ASUS VC60 User's Manual
Contents
1. Az elektrom gneses zavart r s vizsg lata az EN 301 489 1 s EN 301 489 17 szerint e A r di frekvenci s spektrum hat kony haszn lata a 3 2 cikk szerint e R di tesztsorozatok a 300 328 2 szerint Vivo PC VC60 sorozat 31 Korl tozott vezet k n lk li frekvencias vok Franciaorsz gban Franciaorsz g egyes ter letein korl tozhatj k a frekvencias v haszn lat t Belt ren a legrosszabb esetben a legnagyobb megengedett sug rz si teljes tm ny e 10 mW a teljes 2 4 GHz es s vban 2 400 MHz 2 483 5 MHz e 100 mW a 2 446 5 MHz s 2 483 5 MHz k z tti frekvenci k eset ben MEGJEGYZ S A 10 13 csatorn k a 2 446 6 2 483 5 MHz es s vban m k dnek Kev s lehet s g ny lik a k lt ri haszn lathoz mag nter leten vagy k z leti szem lyek mag nter let n a haszn lat a V delmi Miniszt rium el zetes enged lyez si elj r s nak f ggv nye ahol a maxim lis megengedett teljes tm ny 100 mW a 2 446 5 2 483 5 MHz es s vban A k lt ren k zter leten t rt n haszn lat nem enged lyezett Az al bb felsorolt oszt lyokban a teljes 2 4 GHz es s vra vonatkoz an A maxim lis enged lyezett teljes tm ny belt ren 100 mW A maxim lis enged lyezett teljes tm ny k lt ren 10 mW Azon oszt lyok eset ben ahol a 2 400 2 483 5 MHz es s v haszn lata megengedett 100 mW n l kisebb belt ri illetve 10 mW kisebb k lt ri EIRP mellett 01 Ain 02 Aisne 03 Allier 05 Hautes Alpes 08 Ard2. Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Representative Person s Name Steve Chang President bene Anas Signature Date Aug 23 2013 Ver 120601 Vivo PC VC60 sorozat 37 EC Declaration of Conformity We the undersigned Manufacturer ASUSTeK COMPUTER INC Address City 4F No 150 LI TE Rd PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Country TAIWAN Authorized representative in Europe ASUS COMPUTER GmbH Address City HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN Country GERMANY declare the following apparatus Product name VivoPC Model name VC60 VC60V conform with the essential requirements of the D42004 108 EC EMC Directive following directives KK EN 55022 2010 AC 2011 EJ EN 61000 3 2 2006 A2 2009 EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006 DA EN 55024 2010 Ed EN 61000 3 3 2008 EN 55020 2007 A11 2011 D41999 5 EC R amp TTE Directive YX EN 300 328 V1 7 1 2006 10 EN 300 440 1 V1 6 1 2010 08 EN 300 440 2 V1 4 1 2010 08 EN 301 511 V9 0 2 2003 03 EN 301 908 1 V5 2 1 2011 05 EN 301 908 2 V5 2 1 2011 07 EN 301 893 V1 6 1 2011 11 EN 302 544 2 V1 1 1 2009 01 EN 302 623 V1 1 1 2009 01 EN 50360 2001 EN 62479 2010 EN 50385 2002 EN 62311 2
3. USB 3 0 csatlakoz ak r 5 Gbit s adat tviteli sebess get k n l s visszamen leg kompatibilis az USB 2 0 szabv nnyal Vivo PC VC60 sorozat O S PDIF 112 HDMI Soros COM csatlakoz A 9 rintkez s soros COM csatlakoz lehet v teszi hogy olyan eszk z ket csatlakoztasson amelyek soros porttal rendelkeznek pl eg r modem vagy nyomtat LAN port A nyolc rintkez vel felszerelt RJ 45 LAN csatlakoz szabv ny Ethernet k bel csatlakoz s t t mogatja helyi h l zathoz t rt n csatlakoz shoz Fejhallgat Audi kimeneti csatlakoz aljzat A sztere fejhallgat aljzaton kereszt l a rendszer audi kimenet t akt v hangsz r hoz vagy fejhallgat hoz csatlakoztatja Mikrofon csatlakoz aljzat A mikrofon csatlakoz aljzatot mikrofon csatlakoztat s ra lehet haszn lni videokonferenci hoz hangal mond sra vagy egyszer hangfelv telek k sz t s hez Digit lis audi kimenet optikai S PDIF A Sony Philips Digital Interface S PDIF optikai csatlakoz n kereszt l tov bb that a digit lis hangjel a VivoPC r l er s t h z vagy telev zi hoz USB 2 0 port Az USB Universal Serial Bus 2 0 csatlakoz kompatibilis az USB 2 0 1 1 szabv ny eszk z kkel pl billenty zetek mutat eszk z k f nyk pez g pek s merevlemez meghajt k Az USB sok eszk z egyidej m k d s t teszi lehet v egyetlen sz m t g pen m g egyes perif ri k kieg sz t csatlak
