ASUS VC62B User's Manual
Contents
1. 32 VivoPC Barebone 18 Volte a colocar a tampa superior e deslize a para a frente do VivoPC para a encaixar novamente 19 Feche o trinco para fixar correctamente a tampa superior ao chassis 20 Volte a ligar todos os cabos e perif ricos 21 Ligue o VivoPC VivoPC Barebone 33 Instalar um HDD de 3 5 polegadas Para instalar um HDD de 3 5 polegadas 1 Coloque o VivoPC numa superf cie plana e est vel 2 Pressione o trinco do painel traseiro para abrir a tampa superior 3 Deslize a tampa superior em direc o traseira do VivoPC at que a mesma esteja fora do chassis 4 Remova a tampa e coloque a parte 34 VivoPC Barebone 5 Deslize cuidadosamente o adaptador Vivo DualBay do conector SATA e de seguida retire o do compartimento da unidade Adaptador DualBay Vivo VivoPC 6 Retire os quatro parafusos pretos com capas de borracha do adaptador DualBay Vivo e guarde os NOTA Utilize uma ferramenta apropriada como uma chave de fendas para realizar este passo parafuso preto 7 Prepare o HDD de 3 5 polegadas VivoPC Barebone 35 8 Aparafuse cada um dos quatro parafusos pretos com a capa de borracha nos orif cios dos parafusos do HDD conforme ilustrado E K o A P parafuso preto capa de borracha 9 Coloque o HDD Serial ATA sobre o compartimento da unidade com os conectores SATA do HDD alinhados com o conector SATA do compartimento da unidade do2. Tomada de sa da de udio auscultadores A tomada de sa da est reo para auscultadores utilizada para ligar sinal de sa da de udio do sistema a altifalantes amplificados ou a auscultadores Tomada de microfone A tomada de microfone foi concebida para ligar um microfone utilizado para videoconfer ncia narra es de voz ou simples grava es udio Porta de sa da de udio digital S PDIF ptica A porta de sa da Sony Philips Digital Interface S PDIF permite transferir udio digital do VivoPC para um amplificador ou para a TV Porta USB 2 0 As portas USB Barramento S rie Universal 2 0 s o compat veis com dispositivos USB 2 0 1 1 tais como teclados ratos c maras e unidades de disco r gido O USB permite que v rios dispositivos funcionem simultaneamente num nico computador com alguns perif ricos a funcionarem como locais de liga o adicionais ou hubs Porta HDMI A porta HDMI Interface Multim dia de Alta Defini o suporta dispositivos Full HD tais como uma TV LCD ou um monitor para permitir a visualiza o num ecr externo de maiores dimens es VivoPC Barebone 11 12 Orif cios de ventilac o traseiros Os orif cios de ventila o traseiros permitem a sa da do ar quente do VivoPC IMPORTANTE Para garantir a dissipa o de calor e ventila o ideais mantenha os orif cios de ventila o pelo menos 10 cm afastados de quaisquer obstru es 13 20 Entrada de ali
3. F2 gt lt Del gt durante o auto teste de arranque POST NOTA A rotina POST Power On Self Test composta de uma s rie de testes de diagn stico controlados pelo software e executados quando liga o PC 3 Instalar componentes do sistema 22 Instalar m dulos de mem ria O seu VivoPC Barebone est equipado com duas ranhuras de mem ria SO DIMM que permitem instalar dois m dulos SO DIMM 1 35Vdc DDR3 n o ECC de 204 pinos de 2 GB 4 GB ou 8 GB sem mem ria interm dia at um m ximo de 16 GB de mem ria IMPORTANTE Apenas pode instalar m dulos SO DIMM 1 35Vdc DDR3 nas ranhuras DIMM do VivoPC NOTA Consulte a lista de m dulos DIMM compat veis em http WWW asus com Para instalar ou actualizar os m dulos de mem ria 1 Desligue o VivoPC Desligue todos os cabos e perif ricos Coloque o VivoPC numa superf cie plana e est vel a e Pressione o trinco do painel traseiro para abrir a tampa superior VivoPC Barebone 5 Deslize a tampa superior em direc o traseira do VivoPC at que a mesma esteja fora do chassis 6 Remova a tampa e coloque a parte 7 Deslize cuidadosamente o adaptador DualBay do conector SATA e de seguida retire o do compartimento da unidade NOTA O Barebone VivoPC inclui um adaptador DualBay vazio por predefini o Caso deseje substituir o adaptador DualBay por um HDD de 3 5 polegadas consulte a sec o Instalar um HDD de 3 5 polegadas para obter mais
