Home
ASUS (TF700T) User's Manual
Contents
1. iFont skrifttypen som er brugt i dette produkt er udvilket af Arphic Adobe Flash Player support Flash Player 10 2 kan nu downloades pa Android Markedet Dette er en produktion GA generelt tilg ngelig udgave af Android 2 2 Froyo og 2 3 Gingerbread enheder og er en forel big betaversion til Android 3 x Honeycomb tabletter der som minimum har Google s 3 0 1 systemopdatering For yderligere oplysninger bedes du venligst bes ge http blogs adobe com flashplayer A Hent den seneste Adobe Flash Player version 11 1 112 60 til ICS enheder ASUS Transformer Pad Brugervejledning Ophavsret Information Ingen del af denne manual inklusive produkterne og softwaren beskrevet heri m undtagen som reservedokumentation for k beren selv p nogen m de kopieres transmitteres transkriberes lagres p et s gesystem eller overs ttes til andet sprog uden udtrykkelig skriftlig tilladelse fra ASUSTeK COMPUTER INC ASUS ASUS og ASUS Transformer Pad bom rket er varem rker for ASUSTek Computer Inc Oplysningerne i dette dokument kan ndres uden varsel Copyright 2012 ASUSTeK COMPUTER INC Alle rettigheder forbeholdt Ansvarsbegrzensning Der kan opst tilf lde hvor du som f lge af mangler fra ASUS side eller andet ansvar er berettiget til erstatning fra ASUS alle s danne tilf lde uanset baggrunden for hvilken du er berettiget til erstatning fra ASUS er ASUS kun ansvarlig op
2. S rg for at du er forbundet til internettet f r du bner ASUS Webstorage drevet OO E compte Organize F Favorites E Desktop 1 Computer Bosc a Data D Gy Network System propetis Uninstallor changea program Map network drive 4 Hard Disk Drives 2 05 C em Removable Disk 2 A DOC PC Workgroup WORKGROUP Memory 3 00 GB A Pr essor Intel R Core TM 3 23 ASUS Transformer Pad Brugervejledning 73 ASUS Sync ASUS Sync hj lper dig med at synkroniere dine Kontakter og Kalender i din Outlook p din pc med din ASUS Transformer Pad For at synkronisere din ASUS Transformer Pad med din pc 1 Brug den medf lgende USB dock kabel til at forbinde din ASUS Transformer Pad til din computer 2 Klik p ASUS Sync nederst til h jre for at forbinde din ASUS Transformer Pad til din computer 3 Start ASUS Sync p din pc Super IPS mode Outdoor DGS SF Docken tilsluttet Brug atur til at indtaste ord Tilsluttet som en medieenhed Tryk for at sea fa ASUS Transformer Pad TF700T sformer Pad TF700T rod 4 0 Installer programmer V lg alle Frav lg alle A Med hensyn til synkronisering af en Kalender underst tter ASUS Sync folgende Outlook 2003 eller nyere og Windows Vista Calendar Med hensyn til Kontakter underst tter ASUS Sync folgenden Outlook 2003 eller nyere Outlook Express og Windows Vista Contacts 74 ASUS
3. Du kan nu fremh ve det valgte ord med en mark r tilf je en note bruge tekst til tale funktionen pa den valgte tekst eller du kan blot kopiere ordet Flyt mark ren for at udvide det valgte omr de til en hel frase eller s tning hvis n dvendigt ASUS Transformer Pad Brugervejledning Find et sted Place Steder og Maps kort Google steder Med Google Places har du mulighed for at finde steder s som n rliggende attraktioner restauranter cafe r og tankstationer Den giver dig ogs mulighed for at check in p din aktuelle placering p et bestemt tidspunkt og dele disse oplysninger med andre Places No 36 7037 96516485 Taipei Taiwan 112 4 q Y ja Restauranter Cafeer Barer Attraktioner FLERE KATEGORIER Underholdning Pengeautom Tankstationer Hoteller Posthus Taxa P Pegatron Tjek ind anmeld eller f vist oplysninger Google kort Med Google Maps kan du finde steder se kort og f vejvisning Brug v rkt jslinjen foroven til at finde vej eller opret dine egne kort HELO serne SE oa ASUS Transformer Pad Brugervejledning 45 Dokumenter Polaris Office Polaris Office er et kontorsoftware som giver dig mulighed for at oprette l se og redigere dokumenter regneark og pr sentationer S dan bruger du Polaris Office 1 Tryk i verste h jre hj rne p startsk rmen for at f adgang til tablet ens hj lpeprogrammer 2 Tryk p Applik
4. Pakken indeholder siisii 5 Din ASUS Transformer Pad eesesssssssssssssssssssscecsessssssesssssssssssssssesseeseeceessesssseeet 6 Opladning af ASUS Transformer Pad en esssssssssssceceesssueessssssssssssses 10 Installation og fjernelse af microSD kort ssseseeeesssssssessssssssecceeeceesees 11 Opstart af din ASUS Transformer Pad 12 Tvungen nedlukning af din ASUS Transformer Pad 12 S dan s tter du din ASUS Transformer Pad i dvale 12 Nedlukning af din ASUS Transformer Pad ved brug af tvang 12 Nedlukning af din ASUS Transformer Pad 2 12 Det grundl ggende Sadan laser du din ASUS Transformer Pad op Quick Camera Mode essssseessssssee StartSkeerMeeeeeseeseseessseeees L sning af skeermretningen Betjening med beroringspanelet Administration af applikationer Opgavestyrer Filmanager Play Store VASCIN GSR sssssesssscssscessassssasssasourssnsesatdencscenseseccdacctssncnsieasisoaseansstsennescastinannncteis Stromstyring ASUS atte niet scssacssissessstvssccdevsecossnnichivagtsionecsdisoorsocesegblzisettetaledubsaesscnsigais 30 2 ASUS Transformer Pad Brugervejledning E mail Gmail L sning ay an i TRUST STE 1 OY apean iaaa A een er 42 Find et sted Place Steder og Maps kort Dokumenter Polaris Office MyNet MyCloud App Locker App Backup SuperNote ASUS Pad PC suite ASUS Webstorage ASUS Sync Alt om mobildocken til din ASUS Transformer Pad
5. ASUS Transformer Pad mobildock Bestemte tastaturfUnktioner sssssssssecccessuesssssssssssssseseeeeeeseeseeeee Sadan dokker du din ASUS Transformer Pad Fradocking af din ASUS Transformer Pad Sadan oplades ASUS Transformer Pad en via den mobile dock 83 Installation og fjernelse af SD kortet 2 84 Deklarationer og sikkerhedserkl ring esserne 85 Federal communications commission erkl ring 85 Oplysninger vedr rende uds ttelse for radiob lger SAR 85 IC Reglement bestemmelser IC Erkl ring om str leuds ttelse ASUS Transformer Pad Brugervejledning CE m rke advarsel Krav til stromsikkerhed ASUS Genbrugs og returtjenester esssssssscscssseessssssssssessssseeseesee Ophavsret Information nm Ansvarsbegr nsning ASUS Transformer Pad Brugervejledning Pakken indeholder ASUS Transformer Pad Brugervejledning Kabel til USB dock Renggringsklud Garantibevis Mobile dock til ASUS Transformer Pad tilbeh r Ei lt Hvis nogen af delene er beskadiget eller mangler bedes du venligst kontakte din forhandler El ledningen som f lger med varierer fra land til land e Mobildock til din ASUS Transformer Pad kan k bes separat For yderligere oplysninger om hvordan du bruger din mobildock bedes du venligst se afsnittet Alt om mobildocken til din ASUS Transformer Pad tilbeh r ASUS Transformer Pad Brugervejledning 5 Din
6. Du kan oprette en ny mappe pa din startskaerm ved at stable apps oven pa hinanden ASUS Transformer Pad Brugervejledning 19 Nylige applikationer Nyligt anvendte applikationer vises i startsk rmens venstre panel Du kan finde detaljerede oplysninger og administrere applikationerne fra listen Nylige applikationer S dan administrere du dine Nylige applikationer 1 Tryk p ikonet Nylige applikationer nederst til venstre p startsk rmen r Laipel 2 Udf r en af f lgende handlinger F r listen op og ned for at vise Nylige applikationer F r et nyligt program til venstre eller h jre for at fjerne det fra listen Tryk og hold p et nyligt program for at vise en menu V lg at fjerne programmet fra listen eller at vise programoplysninger 20 ASUS Transformer Pad Brugervejledning Opgavestyrer ASUS widget viser en liste med k rende hj lpeprogrammer og applikationer samt deres brug i procent p ASUS Transformer Pad S dan bruger du joblisten 1 Tryk i verste h jre hj rne p startsk rmen for at f adgang til tablet ens hj lpeprogrammer 2 Tryk pa Widgets for at vise menuen widgets 3 Tryk og hold p ASUS Task Manager ASUS Opgavestyring Boksen ASUS Task Manager ASUS Opgavestyring vises pa startsk rmen 4 Tryk og hold p widget en for at vise st rrelseskanterne Tr k op eller ned for at vise hele opgavelisten 5 Tryk p x ikonerne til h jre for opgaverne for at lukke e
