ASUS F7824 User's Manual
Contents
1. der l cran d accueil Si vous tes d j sur l cran d accueil appuyer sur ce bouton permet de retourner vers la derni re application ouverte ASUS VivoTab Vue arri re Prise combo sortie casque entr e microphone Cette prise est utilis e pour connecter la sortie audio de la tablette ViVoTab des enceintes amplifi es ou un casque Vous pouvez aussi utiliser cette prise pour connecter un microphone la tablette IMPORTANT Seuls les microphones de casque sont compatibles Bouton de volume Appuyez sur ce bouton pour augmenter ou diminuer le son 6 ASUS VivoTab Bouton de r initialisation manuelle Si le syst me ne r pond pas utilisez un trombone d pli pour appuyer sur ce bouton et forcer la tablette red marrer AVERTISSEMENT Veuillez noter que forcer le syst me s teindre peut entra ner la perte de vos donn es Il est fortement recommand de faire une copie de sauvegarde de vos donn es de mani re r guli re Microphone Cette prise est aussi con ue pour accueillir un microphone d di aux visioconf rences l enregistrement vocal ou de simples narrations audio Flash LED de la cam ra Utilisez le flash pour prendre des photos ou enregistrer des vid os dans des environnements sombres Options de flash disponibles R glage Description Auto Utilisation automatique du flash selon les conditions d clairage Activer Utilisati2. des pertes des d g ts ou revendications bas es sur le contrat des pr judices ou des infractions cette D claration de Garantie Cette limite s applique aussi aux fournisseurs d ASUS et ses revendeurs Il s agit du maximum auquel ASUS ses fournisseurs et votre revendeur sont collectivement responsables ASUS VivoTab 19 EN AUCUNE CIRCONSTANCE ASUS N EST RESPONSABLE POUR CE QUI SUIT 1 LES REVENDICATIONS DE TIERS CONTRE VOUS POUR DES DOMMAGES ET INTERETS 2 LES PERTES OU D G TS A VOS ENREGISTREMENTS DE DONNEES OU 3 LES DOMMAGES ET INT R TS SP CIAUX FORTUITS OU INDIRECTS OU POUR N IMPORTE QUELS DOMMAGES ET INTERETS CONOMIQUES CONSECUTIFS INCLUANT LES PERTES DE PROFITS OU D ECONOMIES ET CE M ME SI ASUS SES FOURNISSEURS OU VOTRE REVENDEUR SONT INFORMES D UNE TELLE POSSIBILITE Bruit et pr vention de perte auditive Pour viter d ventuels troubles auditifs ne pas utiliser cet appareil plein volume pendant de longues p riodes A pleine puissance l coute prolong e du baladeur peut endommager l oreille de Putilisateur REMARQUE pour la France les casques ou couteurs destin s cet appareil sont conformes aux prescriptions en mati re de pression acoustique d finies par les normes NF EN 50332 1 2000 et ou NF EN50332 1 20000 et tel que requis par l article L 5232 1 de la loi fran aise 20 ASUS VivoTab Marque CE CE Marque CE pour les appareils sans module r seau
3. pour d terminer les niveaux de DAS ont t r alis s sur la base d une distance de s paration de Ocm avec le corps et avec les appareils mobiles mettant leur niveau de puissance maximale pour toutes les bandes de fr quence Valeurs DAS CE Bande Valeur DAS 19 W Kg GSM900 1 05 W Kg GSM1800 0 79 W Kg WCDMA bande V 0 51 W Kg WCDMA bande VIII 0 73 W Kg WCDMA bande 1 38 W Kg LTE bande 20 0 63 W Kg LTE bande 3 1 07 W Kg LTE bande 7 0 71 W Kg Disponible que dans un certain nombre de pays 22 ASUS VivoTab Exigence de s curit lectrique Les produits utilisant des courants lectriques nominaux pouvant atteindre 6 A et pesant plus de 3 Kg doivent utiliser des cordons d alimentation sup rieurs ou quivalents HO5VV F 3G 0 75mm2 or HO5VV F 2G 0 75mm2 Services de reprise et de recyclage d ASUS Les programmes de recyclage et de reprise d ASUS d coulent de nos exigences en termes de standards lev s de respect de l environnement Nous souhaitons apporter nos clients permettant de recycler de mani re responsable nos produits batteries et autres composants ainsi que nos emballages Veuillez consulter le site http csr asus com english Takeback htm pour plus de d tails sur les conditions de recyclage en vigueur dans votre pays Notice relative au rev tement de l appareil IMPORTANT Pour maintenir le niveau de s curit lectrique et fournir une meilleure isolation un rev tement a t appl