4. Pressione o trinco do painel traseiro para abrir a tampa superior 3 Deslize a tampa superior em direc o traseira do VivoPC at que a mesma esteja fora do chassis VivoPC Barebone 27 28 4 5 Remova a tampa e coloque a parte Deslize cuidadosamente o adaptador Vivo DualBay do conector SATA e de seguida retire o do compartimento da unidade Adaptador DualBay Vivo VivoPC Coloque o adaptador DualBay Vivo numa superf cie plana e est vel Remova os parafusos na parte traseira do adaptador DualBay Vivo e guarde os VivoPC Barebone 8 Retire a tampa superior ao desliz la em dire o a parte traseira conforme ilustrado 9 Prepare um HDD ou SSD de 2 5 polegadas e o conjunto de parafusos fornecido 10 Alinhe o conector SATA do HDD ou SDD de 2 5 polegadas com o conector SATA na parte inferior do adaptador DualBay Vivo e deslize o HDD ou SDD de 2 5 polegadas at ao conector SATA do adaptador conforme ilustrado Conector SATA HDD SSD Conector SATA porta inferior do adaptador DualBay Vivo HDD SSD de 2 5 polegadas Adaptador DualBay Vivo VivoPC Barebone 29 11 Localize as ranhuras dos parafusos na parte inferior do adaptador DualBay Vivo e fixe o HDD ou SDD de 2 5 polegadas ao adaptador utilizando o conjunto de parafusos fornecido Coloque de parte 12 Coloque a tampa superior do adaptador DualBay Vivo voltada para baixo sobre uma superf cie plana e est vel 1
5. Rede sem fios Bluetooth Este equipamento cumpre os requisitos da Directiva 1999 5 CE do Parlamento Europeu e da Comiss o Europeia de 9 Marco de 1999 relativa a Equipamento Terminal de Radiocomunicac o e Telecomunica es e ao reconhecimento m tuo da sua conformidade Canal de Funcionamento Sem Fios para Diferentes Dominios Am rica do Norte 2 412 2 462 GHz do Canal 01 ao Canal 11 Jap o 2 412 2 484 GHz do Canal 01 ao Canal 14 Europa ETSI 2 412 2 472 GHz do Canal 01 ao Canal 13 VivoPC Barebone Produto compat vel com a certifica o ENERGY STAR ENERGY STAR um programa conjunto da Ag ncia de Protec o Ambiental dos E U A e do Departamento de Energia dos E U A que ajuda a poupar dinheiro e a proteger o ambiente atrav s de produtos e pr ticas eficazes em termos da gest o de energia ENERGY STAR Todos os produtos da ASUS com o log tipo da ENERGY STAR s o compat veis com a norma ENERGY STAR e a respectiva fun o de gest o de energia encontra se activada por predefini o O monitor e o computador ser o automaticamente colocados em suspens o ap s 10 e 30 minutos de inactividade Para reactivar o computador clique no rato ou prima qualquer tecla do teclado Visite o site http www energy gov powermanagement para mais informa o sobre a gest o de energia e os benef cios que daqui resultam para o ambiente Pode tamb m visitar o site http www energystar gov para obter informa o mais detalhada sobre o
6. VivoPC 10 Alinhe as capas de borracha com as quatros ranhuras dos parafusos no compartimento da unidade 11 Coloque cuidadosamente o HDD Serial ATA no compartimento da unidade e deslize o em direc o ao conector SATA capa de borracha ranhura do parafuso 36 VivoPC Barebone 12 Certifique se de que o HDD Serial ATA se encontra correctamente instalado e que os conectores SATA est o devidamente ligados 13 Volte a colocar a tampa superior e deslize a para a frente do VivoPC para a encaixar novamente VivoPC Barebone 37 15 Feche o trinco para fixar correctamente a tampa superior ao chassis 38 VivoPC Barebone Anexos 40 Informa es de seguran a O seu VivoPC foi concebido e testado para cumprir as mais recentes normas para um equipamento de tecnologias de informa o No entanto para garantir a sua seguran a importante que leia as seguintes instru es de seguran a Antes de utilizar o seu dispositivo Leia e siga todas as instru es da documenta o antes de utilizar o seu dispositivo N o utilize este produto pr ximo de gua ou de uma fonte de calor Coloque o dispositivo numa superf cie est vel As aberturas no chassis servem para ventila o N o bloqueie ou tape estas aberturas Certifique se que existe bastante espa o volta do dispositivo para ventila o Nunca insira qualquer tipo de objectos nestas aberturas de ventila o Utilize este equipamento em
7. ambientes com temperaturas entre 0 C 32 F e 35 C 95 F Se utilizar uma extens o el ctrica certifique se de que a tens o total dos equipamentos ligados n o excede a tens o nominal da extens o Cuidados durante a utiliza o N o pise o cabo de alimenta o nem permita que nada seja colocado em cima do mesmo N o derrame gua ou quaisquer outros l quidos no dispositivo Quando o dispositivo estiver desligado continuar a existir uma pequena quantidade de consumo de energia Desligue o cabo de alimenta o da tomada el ctrica antes de limpar o sistema Se encontrar os seguintes problemas t cnicos com o dispositivo desligue o cabo de alimenta o e contacte um t cnico qualificado ou o seu revendedor O cabo de alimenta o ou a ficha apresentam danos Foram derramados l quidos para o interior do dispositivo O sistema n o funciona correctamente mesmo seguindo as instru es de utiliza o O dispositivo sofreu uma queda ou a estrutura est danificada O desempenho do sistema sofre altera es VivoPC Barebone Aviso para baterias de i es de l tio ATEN O Perigo de explos o se a bateria for substitu da incorrectamente Substitua apenas por uma bateria do mesmo tipo ou de tipo equivalente recomendada pelo fabricante Elimine as baterias usadas de acordo com as instru es do fabricante DESMONTAGEM PROIBIDA A garantia n o se aplica a produtos que tenham s