7. F j til favoritter Indstillinger Siderul Forrige N ste side 69 S dan bruger du SuperNote Notebook SuperNote Notebook giver dig mulighed for at h ndskrive konstant p din ASUS Transformer Pad uanset sidelinjerne App en justerer automatisk de skrevne notater 1 V lg Frilhand eller Tastatur for at indtaste din notater 2 Frilhand skal du v lge Farve og Str g for at brugerdefinere din skrift 3 Tryk for at v lge et sted til tekstmark ren og h ndskriv herefter p din tablet Det h ndskrevne notat indstiller sig automatisk efter sidelinjerne 4 Tryk pa Grumdl funktionen for at f nogle retningslinjer til skrivningen hvis n dvendigt 70 ASUS Transformer Pad Brugervejledning 5 Tryk p Inds t for at lave kommentarer oprette tidsstempler inds tte billeder tegninger fra malebogen billeder fra galleriet tale video eller andre tekst eller billedfiler ct oO c o 6 Inds t en ny side i notesbogen eller slet sider som du ikke vil have 7 Tryk pa Deaktiver for at aktivere L s kun funktionen og bladr gennem notessiderne og undg at lave un dvendige m rker pa siderne 8 Tryk pa Fortr for at fortryde ndringerne Tryk pa Annul for at beholde zendringerne 9 SuperNote gemmer og sorterer automatisk filerne efter dago i sdcard supernote Indszet Slet sider Deaktiver redigering Genskab g Fortryd ASUS Transformer Pad Brugervejledning 71 S dan brug
8. billede i Galleri Maps Kort eller Places Steder Bladre Brug din finger til at bladre mellem startsk rmene og gennem dine billeder i Galleri eller siderne i MyLibrary mit bibliotek eller SuperNote Indtastning inds tning valg og kopiering af tekst N r din ASUS Transformer Pad ikke er docket vises paneltastaturet nar du trykker p en tekstbj lke eller tekstbehandlings program P Google Text Search Google Teksts gning i verste venstre hj rne indtastes i webbrowserens adresselinje for at s ge p nettet og p din tablet eller for at starte applikationer EET ED ES ES ER ES fy pup i fet fa pats fa fr fo fn fi fk ft f o i He a of 2 16 ASUS Transformer Pad Brugervejledning N r du er skrevet teksten i Google s gefeltet kan du trykke p selve teksten hvorefter du vil kunne se et inds tningspunkt Tr k mark ren til det sted eller tryk p det sted hvor du nsker at inds tte en tekst eller et ord Ox fe Jv fb fn fm ke pany Dobbelttryk pa eller hold fingeren nede pa teksten for at klippe eller kopier den valgte tekst Flyt mark ren hvis du nsker at v lge mere eller mindre tekst pz fx fc fv bf in m ke e at Tryk p eller hold fingeren p den nskede tekst p en hjemmeside hvorefter der fremkommer en v rkt jslinje verst p siden Her kan du kopier dele v lge finde eller s ge p internettet ASUS Transformer Pad Brugervejledning 17 Adm
9. bn Polaris Office og tryk p Tidligere filer verst til h jre for at f adgang til de senest redigerede filer bn Polaris Office og tryk p Ryd seneste filer verste til h jre for at slette dine seneste filer BB iea Tilf jelse af tjenestekonti Du kan bruge Polaris Office til at redigere dine filer fra filadministrationstjenester s som Google docs og Box net S dan tilf jer du en tjenestekonto 1 bn Polaris Office og tryk p B Tilf j konto 2 Tryk p tjenesten som du nsker at tilf je 3 Indtast din e mail konto og adgangskode og tryk p OK for at tilf je kontoen Tilf j kont For yderligere oplysninger om Google docs og Box net bedes du venligst bes ge deres officielle hjemmesider ASUS Transformer Pad Brugervejledning 49 Konfigurering af indstillingerne S dan konfigurerer du indstillingerne 1 bn Polaris Office og tryk p B Indstillinger 2 Tryk for at aktivere en af disse indstillinger Opret backup fil Vis filekstensioner eller Ryd seneste filer Indstillinger 50 ASUS Transformer Pad Brugervejledning Deling MyNet MyNet giver dig mulighed for at gemme og streame lyd video og billedfiler mellem din ASUS Transformer Pad og en DLNA enhed s som din computer fjernsyn eller h jttalere DLNA Digital Living Network Alliance er netv rksstandarden som giver netv rksenheder mulighed for at kommunikere tr dl st med hinanden MyNet v
10. en 3 S rg for at l se flyttes helt til h jre S rg altid for at l fte hele udstyret p bunden n r din ASUS Transformer Pad er sat i den mobile dock ASUS Transformer Pad Brugervejledning 81 Fradocking af din ASUS Transformer Pad S dan tages din ASUS Transformer Pad ud af dock en 1 2 82 Brug den ene hand til at skubbe l sen til venstre hvilket frigiver din ASUS Transformer Pad og stabilisere den mobile docking Brug den anden hand til at fferne din ASUS Transformer Pad fra den mobile docking ASUS Transformer Pad Brugervejledning S dan oplades ASUS Transformer Pad en via den mobile dock a Benyt kun den stromadapter der f lger med enheden Hvis du bruger en anden stromadapter kan det muligvis beskadige din enhed S rg for at USB stikket med de 40 ben er forbundet ordentlig til din ASUS Transformer Pad eller den mobile dock Indgangsspzendingen mellem stikkontakten og denne apapter er AC 100V 240V og udgangsspzendingen er 15V 1 2A Ef Oplad batteriet helt op i op til 8 timer f r f rste brug Det er ikke muligt at oplade din ASUS Transformer PAd via USB dock en kabel nar det er forbundet til mobildock en ASUS Transformer Pad Brugervejledning 83 Installation og fjernelse af SD kortet S dan installeres SD kortet 1 bn den lille l ge til SD stikket 2 S t SD kortet i kortstikket 3 Tryk SD kortet ind indtil det l ser sig
11. folde CEA File sharing never miss a moment with loved ones with famil he files or folders you can share files to ASUS Transformer Pad Brugervejledning 57 Fjernstyring via My Desktop MyDesktop giver dig mulighed for at fjernstyre din computer fra din ASUS Transformer Pad Du kan downloade ASUS Pad PC Suite fra ASUS support side p support asus com Installering og ops tning af ASUS Pad PC Suite p din computer S dan installerer og ops tter du ASUS Pad PC Suite p din DRS E computer 1 Kontroller at din pc er forbundet til internettet r 2 Dobbeltklik pa den ae eksekverbare fil som du aai downloadede fra ASUS supportside 3 Klik p Genstart nu og ASUSPodPcsute HEE genstart din pc Installationen er f rdig Din computer genstarter Genstartnu Genstart senere 4 Klik p GO Over 5 million people are using Splashtop to remotely access their computers today Ehe New York Gimmes Go 58 ASUS Transformer Pad Brugervejledning 5 L s licensaftalen og klik p Accepter Accept for at forts tte 6 Opret en sikkerhedskode eller en adgangskode og klik p Next N ste 7 Klik pa Done Udf r for at forts tte ASUS Transformer Pad Brugervejledning End User License Agreement Bf nant to hetn improve tis product by submitting anonymous crash reports connectivity and usage Sanu Decline Accept Create