4. sans fil Bluetooth La version commerciale de cet appareil est conforme aux directives 2004 108 CE sur la Compatibilit lectromagn tique et 2006 95 CE sur les Faibles tensions Conformit aux exigences europ ennes en mati re d exposition aux ondes radio lectriques Cet appareil est conforme aux exigences 1999 519 EC tablies par le Conseil Europ en en mati re d exposition du public aux champs lectromagn tiques Ces limites font partie d un ensemble d exigences et tablissent des niveaux de radiofr quence autoris s pour le public Elles ont t mises au point par des groupes d experts ind pendants sur le fondement d valuations scientifiques r guli res et d taill es La norme d exposition pour les t l phones mobiles est d termin e par une unit de mesure appel e D bit d Absorption Sp cifique ou DAS en anglais Specific Absorption Rate ou SAR La limite de DAS fix e par le Conseil de l Union Europ enne est de 2 0W kg en moyenne pour 10 g de tissus humains Ces exigences sont galement conformes aux standards tablis par l organisme ICNRIP Commission internationale pour la protection contre les rayonnements non ionisants ASUS VivoTab 21 Pour l utilisation sur le corps cet appareil a t test et r pond aux recommandations d exposition de la ICNIRP et a t inclus dans les normes europ ennes EN 62311 et EN 62209 2 pour utilisation avec des accessoires Les tests
5. F7824 Manuel de l utilisateur VivoTab ASUS se d voue pour concevoir des produits emballages respectueux de l environnement pour prot ger la sant des utilisateurs et minimiser l impact sur l environnement La r duction du nombre de pages de ce manuel est conforme aux directives en mati re de r duction des missions de carbone Pour consulter le mode d emploi d taill et obtenir d autres informations sur ce produit visitez le site de support d ASUS l adresse suivante http support asus com Charger la batterie Rechargez compl tement la batterie si vous pr voyez d utiliser votre VivoTab en fonctionnement sur batterie pendant une p riode prolong e N oubliez pas que le chargement de la batterie est plus long lorsque votre VivoTab est en cours d utilisation IMPORTANT Ne laissez pas la VivoTab reli e sa source d alimentation lorsque la batterie est pleine Cette tablette n a pas t con ue pour tre connect e en permanence sa source d alimentation Pr cautions durant le transport a rien Contactez votre compagnie a rienne pour obtenir plus d informations sur les restrictions impos es aux appareils lectroniques pendant un vol IMPORTANT Vous pouvez faire passer votre VivoTab dans les d tecteurs rayons X utilis pour les l ments plac s sur le tapis roulant Cependant il n est pas recommand de faire passer votre ViVoTab via les portiques de d tection magn tique ni de l ex
6. ale des Communications FCC Ce dispositif est conforme l alin a 15 des r gles tablies par la FCC L op ration est sujette aux deux conditions suivantes Ce dispositif ne peut causer d interf rence nuisible e Ce dispositif se doit d accepter toute interf rence re ue incluant toute interf rence pouvant causer des r sultats ind sirables Cet quipement a t test et s est av r tre conforme aux limites tablies pour un dispositif num rique de classe B conform ment l alin a 15 des r gles de la FCC Ces limites sont con ues pour assurer une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles une installation r seau Cet quipement g n re utilise et peut irradier de l nergie fr quence radio Il peut causer une interf rence nuisible aux communications radio s il n est pas install et utilis selon les instructions du fabricant Cependant il n est pas exclu qu une interf rence se produise lors d une installation particuli re Si cet quipement cause une interf rence nuisible aux signaux radio ou t l vis ce qui peut tre d termin par l arr t puis le r amorcage de l appareil l utilisateur est encourag essayer de corriger l interf rence de la mani re suivante e R orienter ou replacer l antenne de r ception Augmenter l espace de s paration entre l quipement et le r cepteur Relier l quipement une sortie sur un circuit diff rent de celui auquel l