8. armazenamento interno 8 VivoPC Barebone Lado Esquerdo et Aberturas para circula o do ar Os orif cios de ventilac o do lado esquerdo permitem a entrada de ar fresco no chassis do VivoPC IMPORTANTE Para garantir a dissipa o de calor e ventila o ideais certifique se de que os orif cios de ventilac o n o est o obstru dos VivoPC Barebone 9 10 Vista traseira Bot o de energia O bot o de energia permite ligar e desligar o VivoPC Pode tamb m utilizar o bot o de energia para colocar o VivoPC no modo de suspens o Leitor de cart es de mem ria Flash O leitor de cart es de mem ria incorporado permite que o seu PC leia e grave dados em cart es MMC SD Trinco da tampa superior ranhura de seguran a Kensington O trinco da tampa superior permite fechar a tampa superior do VivoPC A ranhura de seguran a Kensington permite proteger o seu VivoPC utilizando produtos de seguran a Kensington Porta USB 3 0 Esta porta USB Universal Serial Bus 3 0 oferece uma velocidade de transfer ncia de at 5Gbit s e retrocompat vel com USB 2 0 VivoPC Barebone O S PDIF 10 SSK 11 HDMI oispiaypon Porta DisplayPort Utilize esta porta para ligar o seu ViVo PC a um monitor externo com porta DisplayPort VGA DVI ou HDMI Porta LAN A porta de LAN RJ 45 de oito pinos suporta a utiliza o de um cabo padr o Ethernet para a liga o a uma rede local
9. com o modelo Pot ncia da tens o de sa da 19Vdc VivoPC Barebone 15 16 Ligar um monitor ao VivoPC OVivoPC permite a ligac o a um monitor ou projector que esteja equipado com os seguintes conectores e Conector HDMI e Conector DisplayPort e Conector VGA utilizar com um adaptador DisplayPort para VGA ou um adaptador HDMI para VGA e Conector DVI utilizar com um adaptador HDMI para DVI NOTA O adaptador HDMI para DVI o adaptador DisplayPort para VGA ou o adaptador HDMI para VGA s o vendidos separadamente Para ligar um monitor ao VivoPC Ligue um cabo de monitor porta HDMI ou porta DisplayPort Liga o do monitor atrav s da porta HDMI Liga o do monitor atrav s da porta DisplayPort VivoPC Barebone Ligar um teclado ou rato USB Pode ligar praticamente qualquer teclado e ato USB ao seu VivoPC Pode tamb m ligar um adaptador USB para utilizar um conjunto de teclado e rato sem fios Para ligar um teclado e rato ao VivoPC Ligue o cabo USB do teclado e do rato a quaisquer portas USB 2 0 do VivoPC Ligac o do teclado ou rato atrav s da porta USB 2 0 VivoPC Barebone 17 Ligar o VivoPC Prima o bot o de energia para ligar o VivoPC E O O e C Ny X NY YA VivoPC Barebone 18 Desligar o VivoPC Se oVivoPC deixar de responder mantenha o bot o de energia premido durante pelo menos quatro 4 segundos at que o VivoPC se desligue Colocar o VivoPC e
10. informa es VivoPC Barebone 23 8 Prepare o m dulo de mem ria 9 Desaperte o parafuso que fixa a tampa da ranhura SO DIMM A e levante a tampa B Conector Serial ATA SO DIMM compartimento da unidade 10 Alinhe e insira o m dulo na ranhura A e pressione o B at que este encaixe com seguranca na sua posic o Repita estes passos para instalar o outro m dulo de mem ria IMPORTANTE Instale sempre primeiro na ranhura inferior 24 VivoPC Barebone Volte a colocar a tampa da ranhura SO DIMM A e fixe a com o parafuso B removido anteriormente 11 12 Volte a colocar o adaptador DualBay Vivo no compartimento da unidade e deslize o em direc o ao conector SATA Conector SATA 25 VivoPC Barebone 14 Volte a colocar a tampa superior e deslize a para a frente do VivoPC para a encaixar novamente 15 Feche o trinco para fixar correctamente a tampa superior ao chassis 26 VivoPC Barebone Instalar dispositivos de armazenamento Pode instalar dois HDD ou SSD de 2 5 polegadas atrav s do adaptador DualBay Vivo ou um HDD de 3 5 polegadas como dispositivo de armazenamento para o Barebone VivoPC Instalar HDD SSD de 2 5 polegadas IMPORTANTE Encerre sempre o VivoPC e desligue todos os cabos e perif ricos antes de instalar qualquer dispositivo ou componente Instalar HDD SSD de 2 5 polegadas 1 Coloque o VivoPC numa superf cie plana e est vel 2
11. programa ENERGY STAR NOTA A certifica o Energy Star N O suportada em produtos FreeDos e Linux VivoPC Barebone 47 Informac o sobre o software ASUSTeK COMPUTER INC Endereco Telefone Fax E mail Web site Assist ncia t cnica Telefone Fax Assist ncia online 15 Li Te Road Peitou Taipei Taiwan11259 886 2 2894 3447 886 2 2890 7798 infomasus com tw http www asus com 86 21 38429911 86 21 58668722 ext 9101 support asus com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL Am rica Endereco Telefone Fax Web site Assist ncia t cnica Fax da assist ncia Apoio geral Assist ncia online 800 Corporate Way Fremont CA 94539 USA 1 510 739 3777 1 510 608 4555 usa asus com 1 812 284 0883 1 812 282 2787 http www service asus com ASUS COMPUTER GmbH Alemanha amp ustria Endere o Fax Web site Fax da assist nciat Assist ncia t cnica Telefone Fax da assist ncia Assist ncia online Harkort Str 21 23 D 40880 Ratingen Germany 49 2102 959931 http www asus com de http eu rma asus com sales 49 2102 5789555 49 2102 9599 11 http support asus com techserv techserv aspx Tel autorizado na Europa Morada Fabricante ASUSTeK Computer Inc 886 2 2894 3447 TAIWAN R O C Representante ASUSTeK Computer GmbH HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY Morada AE No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 48 VivoPC B
12. sjuawa1 mba jenu ss y UA UMOJUOD NZ9NAZINAZLINA 9Weu SpoW OdOMA 9WBU IONPOId snje1edde Buimo 0j au agoen ANE Anunog NIDNLLVH 0880p EZ LZ HIS LUOMYVH Au SS9IPPY HqUoO dILNdiNOO SNSV ado1n3 ul sagejuasasdas pozuoyny NYMIVL ZLL div NOLIAd PH 31 17 094 ON AY SS9JPPV ONLHAILNdINOO A9LSNSV 491 98 nue 319103843N1 40 HIUVIS NI GANG O VE poubisiopun ou Mm HUOJUOS jo UONBIB D9A DI o anjeubis uaus Allo auen OJ9 uolusod Gunueuw JLUJOJUO9 93 tLOZ Bupuew 39 Buixige uibog 0 1894 t LOZ 60 GL op UONEILIDIQ gt Dun eu 3909 LEE0b L J9A 3199110 SHOYH N3 S9 LLOZ X 103 219 ON 93 uonejnbay X 6003 2 9 ON 93 uonemnBay O 6002 83 ON 93 uonejndey X 8003 3431 ON 93 uonemnBay T 31199114 d13 93 931 6007 X LLOZ ZLV 2003 59009 N3 CT LLOZ ZLV 1 09609 N3 P 3199114 01 1 93 96 9002 x 8003 11 Z29 NI Z0 S002 1 L LA Z L6Z zoe Na O zooz sseos NI O 20 S002 L L LA L L6Z zoe N3 O 0103 64 29 NI O 11 8002 1 p LA Z S 10 Na O L002 09 05 NI 60 2002 LE LA 9Z zoe Na O L0 6002 L L LA Z9 zoe NI O 90 2002 2 z2 LA Z 93 zoe Na O LO 6002 L ELA Z ppG zoe NI O 60 0L02 L S LA 3 68b 10 NI O LI LLOZ L 91A 68 LOS Na X 60 ZLOZ L Z ZA Z1 68b LOS NI DI 20 LLOZ L Z SA 23 806 10 Na O L1 2002 L P LA 6 687 LOSE N
13. 3 Prepare o segundo HDD ou SSD de 2 5 polegadas e posicione o virado para baixo sobre a tampa do DualBay Vivo alinhando os orif cios dos parafusos da unidade com os orif cios dos parafusos da tampa superior segundo HDD SSD de 2 5 polegadas orif cios dos parafusos HDD SSD de 2 5 tampa polegadas superior orif cios dos parafusos tampa superior parte frontal da ec superior 30 VivoPC Barebone 14 Fixe o HDD ou SSD de 2 5 polegadas a tampa superior utilizando o conjunto de parafusos fornecido 15 Coloque a tampa superior e o HDD ou SSD no adaptador DualBay Vivo e deslize o em dire o ao conector SATA NOTA Certifique se de que o conector SATA do HDD SSD na tampa superior se encontra alinhado com o conector SATA do adaptador DualBay Vivo e que os orif cios dos parafusos na parte traseira da tampa superior se encontram alinhados com os orif cios dos parafusos no adaptador conforme ilustrado Conector SATA tampa superior e HDD SSD de 2 5 polegadas Adaptador DualBay Vivo e HDD SSD de 2 5 polegadas orif cios dos parafusos tampa superior orif cios dos parafusos adaptador DualBay Vivo VivoPC Barebone 31 16 Fixe a tampa superior do HDD ou SSD de 2 5 polegadas ao adaptador DualBay Vivo utilizando os parafusos que removeu anteriormente no passo 7 17 Coloque o adaptador DualBay Vivo no compartimento da unidade do VivoPC e deslize o em direc o ao conector SATA para o fixar
14. A O g0 L LOS L Z SA 1 806 Loe Na O LL S002 L E LA 2 68 LOE Na O 0 003 2 0 6A LIS 10 NA O g0 6002 l Y LA 68Y 10 NA O 80 0L02 L y LA Z Obb 00 NI O 80 2002 1 p LA 68b LOS NA O 80 0LOZ L 9 LA L Obb 00 NI O 60 1102 3 6 LA L 684 LOE NI D 90 2103 L 8 1A 8Z 00 NI E 31199110 31184 93 9 6661 X LLOZ LLW Z003 0208S NI O 9003 2W 00Z Ly L00Z E LOSS NA O 8003 00019 NI X 6003 2W 9003 2 00019 NI X oLoc pcoss N3 X Loz Ov 0Loz zzoss NI X SANISIA IWI 93 80 L t007 X 59A1J9911p BUIMO 0J SU JO eiuaueunbei jenu ss ay UM WIOJUOS az99A SULU jopoy 9dOAA AWBU jonpold snejsedde Buimo 0j au 91e 99p ANVNHIO Anunog NJ NILYY 0880p EZ LZ HIS LHOMHYYH Au Ssouppy HQWO HILNAINOO SNSV edoJng u enpejuesalda pazuoyny NVMIVL ZH dg NOLIIA PH IL 0S4 ON IP SSOJPPV DNI HILNANOD ABLSNSV Meunjoeynueiy 319103843NI 40 HIUVIS NI GANG p uf s pun ou SM HUHOJUOS JO UONBIB DOA DI 49 VivoPC Barebone LECObL OA FIO sz un qA 9INJLUSIS Zon 7 JUIPISSIA SULY IADIS JUN S UosIodq SAHeRJUISIIdIY uonezodo pans pun sneo Leu wy 3DU9J9J19JU1 SUIPN IUT PANINI IUAJAUI ur Id399 men IMAP SW 7 pue 22212 NJULIBY osneo JOU LUI IMAP STYLI 1 SUONIPUO9 om SULMO OJ am 0 P fqns sr uonerdo sam DOHA 201 Jo ST Wed yum sorduioo 3014p SYI 0OHELIOIOT Areguouro dans SIOJeIpey euonuurun g medqns CT meg D
15. OA P SUOMeorjro9ds SUIMOT OJ SW O SULIOJUOS NZ9INA COINA CUNA JSQUINN OPON SdOAIA SUN JONPOId jonpold au Y sorepoop Aqa SSSP SOMOTS LLLE GEL OTS ON xe A 9u0uyd 6 SP6 VI Yuou14 Aem aJEIOdIO 008 SS9IPPY 8U018U 19 U Jojnduios snsy 9UEN Ayed ajqisuodsoy Y 8 LLOT 7 UONI Z Ned DDA Pd ALINHOHNOO HO NOLLVAV ID HA LESO OA FIX ST dos 9q 9IMJRLUSIS JU9PISIIH SUB 949IS JUIBN SUOSIDJ SAHRJUISIIdIY uonesodo parsopun asnes Ap wy 22021 210 SUIPNJOUI PAATI IUAJAUI Aur lag ISNUI IMAP SW Z pue 39U919419JU1 NJULIEY asneo JOU BUI IMAP sim J SUONIPUO om SULMOT OJ au 03 P fqns sr uonelado sony DOHA 201 Jo ST Wed tw sorduioo 304P STYL U0NeUIoJUu J Aregusuro dans Stop euonumuiur g medqns CT meg DOA P SUONPIIIdodS SULMOTOJ SW 0 SULIOJUOS ECA 19QUINN 9POMN 9dOAIA SUELN I9NPO Ad jonpold au PY Sole o9p q SSSt 809 0TS LLLE 6EL OIS ON xe 4 900uyd 6 SP6 VI Mowag Aem IId 008 SS9IPPY 8U01 8U 193U Joynduros snsy dUEN Aed 9IQISUOASIN o 8 LLOT 7 WONS Z Ned DDA Id ALINUOANOO HO NOLLVAV ID HA VivoPC Barebone 50
16. a receptora e Aumentar a separa o existente entre o equipamento e o receptor e Ligue o equipamento a uma tomada num circuito diferente daquele ao qual o receptor est ligado e Procure um fornecedor ou um t cnico de televis o r dio com experi ncia ATEN O Quaisquer altera es ou modifica es n o aprovadas expressamente pelo fabricante deste dispositivo poder o impedi lo de utilizar o equipamento Aviso de exposi o a RF Este equipamento deve ser instalado e utilizado de acordo com as instru es fornecidas e a antena utilizada para este transmissor deve ser instalada de forma a oferecer uma dist ncia de separa o de pelo menos 20 cm de qualquer pessoa e n o deve ser instalada ou utilizada em conjunto com qualquer outra antena ou transmissor Os utilizadores e instaladores devem receber instru es acerca da instala o da antena e das condi es de funcionamento do transmissor para cumprirem com a conformidade de exposi o a RF Declara o de conformidade 1999 5 EC Os seguintes itens foram completos e s o considerados relevantes e suficientes e Requisitos essenciais tal como constam do Artigo 3 e Requisitos de protec o em termos de sa de e seguran a tal como constam do Artigo 3 1a e Testes de seguran a el ctrica de acordo com a norma EN 60950 e Requisitos de protec o em termos da compatibilidade electromagn tica tal como constam do Artigo 3 1b e Testes de compatibilidad
17. ac o e acconmmmvcs 40 Avisos regulamentar8S EEN 42 Informa o sobre O software 48 VivoPC Barebone 3 4 Acerca deste manual Este manual fornece informa es sobre as caracter sticas do software e hardware do seu PC organizadas pelos seguintes cap tulos Cap tulo 1 Conheca o seu VivoPC Este cap tulo descreve os componentes do hardware do seu VivoPC Cap tulo 2 Utilizar o VivoPC Este cap tulo fornece lhe informa es sobre como utilizar o seu VivoPC Cap tulo 3 Instalar componentes do sistema Este cap tulo fornece lhe informa es sobre como instalar novos componentes no Barebone VivoPC Anexos Esta sec o inclui avisos e procedimentos de seguran a para o seu PC Conven es utilizadas neste manual Para real ar informa es importantes neste manual s o apresentadas as seguintes mensagens IMPORTANTE Esta mensagem cont m informa es vitais que dever o ser seguidas para executar uma tarefa NOTA Esta mensagem cont m informa es e sugest es adicionais que ajudam a executar tarefas AVISO Esta mensagem cont m informa es importantes que dever o ser seguidas para sua seguran a durante a execu o de determinadas tarefas e para evitar danos nos dados e componentes do seu PC Port til Tipografia Negrito Indica um menu ou item que deve ser seleccionado It lico Isto indica sec es que pode consultar neste manual VivoPC Barebone Conte do da embalagem A em
18. arebone elnjeubis UU llaf auen OJO uolisod Gunueu JUUOJUOD 93 tLOZ Bunew 39 Buixige ulbog 0 J29A v10Z 90 Sz S 2Q UONBIe Doq gt Bun eu 39 LEE0b L J9A SADIA SHOH NI S9 LLOSDS 10Z 219 ON 93 uonendey P 6002 249 ON 93 uogejndey O 6002 83 ON 93 uonenbey pq 8003 3431 ON 93 uonenBay P SAHISIIA d13 93 93 41 6007 LLOZ ZLV 2003 59009 N3 CO LLOZ Z1 VW 1 09609 N3 P 9ANISHA 014 1 93 96 9007 X 8003 11 29 N3 O 20 5003 L 1LA 2 L6Z zoe N3 O 2003 58 08 Na O 20 S002 L FLA 1 163 20 N3 O 0103 6 29 NI O LI 8002 L FLA Z ZS8 10 Na O 002 09 05 NI O 60 2002 L E LA 93 zoe Na O L0 6002 L LA Z9 zoe NI O 90 2002 2 2 LA 2 93 zoe Na O L0 6002 L ELA Z ppS zoe Na O 60 0L02 L S LA p3 68b LOS N3 O LL LLOZ L 9 LA 68 LOS NI Ei 60 ZLOZ L Z ZA 7 1 68h 10 N3 DI 20 LLOZ L Z SA 23 806 10 Na O LL Z002 L Y LA 6 68b 10 NA O g0 LLOZ L Z SA 1 806 LO Na O LL SOOZ LELA 68b 10 NI O 0 002 2 0 6A LLS 10 NI O 50 6002 1 b LA t 68 LOS NA O 80 003 Y LA 2 0h4 00 Na O 80 2002 L b LA 68b 10 N3 O 80 0L0Z L 9 LA L Obvb 00 N3 O 60 1103 2 6 LA 1 68b 10 NI X 90 2103 1 8 LA 8Z 00 NI Ei SAIeIO 3113 8 93 9 666 tX LLOZ LV 2002 0205S5 NI O 9002 2y 00c Ly L00cC LOSS NA O 8003 00019 N3 D 6003 2W 9003 2 00019 N3 P oLoz rzoss NI P LLOZ OVtOLOZ ZZ0SG NI P SAIS INWI 93 80 L t00Z X 59A1J9911p BuImo Oj ay JO
19. balagem do VivoPC cont m os seguintes itens O DVD de controladores VivoPC Barebone Y Y e Y e e E e 8 parafusos Documentac o t cnica NOTAS e As especifica es reais do produto e o conte do da embalagem poder o variar de acordo com o tipo do modelo do seu VivoPC ou com o pa s ou regi o e A disponibilidade e quantidade destes itens varia de acordo com o modelo do VivoPC e Seo dispositivo ou os seus componentes falharem ou ocorrer uma falha de funcionamento durante a utiliza o normal e correcta dentro do per odo de garantia entregue o certificado de garantia no Centro de Assist ncia ASUS para que seja efectuada a substitui o dos componentes defeituosos VivoPC Barebone 5 6 VivoPC Barebone Conheca o seu VivoPC Caracter sticas Vista frontal GE Tampa superior A tampa superior amov vel permite aceder a unidade de disco r gido e aos m dulos de mem ria IMPORTANTE Encerre o VivoPC e desligue o cabo de alimentac o e restantes perif ricos antes de retirar a tampa superior E Altifalantes de udio O VivoPC utiliza a tecnologia SonicMaster para oferecer uma qualidade de som de alta fidelidade com sons graves mais envolventes a partir dos altifalantes incorporados E Indicador de actividade da unidade Este indicador acende quando o seu VivoPC est a aceder aos dispositivos de
20. cio dos propriet rios e sem qualquer inten o de viola o dos direitos de autor AS ESPECIFICA ES E INFORMA ES CONTIDAS NESTE MANUAL S O FORNECIDAS APENAS PARA FINS INFORMATIVOS E EST O SUJEITAS A ALTERA O EM QUALQUER ALTURA SEM AVISO PR VIO N O CONSTITUINDO QUALQUER OBRIGA O POR PARTE DA ASUS A ASUS N O ASSUME QUALQUER RESPONSABILIDADE POR QUAISQUER ERROS OU IMPRECIS ES QUE POSSAM APARECER NESTE MANUAL INCLUINDO OS PRODUTOS E SOFTWARE NELE DESCRITOS Copyright O 2014 ASUSTeK COMPUTER INC Reservados todos os direitos Limita o de responsabilidade Podem haver situa es em que devido a um erro da ASUS ou de terceiros o utilizador tenha direito a pedir ASUS uma compensa o por danos causados Nesta situa o e independentemente da compensa o que possa pedir ASUS a ASUS apenas se compromete a compensar os ferimentos causados incluindo a morte e os danos materiais a bens e a bens pessoais tang veis ou os danos actuais ou directos resultantes da omiss o ou falha em executar determinadas obriga es legais obrigat rias no mbito desta garantia e tendo como base o pre o listado no contrato e relativo a cada produto A ASUS apenas se responsabiliza ou indemniza as perdas os danos ou os pedidos feitos com base no contrato e pelos actos il citos ou viola es nos termos desta garantia Estes limites aplicam se tamb m aos fornecedores da ASUS e seus revendedores Este o limite m ximo de respon
21. e electromagn tica de acordo com as normas EN 301 489 1 amp EN 301 489 17 e Utiliza o efectiva do espectro de radiofrequ ncias tal como consta do Artigo 3 2 e Testes de r dio de acordo com a norma EN 300 328 2 VivoPC Barebone 43 Bandas de Frequ ncia Sem Fios Restritas em Franca Algumas reas de Franca t m uma banda de frequ ncia restrita O valor m ximo autorizado para a utilizac o dentro de casa o 10mW para toda a banda de 2 4 GHz 2400 MHz 2483 5 MHz o 100mW para as frequ ncias entre 2446 5 MHz e 2483 5 MHz NOTA Os canais 10 a 13 inclusive funcionam na banda de 2446 6 MHz a 2483 5 MHz Existem poucas possibilidades para utiliza o no exterior Em propriedade privada ou em propriedade privada de entidades p blicas a utiliza o est sujeita a um processo de autoriza o preliminar pelo Minist rio da Defesa sendo o valor m ximo autorizado de 100mW na banda 2446 5 2483 5 MHz A utiliza o no exterior em propriedade p blica n o permitida Nas regi es listadas abaixo para toda a banda 2 4 GHz o Pot ncia m xima autorizada dentro de casa 100mW o Pot ncia m xima autorizada no exterior 10mW Regi es em que a utiliza o da banda 2400 2483 5 MHz permitida com um EIRP inferior a 100mW dentro de casa e inferior a 10mW no exterior 01 Ain 05 Hautes Alpes 11 Aude 24 Dordogne 32 Gers 41 Loir et Cher 55 Meuse 60 Oise 64 Pyr n es Atlantique 68 Haut Rhin 75 Pari