4. br zol jelz ssel ell tott term ket elektromos s elektronikus berendez seket valamint a higanytartalm cell s elemet nem szabad h ztart si szem tk nt kezelni Az elektronikus term kek elhelyez s t illet en t j koz djon a helyi hat s gokn l Vivo PC VC60 sorozat 29 30 Hat s gi megjegyz sek REACH Megfelelve a REACH Registration Evaluation Authorization and Restriction of Chemicals Vegyi anyagok nyilv ntart sa rt kel se enged lyez se s korl toz sa szab lyoz si keretrendszernek k zz tett k a term keinkben l v vegyi anyagok list j t az ASUS REACH webhelyen amely itt tal lhat http csr asus com english Takeback htm weboldalra ASUS jrahasznos t si Visszav teli szolg ltat sok Az ASUS jrahasznos t si s visszav teli politik ja ak rnyezetv delem ir nti elk telezetts g nk eredm nye Olyan megold sokban hisz nk amelyek r v n gyfeleink felel ss gteljesen jrahasznos thatj k term keinket akkumul torainkat egy b r szegys geinket s a csomagol anyagokat A k l nb z t rs gekben rv nyes r szletes jrahasznos t si inform ci k rt l togasson el a http csr asus com english Takeback htm weboldalra Bevonattal kapcsolatos figyelmeztet s FONTOS Az elektromos szigetel s s biztons g rdek ben bevonatot vittek fel a VivoPC burkolat ra azon oldalak kiv tel vel ahol az IO portok tal lhat k nyilatkoza
5. l s t okozhatja Vivo PC VC60 sorozat 25 7 Helyezze be a Vivo PC k sz l khez hozz er s tett csavarokat a VESA tart lemezen l v rogzitonyilasokba majd finoman tolja lefel a Vivo PC k sz l ket am g a hely re ker l IA R gzit nyil sok aS S S S S S S S 26 Vivo PCVC6O0 sorozat F ggel kek Biztons gi inform ci AVivoPC tervez se s tesztel se a sz mit stechnikai eszk z kre vonatkoz leg jabb biztons gi szabv nyok alapj n t rt nt Az On biztonsaga rdek ben azonban ne feledje elolvasni az alabbi biztonsagi inform ci kat A rendszer zembe helyez se Olvassa el alaposan s tartsa be a dokument ci sszes utas t s t miel tt m k dtetn a rendszert A term ket ne haszn lja v z vagy h forr s k zel ben A rendszert stabil fel letre ll tsa A k sz l kh zon tal lhat ny l sok a szell ztet st szolg lj k Ne z rja el vagy fedje le a szell z ny l sokat Gy z dj n meg arr l hogy elegend hely van a rendszer k r l a megfelel szell z shez Semmif le idegen t rgyat ne dugjon a szell z ny l sokba A term ket 0 C 32 F s 35 C 95 F k z tti h m rs kleten haszn lja Ha hosszabb t k belt haszn l ellen rizze hogy a hosszabb t hoz csatlakoztatott berendez sek teljes ramfelv tele nem haladja e meg a hosszabb t k bel n vleges teljes tm ny t Gondoz s haszn lat k zben Ne l pj
6. az AC h l zati t pk belt az AC DC h l zati adapterhez B Csatlakoztassa a t pfesz lts g adaptert egy 100V 240V h l zati aljzatba C Csatlakoztassa a DC t pk bel dug j t a VivoPC tapfeszultseg DC bemenet hez MEGJEGYZ S Tipustol f gg en a sz m t g p el lapj nak megjelen se elt r lehet Vivo PC VC60 sorozat FONTOS Javasoljuk hogy kiz r lag a VivoPC hez mell kelt h l zati adaptert s k belt haszn lja Nyomat kosan aj nljuk hogy foldelt fali csatalkoz aljzatot haszn ljon a VivoPC m k dtet s hez A konnektor a VivoPC k zel ben legyen s k nnyen el rhet legyen AVivoPC h l zati ramell t sr l t rt n lev laszt s hoz h zza ki a VivoPC t a konnektorb l MEGJEGYZ S At pfesz lts g adapter adatai Bemeneti fesz lts g 100 240 V Bemeneti frekvencia 50 60 Hz N vleges kimeneti ramer ss g 3 42A 65W N vleges kimeneti fesz lts g 19 V DC Vivo PC VC60 sorozat 15 16 Csatlakoztasson megjelen t t a VivoPC hez Olyan megjelen t t vagy kivetit6t csatlakoztathat a VivoPC hez amely a k vetkez csatlakoz kkal rendelkezik HDMI csatlakoz Mini Display Port VGA csatlakoz egy mini Display Port VGA adapterrel egy tt haszn lva DVI csatlakoz HDMI DVI tala t val vagy VGA DVI talak t val val haszn latra MEGJEGYZ S A HDMI DVI talak t s a VGA DVI talak t k l n megv s rolhat Amini
7. 008 Ld EN 301 489 1 V1 9 2 2011 09 EN 301 489 3 V1 4 1 2002 08 EN 301 489 4 V1 4 1 2009 05 EN 301 489 7 V1 3 1 2005 11 EN 301 489 9 V1 4 1 2007 11 EN 301 489 17 V2 2 1 2012 09 EN 301 489 24 V1 5 1 2010 09 EN 302 326 2 V1 2 2 2007 06 EN 302 326 3 V1 3 1 2007 09 EN 301 357 2 V1 4 1 2008 11 EN 302 291 1 V1 1 1 2005 07 EN 302 291 2 V1 1 1 2005 07 D 2006 95 EC LVD Directive XX EN 60950 1 A12 2011 EN 60065 2002 A12 2011 D42009 125 EC ErP Directive I Regulation EC No 1275 2008 Regulation EC No 642 2009 LA Regulation EC No 278 2009 EJ Regulation EC No 617 2013 4 2011 65 EU RoHS Directive KCE marking Ver 130816 C O EC conformity marking Declaration Date 23 08 2013 Year to begin affixing CE marking 2013 CEO Jerry Shen Position Name Signature 38 Vivo PC VC60 sorozat a BU Inspiring Innovation Persistent Perfection
8. Display Port VGA adapter nem minden Vivo PC csomaghoz ll rendelkez sre Vivo PC VC60 sorozat Megjelen t VivoPC hez t rt n csatlakoztatasahoz A megjelen t jelk bel t a HDMI aljzathoz vagy a mini aljzathoz csatlakoztassa Megjelen t csatlakoztat sa a HDMI aljzathoz Megjelen t csatlakoztat sa a mini aljzathoz Vivo PC VC60 sorozat 17 Billenty zet vagy eg r USB k bel nek csatlakoztat sa AVivoPC hez gyakorlatilag b rmilyen USB billenty zetet vagy egeret csatlakoztathat Vezet k n lk li billenty zet s eg r k szlet USB kulcs t is csatlakoztathatja Billety zet s eg r VivoPC hez t rt n csatlakoztat s hoz Csatlakoztassa a billenty zet s eg r USB k bel t a VivoPC b rmely USB 2 0 csatlakoz j hoz Csatlakoztassa a billenty zetet s egeret az USB 2 0 aljzathoz 18 Vivo PCVC60 sorozat Kapcsolja be a VivoPC t Nyomja meg a f kapcsol gombot a VivoPC bekapcsolasahoz Vivo PC VC60 sorozat 19 A VivoPC kikapcsol sa Ha a VivoPC nem reag l nyomja meg s tartsa lenyomva a f kapcsol gombot legal bb n gy 4 m sodpercig amig a VivoPC kikapcsolodik A VivoPC alvo allapotba helyezese A VivoPC alv m dba helyez s hez nyomja meg egyszer a F kapcsol gombot Bel p s a BIOS be llit sokba A BIOS Basic Input and Output System rendszerhardver be llit sokat t rol amelyek a VivoPC rendszerinditasahoz sz ks gesek Az optim lis telje
9. ani vesztes gek rt k r rt vagy k rig ny rt Ez a korl toz s az ASUS sz ll t ira s forgalmaz j ra is rv nyes Ez a maxim lis rt k amelynek tekintet ben az ASUS sz ll t i s az n forgalmaz ja kollekt van felel sek AZ ASUS SEMMILYEN K R LM NYEK K Z TT NEM TARTOZIK FELEL SS GGEL A K VETKEZ K RT 1 HARMADIK FEL KARIGENYEERT NNEL SZEMBEN 2 AZ ON NYILV NTART SAI VAGY ADATAI MEGSEMMIS L S RT VAGY K ROSOD S RT VAGY 3 K L NLEGES ESETI VAGY K ZVETETT K R RT ILLETVE K VETKEZM NYES GAZDAS GI K ROK RT AZ ELMARADT NYERES GET VAGY MEGTAKAR T ST IS BELE RTVE AKKOR IS HA AZ ASUS T A SZ LL T IT VAGY AZ N FORGALMAZ J T T J KOZTATT K A LEHET S G KR L Szerviz s t mogat s L togassa meg a t bb nyelven el rhet weboldalunkat http support asus com Tartalomjegyz k AKEZIK RYVI O O RJO 4 A k zik nyvben felhaszn lt konvenci k sssssssss ests ss t t tses 4 A a RE a man 4 o O A 5 Ismerje meg VivoPC k sziil k t SQM GITZO Ki sscsccscesesscsssetacascssacacasanacascsesesensstnesccotdescadetishayeststsavetasdsvnabibinuatsseadcnsest El lap Bal oldal H tul AVivoPC haszn lata A A 14 Csatlakoztassa megfelel en a h l zati adaptert a VivoPC hez 14 Csatlakoztasson megjelen t t a VivoPC hez sssssssessemsess sss es 16 Billenty zet vagy eg r USB k bel nek csatlakoztat sa 18 Ka
10. apcsol d fali h l zati aljzatba csatlakoztassa mint amelyhez a vev k sz l k csatlakozik e K rjen seg ts get keresked j t l vagy gyakorlott r di telev zi szakembert l VIGY ZAT Az eszk z jogtulajdonosa ltal kifejezetten j v nem hagyott v ltoztat sok illetve m dos t sok rv nytelen thetik az zemeltet k sz l khaszn latra val jogosults g t R di frekvenci s besug rz sra vonatkoz figyelmeztet s E k sz l ket a mell kelt utas t sok szerint kell telep teni s m k dtetni az ad k sz l kkel haszn lt antenn ka t gy kell telep teni hogy minden szem lyt l legal bb 20 cm t vols gra legyen ek illetve tilos az oka t egy tt elhelyezni s m k dtetni b rmilyen egy b antenn val vagy ad k sz l kkel A v gfelhaszn l kat s a telep t st v gz szem lyeket el kell l tni az antenna telep t si illetve az ad k sz l k kezel si utas t saival hogy megfeleljenek a r di frekvenci s kitetts gre vonatkoz k vetelm nyeknek Megfelel s gi nyilatkozat 1999 5 EC ir nyelv R amp TTE Az al bbi t telek teljes ltek s relev nsnak illetve el gs gesnek min s lnek e Alapvet k vetelm nyek a 3 cikk szerint Eg szs gv delmi s biztons gi k vetelm nyek a 3 1a cikk szerint e Elektromos biztons g tesztel se az EN 60950 szerint e Az elektrom gneses zavart r ssel szembeni v delmi k vetelm nyek a 3 1b cikk szerint e
11. az USA K rnyezetv delmi Hivatal nak s az USA Energiatigyi Hivatal nak k z s programja amely mindenki sz m ra seg t p nzt megtakar tani s megv deni a k rnyezetet energiatakar kos term kek s gyakorlat NAAA alkalmaz s val Valamennyi ENERGY STAR embl m val ell tott ASUS term k megfelel az ENERGY STAR norma el r sainak s az energiagazd lkod si funkci alap rtelmez sk ppen enged lyezett A monitor s a sz m t g p automatikusan alv m dba ker lnek 15 illetve 30 perc resj rat ut n A sz m t g p fel breszt s hez kattintson az eg rrel vagy nyomjon meg egy gombot a billenty zeten Tov bbi inform ci k az energiagazd lkod sr l s a k rnyezet sz m ra ny jtott el nyeir l itt http www energy gov powermanagement Az ENERGY STAR k z s programmal kapcsolatos r szletek rt pedig l togasson el a http www energystar gov oldalra MEGJEGYZ S Az Energy Star NEM t mogatott Freedos s Linux alap term keken Vivo PC VC60 sorozat 35 ASUS el rhet s gi adatokat ASUSTeK COMPUTER INC V llalat cime 15 Li Te Road Peitou Taipei Taiwan 11259 Altalanos tel 886 2 2894 3447 ltal nos fax 886 2 2890 7798 E mail info asus com tw Weboldal www asus com tw M szaki t mogat s ltal nos tel 86 21 38429911 Online t mogat s support asus com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL America V llalat cime 800 Corporate Way Fremont CA 94539 USA Al
12. ek Ez a szakasz felh v sokat s biztons gi nyilatkozatokat tartalmaz a Vivo PC vel kapcsolatosan A k zik nyvben felhaszn lt konvenci k Ebben a k zik nyvben a fontos inform ci k kiemel s hez az zenetek a k vetkez k ppen jelennek meg FONTOS Ez az zenet l tfontoss g inform ci t tartalmaz amelyet a feladat v grehajt s hoz k telez en be kell tartani MEGJEGYZ S Ez az zenet kieg sz t inform ci t s tippeket tartalmaz amelyek seg ts get ny jtanak a feladatok v grehajt s hoz FIGYELEM Ez az zenet fontos inform ci t tartalmaz amelyet be kell tartani a biztons g rdek ben mik zben bizonyos feladatokat v geznek el nehogy megs r ljenek a Notebook PC adatai s r szegys gei Tipogr fia F lk v r K telez en kijel lend men t vagy elemet jel l D lt Ez a hivatkoz sk nt haszn lhat fejezeteket mutatja a k zik nyvben 4 Vivo PC VC60 sorozat A csomag tartalma A VivoPC csomagja a k vetkez t teleket tartalmazza a Illeszt programot tartalmaz DVD VivoPC VC60 sorozat 4 db 8 mm es csavar a VESA tart lemezhez M szaki dokument ci S VESA tart lemez 4 db gumivilla a VESA tart lemezhez 2 db 12 mm es csavar MEGJEGYZ S A term k t nyleges m szaki adatai t rs genk nt elt rhetnek Ha egy eszk z vagy valamelyik r szegys ge a garanci lis id szakon bel l norm l s megfelel haszn lat mellett el
13. en a h l zati k belre s ne tegyen r t rgyakat Ne nts n vizet vagy m s folyad kot a rendszerre Annak ellen re hogy a rendszer ki van kapcsolva csek ly mennyis g ram m g folyik a t pk belen A rendszer tiszt t sa el tt mindig h zza ki a t pk belt a h l zati csatlakoz b l Ha az al bbi m szaki probl m kat tapasztalja a term kkel kapcsolatban h zza ki a t pk belt s l pjen kapcsolatba egy szerviz szakemberrel vagy a kiskeresked vel At pk bel vagy a csatlakoz dug s r lt Folyad k ml tt a k sz l kbe A rendszer nem m k dik norm lisan annak ellen re hogy betartotta az sszes haszn lati utas t st A rendszert elejtett k vagy a burkolata megs r lt Arendszer teljes tm nye megv ltozik 28 VivoPCVC6O0 sorozat L tium ion akkumul torra vonatkoz figyelmeztet s VIGY ZAT A nem megfelel akkumul tor haszn lata robban svesz lyes Kiz r lag ugyanolyan vagy a gy rt ltal aj nlott egyen rt k tipusu akkumul tort haszn ljon Az elhaszn lt akkumul torokat a gy rt utas t s nak megfelel en rtalmatlan ts k TILOS SZ TSZERELNI A garancia nem vonatkozik olyan term kekre amelyeket a felhaszn l sz tszerelt Y NE dobja ki a VivoPC t a h ztart si szem ttel Ezt a term ket az alkatr szek jrahaszn l sa s jrahasznos t s c lj b l mu k sz lt Az th zott kerekes szem tt rol t
14. ennes 09 Ari ge 11 Aude 12 Aveyron 16 Charente 24 Dordogne 25 Doubs 26 Drome 32 Gers 36 Indre 37 Indre et Loire 41 Loiret Cher 45 Loiret 50 Manche 55 Meuse 58 Ni vre 59 Nord 60 Oise 61 Orne 63 Puy du Dome 64 Pyr n es Atlantique 66 Pyr n es 67 Bas Rhin Orientales 70 Haute Sa ne 71 SadneetLoire 75 Paris 82 Tarn et Garonne 84 Vaucluse 88 Vosges 89 Yonne 90 Territoire de 94 Val de Marne Belfort 32 Vivo PCVC6O sorozat Ez az el r s id vel val sz n leg m dosul lehet v t ve a vezet k n lk li LAN k rtya haszn lat t Franciaorsz g nagyobb ter let n K rj k rdekl dj n az ART n l a legfrissebb inform ci k rt www art telecom fr MEGJEGYZ S az n WLAN k rty ja kevesebb mint 100 mW de t bb mint 10 mW teljes tm nyt sug roz A Kanadai T vk zl si Miniszt rium nyilatkozata Ez a digit lis berendez s nem haladja meg a digit lis berendez sekb l sz rmaz r di frekvenci s zaj tekintet ben a B oszt lyra vonatkoz hat r rt keket a Kanadai H rk zl si Miniszt rium R di frekvenci s Szab lyoz sa rtelm ben Ez a B oszt ly digit lis berendez s megfelel a kanadai ICES 003 nak Integr lt ramk r k ltal okozott sug rz ssal kapcsolatos nyilatkozat Kanada ter let re vonatkoz an Ez a berendez s megfelel a nem szab lyozott k rnyezetre vonatkoz an el rt integr lt ramk r k ltal okozott sug rz snak val kitetts gre vonatkoz hat r rt
15. gyar zat c lj b l t rt nik a tulajdonos jav ra mindennem jogs rt s sz nd ka n lk l A JELEN K ZIK NYVBEN SZEREPL M SZAKI ADATOKAT S INFORM CI T KIZ R LAG T J KOZTAT S C LJ B L BIZTOS TUNK S EL ZETES BEJELENT S N LK L B RMIKOR MEGV LTOZHATNAK NEM RTELMEZHET K TOV BB AZ ASUS ELK TELEZETTS G NEK AZ ASUS NEM V LLAL SEMMINEM FELEL SS GET A K ZIK NYVBEN EL FORDUL HIB K RT VAGY PONTATLAN INFORM CI K RT A BENNE LE RT TERM KEKET S SZOFTVERT IS BELE RTVE Copyright 2013 ASUSTeK COMPUTER INC Minden jog fenntartva A k telezetts g korl toz sa Olyan k r lm nyekis el llhatnak ahol az ASUS r sz r l t rt n mulaszt s vagy m s felel ss g miatt n jogosultt v lik k rt r t sre az ASUS t l Minden ilyen esetben f ggetlen l a jogalapt l amely alapj n n k rt r t sre jogosult az ASUS t l az ASUS nem v llal felel ss get a testi s r l seken a hal lt is bele rtve s az ingatlanban illetve szem lyes ing s gokban bek vetkezett k rokon k v l illetve b rmilyen t nyleges s k zvetlen k rok rt amelyek a jelen Garancianyilatkozat szerinti jogi feladatok elv gz s nek elmulaszt s b l vagy sikertelen v grehajt s b l erednek az egyes term kek szerz d s szerinti lista ra erej ig Az ASUS kiz r lag a jelen Garancianyilatkozat szerinti szerz d s vagyoni k rt r t s vagy jogs rt s alapj n k teles nt k rtalan t
16. ih Vivo PC VC60 sorozat Haszn lati utas t s HUG8609 Els kiad s Szeptember 2013 Szerz i jogi inform ci k Az ASUSTeK COMPUTER INC ASUS el zetes r sos enged lye n lk l ennek a kiadv nynak illetve a benne le rt term keknek vagy szoftvernek semmilyen r szlet t nem szabad sokszoros tani tov bb tani t rni adatfeldolgoz rendszerben t rolni b rmilyen nyelvre leford tani legyen az b rmilyen form ban vagy eszk zzel kiv ve a v s rl i dokument ci t tartal km solat k sz t se c lj b l AZ ASUS A K ZIK NYVET NMAG BAN BOCS TJA RENDELKEZ SRE B RMILYEN KIFEJEZETT VAGY BELE RTETT J T LL S N LK L TARTALMAZVA DE NEM KORL TOZ DVA PUSZT N AZ ELADHAT S GBAN L V J T LL SRA ILLETVE MEGHAT ROZOTT C LRA VAL ALKALMASS GRA AZ ASUS ILLETVE ANNAK IGAZGAT I TISZTS GVISEL I ALKALMAZOTTAI VAGY MEGB ZOTTAI SEMMILYEN ESETBEN NEM TARTOZNAK FELEL SS GGEL SEMMILYEN OLYAN K ZVETLEN K ZVETETT ESETI K L NLEGES VAGY K VETKEZM NYES K R RT SEM K RT R T SSEL AZ ELMARADT NYERES G ELMARADT BEV TEL ADATVESZT S VAGY ZEMKIES S OKOZTA OLYAN K R RT AMELY A JELEN K ZIK NYV VAGY TERM K HIB J B L ERED M G AKKORIS HA AZ ASUS T T J KOZTATT K ENNEK LEHET S G R L A jelen k zik nyvben szerepl term kek s c gnevek az adott c geik bejegyzett v djegyei vagy szerz i tulajdona lehetnek vagy sem s haszn latuk kiz r lag azonos t s vagy ma
17. keknek Annak rdek ben hogy tov bbra megfeleljenek az integr lt ramk r k r di frekvenci s kitetts gre vonatkoz k vetelm nyeinek ker lj k az ad antenna k zvetlen rint s t sug rz s k zben A v gfelhaszn l k k telesek betartani az adott kezel si utas t sokat hogy megfeleljenek a r di frekvenci s kitetts gre vonatkoz k vetelm nyeknek A k sz l k az al bbi felt telek eset n haszn lhat e Az eszk z nem okozhat zavart s e Ennek az eszk znek minden zavart fogadnia kell bele rtve a nem k v natos m k d st okoz zavarokat is Vivo PC VC60 sorozat 33 CE Jel l s CE CE jel l s a vezet k n lk li LAN Bluetooth n lk li eszk z knek Az eszk z sz ll tott verzi ja megfelel a 2004 108 EK Elektrom gneses kompatibilit s s a 2006 95 EK Alacsonyfesz lts g direktiva EEK direkt v knak CEO CE jel l s a vezet k n lk li LAN al Bluetooth al rendelkez eszk z knek Az eszk z megfelel az Eur pa Parlament s Bizotts g ltal 1999 m rcius 9 n kiadott a R di s telekommunik ci s felszerel seket szab lyoz 1999 5 EK direkt v knak s k lcs n s megfelel s gi elismer snek Vezet k n lk li m k d si csatorna k l nb z ter leteken N America 2 412 2 462 GHz Ch01 through CH11 Japan 2 412 2 484 GHz Ch01 through Ch14 Europe ETSI 2 412 2 472 GHz Ch01 through Ch13 34 Vivo PC VC60 sorozat ENERGY STAR term k Az Energy Star
18. l sakor fut 22 Vivo PC VC60 sorozat 3 A Vivo PC rogzitese A Vivo PC felszerel se egy VESA tart konzollal kompatibilis eszkozre AVivo PC csomag tartalmaz egy VESA tart lemezt amely lehet v teszi hogy a Vivo PC k sz l ket egy VESA tart konzollal kompatibilis eszk zre szerelje fel A Vivo PC felszerel se egy VESA tart konzollal kompatibilis eszkozre 1 Helyezze a Vivo PC k sz l ket fejjel lefel egy sima stabil fel letre 2 Csavarja bele a k sz l khez kapott ket 2 darab 12 mm es csavart a Vivo PC alj n tal lhat csavarny l sokba FIGYELMEZTET S Ne h zza meg t l szorosan a csavarokat mivel ez a Vivo PC s r l s t okozhatja 3 Illessze bele a n gy 4 darab 8 mm es csavart a n gy 4 e a 24 Vivo PCVC6O sorozat Tavolitsa el a VESA tart konzollal kompatibilis eszk z h toldal r l a csavarnyildsok kupakjait ha vannak Gy z dj n meg arr l hogy a VESA tart lemezen l v ny l felfel mutat s igaz tsa a lemezen l v csavarny l sokat a VESA tart konzollal kompatibilis eszk z n l v csavarnyildsokkal egy vonalba R gz tse a VESA tart lemezt a VESA tart konzollal kompatibilis eszk z n a gumivill ba illesztett csavarok seg ts g vel O Ve FIGYELMEZTETES Ne huzza meg tul szorosan a csavarokat mivel ez a VESA tartokonzollal kompatibilis eszk z s r
19. oz si pontk nt vagy eloszt k nt m k dnek Mini Display Port Ezzel a porttal a Vivo PC k sz l ket egy kijelz porthoz vagy egy k ls VGA kijelz h z csatlakoztathatja HDMI csatlakoz A HDMI High Definition Multimedia Interface Nagyfelbontasu multimedia csatol Full HD eszk z k mint pl LCD TV vagy monitor haszn lat t t mogatja gy lehet v teszi a megtekint st egy nagym ret k ls megjelen t n Vivo PC VC60 sorozat 11 13 H ts szell z nyil sok A szell z nyil sok lehet v teszik a meleg leveg t voz s t a VivoPC belsej b l FONTOS Az optim lis h lead s s szell z s rdek ben gy z dj n meg arr l hogy a szell z ny l sok legal bb 10 cm t vols gra vannak az esetleges akad lyokt l T pcsatlakoz bemenet DC 19V A mell kelt h l zati adapter a v lt ramot alak tja egyen ramm az aljzaton t rt n haszn lathoz Az aljzaton kereszt l kapja a PC a t pfesz lts get A PC s r l s nek elker l se rdek ben mindig a mell kelt h l zati adaptert haszn lja ramforr sk nt 8 E FIGYELMEZTET S A h l zati adapter felhev lhet a tart s haszn latt l Ne takarja le az adaptert s tartsa t vol a test t l 12 Vivo PCVC60 sorozat 2 A VivoPC haszn lata 14 Els l p sek Csatlakoztassa megfelel en a h l zati adaptert a VivoPC hez A h l zati adapter VivoPC hez t rt n csatlakoztat s hoz A Csatlakoztassa
20. pcsolja be a VIVOPC t eeessssseccesssssssecseccessssssssssseecersssssssesseceessnusstet 19 A VivoPC kikapcsol sa sscscscssssssscssssessesssssssssessssssssssssssunsnsnsnsnsnssesesesesesees 20 AVivoPC alv llapotba helyez se sssssssssseesnssssnsecessseesessesesseses 20 Bel p s a BIOS be ll t sokba sssssseeeees t te t sses 20 Gyors bel p s a BIOS ba coccion 21 A Vivo PC r gz t se A Vivo PC felszerel se egy VESA tart konzollal kompatibilis O uni d zsm t 24 F ggel kek Biztons gi INform CI A NM Mi ME vo vna 28 A rendszer zembe helyez se sssseseeete e t t t t t t tt t t t ss ts 28 Gondoz s haszn lat k zben ssssessese eee e t t t t tt t tt t t ttst ts 28 Hat s gi megjegyz sek ASUS el rhet s gi adatokat Vivo PC VC60 sorozat 3 A kezikonyvrol A k zik nyv t j koztat st ny jt a VivoPC hardver s szoftverjellemz ir l a k vetkez fejezetekbe szervezve 1 fejezet Ismerje meg VivoPC k sz l k t Ez a fejezet a VivoPC hardverkomponenseit rja le 2 fejezet A VivoPC haszn lata Ez a fejezet a VivoPC haszn lat val kapcsolatosan ny jt t j koztat st 3 fejezet A Vivo PC r gz t se Ez a fejezet azt ismerteti hogyan tudja hozz er s teni a Vivo PC k sz l ket egy VESA tart konzollal kompatibilis eszk zh z F ggel k
21. romlik vigye a garanciak rty t az ASUS szervizk zpontj ba a hib s r szegys gek cser je rdek ben Ezen elemek el rhet s ge s mennyis ge a VivoPC gy ri konfigur ci j t l f gg en v ltoz Vivo PC VC60 sorozat 5 6 Vivo PC VC60 sorozat Ismerje meg VivoPC k sz l k t Jellemz k El lap A meghajt k tev kenys g t mutat kijelz A jelz f ny vil g t amikor a VivoPC a bels adatt rol meghajt kat ri el Vivo PC VC60 sorozat Bal oldal O Szell z nyil sok A VivoPC bal oldal n l v szell z nyil sok lehet v teszik a hideg leveg be raml s t a k sz l kh zba FONTOS Az optim lis h lead s s szell z s rdek ben gy z dj n meg arr l hogy a szell z ny l sokat nem takarja el semmi Vivo PC VC60 sorozat 9 10 H tul O amp O Power gomb A f kapcsol gomb lehet v teszi a VivoPC be illetve kikapcsol s t A f kapcsol gombbal a VivoPC t alv m dba is helyezheti Flash mem riak rtya olvas A be p tett mem riak rtya olvas lehet v teszi hogy a PC n MMC SD k rty kat olvasson s rjon Kensington f le biztons gi z r A Kensington biztons gi ny l s lehet v teszi a VivoPC r gz t s t Kensington t pus biztons gi term kek seg ts g vel USB 3 0 ports Ez a Universal Serial Bus 3 0
22. s tm ny rdek ben norm lis esetben az alap rtelmezett BIOS be ll t sok rv nyesek a k r lm nyek t bbs g re Az al bbi k r lm nyek kiv tel vel ne m dos tsa az alap rtelmezett BIOS be ll t sokat e Hiba zenet jelenik meg a k perny n rendszerind t s k zben s k ri hogy futtassa a BIOS be ll t st e j rendszerelemet telep tett amely tov bbi BIOS be llit sok elv gz s t vagy friss t st ig nyel FIGYELMEZTET S A nem megfelel BIOS be ll t sok labilis rendszerhez vagy sikertelen rendszerind t shoz vezethetnek Nyomat kosan javasoljuk hogy a BIOS be ll t sokat csak a szerviz szakk pzett munkat rsainak seg ts g vel v gezze el Gyors bel p s a BIOS ba A BIOS ba t rt n gyors bel p shez Nyomja meg a f kapcsol gombot legal bb n gy 4 m sodpercig a VivoPC le ll t s hoz majd nyomja meg jra a f kapcsol gombot az asztali VivoPC visszakapcsol s hoz majd a POST bekapcsol si nteszt sor n nyomja meg az lt F2 gt vagy lt Del gt billenty t A PC kikapcsolt llapot ban v lassza le a t pk belt a VivoPC t pcsatlakoz aljzat r l Csatlakoztassa jra a t pk belt majd nyomja meg a f kapcsol gombot a VivoPC bekapcsol s hoz A POST bekapcsol si nteszt sor n nyomja meg az lt F2 gt vagy lt Del gt billenty t MEGJEGYZ S A POST bekapcsol si nteszt szoftver ltal vez relt diagnosztikai vizsg latok sorozata ami a PC bekapcso
23. ta Ez az eszk z megfelel az FCC Szab lyzata 15 fejezet nek A k sz l k az al bbi felt telek eset n haszn lhat A k sz l k nem okozhat k ros interferenci t s Ennekaz eszk znek minden zavart fogadnia kell bele rtve a nem k v natos m k d st okoz zavarokat is A k sz l ket a Federal Communications Commission FCC szab lyoz sa 15 pontj nak megfelel en a B oszt ly digit lis k sz l kekre vonatkoz k vetelm nyek s hat r rt kek szerint tesztelt k s azok f ggv ny ben megfelel nek tal lt k Ezeket a hat r rt keket gy llap tott k meg hogy megfelel v delmet ny jtsanak lak p letekben a k ros zavarokkal szemben Ez a k sz l k r di frekvenci s energi t haszn l s sug roz ki ez rt amennyiben nem az utas t soknak megfelel en t rt nik a telep t se s haszn lata gy a r di frekvenci s kommunik ci t zavarhatja Arra azonban nincsen garancia hogy egy meghat rozott felhaszn l sn l nem fordul el zavar Amennyiben a k sz l k a r di s s telev zi s v telben Vivo PC VC60 sorozat k ros zavart okoz amelyr l a k sz l k ki illetve bekapcsol s val lehet meggy z dni a felhaszn l nak meg kell pr b lnia elh r tani az al bbi l p sek seg ts g vel e Avevdantennat ll tsa m s ir nyba vagy helyezze t e N velje a t vols got a berendez s s a vev k sz l k k z tt A berendez st m s ramk rh z k
24. talanos tel 1 510 739 3777 Altalanos fax 1 510 608 4555 Weboldal usa asus com M szaki t mogat s ltal nos tel 1 812 282 2787 Altalanos fax 1 812 284 0883 Online t mogat s support asus com ASUS COMPUTER GmbH N metorsz g Ausztria V llalat cime Harkort Str 21 23 D 40880 Ratingen Germany Altalanos fax 49 2102 959911 Weboldal www asus de Online t mogat s www asus de sales M szaki t mogat s ltal nos tel 49 1805 010923 Altalanos fax 49 2102 9599 11 Online t mogat s support asus com A weboldalon online m szaki tamogatask r si rlap rhet el amelyet k r s vel kit ltve el tud k ldeni a m szaki t mogat snak Gy rt ASUSTeK Computer Inc ltal nos tel 886 2 2894 3447 V llalat c me 4F No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN R O C Eur pai hivatalos ASUSTeK Computer GmbH kepviselet oo V llalat c me HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY 36 Vivo PC VC60 sorozat DECLARATION OF CONFORMITY Per FCC Part 2 Section 2 1077 a Responsible Party Name Asus Computer International Address 800 Corporate Way Fremont CA 94539 Phone Fax No 510 739 3777 510 608 4555 hereby declares that the product Product Name VivoPC Model Number VC60 VC60V Conforms to the following specifications X FCC Part 15 Subpart B Unintentional Radiators Supplementary Information This device complies with part 15 of the FCC Rules
Download Pdf Manuals
Related Search