7. e r cepteur est reli 14 ASUS VivoTab Consulter le revendeur ou un technicien sp cialis radio TV pour obtenir de l aide Les changements ou les modifications apport s cette unit qui n ont pas t express ment approuv s par la partie responsable de la conformit pourraient annuler l autorit de l utilisateur manipuler cet quipement Cet appareil et son ses antenne s ne doit doivent pas tre utilis s en conjonction avec une autre antenne ou un autre quipement d mission radio Informations concernant l exposition aux fr quences radio CE MOD LE SATISFAIT AUX NORMES INTERNATIONALES EN MATI RE D EXPOSITION AUX ONDES RADIO Votre dispositif portable est un metteur et r cepteur d ondes radio Il a t con u afin de ne pas exc der les limites d exposition aux ondes radio recommand es par les normes internationales Ces normes ont t d velopp es par l organisation scientifique ind pendante ICNIRP en collaboration avec l organisation IEEE et incluent des marges de s curit con ues pour assurer la protection de toutes les personnes ind pendamment de l ge et de l tat de sant ASUS VivoTab 15 Les normes utilisent une unit de mesure connue sous le nom de Specific Absorption Rate D bit d absorption sp cifique ou DAS La limite DAS telle qu tablie dans ANSI IEEE C95 1 1999 et le bulletin OET 65 suppl ment C est de 1 6W kg Les limites DAS pour chaque bande de fr quence so
8. iqu pour isoler le ch ssis de cet appareil Veuillez toutefois noter que les zones de l appareil o se trouvent les diff rentes interfaces de connexion ne disposent pas de ce rev tement sp cial ASUS VivoTab 23 Mise au rebut 24 Risque d explosion si la batterie est remplac e par une batterie de type incorrect Mettre les batteries au rebut conform ment aux instructions fournies NE PAS mettre la batterie au rebut avec les d chets municipaux Le symbole repr sentant une benne roues barr e indique que la batterie ne doit pas tre mise au rebut avec les d chets municipaux NE PAS mettre ce produit au rebut avec les d chets municipaux Ce produit a t con u pour permettre une r utilisation et un recyclage appropri s des pi ces Le symbole repr sentant une benne roues barr e indique que le produit quipement lectrique lectronique et ou contenant une batterie au mercure ne doit pas tre mis au rebut avec les d chets municipaux Consultez les r glementations locales pour la mise au rebut des produits lectroniques NE PAS jeter l appareil au feu NE PAS court circuiter les contacts NE PAS d sassembler l appareil ASUS VivoTab Informations sur les droits d auteur Aucune partie du pr sent manuel y compris les produits et logiciels qui y sont d crits ne peut tre reproduite transmise transcrite stock e dans un syst me de base de donn es ni traduite dans aucune langue sous
9. lecteur de cartes m moire compatible avec les formats de carte microSD microSDHC et microSDXC Fente pour carte micro SIM uniquement disponible sur le mod le ME400CL La tablette VivoTab poss de une fente destin e aux cartes micro SIM et compatible avec les r seaux GSM WCDMA et LTE REMARQUE consultez la section Installer une carte micro SIM pour plus de d tails Ouverture d jection de carte micro SIM uniquement disponible sur le mod le ME400CL Ins rez l pingle fournie pour jecter le tiroir de la carte micro SIM tiquette NFC Near Field Communication L tiquette NFC int gr e vous permet de partager en toute simplicit vos contacts photos vid os carte de visites et autres fichiers Pour utiliser la fonctionnalit NFC placez l tiquette proximit de l tiquette NFC d un autre appareil Haut parleurs Votre tablette ViVoTab est quip e de haut parleurs st r o de grande qualit Port micro USB 2 0 Connectez le c ble micro USB ce port pour recharger la batterie de votre VivoTab Charger la batterie de votre VivoTab Pour recharger la batterie de votre VivoTab Utilisez le c ble micro USB pour relier votre ViVoTab Pad l adaptateur secteur USB Branchez l adaptateur secteur USB sur une prise lectrique 10 ASUS VivoTab IMPORTANT N utilisez que le chargeur et le c ble micro USB fournis avec votre VivoTab L utilisation d un autre
10. nt les suivantes ASUS VivoTab Identifiant FCC MSQKOY Valeurs DAS mesur es par la FCC Bande Valeur DAS 19 W Kg GSM850 1 13 W Kg GSM1900 1 03 W Kg WCDMA bande V 1 06 W Kg WCDMA bande IV 1 30 W Kg WCDMA bande ll 1 25 W Kg LTE bande 17 0 55 W Kg LTE bande 5 0 62 W Kg LTE bande 2 1 28 W Kg LTE bande 4 1 39 W Kg WLAN2 4GHz 1 11 W Kg 16 ASUS VivoTab Canada avis d Industrie Canada IC Cet appareil num rique de classe B est conforme aux normes canadiennes ICES 003 et RSS 210 Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas causer d interf rence et 2 cet appareil doit accepter toute interf rence notamment les interf rences qui peuvent affecter son fonctionnement l identifiant IC de cet appareil est 3568A K0Y Informations concernant l exposition aux fr quences radio RF La puissance de sortie mise par cet appareil sans fil est inf rieure la limite d exposition aux fr quences radio d Industrie Canada IC Utilisez l appareil sans fil de fa on minimiser les contacts humains lors du fonctionnement normal Ce p riph rique a t valu et d montr conforme aux limites SAR Specific Absorption Rate Taux d absorption sp cifique d IC lorsqu il est install dans des produits h tes particuliers qui fonctionnent dans des conditions d exposition des appareils portables Ce p riph rique est homologu pour l utilisation au Canada Pour consul
11. on constante du flash Torche Permet d utiliser la LED comme source d clairage lors de la prise de photos ou l enregistrement de vid os D sactiver Le flash est d sactiv ASUS VivoTab 7 Cam ra embarqu e arri re Utilisez cette cam ra int gr e de 2 m ga pixels pour prendre des photos et enregistrer des vid os en haute d finition avec votre tablette ViVoTab Bouton Marche Arr t Appuyez sur ce bouton pour allumer ou basculer la tablette ViVoTab en mode veille veille prolong e ou sortir la tablette du mode veille veille prolong e Maintenez ce bouton enfonc pendant environ cinq 5 secondes pour forcer la tablette s teindre lorsque celle ci ne r pond pas AVERTISSEMENT Veuillez noter que forcer le syst me s teindre peut entra ner la perte de vos donn es Il est fortement recommand de faire une copie de sauvegarde de vos donn es de mani re r guli re Indicateur de charge de la batterie Ce voyant lumineux bi color offre un indicateur visuel de l tat de la batterie Couleur tat Blanc Batterie compl tement recharg e Orange Batterie en cours de rechargement teint L adaptateur secteur n est pas connect la tablette ASUS VivoTab ASUS VivoTab Port micro HDMI Ins rez un c ble mini HDMI sur ce port compatible avec la norme HDCP pour connecter un p riph rique disposant d une prise HDMI Fente pour carte m moire MicroSD La tablette VivoTab int gre un
12. poser aux d tecteurs portables Pr cautions relatives la s curit Votre VivoTab doit tre utilis e dans un environnement dont la temp rature ambiante est comprise entre 0 C et 35 C L exposition de l appareil des temp ratures trop hautes ou trop lev es peut rapidement puiser et r duire la dur e de vie de la batterie Contenu de la bo te VivoTab C ble micro USB Documentation technique et carte de garantie y A Chiffon de nettoyage pingle d jection du tiroir de carte micro SIM REMARQUES Contactez votre revendeur si l un des l ments ci dessus est manquant ou endommag Le contenu de la bo te peut varier en fonction du pays ou de la r gion d achat ASUS VivoTab Votre VivoTab Vue avant gt ee ms L O 5 Cam ra int gr e frontale Utilisez cette cam ra int gr e de 2 m ga pixels pour prendre des photos et enregistrer des vid os avec votre tablette VivoTab Indicateur lumineux de la cam ra Ce voyant lumineux s allume lorsque vous utilisez la cam ra Capteur de luminosit Ce capteur d tecte la luminosit ambiante afin d ajuster automatiquement la luminosit de l cran et garantir un confort visuel optimal 4 ASUS VivoTab cran tactile L cran tactile vous permet de contr ler la tablette ViVoTab avec vos doigts ou le stylet Bouton tactile Windows 8 Touchez ce bouton tactile pour acc
13. ter l entr e correspondant l appareil dans la liste d quipement radio REL Radio Equipment List d Industrie Canada rendez vous sur ASUS VivoTab 17 http www ic gc ca app sitt reltel srch nwRdSrch do lang eng Pour des informations suppl mentaires concernant l exposition aux RF au Canada rendez vous sur http www ic gc ca eic site smt gst nsf eng sf08792 html 18 ASUS VivoTab D claration de conformit Directive R amp TTE 1999 5 CE Ce produit est conforme la Directive R amp TTE 1999 5 CE La d claration de conformit peut tre t l charg e partir du site Web http support asus com Clause de responsabilit limit e Des dommages peuvent survenir suite un d faut sur une pi ce fabriqu e par ASUS ou un tiers Vous avez le droit des dommages et int r ts aupr s d ASUS Dans un tel cas ind pendamment de la base sur laquelle vous avez droit de revendiquer les dommages et int r ts aupr s d ASUS ASUS ne peut tre responsable de plus que des dommages et int r ts pour les dommages corporels y compris la mort et les d g ts aux biens immobiliers et aux biens personnels tangibles ou les autres dommages et int r ts r els et directs r sultant de l omission ou de la d faillance d ex cuter ses devoirs l gaux au titre de la pr sente D claration de Garantie jusqu au prix forfaitaire officiel de chaque produit ASUS n est responsable et ne peut vous indemniser qu au titre
14. type d adaptateur secteur peut endommager l appareil Retirez le film protecteur de l adaptateur secteur USB et du c ble micro USB avant de tenter de recharger votre VivoTab et ainsi viter de vous blesser Assurez vous de brancher l adaptateur secteur une prise lectrique dot e d une tension nominale appropri e La tension de sortie de l adaptateur secteur est de 5Vcc 2A Ne laissez pas la VivoTab reli e sa source d alimentation lorsque la batterie est pleine Certains dispositifs lectriques n ont pas t con us pour tre connect s en permanence leur source d alimentation Si vous utilisez la tablette VivoTab lorsque celle ci est en cours de chargement la prise lectrique doit se trouver proximit de la tablette et ais ment accessible N oubliez pas de charger compl tement la batterie pendant huit 8 heures avant la premi re utilisation de la tablette VivoTab en fonctionnement sur batterie ASUS VivoTab 11 Installer une carte micro SIM R serv aux mod les ME400CL Avant de pouvoir tablir une connexion un r seau cellulaire mobile avec votre VivoTab vous devez installer une carte SIM Subscriber Identity Module Pour installer une carte micro SIM A Utilisez l pingle fournie pour appuyer sur le bouton d jection de la fente pour carte micro SIM 12 ASUS VivoTab C Ins rez le tiroir dans la fente ASUS VivoTab 13 Appendice Rapport de la Commission F d r
15. une quelconque forme et par tout moyen hormis la documentation conserv e par l acheteur des fins de sauvegarde sans la permission expresse de ASUSTeK COMPUTER INC ASUS Les logos ASUS et ViVoTab sont des marques commerciales de ASUSTek Computer Inc Les sp cifications et les informations contenues dans ce manuel sont fournies a titre indicatif seulement et sont sujettes a des modifications sans pr avis Copyright 2012 ASUSTeK COMPUTER INC Tous droits r serv s Mod le KOY ME400CL ASUSTek COMPUTER INC 4F No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Repr sentant ASUS COMPUTER GmbH l gal en Europe Adresse HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN ALLEMAGNE ASUS VivoTab 25 26 ASUS VivoTab
Download Pdf Manuals
Related Search