22. ege Fe VivoPC Barebone Manual do Utilizador PG9627 Primeira edic o Setembro 2014 Direitos de autor Nenhuma parte deste manual incluindo os produtos e software aqui descritos pode ser reproduzida transmitida transcrita armazenada num sistema de recuperac o ou traduzida para outro idioma por qualquer forma ou por quaisquer meios excepto a documenta o mantida pelo comprador como c pia de seguranca sem o consentimento expresso e por escrito da ASUSTeK COMPUTER INC ASUS A ASUS FORNECE ESTE MANUAL TAL COMO EST SEM QUALQUER TIPO DE GARANTIA QUER EXPRESSA QUER IMPL CITA INCLUINDO MAS N O LIMITADA S GARANTIAS IMPL CITAS OU QUALIDADE OU ADEQUABILIDADE PARA UM DETERMINADO FIM EM CIRCUNST NCIA ALGUMA PODE A ASUS SEUS DIRECTORES OFICIAIS EMPREGADOS OU AGENTES SER RESPONSABILIZADA POR QUAISQUER DANOS INDIRECTOS ESPECIAIS ACIDENTAIS OU CONSEQUENTES INCLUINDO DANOS PELA PERDA DE LUCROS PERDA DE NEG CIO PERDA DE UTILIZA O OU DE DADOS INTERRUP O DA ACTIVIDADE ETC MESMO QUE A ASUS TENHA SIDO ALERTADA PARA A POSSIBILIDADE DE OCORR NCIA DE TAIS DANOS RESULTANTES DE QUALQUER DEFEITO OU ERRO NESTE MANUAL OU NO PRODUTO Os nomes dos produtos e das empresas mencionados neste manual podem ou n o ser marcas registadas ou estarem protegidos por direitos de autor que pertencem s respectivas empresas Estes nomes s o aqui utilizados apenas para fins de identifica o ou explica o para benef
23. ido desmontados pelos utilizadores N O deite o PC Port til no contentor do lixo Este produto foi concebido para permitir a reutiliza o e reciclagem dos seus componentes O s mbolo do caixote do lixo com uma cruz por cima indica que o produto equipamento el ctrico e electr nico e com baterias contendo merc rio n o deve ser colocado junto com o lixo dom stico Consulte os regulamentos locais relativamente elimina o de equipamentos electr nicos A VivoPC Barebone 41 42 Avisos regulamentares REACH Cumprindo o quadro regulamentar REACH Registo Avaliac o Autorizac o e Restri o dos Produtos Qu micos divulgamos as subst ncias qu micas inclu das nos nossos produtos no Web site ASUS REACH em http green asus com english REACH htm Reciclagem ASUS Servicos de devoluc o Os programas de reciclagem e de devoluc o da ASUS resultam do nosso compromisso de elevar os padr es da protec o do nosso ambiente Oferecemos solu es para que possa reciclar de forma respons vel os nossos produtos baterias e outros componentes assim como os materiais de embalagem Visite a p gina http csr asus com english Takeback htm para obter informa es relativas ao processo de reciclagem em diferentes regi es Aviso sobre o revestimento IMPORTANTE Para oferecer isolamento el ctrico e manter a seguran a foi aplicado um revestimento para isolar o chassis do PC Port til excepto nas partes laterais onde
24. m suspens o Para colocar o VivoPC no modo de Suspens o prima uma vez o bot o de Energia Aceder ao ecr de configurac o do BIOS O BIOS Basic Input and Output System guarda as defini es do hardware do sistema necess rias para o arranque do sistema no VivoPC Em circunst ncias normais as predefini es do BIOS est o em conformidade com a maioria das condi es para assegurar um desempenho ideal N o altere as predefini es do BIOS exceptuando nas seguintes situa es apresentada uma mensagem de erro no ecr durante o arranque do sistema e lhe pedido para executar a configura o do BIOS e Instalou um novo componente do sistema que requer mais configura es ou actualiza es do BIOS AVISO Defini es inapropriadas do BIOS poder o resultar em instabilidade ou falha no arranque Recomendamos vivamente que apenas altere as defini es do BIOS com a ajuda de um t cnico de assist ncia qualificado Aceder rapidamente ao BIOS Para aceder rapidamente ao BIOS Prima o bot o de energia durante pelo menos quatro 4 segundos para desligar o VivoPC em seguida prima novamente o bot o de energia para voltar a ligar o VivoPC e prima lt F2 gt ou lt Del gt durante o auto teste de arranque POST Quando o VivoPC estiver desligado desligue o cabo de alimenta o do conector de alimenta o do VivoPC Volte a ligar o cabo de alimenta o e prima o bot o de energia para ligar o VivoPC Prima lt
25. menta o DC 19V O transformador inclu do converte energia AC em energia DC para a utiliza o com esta entrada A energia fornecida atrav s desta ficha fornece alimenta o ao PC Para evitar danificar o PC utilize sempre o transformador fornecido AVISO O transformador poder aquecer durante a sua utiliza o N o cubra o transformador e mantenha o afastado do corpo 12 VivoPC Barebone Utilizar o VivoPC Comecar a utilizar Ligar o transformador AC ao VivoPC Para ligar o transformador AC ao VivoPC A Ligue o cabo de alimenta o AC ao transformador AC DC B Ligue o transformador AC a uma tomada el ctrica de 100V 240V C Ligue o conector de alimentac o DC a entrada de alimentac o DC do VivoPC NOTA O aspecto do transformador pode variar de acordo com o modelo e regi o 14 VivoPC Barebone IMPORTANTE Recomendamos vivamente que utilize apenas o transformador AC e o cabo fornecidos com o seu VivoPC Recomendamos vivamente que utilize uma tomada el ctrica com ligac o a terra quando utilizar o seu VivoPC A tomada el ctrica dever ser facilmente acess vel e estar pr xima do VivoPC Para desligar o VivoPC da fonte de alimentac o retire o cabo de alimentac o do seu VivoPC da tomada el ctrica NOTA Informac o sobre o transformador Tens o de entrada 100 240Vac Frequ ncia de entrada 50 60Hz Pot ncia da corrente de sa da 3 42A 65W ou 4 74A 90W varia de acordo