12. gleord a Zoom ud Zoom ind j Inds t et bogm rke T 2 k dered at this but at the time it all seemed quite natural but when the Rabbit actually TOOK A WATCH OUT OF ITS WAISTCOAT POCKET and looked at it and then hurried Alice s Adventures in Wonderland Bogm rker og Chapter I Down the Rabbit Hole Alice was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank and of having nothing to do once or twice she had peeped into the book her sister was reading but it had no pic tures or conversations init and what is the use of a book thought Alice without pictures or conversation So she was considering in her own mind as well as she could tarted to her feet for it flashed across her mind that ver before seen a rabbit with either a waistcoat pock et or a watch to take out of it and burning with curiosity she ran across the field after it and fortunately was just in time to see it pop down a large rabbit hole under the hedge dag nat funktion In sid w in the world she was to get out again for the hot day mad py and stupid whether the pleasure of maki would be worth the trou ble of getting up an es when suddenly a White Rabbit with pink eyes ran clase by her The rabbit hole went straight on like a tunnel for some way and then dipped suddenly down so suddenly that Alice had not a moment to think about stopping herself before she found herself falling down a very deep
13. laver sikkerhedskopier af dine data ASUS Transformer Pad Brugervejledning Micro HDMI port S t et micro HDMI kabel ind i denne port for at forbinde en HDMI enhed high definition multimedia interface H retelefonstik Mikrofon kombinationsstik Dette stereo kombinationsstik 3 5mm forbinder lyd udgangssignalet fra ASUS Transformer Pad en til forst rkede h jttalere eller h retelefoner N r dette stik bruges sl s de indbyggede h jttallere automatisk fra Stikket er ogs beregnet til tilslutning af mikrofoner til stemmeindtaling og simple lydoptagelser Lyssensor Lyssensoren sporer hvor meget lys der er i dit milj og justerer herefter automatisk sk rmens lysstyrke s den er mere behagelig at se p Indbygget kamera foran Brug det indbyggede kamera til at tage billeder optage video til videokonferencer samt andre interaktive programmer Touch sk rmpanel Sk rmpanelet giver dig mulighed for at betjene din ASUS Transformer pad ved brug af forskellige ber ringer Dock port Slut str madapteren til dette stik s din ASUS Transformer Pad forsynes med str m og det interne batteri oplades Brug altid den medf lgende str madapter s din ASUS Transformer Pad og batteripakke ikke bliver beskadiget e Forbind USB dock kablet til din ASUS Transformer pad og til et andet system en notebook eller din station re pc nar du skal overf re data Dock din ASUS Transformer Pad til
14. og region men deres funktioner er de samme Vender tilbage til den forrige side W Sl r den interne tr dl se LAN TIL og FRA Sl r den interne Bluetooth TIL og FRA Sl r ber ringspladen TIL og FRA Reducerer sk rmens lysstyrke ger sk rmens lysstyrke AUTO Slar lyssensoren TIL og FRA A BOEOEH Tager et udklip af skrivbordsbilledet ASUS Transformer Pad Brugervejledning 79 HEGDHHHHUE BES Starter internetbrowseren bner Indstillinger sk rmen Vender tilbage til det forrige nummer n r du spiller musik Begynd at spille musik fra din afspilningsliste Pauser og genoptager den akutelle sang Spoler fremad eller springer videre til naeste nummer under musikafspilning Sla lyden fra Skruer ned for lyden i hgjttalerne Skruer op for lyden i h jttalerne Laser din ASUS Transformer Pad og s tter den i dvale Vender tilbage til Startskaermen Gennemser indholdet i ASUS Transformer Pad og internet Aktiverer menuen egenskaber og svarer til H eller p sk rmen Tryk p lt Fn gt og piltasterne for at rulle op og ned eller for at rulle til starten og slutningen af et dokument ASUS Transformer Pad Brugervejledning S dan dokker du din ASUS Transformer Pad S dan s ttes din ASUS Transformer Pad i dock en 1 S t ASUS Transformer Pad en p linje med den mobile dock 2 S t ASUS Transformer Pad en i stikket indtil det siger klik hvilket indikerer at den sidder ordentligt i dock
15. p plads S dan fjernes SD kortet 1 Tryk p SD kort ikonet nederst til h jre og tryk herefter p EM for sikker fjernelse af dit microSD kort mme 4 2 Tryk herefter let p kortet Pn 3 indtil det kommer ud he gg cm B a k 84 ASUS Transformer Pad Brugervejledning Deklarationer og sikkerhedserkl ring Federal communications commission erkl ring Denne enhed opfylder FCC reglerne del 15 Drift er underlagt f lgende to vilk r 1 Enheden m ikke udsende skadelig interferens og 2 Enheden skal acceptere al modtagen interferens inklusive interferens der kan for rsage u nsket drift Enheden er blevet testet og er fundet til at opfylde gr nsev rdierne for en klasse B digital enhed under del 15 af Federal Communications Commission FCC reglerne Disse gr nsev rdier er designet til at levere fornuftig beskyttelse mod skadelig interferens i beboelsesinstallationer Dette udstyr genererer bruger og kan udstr le radioenergi og hvis det ikke er installeret og brugt i overensstemmelse med instruktionerne kan det for rsage skadelig interferens p radiokommunikationen Imidlertid er der ingen garanti for at der ikke vil optr de interferens i en given installation Hvis dette udstyr for rsager interferens p radio eller fjernsynsmodtagelsen som kan fastsl s ved at slukke og t nde for udstyret er brugeren forpligtiget til at pr ve at afhj lpe interferensen ved hj lp af en eller flere af f lgende f
16. til den listede kontraktpris for skade pa person inklusive d d skade pa fast ejendom skade pa konkret personlig ejendom samt for reel og direkte skade som f lge af undladelse af eller fejl ved udf relse af de retslige forpligtelser under denne garanti ASUS vil kun v re ansvarlig for og erstatte tab skade skader eller krav p basis af denne kontrakt skadevoldende handling eller brud i henhold til denne garantierkl ring Denne begr nsning g lder ogs ASUS leverand rer og forhandlere Den er ASUS dets leverand rers og din forhandlers maksimale kollektive ansvar ASUS ER IKKE UNDER NOGEN OMST NDIGHEDER ANSVARLIG FOR 1 TREDIEPARTS SKADESKRAV MOD DIG 2 TAB AF ELLER SKADE P DINE DATAREGISTRERINGER 3 S RLIGE TILF LDIGE ELLER INDIREKTE SKADER ELLER FOR NOGEN KONOMISK F LGESKADE HERUNDER TAB AF FORTJENESTE OG OPSPARING OGS SELVOM ASUS DETS LEVERAND RER ELLER DIN FORHANDLER ER OPLYST OM MULIGHEDEN HERFOR Producent ASUSTek COMPUTER INC Adresse by No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN R O C Land TAIWAN Autoriseret repr sentant i ASUS COMPUTER GmbH Europa Adresse by HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN Land GERMANY ASUS Transformer Pad Brugervejledning 89 90 ASUS Transformer Pad Brugervejledning
17. 1528 Dette udstyr m installeres og betjenes med en minimumsafstand p Ocm mellem radiatoren og din krop Denne enhed og dens antenne m ikke placeres eller betjenes sammen med nogen anden antenne eller sender Valg af landekode funktionen er deaktiveret p produkter der s lges i USA Canada P de produkter der kan k bes i USA Canada markets er det kun kanal 1 11 der kan bruges Det er ikke muligt at v lge andre kanaler 86 ASUS Transformer Pad Brugervejledning CE m rke advarsel CE CE m rkning af enheder uden tr dl s LAN Bluetooth Den afsendte version af denne enhed overholder kravene i EEC direktiverne 2004 108 EC vedr rende Elektromagnetisk kompatibilitet og 2006 95 EC Lavsp ndingsdirektivet CEO CE m rkning af enheder med tr dl s LAN Bluetooth Dette udstyr overholder kravene i direktiv 1999 5 EC fra Europaparlamentet og kommissionen af 9 Marts 1999 vedr rende radio og telekommunikationsudstyr og gensidig anerkendelse af overensstemmelse WLAN Standard IEEE 802 11b g n Wi Fi kompatibel Bluetooth standard Bluetooth 3 0 Krav til str msikkerhed Produkter med elektriske str mv rdier op til 6A og som ikke vejer mere end 3Kg skal bruge godkendte el ledninger der er st rre end eller lig med HO5VV F 3G 0 75mm eller HO5VV F 2G 0 75mm ASUS Genbrugs og returtjenester ASUS genbrugs og returtjenester kommer fra vores engagement i de h jeste standarder indenfor beskyttels
18. 2 Tryk p Widgets for at vise menuen widgets 3 Tryk og hold p Billedgalleri Galleri widget boksen vil tage dig til startsk rmen og der vises en menuboks V lg billeder 4 V lg det album eller billede som du vil bruge som en widget pa din startsk rm V lg billeder V lg et album V lg et billede Bland alle billeder Annuller 36 ASUS Transformer Pad Brugervejledning Kamera Tryk p Kamera p Applikationer for at tage billeder optage video og oprette panoramabilleder Billedfilerne gemmes automatisk til Galleri Kameratilstand Zoom ind Kamaraknap Optag knap Kameraindstillinger Zoom ud Tilstandsomskifter Flash tilstand Tilbage Hvidbalance Eksponering Avancerede indstillinger Scene tilstand ASUS Transformer Pad Brugervejledning 37 Video tilstand Hvidbalance T nder tilstand Tilbage Optageknap Effekter Avancerede indstillinger Videokvalitet Tidsinterval Optag knap Optaget omr de 38 ASUS Transformer Pad Brugervejledning Mail E mail Med E mail kan du tilf je adskillige e mail konti hvorefter du nemt kan se og h ndtere dine e mails S dan bner du en e mail konto 1 Tryk p Email i Fee Applikationer Indtast din Erans E mail adresse og aes Adgangskode og tryk herefter pa N ste 1 ES ES Ee Eee EE ER fw ESER ft EA pep i pote EN Ca fsfafs fo fn fi fr 1 felts 2 x fc fv fb fn fm Ee com 3 N ste 2 Vent venlig
19. ASUS Transformer Pad 2 ASUS Transformer Pad Brugervejledning T nd Sluk knap Hold t nd sluk knappen nede i 1 sekundt for at t nde for din ASUS Transformer pad N r ASUS Transformer Pad en er t ndt skal du trykke p t nd sluk knappen for at s tte den i standby eller for at aktivere den fra standby Hold t nd sluk knappen nede i 1 sekundt for at bne nedlukningsdialogboksen og tryk herefter p OK Batteriopladerindikator to farver Svag Opladeren er ikke sluttet tilden mobile docking Lyser gr n Batteriniveauet er p 100 Lyser orange Den mobile docking oplader batteriet Lydstyrkeknap Tryk p denne knap for at ge og reducere lydstyrken A Tryk pa Lydstyrke ned og Teend knappen samtidig for at udf re standard skeermbillede funktionen Port til SIM kort kun pa 3G LTE modellerne S t et 3G SIM LTE kort i denne stik Micro SD kort port Is t et Micro SD kort i denne port A For yderligere oplysninger bedes du venligst se afsnittet Sadan inds tter og fjerner du et MicroSD kort 6 Nulstillingsknap Hvis systemet holder op med at virke kan du bruge en papirclip til at trykke pa nulstillingsknappen hvorefter din ASUS Transformer pad tvinges til at genstarte Ei Hvis systemet tvinges til at genstarte vil du muligvis tabe nogle data Vi anbefaler st rkt at du regelm ssigt
20. ASUS Transformer Pad Brugervejledning L sning af sk rmretningen Sk rmen p din ASUS Transformer Pad skifter automatisk sk rmretningen fra liggende til st ende og omvendt afh ngig af hvordan du holder den For at deaktivere auto rotering af sk rmen skal du g re f lgende 1 Tryk i verste h jre hj rne pa startsk rmen for at f adgang til tablet ens hj lpeprogrammer 2 Tryk p Indstillinger gt Sk rm 3 Tryk for at frav lge Roter sk rm automatisk Du kan ogs aktivere deaktivere auto rotering af sk rmen via ASUS Quick Settings ASUS hurtigindstillinger For yderligere oplysninger bedes du venligst se afsnittet Indstillinger ASUS Transformer Pad Brugervejledning 15 Betjening med ber ringspanelet Enkelttryk Med enkelttryk p ber ringspanelet kan du v lge bestemte punkter og bne applikationer N r du trykker p Filmanager har du mulighed for at bne v lge kopierer klipe Delete slette og Rename gend be de nskede filer Tyk og hold Tryk og hold p et program for at tr kke og slippe det eller dets genvej til en anden startsk rm Tryk og hold p tasten Recent Apps Nylige applikationer for at lave et udklip af sk rmbilledet for at aktivere sk rmbillede skal du g til Settings Indstillinger gt ASUS Customized Setting brugerdefinerede indstillinger Tryk og hold p Galleri for at bne valgfunktionen Zoom Saml eller spred to fingre for at zoome ind eller ud af et
21. DA7431 ASUS Transformer Pad Brugervejledning TF700 TF0070 Serie Opladning af batterier Hvis du nsker at bruge str m fra batteriet skal du oplade batterienheden fuldt ud inden du begiver dig ud p lange rejser Husk at str madapteren oplader batterienheden s l nge den er forbundet til computeren og til en AC str mkilde V r opm rksom p at opladningen tager l ngere tid n r ASUS Transformer Pad bruges Oplad batteriet helt op i op til 8 timer f r f rste brug Batteriet n r dets maksimale kapacitet efter en fuld opladning og afladning Forholdsregler i forbindelse med fly Tal med dit flyselskab hvis du nsker at bruge ASUS Transformer Pad p flyet De fleste flyselskaber har restriktioner med hensyn til brug af elektronisk udstyr De fleste flyselskaber tillader kun brug af elektronisk udstyr mellem start og landing og ikke under Der er tre hovedtyper af lufthavns sikkerhedsudstyr Gennemlysningsapparater bruges til ting p transportb nd magnetiske detektorer bruges til mennesker der g r gennem sikkerhedstjek og magnetiske stave h ndholdte enheder bruges til mennesker og individuelle ting Din ASUS Transformer Pad m gerne komme igennem r ntgenmaskiner i lufthavne Men din ASUS Transformer Pad m ikke komme igennem magnetdetektorer i lufthavne eller uds ttes for magnetstave Indholdsfortegnelse Opladning af batterier Forholdsregler i forbindelse med fly Indholdsfortegnelse
22. Transformer Pad Brugervejledning 4 Klik p det punkt som du nsker at synkronisere med og klik p Synkronisere V eller du kan klikke p V lg alle for at synkronisere begge punkter 5 Klik p Kalender eller p Kontakter til venstre for at foretage detalerede justeringer Kalender Kontakter ASUS Transformer Pad Brugervejledning 75 Alt om mobildocken til din ASUS Transformer Pad ASUS Transformer Pad mobildock El Mobildock til din ASUS Transformer Pad kan k bes separat Sew ADO mEoEeEooeSoace e gt jlo jf Jf JE JE S EEL Sade III JET Ji Is Jie LJ IL ILI IL IE IL e Jb J IIE eel en e I L Jl 22h Ne A 76 ASUS Transformer Pad Brugervejledning USB dock port S t USB dock kablet til denne port s din ASUS mobile dock str mforsynes og det indvendige batteri oplades For at undg skade p ASUS mobile dock og batteriet skal du altid kun bruge den medf lgende str madapter Batteriopladerindikator to farver Svag Opladeren er ikke sluttet tilden mobile dock Lyser gr n Batteriniveauet er p 95 Lyser orange Den mobile dock oplader batteriet stik til SD kort S t et microSD kort i dette stik A For yderligere
23. Tryk i verste h jre hj rne p startsk rmen for at f adgang til tablet ens hj lpeprogrammer 2 Abn Applikationer og tryk p Play Store ikonet 3 Hvis du har en Google konto skal du trykke p Eksisterende for at forts tte Ellers skal du trykke p Ny for at oprette en Google konto 4 Hvis du allerede har en konto skal du indtaste din Email og Adgangskode for at Log ind Tibage GE f2 ES Ee ES fo f7 EE o ES ESESESERERED of ASUS Transformer Pad Brugervejledning 25 5 Dukannu downloade og installere applikationer fra P z an cea Play Store Nogle applikationer er gratis mens andre muligvis vil opkr ve dig via dit kreditkort STITCHER Hent den seneste Adobe Flash Player version 11 1 112 60 til ICS enheder Det er ikke muligt at gendanne slettede applikationer men du kan logge pa med de samme oplysninger og downloade dem igen 26 ASUS Transformer Pad Brugervejledning Indstillinger P sk rmen Settings Indstillinger kan du konfigurere indstillingerne p din ASUS Transformer Pad herunder Tr dl st og Netv rk Enhed Personlig og System Klik p fanen til venstre for at skifte mellem sk rmene og lave justeringer Du kan bne Indstillinger sk rmen p to m der Via Applikationer menuen Tryk p Indstilllinger for at vise indstillingsmenuen ASUS Transformer Pad Brugervejledning 27 ASUS Quick Setting hurtigindstillinger Tryk pa med
24. ationer og herefter p Polaris Office 3 For at oprette en ny fil skal du trykke p en filtype og v lg en skabelon Filtype Skabelon Indstillinger Dokumentlager 46 ASUS Transformer Pad Brugervejledning 4 For at bne en fil p den interne lagring skal du trykke p Local Storage Lokal lagring gt Mine mapper verst til h jre og v lg filen Tilf j ny mappe Indstillinger Tilf j ny fil Nylig brugte filer S g efter fil oe e e e o e e e e e e o e ASUS Transformer Pad Brugervejledning 47 Tilf jelse af nye filer Tryk p Ny fil verst til h jre og g r herefter f lgende 1 Tryk pa Dokumentformat for at starte tekstbehandlingsprogrammet s du kan redigere dokumenterne 2 Tryk p Ark for at bne regneark hvor du kan lave beregninger og administrere oplysninger 3 Tryk p Slide for at starte programmet hvor du kan oprette og dele pr sentationer El 1 Polaris Office 3 5 underst tter f lgende filtyper Microsoft Word doc docx e Microsoft Excel xls xlsx Microsoft Powerpoint ppt pptx Adobe Acrobat pdf Tekst txt Billeder bmp jpg jpeg png gif wbpm Zip arkiv zip 2 Polaris Office 3 5 gemmer i jeblikket kun filer til doc xls ppt formater 48 ASUS Transformer Pad Brugervejledning Adgang til og rydning af dine seneste filer For at f adgang til og rydde dine seneste filer skal du g re en af f lgende
25. bum i galleriet og hold finger p indtil v rkt jslinjen kommer frem foroven Du kan v lge at uploade slette eller dele de valgte albummer via internettet 1 valgt WebStorage Bluetooth DD Picasa Qt Google Ka Gmail 34 V rkt jslinjen Adventures in Wonderland Del det valgte album via ASUS Webstorage Bluetooth Picasa Google eller Gmail Oplysninger om album SE X Annuller Slet eller annuller det valgte album ASUS Transformer Pad Brugervejledning Deling sletning og redigering af billeder V lg det nskede billede i galleriet og brug v rkt jslinjen verst til h jre til at dele slette eller redigere det valgte billede V rkt jslinjen E Hydrangeas WebStorage amp Slet Diasshow Bluetooth X Annuller Rediger D Picasa Slet eller annullerdet ESSENS valgte billede Qt Google Roter til h jre ia Gmail Beskeer Del det valgte album fit A A billedet via ASUS Webstorage AIM percocet Bluetooth Picasa Google eller Gmail Detaljer Kontroller billedoplysningerne a Filerne som du sletter kan ikke og rediger det gendannes valgte billede ASUS Transformer Pad Brugervejledning 35 Galleri widget Med widget en Billedgalleri kan du f umiddelbar adgang til dine foretrukne billeder eller album direkte fra startsk rmen 1 Tryk i verste h jre hj rne pa startsk rmen for at f adgang til tablet ens hj lpeprogrammer
26. de SAR niveauer i overensstemmelse med FCC s retningslinjer for RF udstr ling SAR oplysninger om denne enhed findes p fil hos FCC og kan findes under afsnittet Display Grant p www fcc gov oet ea fccid efter du har s gt p FCC ID MSQTF700T Denne enhed er i overensstemmelse med SAR tilladte niveauer af RF udstr ling for den generelle befolkning if lge ANSI EEE C95 1 1999 og er blevet testet i overensstemmelse med de m lemetoder og procedurer som st r beskrevet i OET Bulletin 65 till g C IC Reglement bestemmelser Denne enhed er i overensstemmelse med Industry Canada RSS standarderne Betjeningen er underlagt f lgende to betingelser 1 Denne enhed m ikke for rsage interferens og 2 denne enhed skal acceptere enhver interferens herunder interferens der kan for rsage u nskede funktion Denne Klasse B digitale enhed stemmer overens med de canadiske ICES 003 reglementer Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Denne Katagori Il radiokommunikationsenhed stemmer overens med Industry Canada Standard RSS 310 Ce dispositif de radiocommunication de cat gorie II respecte la norme CNR 310 d Industrie Canada IC Erkl ring om str leuds ttelse Denne EUT er i overensstemmelse med SAR tilladte niveauer af RF udstr ling for den generelle befolkning if lge IC RSS 102 og er blevet testet i overensstemmelse med de m lemetoder og procedurer som st r beskrevet i IEEE
27. delelsesomradet forneden til h jre Herefter kommer Quick Setting hurtigindstillinger panelet frem til h jre Viser den lokale dato og tid Ydelsesindstillinger onsdag 4 apr 2012 snoopykikil Batteristatus p Pad Dock Super IPS mode Outdoor Sk rmindstilling Manuel justeringaf Auto lydstyrke lysstyrken IPS funktion Indstillingsmenu Status p internetforbindelsen Justeringspanel med hurtigindstillinger Tryk p et ikon for at sl funktionen til og fra 28 ASUS Transformer Pad Brugervejledning ASUS justeringspanel med hurtigindstillinger Tryk p funktionsikonet for at sl funktionen til og fra Ydelsestilstand Energibesparing Wi Fi Lydl s Auto drej sk rm Balanceret Bluetooth Auto synkronisering Ikonet og linjen under det lyser nar funktionen er aktiv EJ Balanceret standard Balancerer systemydelsen og str mforbruget Ydelsestilstand Maksimerer systemets ydelse men bruger ogs mere batteri Energibesparende tilstand Energibesparende Meddelelsespaneler Meddelelsespanelerne vises under Hurtigindstillinger og giver dig meddelelser og opdateringer vedrorende dine apps indgaende e mails og programstatus mr scrvr F Kalimba Mr Scruff ASUS Sync Oplysni Docken tilsluttet Brug tastatur til at indtas Tilsluttet som en medieenhed Tryk for at se andre valgmuligheder for USB tilslutning A 1 F r en meddele
28. e Hvis din ASUS Transformer Pad ikke reagere skal du holde t nd sluk knappen nede i mindst 8 sekunder Nedlukning af din ASUS Transformer Pad S dan slukker du for din ASUS Transformer Pad Hold t nd sluk knappen nede i 4 sekunder og tryk p OK n r du bliver bedt herom Hvis systemet tvinges til at lukke ned vil du muligvis tabe nogle data S rg for regelm ssigt at lave en backup af dine data 12 ASUS Transformer Pad Brugervejledning Det grundl ggende S dan l ser du din ASUS Transformer Pad op Tryk og tr k l s ikonet ud af cirklen til bn l s ikonet Quick Camera Mode Tryk og tr k l s ikonet ud af cirklen til kamera ikonet ASUS Transformer Pad Brugervejledning 13 Startsk rm bn Google Teksts gning bn Google Stemmes gning Viser lokale vejroplysninger Tryk for at justere indstillingerne for vejrguiden din placering og opdateringerne Menu for tablet ens hj lpeprogrammer i sideskift pa startskaerm 0 gt Flay ute Genveje Meddelelsesomrade amp Viser nylige brugte applikationer Indstillinger Vend tilbage til startskaermen Viser den lokale dato Vender tilbage til den forrige sk rm Viser din e mail indbakke Tryk for at indtaste din e mail konto n r du f rst tager enheden i brug og tryk for at l se dine ul ste emails i din indbakke Startsk rmen vil muligvis opdatere og ndres sammen med Android operativsystemet 14
29. e af vores milj Vi tror p at finde l sninger for dig s du er i stand til at genbruge vores produkter batterier og andre komponenter samt vores emballage Se venligst http csr asus com english Takeback htm for yderligere oplysninger om genbrug i de forskellige lande Risiko for eksplosion hvis batteri udskiftes med en forkert type Bortskaf brugte batterier i henhold til anvisningerne med den overkrydsede affaldscontainer p hjul indikerer at batteriet ikke m anbringes sammen med husholdningsaffald gg Smid IKKE ASUS Transformer Pad ud med husholdningsaffaldet RK Bortskaf IKKE batteriet sammen med husholdingsaffaldet Symbolet Dette produkt er designet p en s dan m de at dele af det kan gebruges Dette symbol med den overkrydsede affaldscontainer ME p hjul angiver at produktet elektrisk og elektronisk udstyr samt kviks lvholdige knapcellebatterier ikke m bortskaffes med det almindelige husholdningsaffald Tjek de lokale regler for bortskaffelse af elektroniske produkter i 34 SIKKER TEMPERATURER Denne ASUS Transformer Pad m kun bruges i omgivelser med temperaturer p mellem 0 C 32 F og 35 C 95 F ASUS Transformer Pad Brugervejledning 87 S S AccuWeather com ARPHIC Tuxera software leverer support til NTFS formatet SRS SOUND er et varem rke tilh rende SRS Labs Inc SOUND technology er brugt med licens fra SRS Labs Inc Vejroplysningerne er leveret af AccuWeather com
30. e was considering in her own mind as well as she could for the hot day made her feel very sleepy and stupid whether the pleasure of making chain would be worth the trou ble of getting up and pi ve daisies when suddenly a White Rabbit with pink eyes ran close by her There was nothing so VERY remarkable in that nor did Alice think it so VERY much out of the way to hear the Rabbit say to itself Oh dear Oh dear I shall be late when she thought itoverafterwards it occurred to her that she ought to have won B paanannmna dered at this but at the time it all seemed quite natural but when the Rabbit actually TOOK A WATCH OUT OF ITS WAISTCOAT POCKET and looked at it and then hurried sted to her feet for it flashed across her mind that iad never before seen a rabbit with either a waistcoat pock et ora watch to take out of it and burning with curiosity she ran across the field after it and fortunately was just in time to see it pop down a large eabbit hole under th The rabbit hole went straight on like a FREE for some way mera m ena pE ales not a moment to think about stoppifff herself Before she found herself falling down a very deep well Either the well was very deep or she fell very slowly for she had plenty of time as she went down to look about her and to wonder what was going to happen next First she tried to look down and make out what she was coming to but it was too 2
31. en mobil docking for udvidede funktioner herunder et tastatur en touchpad eller en USB gr nseflade ASUS Transformer Pad Brugervejledning Mikrofon h jre og foran Den indbyggede mono mikrofon kan bruges til videokonferencer stemmeoptagelser eller simple lydoptagelser amp Indbygget kamera bagp Brug det indbyggede kamera til at tage billeder optage video til videokonferencer samt andre interaktive programmer amp Kamera lysdiode blitz Brug blitz n r du tager billeder n r lysforholdene er d rlige eller hvis lyset kommer bagfra H jtalersystem Din ASUS Transformer pad er udstyret med en indbygget kvalitets stereoh jtaler Audiofaciliteterne er softwarekontrolleret ASUS Transformer Pad Brugervejledning Opladning af ASUS Transformer Pad en Benyt kun den str madapter der f lger med enheden Hvis du bruger en anden str madapter kan det muligvis beskadige din enhed Den bedste m de at oplade din ASUS Transformer pad p er at bruge den medf lgende str madapter og USB dock kabel til at forbinde den til en stikkontakt S rg for at USB stikket med de 40 ben er forbundet ordentlig til din ASUS Pad Indgangssp ndingen mellem stikkontakten og denne apapter er AC 100V 240V og udgangssp ndingen er 15V 1 2A El ledningen varierer fra land til land Oplad batteriet helt op i op til 8 timer f r f rste brug S rg for at din ASUS Transformer pad er sl
32. er du SuperNote Paintbook SuperNote Paintbook har en overflade som brugeren kan tegne p og gemme som en elektronisk fil Paintbook er n sten den samme som Notebook i strukturen men med flere farve og penselvalg s brugeren frit kan tegne ligsom var det p et l rred 1 V lg B rste Str g og Farve for at brugerdefinere dine str g 2 Tryk p v rkt jspl for at vise pensel og farvepaletterne 3 N r du laver det f rste str g eller trykker p V lg skifter l rredet til Redigeringsfunktionen 4 Tryk p V lg for at flytte skallere rotere eller redigere det valgte omr de En firkant af r de prikker kommer frem for at vise omr det 5 Tryk p F rdig for at g tilbage til malefunktionen Malebog Rediger 72 ASUS Transformer Pad Brugervejledning ASUS Pad PC suite ASUS Pad PC Suite best r af My Desktop PC Server ASUS Webstorage og ASUS Sync Den giver dig mulighed for at forbinde din ASUS Transformer Pad til din computer My Desktop PC Server My Desktop PC Server giver dig mulighed for at fjernstyre din computer fra din ASUS Transformer Pad El For yderligere oplysninger bedes du venligst se afsnittet MyCloud ASUS Webstorage ASUS Webstorage er et online lager til dine filer som du altid kan f adgang til lige meget hvor du befinder dig N r du har installeret ASUS Pad PC suite p din pc ASUS Webstorage Drive fremkommer under Computer Dobbeltklik p drevet for at logge p
33. ikationer via denne sti Indstillinger gt Applikationer og log p igen S dan bruger du App Backup 1 Tryk p App Backup i Applikationer 2 Backup listen viser hvilke applikationer du har installeret pa din ASUS Transformer Pad som du har downloadet fra Play Store V lg de apps som du nsker at lave en backup af og tryk herefter p Backup 3 Inds t et MicroSD kort eller en anden lagringsenhed hvis n dvendigt Klik p Filmanager nederst til h jre i dialogboksen for at v lge destinationsmappen til dine backup filer 4 Indtast navnet p de nye backup filer som du har oprettet og v lg OK Backup filerne gemmes automatisk i App Backup mappen b de p de interne og udvalgte eksterne lagringsenheder O moar R ravacnus Sikkerh type V lg programdata du vil sikkerhedskop installerede program z p om Opret en ny backup fil Filnavn Filnavnet m ikke indeholde f lgende tegn V gt lt 4 Gemi sdcard ASUS App_Backup Kopier sikkerhedskopi til 66 ASUS Transformer Pad Brugervejledning S dan bruger du App Restore gendannelse 1 Tryk p Gendan liste for at vise de gemte appfiler 2 Tryk p en backup fil for at gendanne den eller klik pa Browse gennemse nederst til h jre for at f adgang til filerne enten p den interne eller eksterne lagringsenhed V lg sikkerhedskop 3 Indtast fil adgangskoden for at dekryptere backup filen og gendan indh
34. inistration af applikationer Programgenvej Du kan oprette genveje til dine foretrukne applikationer p startsk rmen til ASUS Transformer Pad S dan opretter du en App genvej 1 Tryk i verste h jre hj rne p startsk rmen for at f adgang til tablet ens hj lpeprogrammer 2 Applikationer trykker og holder du pa det nskede program og det bringer dig til startsk rmen 3 Tr k og anbring programmet p den nskede startside Programoplysninger Du kan se detaljerede programoplysninger mens du opretter en genvej til programmet N r du holder et program fra Applikationer til startsk rmen vises Programoplysninger verst p startsiden Forts t med at tr kke det holdte program til Pr gramoplysninger for at vise de detaljerede oplysninger om programmet S dan fjernes et program fra startsk rmen Du kan fjerne programgenveje fra din ASUS Transformer Pad startsk rm 1 Tryk og hold fingeren pa en applikationgenvej p startsk rmen Fjern vises verst p startsiden 2 Tr k app en til Fjern 18 ASUS Transformer Pad Brugervejledning Programmappe Opret mapper for at organisere dine applikationer og genveje p din ASUS Transformer Pad startsk rm S dan opretter du en Programmappe 1 P startsiden trykker og tr kker du et program eller en genvej til en anden Der vises en mappe 2 Tryk pa den nye mappe og tryk pa Unavngiven mappe for at omd be mappen Organiser dine apps med mapper
35. irker kun med Microsoft Media Player 11 og nyere versioner MyNet virker ikke hvis enheden er forbundet til et 3G netv rk Din ASUS Transformer Pad og DLNA enheden s som en computer fjernsyn eller h jttalere skal v re forbundet til det samme netv rk Ellers virker MyNet funktionen ikke S dan bruge du MyNet 1 2 S rg for at din ASUS Transformer Pad og en anden pc er forbundet til det samme tr dl se adgangspunkt AP Tryk pa og akitver Allow remote control of my Player Tillad fjernbetjening af min afspiller samt Automatically allow devices to play my media Tillad automatisk andre enheder at afspille mit medie i Media Player pa din pc Ga til More streaming options flere streamingindstillinger og ndr indstillingerne hvis n dvendigt F O Windows Media Player GUY gt Library Music gt All music Organize v Create playlist v Allow Internet access to home media E UL20A vV Allow remote control of my Player Pe es Automatically allow devices to play my media 4 JJ Music P Artist More streaming options ASUS Transformer Pad Brugervejledning 51 3 Pa Server listen skal du v lge kildeenheden i venstre panel for at se dens indhold Kildeenhed S g og indstillinger Indhold i jeblikket ni DERE L R Indholdsfortegnelse 4 V lg en fil og tryk p Afspil til nederst til h jre for at begynde afspilningen p den valgte enhed BHAREA Af
36. kationer 2 Klik pa Next N ste for at forts tte Welcome to MyCloud ASUS Transformer Pad Brugervejledning 55 3 For du bruger MyCloud skal du s rge for at downloade og installere ASUS Pad PC Suite sa du kan drage nytte af hele funktionen Klik pa Next N ste for at forts tte ASUS Pad PC Suite the additional ASUS Pad PC suite to join in 6 all the essential kit to connect and sync your Adgang til filer via My Content My Content giver dig adgang til dine data s som musik videoer og lydfiler som findes pa ASUS Webstorage Sadan bruge du MyContent 1 Tryk p I have an account jeg har en konto for at logge pa eller tryk pa Create an account opret en konto for at oprette en gratis konto 8GB ASUS Webstorage for you and retrieve all your media and dacum ge account today ane Upload a get a our virtual content from anywhere your PC ASUS Ifyou already have a otherwise create your free account 56 ASUS Transformer Pad Brugervejledning 2 N r du har logget p vil du kunne se alle dine data som er gemt p ASUS Webstorage Find dine data i henhold til deres kategori asus 4 webstorage Instant cloud memo saving One simple click on the WebStorage widget is the express way to store files to cloud Captures from Transformer are automatically stored to the upload folder in MySyncFalder You may also long press on the folder at your choice to be the upload
37. lse om opdatering til venstre eller h jre for at fjerne det fra listen 2 Du kan stille ASUS Quick Setting hurtigindstillinger pa forenklet visning under Indstillinger gt ASUS brugerdefinerede indstillinger gt Notification Panel meddelelsespanel ASUS Transformer Pad Brugervejledning 29 Str mstyring ASUS batteriet Denne widget viser status p batteriet i din ASUS Transformer Pad og i din tastaturdock ved brug af procenter og farver Jo h jere batteriniveau jo lysere farve 1 Tryk p plus verst til h jre p startsk rmen for at f adgang til tabletv rkt jerne 2 Tryk p Widgets for at vise widgets menuen 3 Tryk og hold pa ASUS Battery ASUS batteri Herefter vises ASUS batterifeltet p startsk rmen Keyboard ASUS hurtigindstillinger og meddelelsespanelet viser ogsa batteriets status Batteristatussen pa din ASUS Transformer Pad og dock en er vist separat Nar batteriniveauet bliver lavt skifter farven fra bla til r d og der vises et udr bstegn Du vil ogs kunne h re end advarselstone som fort ller dig at batteriniveauet er lavt onsdag 4 apr 2012 snoopykikil ER a O 30 ASUS Transformer Pad Brugervejledning Musik Tryk p Play Music Afspil musik p startsk rmen for at afspille dine musikfiler Denne applikation samler og viser automatisk alle lydfilerne som er gemt p din ASUS Transformer Pad samt p eventuelle tilsluttede eksterne lagringsenheder D
38. n opgave Tryk pa Ryd med t klik for at lukke alle k rende opgaver med det samme pgaver e VTS D w amp FED indstillinger QF cooglet QF Google 21 Kamera FT Kamera caei Galleri Ryd med t klik Ryd med t klik ASUS Transformer Pad Brugervejledning 21 Filmanager Filh ndteringen giver dig mulighed for at placere og h ndtere dine data enten p den interne lagringsenhed eller p en tilsluttet ekstern lagringsenhed S dan f r du adgang til den interne lagring S dan f r du adgang til den interne lagring 1 Tryk i verste h jre hj rne pa startsk rmen for at f adgang til tablet ens hj lpeprogrammer 2 Applikationer trykker du p Filmanager for at ga til My Storage Mit lager 3 Den interne lagring sdcard og andre tilsluttede eksterne lagringsenheder Fjernbare vises i det h jre panel Tryk pa kilde ikonet pa venstre panel for at vise indholdet Tryk pa en kilde for at vise dens indhold 22 ASUS Transformer Pad Brugervejledning 4 Tryk p Return tilbage mappeikonet for at g tilbage til rodmappen i My Storage mit lager Navn St rrelse Date nem 01 01 2010 00 00 LOST DIR 08 1272011 06 40 msc 01 01 2010 00 00 01 01 2010 00 00 209 7065046 abu 273mb 09 12 2011 07 00 HEHCODCDOCO NIKONUOL DSE 5120 01 01 2010 00 00 S dan f r du direkte adgang til den eksterne lagringsenhed 1 Tryk pa USB eller SD kor
39. ner og herefter pa Vibe 2 Log pa din konto 3 Tryk pa Launch Asus vibe AUPEO Free Music a Global Artist Pasu 64 ASUS Transformer Pad Brugervejledning App Locker App Locker giver dig mulighed for at beskytte dine apps med en adgangskode S dan bruger du App Locker 1 Tryk p App Locker i Applikationer 2 Opret din adgangskode hvorefter du kan begynde at bruge App Locker 3 S t et kryds ved de nskede applikationer 4 Aktiver App Locker under Indstillinger verst til h jre CE EI ENEH ER EA EA ETARA ENET EN EA ER EA pep i fete EN pets Pots Petr pipet fete EENE lt Se or oe F rdig Amazon Kindle App backup KE in MURE A A Aktiver App Locker 17 Skjul meddelelse A Der vises en h ngel s ved siden af laste apps pa startskeermen Du vil nu blive bedt om at indtaste din adgangskode hver gang du abner en last app ASUS Transformer Pad Brugervejledning 65 App Backup Med App Backup kan du lave en backup af dine installerede applikationer og app dataene som du har p din lokale harddisk som kan kopieres til en ekstern lagringsenhed App Backup kan ogs gendanne dine installerede applikationer og app dataene n r du har opdateret din enhed s du sikre at du ikke mister nogen af dine data App Backup kan ikke gendanne de applikationer der kr ver en kontogodkendelse Hvis du oplever problemer bedes du venligst rydde dataene til dine appl
40. oldet til din ASUS Transformer Pad ASUS Transformer Pad Brugervejledning 67 SuperNote SuperNote er en nyttig app som bruges til at skrive og male p din ASUS Transformer Pad Du kan tage notater sende beskeder lave skitser opret e kort med lydoptagelser og lave dagbog med video samt meget mere Alle dine notesb ger og maleb ger Vis b ger Slet kopier flyt importer og eksporter sider Sorter efter side eller sidste ndring Tilfejny m Getting Start S Alera x E Adsiz 1 et 08 30 2011 08 30 2011 E Ads z 2 Disable Edit CF Paint Sample pon 12 13 2011 Sider og indhold Indstillinger backup gendan 68 ASUS Transformer Pad Brugervejledning S dan bruger du SuperNote S dan opretter du en ny notesbog eller malebog al Ny notesbog Tryk pa Tilf j ny i venstre panel pa forsiden i SuperNote Navngiv filen og v lg Nnotesbog eller Malebog V lg en skriftsstorrelse og baggrundsfarve seve og tryk herefter pa OK Nu vises den nye fs notesside ox Notesbog Skriftst rrelse Malebog Annuller Tryk p verst til venstre for at se en oversigt over bog og notessider Tryk p Del verst til h jre for at dele dine sider via e mail webstorage sociale netv rker eller online gallerier Inds t Slet sider SuperNote alle sider Vis alle sider Del og eksporter Mellemrum Tilbagerykning Tilbage ASUS Transformer Pad Brugervejledning
