Peignes de quadrillage Modèle 295
Contents
1. tui plastique SCROLLRULER 295 XV R gle de quadrillage universelle espacements de coupes mis l chelle ajustables en tournant la molette 6 x 1 mm 6x2 mm 6x3 mm 11 x 1 mm und 11 x 1 5 mm Peigne de quadrillage 295 V avec 11 lames espac es de 1 mm y compris une loupe une brosse en fibre polyamide et un tui plastique Peigne de quadrillage 295 VI avec 11 lames espac es de 2 mm y compris une loupe une brosse en fibre polyamide et un tui plastique Peigne de quadrillage 295 IV avec 2 lames espac es de 5 mm y compris une loupe une brosse en fibre polyamide et un tui plastique Appareil de quadrillage 295 XIV avec une lame rev tue de mat riau dur install e dans un bloc d adaptation avec manche y compris un r gle lastique en acier et un tui plastique sans certificat M d talonnage usine R f rences de commande Figure R f D signation 0239 01 31 T te d essai 295 I avec manche avec 6 lames espac es de 1 mm y compris un tube tui plastique sans certificat M d talonnage usine 0239 02 31 T te d essai 295 Il avec manche avec 6 lames espac es de 2 mm y compris un tube tui plastique sans certificat M d talonnage usine 0239 05 31 T te d essai 295 V avec manche avec 11 lames espac es de 1 mm y compris un tube tui plastique sans certificat M d talonnage usine F a 0239 07 31 R gles de guidage avec 10 r gles basculantes 1 mm d paisseu comme2. paisseur de film ISO 2409 1972 Selon convention 11x2 295 VI1 BS 3900 E6 NF T 30 038 toutes retir es Depuis 1994 la norme europ enne EN ISO 2409 remplace les normes nationales NF T 30 38 BS 3900 E6 DIN 53151 NEN 5337 et SIS 184172 pour supports durs pour supports souples L essai de quadrillage est aggrav par un essai d emboutissage subs quent d apr s EN ISO 1520 qui peut tre effectu avec les machines d emboutissage ERICHSEN mod les 200 202 C ou 202 EM D termination des valeurs caract ristiques du quadrillage Pr sentation Description Valeur sch matique de caract ristique quadrillage Bords d coup s compl tement lisses sans clats Un quadrillage qui se pr sente compl tement propre sans aucune perte de rev tement Ecaillage peu important aux points d intersection avec une perte de rev tement pas beaucoup plus de 5 sur la surface totale sacrifi e au quadrillage Ecaillements le long des bords d coup s et ou aux points d intersection du quadrillage de nettement plus de 5 jusqu un peu plus de 15 de la surface totale sacrifi e Ecaillements le long des bords d coup s et ou des carr s total partiel avec une perte de rev tement de nettement plus de 15 jusqu un peu plus de 35 de la surface totale sacrifi e Comme pour la valeur caract ristique 3 mais avec une perte de rev tement de nettement plus de 35 jusqu un peu plus de 65 de la surface tota
3. inclus dans la fourniture du mod le 295 1 sans certificat M d talonnage usine 0239 08 31 R gles de quidage avec 10 r gles basculantes 1 mm et 1 5 mm d paisseu comme inclus dans la fourniture du mod le 295 XII sans certificat M d talonnage usine 0239 06 31 R gles de guidage optimis ergonomiquement ex cution triangulaire avec manche et 5 r gles basculants d une paisseur de 1 mm 2 mm et 3 mm comme inclus dans la fourniture du mod le 295 XIII sans certificat M d talonnage usine 0433 01 32 Remplacement d outil de d coupage pour mod 295 1 et 295 1X 0433 02 32 Remplacement d outil de d coupage pour mod 295 11 et 295 X 5 AU R f rences de commande D signation R f 0433 03 32 Remplacement d outil de d coupage pour mod 295 111 295 XII et 295 XIII 0433 04 32 Remplacement d outil de d coupage pour mod 295 IV 0433 05 32 Remplacement d outil de d coupage pour mod 295 V 0433 06 32 Remplacement d outil de d coupage robots Ai pour mod 295 V1 4 0433 07 32 Remplacement d outil de d coupage Figure pour mod 295 VII et 295 XI 0564 01 32 Remplacement d outil rev tu de mat riau dur pour mod 295 XIV Classe de r f rence Tous les peignes de quadrillage 295 sauf les mod les 295 XIV et 295 XV font partie de la classe de r f rence et sont livr s avec un certificat M d talonnage usine selon DIN 55 350 18 contenant les informations su
4. tement tester est coup uniform ment et d une fa on parall le jusqu au support Ceci d pend de l utilisateur et exige une certain mesure de sentiment et d exp rience Pour faciliter l utilisation les ex cutions IX X et XI sont construites avec un axe pivotant entre le manche et la t te d essai L axe soutient la distribution uniforme de la force sur toute la zone de l outil de d coupe et pour cette raison les r sultats obtenus d pendent moins de l utilisateur Beaucoup d utilisateurs ont l impression que l essai de quadrillage est devenu plus confortable cause de cette modification et qu ils peuvent travailler maintenant sans fatigue Cependant pour tenir compte aux pr dilections personnelles de chaque utilisateur concernant l ex cution pr f r e de l essai les mod les IX X et XI sont quip s en plus avec un anneau d arr t En tournant cet anneau une jonction rigide s tablit entre le manche et la t te d essai comme chez les ex cutions I Il et VII construites d une fa on rigide qui font leur preuve depuis des ann es Tous les peignes de quadrillage de la gamme 295 sont fournis complets savoir l outil est mont dans le manche en plastique dans un bo tier robuste incluant la brosse en fibre polyamide et la loupe de grossissement 2 5 fois Pour le mod le 295 lll XII et XIII l outil d une coupe et la r gle de guidage sont inclus dans la bo te Trois diff rents types de r gl
5. Peignes de quadrillage Mod le 295 SCROLLRULER Peigne de quadrillage avec R gle de guidage ajustable un axe pivotant Mod les 295 XIV et 295 I avec outil de d coupe et r gle de guidage R gle de guidage avec manche Testing equipment for quality management ERICHSEN Documentation technique et mode d emploi Appareils portables Essais de quadrillage bon march maa normalis s Rentabilit lev e gr ce sur diff rents quatre ar tes de coupe ind pendantes rev tements INSTRUCTIONS DE S CURIT Utilisation conforme la destination Le mod le 295 est uniquement destin au contr le de l adh rence en effectuant des essais de quadrillage selon les normes internationales Il s agit d un appareil proprement m canique Indication aux risques Les lames du peigne de quadrillage sont aff t es elles peuvent provoquer des blessures en cas de mauvaise manipulation But et utilisation L adh rence d un rev tement sur son support n est pas seulement une caract ristique m canique c est dire une propri t caract risant l adh rence entre le rev tement et le support mais elle est aussi importante au niveau de la protection contre la corrosion parce que celle ci attaque surtout les parties faibles o le rev tement risque de se d tacher facilement du support Depuis beaucoup d ann es l essai de quadrillage est la m thode d essai d adh rence la plus connue et ga
6. en tournant simplement la molette Principe d essai Ce principe consiste effectuer sur le rev tement des coupes parall les et perpendiculaires qui se croisent d une mani re d finie et qui doivent atteindre le support sur toute la longueur voir les exemples ci dessous Le carr ainsi obtenu est examin visuellement Le rev tement peut tre caill le long des coupes et ou compl tement lev dans les petits carr s L ensemble est compar aux pr sentations sch matiques des normes et le r sultat est muni avec une valeur caract ristique correspondante par ex laide du tableau d valuation correspondant la norme EN ISO 2409 sur le verso de cette documentation EN ISO ASTM VDA 2X5 EN fr her ECCA 11x1 ASTM EN Indication Une usure progressive est in vitable bien que les outils de coupe soient en acier tr s dur et qu il y ait la possibilit d une utilisation quadruple pour augmenter sa dur e de vie Si le degr d usure le permet un service de r aff tage pour les outils est offert Le remplacement de l outil par un neuf peut bien s r tre fait pour tous les appareils R f rences de commande oe CCS 0019 01 31 0019 02 31 0019 07 31 Peigne de quadrillage 295 1 avec 6 lames espac es de 1 mm y compris une loupe une brosse en fibre polyamide et un tui plastique Peigne de quadrillage 295 1 avec 6 lames espac es de 2 mm y compris une loupe une br
7. es de guidage sont disponibles e pour mod 295 IIl avec 10 r gles basculantes 1 mm d paisseur e pour mod 295 XII chaque avec 10 r gles basculantes 1 mm 1 5 mm d paisseur 1 5 mm d apr s Daimler Benz e pour mod 295 XII chaque avec 5 r gles basculantes 1 mm 2 mm 3 mm d paisseur Ces r gles de guidage offrent pour les espacements de coupes n cessaires les paisseurs de r gle de 1 mm 1 5 mm 2 mm ou 3 mm d une seule pi ce c est dire sans la n cessit de devoir les composer de plusieurs paisseurs de 1 mm La r gle de guidage pour mod le 295 XII est gale ment quip e pour un espacement de 1 5 mm pr scrit par Daimler Benz La r gle de guidage pour mod le 295 XIII permet de travailler ais ment et sans fatigue a cause de son design innovatif avec le manche en forme d une boule mont e Sur demande d un grand nombre d utilisateurs nous offrons le mod le 295 XIV un appareil de quadrillage avec une ar te coupante utilisable pour coupes libres sur surfaces courb es Il comporte un outil rev tu de mat riau dur mont dans un bloc d adaptateur avec manche Un r gle lastique en acier tr s utile pour beaucoup de ces applications est inclus dans la fourniture du mod le 295 XIV Le SCROLLRULER 295 XV est une r gle de quadrillage universelle dont les espacements de coupes 6x1mm 6x2mm 6x3mm 11x1 mm 11 x 1 5 mm sont ajustables d une mani re confortable et vite
8. ivantes Espacement entre les lames ext rieures concernant les appareils pour plusieurs coupes langle de coupe l ar te coupante la diff rence en hauteur des lames entre elles concernant les appareils pour plusieurs coupes lidentificateur du produit moyens de contr le utilis s et leur tat d talonnage date et nom de l inspecteur Lors de la v rification des lames de quadrillage on d termine avec un appareil de mesure de contours travers la direction de coupe la ligne du profil dont toutes les grandeurs concernant la qualit sont d riv es Epaisseur de rev tement Nombre de coupes x Mod le de peigne espacement mm ISO 2409 Jusqu 60 um 2 295 1 295 IX 295 111 295 XI1 295 XIII 295 11 295 X 295 111 295 XI1 295 XIII EN ISO 2409 A partir de 60 um 120 um 295 11 295 X 295 111 295 XI1 295 XIII JIS K 5600 5 6 A partir de 120 um 250 um 295 VII 295 XI 295 XII 295 XIII EN 13523 6 Jusqu 60 um 295 1 295 1X 295 111 295 XI 295 XII een 295 IV 295 1I1 295 XII 295 XIII Se A partir de 60 um 95 IV 295 111 295 95 ASTM D 3359 Jusqu 50 um 11x1 295 V 295 111 295 XI1 295 XIII A partir de 50 um 125 um 6x2 295 11 295 X 295 111 295 XII 295 XII Jusqu 60 um 295 1 295 1X 295 111 295 XI1 295 XIII VDA 621 411 A partir de 60 um 120 um 295 11 295 X 295 111 295 XII 295 XI partir de 120 um 295 VII 295 XI 295 XII 295 XIII DBL 5416 Ind pendamment de 6 x 1 5 295 XII l
9. le sacrifi e Ecaillements dont la perte de rev tement et nettement plus de 65 de la surface totale sacrifi e au quadrillage et qui donc ne peuvent plus valu s selon la valeur caract ristique 4 Nous nous r servons le droit de modifications techniques Groupe 12 TBF BAF 295 11 2011 ERICHSEN sarl 4 Passage Saint Antoine 92508 Rueil Malmaison cedex tel 01 47 08 13 26 fax 01 47 08 91 38 wwwe richsenfr info erichsen fr
10. lement utilis e le plus souvent pour tester des rev tements divers sur des supports diff rents L essai d adh rence par quadrillage normalis est une m thode tr s efficace pour tester ladh rence des rev tements R alisation Le Peigne de quadrillage ERICHSEN mod le 295 est un instrument manuel bon march r pondant toutes les normes d essai d adh rence par quadrillage Le mod le 295 est constitu d un manche ergonomique en plastique dans lequel l outil de quadrillage est fix de mani re qu il puisse tre chang et ajust facilement pour travailler confortablement Nous offrons plusieurs peignes de quadrillage avec diff rents outils de d coupage au choix chaque outil de d coupage tant munis de quatre ar tes coupantes sauf mod le 295 VI muni de deux ar tes coupantes Ceci est un grand avantage galement au point de vue rentabilit parce que quand la premi re ar te de coupe s mousse ce qui arrivera in vitablement un certain moment il y aura encore trois autres ar tes de coupe en r serve Quant aux ex cutions l Il et VII du mod le 295 l outil de d coupe utilis est fix dans un manche Etant donn que ceci est guid pendant cet essai manuellement sur la surface tester la force exerc e par la main devrait se r pandre aussi r guli rement que possible sur l outil de d coupe avec toutes ses lames arrang es parall lement pour recevoir un quadrillage o le rev
11. osse en fibre polyamide et un tui plastique Peigne de quadrillage 295 VII avec 6 lames espac es de 3 mm y compris une loupe une brosse en fibre polyamide et un tui plastique Peigne de quadrillage 295 IX avec un axe pivotant entre le manche et la t te d essai avec 6 lames espac es de 1 mm y compris une loupe une brosse en fibre polyamide et un tui plastique Peigne de quadrillage 295 X avec un axe pivotant entre le manche et la t te d essai avec 6 lames espac es de 2 mm y compris une loupe une brosse en fibre polyamide et un tui plastique Peigne de quadrillage 295 XI avec un axe pivotant entre le manche et la t te d essai avec 6 lames espac es de 3 mm y compris une loupe une brosse en fibre polyamide et un tui plastique Appareil de quadrillage 295 IIl avec r gle de guidage avec 10 r gles basculants d une paisseur de 1 mm y compris une loupe une brosse en fibre polyamide et un tui plastique R f rences de commande CC CS 0019 12 31 Appareil de quadrillage 295 XII avec r gle de guidage avec 10 r gles basculants d une paisseur de 1 mm et 1 5 mm y compris une loupe une brosse en fibre polyamide et un tui plastique Appareil de quadrillage 295 XIII avec r gle de guidage optimis ergonomiquement ex cution triangulaire avec manche et 5 r gles basculants d une paisseur de 1 mm 2 mm et 3 mm y compris une loupe une brosse en fibre polyamide et un
Download Pdf Manuals
Related Search