26. s 88 Vosges 94 Val de Marne VivoPC Barebone 02 Aisne 08 Ardennes 12 Aveyron 25 Doubs 36 Indre 45 Loiret 58 Nievre 61 Orne 66 Pyr n es Orientales 70 Haute Sa ne 82 Tarn et Garonne 89 Yonne 03 Allier 09 Ari ge 16 Charente 26 Dr me 37 Indre et Loire 50 Manche 59 Nord 63 Puy du D me 67 Bas Rhin 71 Sa ne et Loire 84 Vaucluse 90 Territoire de Belfort prov vel que estes requisitos venham a sofrer alterac es ao longo do tempo permitindo lhe utilizar a sua placa de rede sem fios em mais reas dentro de Franca Consulte a p gina Web da ART para obter as informa o mais recentes www art telecom fr NOTA A sua placa WLAN transmite menos de 100mW mas mais de 10mW Declara o do Departamento de Comunica es do Canad Este equipamento digital n o excede os limites da Classe B para emiss es de ru do de radiofrequ ncia para um equipamento digital conforme definido pela Regulamenta o de Interfer ncia de R dio do Departamento de Comunica es do Canad Este dispositivo digital de Classe B est em conformidade com a norma canadiana ICES 003 VivoPC Barebone 45 46 Marcac o CE Ce Marca o CE para dispositivos com Rede sem fios Bluetooth A vers o fornecida deste dispositivo cumpre os requisitos das directivas da CEE 2004 108 CE Compatibilidade electromagn tica e 2006 95 CE Directiva de baixa tens o CEO Marcac o CE para dispositivos com
27. sabilidade da ASUS seus fornecedores e revendedores EM CIRCUNST NCIA ALGUMA PODE A ASUS SER RESPONSABILIZADA PELO SEGUINTE 1 PEDIDOS DE COMPENSA O DE TERCEIROS DEVIDO A DANOS 2 PERDA OU DANOS SOFRIDOS EM TERMOS DOS DADOS OU 3 DANOS ESPECIAIS ACIDENTAIS OU INDIRECTOS OU AINDA QUAISQUER CONSEQU NCIAS DE CAR CTER ECON MICO INCLUINDO PERDA DE RECEITAS OU POUPAN AS MESMO QUE A ASUS SEUS FORNECEDORES OU REVENDEDORES TENHA SIDO INFORMADA DESTA POSSIBILIDADE Manuten o e assist ncia Visite o nosso web site multilingue em http support asus com ndice Acerca deste manual ees 4 Conven es utilizadas neste manual 4 TIDO GANA srs poe A 4 Conte do da embalagem een 5 Conhe a o seu VivoPC 7 CASAS asar aaa cn 8 AS A MON taloneras nori 8 Eileen e AAN O E 9 ee eE o 10 Utilizar o VivoPC 13 Comecara UE nenas 14 Ligar o transformador AC do VivoPC corsario 14 Ligar um monitor a VIVOP C asas anni 16 Ligar um teclado ou rato USB ensasnceriesas aii 17 o E E EA 18 Desligar o VivoPC E 19 Colocar o VivoPC em SUSPensao nata 19 Aceder ao ecr de configura o do BIO eessen 19 Aceder rapidamente ao BIS seen 20 Instalar componentes do sistema 21 Instalar m dulos de mem ria sra 22 Instalar dispositivos de armazenamento 27 Instalar HDD SSD de 2 5 polegadas see 27 Instalar um HDD de 3 5 pDolegadas see 34 Anexos 39 Informa es de seguridad acierta 40 Antes de utilizar o seu disposition 40 Cuidados durante a utiliz
28. se localizam as portas de UC Declara o da Federal Communications Commision Este dispositivo est em conformidade com as normas da FCC sec o 15 O funcionamento est sujeito s seguintes duas condi es e Este dispositivo n o pode provocar interfer ncias perigosas e Este dispositivo tem de aceitar qualquer interfer ncia recebida incluindo interfer ncias que possam dar origem a um funcionamento indesejado Este equipamento foi testado e concluiu se que est em conformidade com os limites estabelecidos para dispositivos digitais de classe B de acordo com a sec o 15 das normas da Federal Communications Commission FCC Estes limites foram concebidos para disponibilizar uma protec o razo vel contra interfer ncias perigosas em instala es residenciais Este equipamento gera utiliza e pode irradiar energia de frequ ncia de r dio e se n o for instalado e utilizado de acordo com as instru es pode provocar interfer ncias perigosas nas comunica es de r dio Contudo n o h qualquer garantia de que as interfer ncias possam ocorrer numa instala o particular VivoPC Barebone Se este equipamento provocar interfer ncias perigosas na recepc o de r dio ou de televis o o que pode ser determinado desligando e voltando a ligar o equipamento o utilizador encorajado a tentar corrigir a interfer ncia atrav s de uma ou mais das seguintes medidas e Reorientac o ou recoloca o da anten
Download Pdf Manuals
Related Search