auto Permite configurar la cantidad de voltaje que se proporciona a la parte analogica de la E S del procesador De forma predeterminada este elemento toma el valor estandar de la CPU instalada Aumente el voltaje cuando mente la frecuencia DRAM Puede utilizar las teclas lt gt 0 lt gt para ajustar el valor El intervalo de valores oscila entre 0 001V y 0 999V con incrementos de 0 001V 2 5 22 SVID Support Auto Cuando aumente la velocidad del reloj establezca este elemento en Enabled Habilitado Si deshabilita este elemento el procesador dejaria de comunicarse con el regulador de voltaje externo Las opciones de configuracion son las siguientes Auto Disabled Enabled El siguiente elemento solamente aparece cuando la opci n SVID Support Compatibilidad con SVID se establece en Enabled Habilitada SVID Voltage Override Auto Permite establecer la anulaci n del voltaje de SVID De forma predeterminada este elemento toma el valor est ndar de la CPU instalada Puede utilizar las teclas lt gt O lt gt para ajustar el valor El
156. ustar el ciclo de servicio medio del ventilador del chasis El intervalo de valores est comprendido entre 20 y 100 Chassis Fan 1 4 Lower Temperature 40 Utilice las teclas lt gt O lt gt para ajustar la temperatura inferior del ventilador del chasis El intervalo de valores est comprendido entre 20 y 75 Chassis Fan 1 4 Min Duty Cycle 60 Utilice las teclas lt gt O lt gt para ajustar el ciclo de servicio m nimo del ventilador del chasis El intervalo de valores est comprendido entre 20 y 100 Cuando la temperatura del chasis descienda por debajo de los 40 C el ventilador del chasis funcionar a su ciclo m nimo de servicio Allow Fan Stop Disabled Este elemento permite que los ventiladores funcionen en un ciclo de servicio del 0 cuando la temperatura de la fuente cae por debajo de la temperatura inferior Las opciones de configuraci n son las siguientes Disabled Enabled Anti Surge Support Enabled Este elemento permite habilitar o deshabilitar las funciones de protecci n contra sobrevoltaje OVP Over Voltage Protection y de protecci n contra insuficiencia de voltaje UVP Under Voltage Protection Esto provoca que el sistema se cierre autom ticamente cuando el voltaje supera el intervalo de seguridad que protege los componentes de la placa base Las opciones de configuraci n son las siguientes Disabled Enabled Cap tulo 2 Informaci n de la BIOS 2 8 Menu Boot Arranque
157. vice automatically boot 5 En el simbolo del sistema de FreeDOS introduzca d y pulse lt Entrar gt para cambiar de la Unidad C unidad ptica a la Unidad D unidad flash USB Welcome to FreeDOS http www freedos org C gt d D gt Actualizaci n del archivo de la BIOS Para actualizar el archivo de la BIOS usando BIOS Updater Programa de actualizaci n de la BIOS 1 En el s mbolo del sistema de FreeDOS introduzca bupdater pc g y pulse lt Entrar gt D gt bupdater pc g ASUS Z97 A 2 5 2 En la pantalla de actualizacion de la BIOS presione lt Tab gt para cambiar del panel de archivos al panel de unidades y a continuacion seleccione D ASUSTeK BIOS Updater for DOS V1 30 2014 01 01 Z97 A CAP 8390626 2014 02 10 21 14 34 Panel de unidades Panel de archivos Enter Select or Load Tab Switch V Drive Info Up Down Home End Move Esc Exit 3 Pulse la tecla lt Tabulador gt para cambiar entre los campos que aparecen en la pantalla y use las teclas lt Arriba Abajo Inicio Fin gt para seleccionar el archivo de la BIOS que desee A continuaci n pulse lt Entrar gt 4 BIOS Updater Programa de actualizaci n de la BIOS comprobar el archivo de la BIOS seleccionado y le pedir que confirme la actualizaci n de la BIOS Are you sure you want to update the BIOS Por normativas de seguridad la funci n BIOS Backup Copia de seguridad de la BIOS no es compatible
158. voritos para obtener m s informaci n Control del ventilador Q F6 Este bot n situado encima de la barra de men muestra la configuraci n actual de los ventiladores Utilice este bot n para ajustar la configuraci n que desee en los ventiladores Z Consulte la secci n 2 2 3 Control del ventilador Q para obtener m s informaci n Capitulo 2 Informacion de la BIOS Asistente para ajuste EZ F11 Este bot n situado encima de la barra de menu permite ver y ajustar la configuraci n de overclocking del sistema Tambi n permite cambiar el modo SATA de la placa base de AHCI a RAID Z Consulte la secci n 2 2 4 Asistente para ajuste EZ para obtener m s informaci n Bot n Quick Note Nota r pida Este bot n permite introducir notas de las actividades llevadas a cabo en la BIOS e La funci n Quick Note Nota r pida no es compatible con las siguientes funciones de teclado eliminar cortar copiar y pegar e Solamente puede utilizar caracteres alfanum ricos introducir las notas Teclas de acceso directo Este bot n situado encima de la barra de men contiene las teclas de navegaci n para el programa de configuraci n de la BIOS Utilice las teclas de navegaci n para seleccionar elementos en el men y cambiar la configuraci n Barra de desplazamiento Una barra de desplazamiento aparece en el lado derecho de una pantalla de men s cuando hay elementos que no caben en la pantalla Presione las tecl
159. ya a desinstalar cualquier componente col quelo sobre un acolchado antiest tico con conexi n a tierra o en la bolsa incluida con el propio componente e Antes de instalar o quitar cualquier componente aseg rese de que la fuente de alimentaci n ATX se encuentre apagada o que el cable de alimentaci n est deconectado de dicha fuente Si no sigue estas instrucciones se pueden producir da os irreparables tanto en la placa base como en los perif ricos o componentes 1 2 Informaci n general de la placa base Antes de instalar la placa base analice la configuraci n del chasis para garantizar que dicha placa encaja en l placa base Si no sigue estas instrucciones puede sufrir lesiones f sicas y da ar los Aseg rese de desenchufar el cable de alimentaci n antes de instalar o quitar la componentes de la placa base 1 2 1 Orientaci n Cuando instale la placa base aseg rese de colocarla en el chasis en la orientaci n correcta El borde con puertos externos va en la parte posterior del chasis tal y como se indica en la imagen siguiente 1 2 2 Orificios para los tornillos Coloque ocho tornillos en los orificios indicados mediante los c rculos para fijar la placa base al chasis No apriete los tornillos en exceso Si lo hace puede da ar la placa base Oo ASUS Z97 A 1 1 AS Colocar este lado hacia la parte A posterior del chasis

ASUS Z97-A S9060 User's Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents