CASCO MASSAGGIATORE DI TEMPIE ED OCCHI
Contents
1. 25 Ed2. 880g GARANTIA Garantia se acorda conform normelor in vigoare valabile in fiecare tara Garantia este valabi l doar in cazul utiliz rii normale a dispozitivului precum este descris in manualul utilizatorului Se exclude de la aceast garantie deteriorarea datorit unei cauze care nu are leg tur cu dispozitivul n mod particular garantia nu se aplic dac aparatul a fost deteriorat datorit unei coliziuni sau a unei c deri a unei misc ri necorespunz toare a coect rii dac nu co respunde cu instructiunile sau cu conditiile specificate n acest manual efectul sectorului de supratensiune protectie inadec vat mpotriva surselor de c ldur umezeal sau nghet Dac din orice motiv acest produs necesit a fi returnat la magazi 4 nul de unde a fost achizitionat acesta trebuie s fie ambalat in ambalajul cutia original Produc torul i distribuitorul i RoHS rezerv dreptul de a modifica aparatul tehnic sau estetic i sau de a nlocui anumite piese acolo unde este cazul pentru a oferi ntotdeauna un produs sigur si fiabil 20 A Cod 325778 e e Si desea solicitar informaciones generale si quiere hacer AI I sugestiones o ayudarnos a mejora nuestros servicios y para cualguier informaci n Ideas tiles Regalos Originales atencionclienteadmail es www dmail es MASAJEADOR DE OJOSY CABEZA INTRODUZIONE Gracias por escoger un producto de breo Lea
3. Cod 325778 e p Imported by DMedia Commerce S p A AD Mai Via Aretina 25 50065 Sieci FI ITALY Tel 39 055 8363040 Fax 39 055 8363057 Idee Utili e Introvabili Assist Tecnica assistenza dmail dmc it www dmail it CASCO MASSAGGIATORE DI TEMPIE ED OCCHI INTRODUZIONE Grazie per aver scelto Breo Si prega di leggere attentamente questo manuale utente e di conservar lo per riferimenti futuri Il vostro massaggiatore iDream1260 generando pressione vibrazio ni e calore su tempie ed occhi aumenta la circolazione del sangue in quelle zone alleviando la tensione ed il senso di affaticamento e portando sollievo Inoltre il prodotto vi permette di ascoltare una se lezione di musiche rilassanti che aiutano a ridurre l ansia e lo stress CONTENUTO E FUNZIONI Il massaggiatore comprende il casco col suo telecomando un ali mentatore AC DC 4 batterie AA il manuale utente ed un paio di auricolari 2 1 Manopola di regolazio ne della misura larghez za del casco Ruotare in senso orario per diminuirla e girare in senso antiorario per ingrandirla CASCO 2 Manopola di regolazio ne della tenuta Ruotare in senso orario per stringere e girare in senso antiorario per allentare 3 3 Attuatori del massaggio della parte posteriore della testa Italiano TELECOMANDO 1 Tasto Durata del Massaggio 2 Tasto Vibrazione 3 Tasto Mode On Off 4 Tasto Musica 5 Tasto Compressione
4. Nota 1 Verifique se a polaridade das pilhas est correcta e se a tampa est fixa Consulte a marca das polaridades no compartimento de pilhas As pilhas alcalinas s o recomendadas 2 Retire as pilhas quando utilizar o adaptador DEFINIC ES Modo padr o O tempo de massagem padr o 15 minutos com a m sica padr o press o de ar padr o do estado de ciclo e o padr o de compress o quente de baixa temperatura O dispositivo inclui bot es de modo ajust veis de press o de ar compress o quente e vibrac o Bot o de m sica Prima o bot o de selecc o de m sica para mudar a m sica Prima continuamente para parar a reproduc o de m sica Ly M sica de ondas p Aia en D 4 M sica relaxante cerebrais Y Natural 6 Natural 5 Natural 4 Natural 3 Natural 1 2 somdegotasa rilo condado mar o canto dos Saua a fluir ca rem 9 p ssaros 9 Bot o de press o de ar Prima por pouco tempo o bot o do modo de press o e o ar vai mu dar na seguinte ordem Se estiver apenas as massajar os olhos prima continuamente o bot o do modo de press o por dois segundos para desligar a press o da ca be a Prima continuamente o bot o do modo de press o novamente por dois segundos para ligar a press o e massagem da cabe a Se estiver apenas as massajar os olhos prima continuamente o bot o do modo de press o por dois segundos para desligar Bot o de temp
5. 6V DC Potenza 6W Ambiente ottimale Temperatura 5 C 40 C Umidit relativa lt 80 Dimensioni Massaggiatore 232 x 278 x 243mm Controller 141 x 44 x 68mm Peso netto 880g GARANZIA La garanzia decade se l apparecchio non usato in modo conforme a quanto indicato nelle istruzioni La garanzia esclude i danni dovuti a cause non riferibili all apparecchio In particola DE HO re la garanzia decade se l apparecchio ha subito danni a causa di cadute di collegamenti non conformi a quelli indicati nelle istruzioni di temporali di sovraccarichi di esposizione a fonti di calore all umidit o al gelo Se per qualsiasi motivo questo prodotto deve essere restituito al negozio dove stato acquistato deve essere imballato nella sua scatola pacchetto originale Il produttore si riserva il diritto di apportare su questo apparec chio modifiche elettriche tecniche estetiche e o sostituire parti senza alcun preavviso ove lo ritenesse pi opportuno per offrire sempre un prodotto affidabile di lunga durata e con tecnologia avanzata Cod 325778 e 2 D Mail Venda Directa SA Parque Monserrate Pav C ADM di Z l da Abrunheira 2714 971 Sintra PORTUGAL Tel 351 21 9156560 2 Fax 351 21 9156569 Ideias Uteis Presentes Originais Email assistencia dmail pt www dmail pt MASSAJADOR DE OLHOS E CABECA INTRODUC O Obrigado por ter escolhido um produto da breo Leia este Manual do Utilizador
6. Pokud probl m p etrv v odpojte nap jen a kontaktujte servisn st edisko Nerozeb rejte a neopravujte p stroj sami Porucha D vod e en Zkontrolujte zda je kabel v po dku Zkontrolujte p ipojen kabelu Zkontrolujte zda nejsou vybit Pokud ano vym te je Nemohu baterie zapnout Zkontrolujte Zkontrolujte polaritu zarizeni zda jsou baterie Zkontrolujte zda jsou baterie spr vn vlo eny spr vn zafixov ny Zkontrolujte zda je adapt r spr vn p ipojen Ujist te se Ze jsou p ipojen v po dku 14 Porucha D vod Resen Tlak vzduchu je Zkontrolujte zda Pokud ano vymente baterie Eon ea Ujist te se zda jsou baterie n zk a vibrace baterie nemaj p li isa A i a RE spr v vlozeny a zafixov ny jsou slab nizky vykon Nap jeci zdroj DC 6V vykon 6 W Optim ln podm nky Teplota 5 C 40 C Relativn vlhkost lt 80 Rozm ry Mas n p stroj 232 x 278 x 243 mm Ovl d n 141 x 68 x 44 mm Hmotnost 880 g Z RUKA Tato z ruka na v robek je platn pro b n pou v n za zen jak jsou definov ny v u ivatel sk p ru ce Z ruka se nevztahuje pokud dojde k po kozen v d sledku patn manipulace s p strojem Zejm na z ruka se nevztahuje pokud p stroj byl po kozen po nehod nebo p du chybn m krokem patn m p ipojen k
7. a uchovejte jej pro budouc pou it Pomoc tlaku vzduchu a ovl d n mikropo ta ov m ipem pom h generovat v ce kysl ku do mozku a o a mas rovat hlavu Teplo stla ov n hlavy a o a vibra n mas zlep uj krevn ob h mozku a o t m zm r uj tlak na hlavu a o i du evn navu navu o a sou asn podporuj metabolismus a udr uj zdrav mozku M ete tak poslouchat relaxa n hudbu ke sn en stresu a zkosti OBSAH BALEN FUNKCE NASAZEN Balen obsahuje dic jednotku ru n ovl d n nap jec adapt r n vod baterie a sluch tka 2 1 Knofl k pro nastaven velikosti oto te ve sm ru hodino v ch ru i ek pro zmen en proti sm ru hodinov ch ru i ek pro zv t en DIC JEDNOTKA 2 Knofl k pro nastaven t snosti oto te ve sm ru hodino v ch ru i ek pro zmen en proti sm ru hodinov ch ru 3 i ek pro zv t en 3 Uzly pro mas zadn ho mozku OVLADANI 1 Tla tko asu 2 Tla tko vibrac 3 Tla tko Power re im 4 Tla tko hudby 5 Tla tko tlaku vzduchu 6 Tla tko tepl ho stla ov n 7 Odvzdu ovac ventil 8 Konektor pro sluch tka 9 Konektor DC P PRAVA Provozn metoda nap jec ho adapt ru voliteln 1 Pou ijte b n baterie DC6V dod van na spole nost 2 Zasu te z str ku nap jec ho adapt
8. anxietatea si stresul CONTINUTUL PACHETULUI FUNCTIILE APARATULUI Pachetul este compus din unitate principal dispozitiv de control manual adaptor de alimentare baterie manual de utilizare si c sti 2 UNITATE 1 Buton de reglare a di PRINCIPAL mensiunii Rotiti in sens orar pentru a reduce rotiti in sens anti orar pentru a l rgi 2 Buton de reglare a in 1 chiderii Rotiti in sens orar pentru a reduce rotiti in sens anti orar pentru a l rgi 3 Proeminete pentru ma sajul cerebelului Rom n DISPOZITIV DE CONTROL 1 Buton timp 2 Buton vibratii 3 Buton Pornire Mod 4 Buton muzic 5 Buton presiune aer 6 Buton compresie fierbinte 7 Valv de eliberare a aerului 8 Muf c sti 9 Muf DC PREG TIREA DE UTILIZARE Modul de utilizare a adaptorului de alimentare Optional 1 Utilizati baterii obisnuite DC6V oferite de compania noastr 2 Introduceti mufa adaptorului de alimentare n orificiul de alimen tare al dispozitivului de control 3 Conectati adaptorul de alimentare la priz Not 1 Verificati dac semnele de polaritate ale bateriilor sunt corecte si capacul este bine fixat Respectati semnele de polaritate de pe bate rii Sunt recomandate bateriile alcaline 2 V rug m s scoate i afar bateriile atunci c nd utiliza i adaptorul SET RI Mod implicit Durata masajului implicit este de 15 minute cu muzic i
9. cald vibratie aer vibratie dertcompresie f aertcompresie C y cald cald vibratie PRECAUTII 1 Respectati m surile de precautie si notele pentru utilizarea apara tului de masaj 2 Persoanele care sufer de afectiuni ale creierului sau cele care au suferit interventii chirurgicale pe creier nu trebuie s utilizeze acest aparat 3 Scoateti v lentilele de contact agrafele de p r si alte ornamente pentru p r nainte de utilizarea aparatului de masaj 4 Nu cur tati dispozitivul cu ap Dac acesta necesit cur tare ster geti l cu un tampon de vat umezit cu putin alcool 5 Nu prindeti cablul dispozitivului atunci c nd l utilizati Nu deza samblati aparatul 6 Fixati dispozitivul nainte de a l porni pentru a evita deteriorarea pungii de aer prin suprapresiune 7 Nu utiliza i aparatul n spa ii cu temperaturi sau umiditate ridicate 8 Asigura i v c aparatul este ferit de lumina direct a soarelui si de eroziune 9 Nu utiliza i aparatul atunci c nd v plimba i sau atunci c nd con duceti 10 V rug m s scoate i bateriile atunci c nd utiliza i adaptorul Scoateti bateriile dac nu utiliza i aparatul pentru o perioad lung de timp pentru a evita defectiunile cauzate de scurgerea lichidului con inut de acestea DEPANARE I SPECIFICA II Urmati procedurile de mai jos pentru a verifica aparatul n cazul n care apar erori n cazul n
10. correctamente La presi n del Si est n gastadas cambie las pilas aire es baja y Compruebe si las Aseg rese de que las pilas la vibraci n pilas est n gastadas est n instaladas y fijadas en el floja compartimento Alimentaci n el ctrica DC 6V Potencia 6W Ambiente para ptimo desempe o Temperatura 5 C 40 C Humedad relativa lt 80 Dimensiones Masajeador 232mm x 278mm x 423mm Mando de control 141mm x 68mm x 44mm Peso neto 880g GARANT A Garantia es valida para el uso normal del aparato tal como se define en el Guia del usuario Quedan excluidos de esta garantia los da os debidos a una causa no relacionada con el dispositivo En particular la ga rant a no se aplica si la unidad ha sufrido da os a ra z de una colisi n o una ca da un movimiento en falso una conexi n que no cumple con las instrucciones o requisitos especificada en este manual el efecto de los rayos del sector de sobretensi n protecci n inadecuada contra el calor la humedad o heladas IMPORTANTE Si por cualquier raz n este producto debiera ser devuelto a la tienda donde fue adquirido debe acondicionarse en su embalaje original con todos sus componentes o de lo contrario no ser efectiva su garantia Fabricante y distribuidor RoHS tiene el derecho de modificar el dispositivo t cnica y est tica mente y o sustituir algunas partes cuando sea necesario de I modo que la unidad est siempre seguro y fiable
11. ru do elektrick ho vstupu ovlada e 3 P ipojte nap jec adapt r do elektrick z suvky Pozn mka 1 Zkontrolujte zda je polarita bateri spr vn a zda je uchycen kryt Doporu ujeme pou it alkalick ch bateri 2 Pokud pou v te adapt r vyjm te baterie 12 NASTAVEN V choz re im V choz as mas e je 15 minut s v choz hudbou v choz m tlakem vzduchu a v choz n zk teplot hork komprese Tla tko hudby Music button Stiskn te toto tla tko pro zm nu hudby Stiskn te a podr te pro na staven p ehr v n aa aaa aaa D 4 Relaxa nihudba D Mozkov vlny D Y P rodn 6 Prirodni 5 P rodn 4 P rodn 3 P rodn 1 2 kapaj c cvr ek mo sk vlny zp v pt k tekouc voda Tla tko tlaku vzduchu Air Pressure Button Kr tce stiskn te tla tko tlaku vzduchu a tlak vzduchu se bude p ep nat v n sleduj c m po ad Pokud chcete pouze mas o dlouze stiskn te tla tko tlaku vzdu chu na 21 sekundy a vypnete tlak na hlavu Dal dlouh stisk vypne tlak na hlavu a mas Pro vypnut stiskn te tla tko znovu Tla tko asu Time button Stiskn te tla tko asu 15 minut gt 10 minut gt 5 minut Tepl stla ov n Hot Compressing Provozn re im tepl ho stla ov n Vysok teplota gt N zk teplota Tla tko vibrac Vibratio
12. 6 Tasto Calore 7 Valvola di sfogo dell aria 8 Jack Cuffie 9 Jack per Adattatore DC PREPARAZIONE Come usare l adattatore AC DC opzionale Utilizzare comuni batterie DC 6V come quelle in dotazione Inserire la spina dell adattatore nel jack del telecomando Collegare l adattatore alla presa di alimentazione Nota Assicurarsi di inserire le batterie secondo la corretta polarit fare riferimento alle marcature del comparto batterie e che il coperchio del vano batterie sia ben chiuso Si consigliano batterie alcaline Si prega di togliere le batterie quando si utilizza l adattatore IMPOSTAZIONI Impostazioni di default Il tempo preimpostato del massaggio 15 minuti All accensione nel casco massaggiatore sono preimpostate una certa musica un certo grado di compressione e la funzione calore spenta Queste impo stazioni sono tutte modificabili Tasto Musica Premere il tasto di selezione della musica per cambiare la musica di sottofondo Premere e tenere premuto per interrompere la riprodu zione pm enna D Musica rilassante Musica elettronica d y l Natura6 Natura5 Natura4 Natura 3 Natura 1 2 l gocce d acqua versi delle cicale onde dell oceano cinguettio acqua che scorre Tasto di compressione Una breve pressione sul pulsante far cambiare la forza della com pressione Se si desidera mass
13. Ambiente ideal Temperatura 5 C 40 C Humidade relativa lt 80 Massajador C232mm x L278mm x A243mm Controlador Dimens es LC141mm x L68mm x A44mm Peso Liquido 880g GARANTIA A garantia v lida para a utilizac o normal do dispositivo tal como definido no manual do utilizador Est o exclu dos desta garantia os danos provocados por uma causa n o relacionada com o dispositivo Em particular a garantia n o se aplica se o aparelho tiver sido danificado na sequ ncia de uma colis o ou queda um passo em falso uma ligac o que n o esteja em conformidade com as instruc es ou os requisitos especificados neste manual o efeito de sobretens o provocada por rel mpa gos protecc o inadequada contra humidade calor ou frio Se por qualquer raz o o produto deve ser devolvido loja com prou este deve ser acondicionado em sua embalagem original pacote O fabricante e o distribuidor t m o direito de modificar o aparelho t cnica e esteticamente e ou substituir algumas pecas quando necess rio para que o aparelho seja sempre seguro e de confianga 10 DE De Cod 325778 www dmail cz e D Mail s r o Piaristick 16 1 ADM di 37001 esk Bud jovice Tel 420 389 139139 Fax 420 389 139132 N pady Pom cky Z bava E mail info dmail cz RELAXA N MAS N HELMA INTRODUZIONE D kujeme v m za n kup tohoto v robku P ed pou it m si pros m p e t te pe liv tento n vod
14. aggiare solo gli occhi tenere premuto per 2 se condi il tasto di compressione cos da disattivare il massaggio alla testa Tenere premuto il tasto per altri 2 secondi per riattivare la fun zione di massaggio alla testa Tasto Durata del Massaggio Premere per variare la durata del massaggio da 15 valore preimpo stato a 5 a 10 minuti Tasto Calore Premere per provare una piacevole sensazione di calore e ripremere per spegnere la funzione Tasto Vibrazione 4 modi selezionabili Tasto Mode On Off Italiano ia Dai Premere per cambiare modalit pren 3 l A i e y i 7 E U Calore Compressione Compressione Compressione 1 Vibrazione Vibrazione Calore Calore Vibrazione PRECAUZIONI Seguire le precauzioni e le avvertenze d uso Le persone con problemi neurologici non dovrebbero utilizzare il massaggiatore Togliere lenti a contatto fermagli e decorazioni per capelli prima di usare il massaggiatore Non pulire l apparecchio con acqua Per pulirlo usare dei batuffoli di cotone idrofilo imbevuti di alcol Non afferrare il dispositivo dal cavo Non smontare il dispositivo Indossare il dispositivo prima di accenderlo per evitare di danneg giare le camere d aria per sovrapressione Non utilizzare il dispositivo in ambienti con temperature elevate o troppo umidi Tenerlo lontano da fonti di calore e di vapori Non utilizza
15. care problemele nu pot fi remediate sau dac produsul nu func ioneaz v rug m s l deconectati de la sursa de alimentare i s contacta i centrul nostru de service Nu dezasamblati sau reparati dispozitivul X 19 y Rom Eroare Causa Soluzione Verificati dac cablul de alimentare se afl in stare Verificati conexiunea cablului bun de functionare Verificati dac puterea bateriilor este prea sc zut slab n caz afirmativ schimba i bateriile Aparatul nu Asigura i v c respecta i porne te ini gt semnele de polaritate Verificati dac bateriile Asi AS da a Asigurati v c bateriile sunt sunt instalate corect a gt instalate si fixate corect n compartimentul lor respectiv Verificati dac adaptorul z EE A Rs Asigura i v c conexiunea de alimentare este id i electric este corect conectat corect Presiunea In caz afirmativ schimbati aerului este z n E bateriile ACA Verificati dac puterea i ne m sc zut iar e lt Asigurati v c bateriile sunt mann bateriilor este prea slab a A vibra ia instalate i fixate corect n este slab compartimentul lor respectiv Sursa de alimentare 6V DC Putere 6W Mediu optim de utilizare Temperatur 5 C 40 C Umiditate relativ lt 80 Dimensiuni Aparat de masaj 232mm L x 278mm A x 243mm 1 Dispozitiv de control 141mm L x 68mm A x 44mm Greutate net
16. cuidadosamente e guarde o de forma adeguada para futuras consultas O iDream1260 atrav s da utilizac o da press o de ar e da t cnica de controlo de chip de microcomputador ajuda usando a compress o quente na cabeca e nos olhos e a massagem de vibrac o aliviando a press o da cabeca e dos olhos a fadiga mental e da vista O produ to tamb m oferece musica relaxante e musica natural para reduzir a ansiedade e o stress INTERIOR DA EMBALAGEM EXPLICAC O DAS FUNC ES O massajador inclui a unidade principal o controlador manual o adaptador de energia as pilhas o manual do utilizador e o auricular 2 1 Tamanho UNIDADE Bot o de ajuste Gire para a PRINCIPAL direita para reduzir e para a esquerda para aumentar 2 Aperto Bot o de ajuste Gire para a direita para reduzir e para a 1 esquerda para aumentar 3 N s de massagem do metenc falo CONTROLADOR 1 Bot o de tempo Bot o de vibrac o Bot o de energia modo Bot o de m sica Bot o de press o de ar Bot o de compress o a quente V lvula de libertac o de ar Entrada para auricular Entrada DC O 0 NU O U A 6 N PREPARA ES M todo de funcionamento do adaptador de energia Opcional 1 Utilize as pilhas comuns DC6V fornecidas pela nossa empresa 2 Insira a ficha do adaptador de energia na entrada de energia do controlador 3 Ligue o adaptador de energia tomada de energia
17. cuidadosamente este Manual de Usuario y gudrdelo de forma ade cuada para referencia futura iDream1260 mediante el uso de la presi n del aire y t cnica de chip control de micrordenador ayuda haciendo compresi n caliente en la cabeza y los ojos y masaje con vibraci n mejorando as la circu laci n de la sangre en el cerebro y los ojos aliviando as la cabeza y la presi n de los ojos la fatiga mental y tambi n ocular El producto tambi n ofrece m sica relajante y natural para reducir la ansiedad y el estr s FUNCIONES Su masajeador incluye la unidad maestra un mando de control ma nual adaptador de corriente el ctrica bateria manual de usuario y auriculares 2 UNIDAD MAESTRA 1 Selector de Ajuste de Tamafio Girar a en el sen tido de las agujas del reloj para reducir y en sentido contrario para aumentar 2 Selector de Ajuste de Fi jaci n Girar a en el sentido de las agujas del reloj para reducir y en sentido contra rio para aumentar 3 3 Nodos Masaje romben c falo MANDO DE CONTROL 1 Bot n de tiempo 2 Bot n de vibraci n 3 Bot n alimentaci n modo 4 Bot n m sica 5 Bot n de presi n de aire 6 Bot n de compresi n caliente 7 V lvula de salida de aire 8 Entrada de los auriculares 9 Entrada de alimentaci n el ctrica PREPARACI N Modo de funcionamiento del adaptador de alimentaci n opcional Use pilas DC6V suministradas po
18. mplicit presiune implicit a aerului si comprimarea implicit a temperaturii s zute Acest aparat este prev zut cu butoane de reglare a presiunii aerului a comprim rii calde si vibratiilor Buton muzic Ap sati butonul de selectare Muzic pentru a schimba muzica Ap sati si tineti ap sat acest buton pentru redare sl Muzic pentru pr D 1 Muzic de relaxare gt P e i creier i y 1 i Natural 6 Natural 5 Natural 4 Natural 3 Natural 1 2 l picurat greier valuri ocean ciripit ap curg toare Buton presiune aer Ap sati scurt butonul Air Pressure si presiunea aerului se va comuta in ordinea urm toare Pentru masajul exclusiv al ochilor ap sati lung butonul Air Pressure timp de dou secunde pentru a dezactiva presiunea capului Ap sati lung butonul Air Pressure din nou timp de dou secunde pentru a activa presiunea capului si masajul Pentru masajul exclusiv al ochilor ap sati lung butonul Air Pressure pentru dou secunde pentru a opri Buton timp Ap sati butonul timp 15 minute gt 10 minute gt 5 minute gt Compresie cald Modul de uitlizare a compresiei calde Temperatur ridicat gt Tem peratur sc zut gt Buton vibratie Mod IV Buton Mod 18 dos p JAp sati butonul Mode On Off pentru activarea aretes E modului 1 i 1 i i n Y i Compresie Presiune Presiune Presiune i
19. n button Re im IV gt Re im III gt Re im II gt Re im I Tla tko re imu Mode button ONEN gt Pro spu t n re imu stiskn te tla tko Mode PRESE q i On Off i 7 l i u Tepl stla en Tlakvzduchu Tlakvzduchu TI ak vzduchu LI A i A Hare tepl stla en vibrace vibrace tepl stla en vibrace 13 Ed BEZPECNOSTN OPATREN 1 i te se v emi opat en mi a pozn mkami k provozu mas n ho p stroje 2 Osoby kter trp onemocn n m mozku nebo prod laly operaci mozku by tento mas n p stroj nem ly pou vat 3 P ed mas odstra te kontaktn o ky vl senky a ozdoby do vlas 4 Ne ist te p stroj vodou Pokud je nutn ho vy istit ot ete ho anti septickou bavlnou namo enou v alkoholu 5 Nerozeb rejte p stroj sami Netahejte za kabel 6 Nasa te si p stroj p ed zapnut m aby p etlakem nedo lo k po ko zen vzduchov ho pol t e 7 Nepou vejte p stroj v prost ed s vysokou teplotou nebo vlhkost 8 Zajist te aby p stroj nebyl vystaven p m mu slune n mu z en 9 P i pou v n mas n helmy necho te ven a nefidte 10 P i pou it adapt ru vyndejte baterie Nebudete li mas n p stroj del dobu pou vat vyjm te baterie E EN PROBL M A SPECIFIKACE Vyskytne li se jak koliv z vada postupujte podle pokyn n e
20. ndos para desactivar la presi n en la cabeza Vuelva a presionar de forma continua durante 2 segundos para desactivar la presi n en la cabeza y el masaje Si apenas est activado el masaje ocular presione continuadamente durante 2 segundos para apagar Bot n de tiempo Presione bot n de tiempo 15 minutos gt 10 minutos gt 5 minutos gt Compresi n caliente Modo de compresi n caliente Alta temperatura Baja temperatura Bot n de vibraci n Modo l IV Bot n de modo 23 4 p Presione bot n de Modo On Off para seleccio E a i nar modo de ejecuci n f 1 i 1 i i gt Y 1 1 1 A i i i i i L Compresi n ca Presi n de aire presion dealre L nd Guia liente vibraci n vibraci n ip pres gt caliente te vibraci n PRECAUCI N 1 Sigua los siguientes avisos y notas para hacer funcionar el masa jeador 2 Las personas que sufren de dolencias cerebrales o que han tenido operaciones al cerebro no deben usar este masajeador 3 Qu tese las lentes de contacto horquillas diademas u otros ele mentos decorativos para el cabello antes de usar el masajeador 4 No limpie el dispositivo con agua Si necesita limpieza limpielo con algod n as ptico mojado levemente con alcohol 5 No sujete el cable del dispositivo mientras usa el masajeador No desmonte el aparato usted mismo 6 P ngase el dispositivo antes de encenderlo con el fin de evi
21. o Prima o bot o de tempo 15 minutos gt 10 minutos gt 5 minutos gt Compress o quente Modo de funcionamento da compress o quente temperatura eleva da temperatura baixa Bot o de vibra o Modo de vibra o Modo gt Modo II gt Modo III gt Modo IV gt Bot o de modo MINERA gt Prima o bot o Mode On Off para entrar no aos li modo de execuc o i Y A 1 1 E I a Licompress o quen ress o de ar press o de ar press o dear no vibra a HP vibrac o A compress o compress o quen di quente te vibrac o PRECAUC O 1 Siga as precauc es e notas de funcionamento do massajador 2 Pessoas gue sofrem de doencas do c rebro ou gue tenham sofrido opera es cerebrais n o devem usar o massajador 3 Retire lentes de contacto ganchos e adere os de cabelo antes de utilizar o massajador 4 N o limpe o dispositivo com gua Se este precisar de limpeza limpe o com algod o ass ptico imergido em lcool et lico 5 N o segure apenas o cabo do dispositivo quando estiver a utilizar o massajador N o desmonte o dispositivo por si mesmo 6 Coloque o dispositivo antes de lig lo para evitar danos na bolsa de ar por demasiada press o 7 N o utilize o dispositivo em ambientes com temperatura elevada ou humidade 8 Certifique se de que o dispositivo n o est exposto a sol forte e eros o de g s 9 N o ande n
22. o exterior nem conduza quando utilizar o massajador 10 Retire as pilhas quando utilizar o adaptador Retire as pilhas se n o utilizar o massajador por um longo tempo para evitar falhas causadas por vazamento de l quido das pilhas RESOLU O DE PROBLEMAS E ESPECIFICA ES Siga os procedimentos abaixo para verificar a ocorr ncia de qualquer falha Se n o conseguir resolver os problemas ou se o produto conti nuar sem funcionar desligue a fonte de alimenta o e entre em con tacto com no nosso servi o de assist ncia ao cliente N o desmonte nem repare o dispositivo por si mesmo Falha Raz o Soluc o Verifique se o cabo est em boas condic es Verifique a ligac o do cabo Verifique se a pot ncia das pilhas est muito baixa Se sim mudar as pilhas N o possivel ligar o Verifique se as dispositivo pilhas est o correctas colocadas correctamente Certifique se de que as polaridades das pilhas est o Verifique se as pilhas est o colocadas e fixas no respectivo compartimento Verifique se o adaptador de energia est ligado correctamente Certifique se de que a ligac o est bem feita A press o do ar reduzida ea vibra o fraca Verifique se a pot ncia das pilhas est muito baixa Se sim mudar as pilhas Verifique se as pilhas est o colocadas e fixas no respectivo compartimento Fonte de Energia 6V DC Pot ncia 6W
23. r nuestra empresa Inserte el enchu fe del Adaptador de corriente en la toma del mando de control Conecte el Adaptador de corriente a un enchufe Nota 1 Verifique que las polaridades de las pilas est n correctamente po sicionadas y que la cubierta est bien fija Observe la marca en la caja de las pilas para ver las polaridades Se recomiendan pilas alcalinas 2 Por favor retire las pilas del mando de control cuando use el adap tador de corriente 22 A CONFIGURACI N Modo por defecto El tiempo de masaje por defecto es 15 minutos con m sica por de fecto presi n de aire por defecto en estado c clico y la compresi n en caliente por defecto en baja temperatura Le ofrece botones de modo para ajustar presi n de aire compresi n caliente y vibraci n Bot n de m sica Presione el bot n de selecci n de m sica para cambiar la m sica Presione y mantenga presionado para parar la reproducci n de m sica Musica ondas i D j M sica relajante gt cerebrales D 7 I 1 i 1 i i L Fe cala Natural 5 Natural 4 Natural3 Natural 1 2 Se agende grillo olas del oc ano canto de p jaro fluido de agua Bot n de presi n de aire Presione brevemente en el Bot n de Selecci n de Modo de Presi n y de el la presi n del aire cambiar en el siguiente orden Para masajes oculares nicamente presione el Bot n de Modo de Presi n de forma continua durante 2 segu
24. re il massaggiatore in piedi in cammino o in automo bile Togliere le batterie quando si utilizza l adattatore Per evitare guasti causati dalla perdita del liquido delle batterie ri muovere le batterie se non si intende utilizzare il massaggiatore per un lungo periodo RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E SPECIFICHE Se si verifica qualche problema seguire le procedure di seguito ri portate Se dopo aver seguito le istruzioni seguenti i problemi per mangono o il prodotto non funziona scollegare l alimentazione e contattare il nostro centro di assistenza Non tentare di smontare o riparare il dispositivo da soli Italiano Problema Causa Soluzione Controllare che il cavo sia in buone condizioni il prodotto Se il cavo danneggiato non usare Controllare se le batterie sono Cambiare le batterie bassa scariche Il da Controllare Assicurarsi che siano state inserite non sr accende che le batterie sescondo la corretta polarit siano installate Assicurarsi che siano state inserite correttamente e siano ben fisse nell alloggiamento Controllare che l adattatore Assicurarsi che sia collegato sia collegato correttamente correttamente C poca A A p gt Controllare se Se si cambiare le batterie compressione e a gt E a i A s le batterie sono Assicurarsi che siano state inserite la vibrazione A E i i scariche e siano ben fisse nell alloggiamento Alimentazione
25. tar da ar la bolsa de aire debido a la sobrepresi n 7 No use el masajeador en ambientes con altas temperaturas o hu medad 8 Aseg rese de que no est expuesto a la luz solar directa y a la ero si n gaseosa 9 No ande en el exterior con l ni conduzca cuando use el masajea dor 10 Por favor saque las pilas cuando use el adaptador Retire las pilas si no va a usar el aparato durante un largo periodo de tiempo con el fin de evitar fallos debido al escape de l quido de las pilas RESOLUCI N DE PROBLEMAS Y ESPECIFICACIONES Siga los procedimientos detallados aqu abajo para verificar si existe alg n fallo Si los problemas no pueden resolverse o si el producto est todav a sin poder funcionar por favor desconecte la alimenta ci n el ctrica y contacte con nuestro servicio de atenci n al cliente No desmonte o repare el dispositivo usted mismo K 24 Fallo Raz n Soluci n Verifique si el cable est en buenas Compruebe la conexi n del cable condiciones Compruebe si las pilas est n gastadas Si est n gastadas cambie las pilas Aseg rese de que la polaridad Compruebe No pusan na ls ilas de las pilas es la correcta a der e Li ii Asegurese de que las pilas ispositivo est n instaladas y fijadas en el correctamente compartimento Verifique si el Adaptador de Asegl ss i segurese de que la conexi n es Corriente est correcta conectado
26. ter nen v souladu s pokyny nebo po adavky uveden v t to p ru ce vlivem p ep t nedostate nou ochranou proti teplu vlhkosti nebo mrazu Pokud z n jak ho d vodu tento v robek mus b t vr cen do skladu nebo na prodejnu kde jste jej zakoupili mus b t v dy zabaleno v p vodn m obalu a balen V robce si vyhrazuje pr vo prov st na p stroji zm ny ELEKTRICK TECHNICK ESTETICK nebo nahradit n kter d ly pokud to uzn za vhodn a v dy nab dne spolehlivost odolnost a pokro ilou technologi 15 DIG De Cod 325778 www dmail ro e Sc D Mail Direct S r l Bd Natiunile Unite Al I M q Nr 4 BI 106 Parter Sector 5 050122 Bucuresti ROMANIA Tel 021 3360444 Fax 021 3360413 Idei Utile si Cadouri Originale E mail office dmail ro APARAT DE MASAJ PENTRU OCHI SI CAP INTRODUCERE V multumim pentru alegerea dispozitivului breo V rug m s cititi cu atentie manualul de utilizare si s l p strati pentru consultare ulterioa r Aparatul iDream1260 adopt o tehnic de control cu chip micro computer si presiune a aerului ajut nd compresia cald asupra ca pului si ochilor si masajul vibrant imbun t tind circulatia sanguin de la nivelul creierului si a ochilor eliber nd astfel presiunea acestora elimin nd oboseala mental si cea a ochilor Produsul este prev zut de asemenea cu muzic de relaxare si muzic natural pentru a redu ce
Download Pdf Manuals
Related Search