41. oplysninger bedes du venligst se afsnittet Sadan inds tter og fjerner du et SD kort USB Port 2 0 USB porten er kompatibel med USB 2 0 og USB 1 1 enheder s som tastaturer pegeenheder flash diskdrev og harddiskdrev Mobile dock las Tryk lasen pa den mobile dock til venstre for at frigive ASUS Transformer Pad en e Tastatur Tastaturets taster har en behagelig trykdybde hvilket er dybden som tasten skal trykkes for at indtaste et tegn og det har et handfladehvil til begge h nder A Tastaturet er anderledes fra land til land ASUS Transformer Pad Brugervejledning 77 Touchpad Tryk p touchpad omr det som er markeret nedenfor for at simulere venstre og h jre museknapper Sk A Brug genvejstasten til at deaktivere touchpad en AJ F r fingeren hen over touchpad en for at bev ge mark ren Du kan ogs holde p den venstre knap og med fingeren tr kke det valgte emne I Sf Tryk n gang for at v lge et element Dobbelttryk for at starte et element Glid med to fingre for at rulle op ned eller flytte op ned til venstre til h jre 78 ASUS Transformer Pad Brugervejledning Brug to fingre til at holde et valgt element Bestemte tastaturfunktioner Nogle bestemte taster p tastaturet p mobile dock en har enkelte funktioner mens andre skal bruges med funktionstasten lt Fn gt Placeringen af de bestemte taster p tastaturet varierer afh ngig af land
42. oranstaltninger Reorienter eller finde en anden placering til modtageantennen For ge afstanden mellem udstyret og modtageren Forbinde udstyret til en stikkontakt p et andet kredsl b end det hvor modtageren er forbundet Kontakt forhandleren eller en erfaren radio TV tekniker for hj lp ndringer eller modifikationer der ikke udtrykkeligt er godkendt af den part ae er ansvarlig for udstyret kan ugyldigggre brugerens ret til at betjene udstyret Antennen der benyttes til denne sender ma ikke blive placeret eller betjent sammen med nogen anden antenne eller sender Oplysninger vedr rende uds ttelse for radiob lger SAR Denne enhed opfylder regeringens krav til uds ttelse af radiob lger Denne enhed er fremstillet og produceret til ikke at overskride emissionsgr nserne under uds ttelse af radiofrekvenser RF som er fastsat af FCC Federal Communications Commission i USA Standarden for udstr ling bruger en m leenhed der er kendt som SAR Specific Absorption Rate SAR begr nsningen som er fastsat af FCC er 1 6W kg SAR tests udf res ved brug af standard betjeningsplaceringer der er godkendt af FCC og hvor EUT overf rer med et bestemte str mniveau p forskellige kanaler I henhold til FCC er den h jeste SAR v rdi for denne enhed 0 500 W kg n r den placeres ved siden af kroppen ASUS Transformer Pad Brugervejledning 85 FCC har givet en udstyrsgodkendelse til denne enhed og evalueret rapportere
43. rt for at logge p din Gmail gt P z 7 i _ Hvis du har andre e mail konti udover Gmail kan du bruge E mail funktionen s du kan f adgang til alle dine e mail konti p samme tid ASUS Transformer Pad Brugervejledning 41 L sning MyLibrary MyLibrary er en integreret gr nseflade som bruges til din bogsamling Du kan bygge forskellige boghylder til forskellige genrer Dine k bte e b ger fra alle forskellige forlag findes ogs p hylderne El Log p Vibe for at downloade flere b ger Q MyLibrary underst tter e b ger i formaterne ePub PDF og TXT Du skal muligvis bruge Adobe Flash player for du kan bne nogle e b ger Download Adobe Flash player for du begynder at bruge MyLibrary Dine boghylder S g efter en e bog Sorter efter title titel author forfatter date dato eller My Array mit udvalg Liste over hvad s a asus vibe 2 du har leest for My Bookshelf F nylig samt andre indstillinger My Books 1 B ger Lydlos Alice s Adve Lewis Carrol Log pa asus vibe Ikke kategoriseret 1 Boger Boger pa den valgte boghylde Latest read l st for nylig 42 ASUS Transformer Pad Brugervejledning S dan l ser du dine e b ger 1 Tryk pa den nskede e bog p boghylden 2 Tryk p sk rmen for at vise v rkt jslinjen foroven Kapitelliste Brug tekst til tale funktionen p denne side M rket S g efter et punkt eller et n
44. s enheden er forbundet til et 3G netv rk 62 ASUS Transformer Pad Brugervejledning Ops tning af Internet Discovery til My Desktop S dan ops tter du Internet Discovery p din pc 1 Download og aktiver Splashtop Streamer fra ASUS supportside 2 Klik p Network Netv rk 3 Indtast dine Google oplysninger i e mail og adgangskode felterne og klik p Sign in Log p Splashtop Streamer FEE STATUS SETTINGS SECURITY ABOUT Sign in to your Google acco to easily access this computer from anywhere with your mobile device Google email Password Sign in Don t have a Google account Create one Learn more about Splashtop mobile apps that work with Streamer S dan ops tter du Internet Discovery p din ASUS Transformer Pad Tryk p Settings Indstillinger verst til h jre og indtast din Google konto i Internet discovery Din enhed finder automatisk din computer ASUS Transformer Pad Brugervejledning 63 Vibe Asus vibe er en one stop underholdningsplatform der har tillaegstjenester til alle ASUS produkter Med asus vibe platformen kan brugerne fa adgang til og downloade et v ld af sp ndende og engagerende digitalt indhold s som musik videoer spil tidsskrifter e b ger Du kan ogs altid stille ind pa din favorit radiokanal og streame direkte tv lige meget hvor du er El Indholdet kan varierer fra land til land S dan bruger du Vibe 1 Tryk pa Applikatio
45. s or conversation In another peepee there WAS no one sidering how ose Sd the right word So she was considering in her own mind as well as she could FAN Krone ay country is for the hot day made her feel very sleepy and stupid whether The tobbHC hale AN 8 sd or Austra the pleasure of making a daisy chain would be worth the trou and then dipped Vonge ancy le of getting wasting the aisle vehen ancleniya pokia sad Bin Do you think White Rabbit with pink eyes ran close by her found herself falling i Poot ate eel el There was nothing so VERY remarkable in that nor did Alice Either the well was very oe oot sg think it so VERY much out of the way to hear the Rabbit say had plenty of time as she aren to itself Oh dear Oh dear shall be late when she thought wonder what was going to a Oh so Alice itover afterwards it occurred to her that she ought to have won down and make out what iT much to SES S dan laver du notater i din e bog Hold fingeren p det nskede ord eller s tning indtil v rkt jsmenuen 1 44 og definitionen vises a Alice s Adventures in Wonderland Chapter I Down the Rabbit Hole Alice was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank and of having nothing to do once or twice she had peeped into the book her sister was reading but it had no pic tures or conversations init and what is the use of a book thought Alice without pictures or conversation So sh
46. security code Security code is needed to access this computer using Splashtop Remote Desktop spp ji Confirm security code p ur Socunty code is saved Your security code must be 810 20 characters long and must contain atleast one number afc letter Leet Streamer is ready Now you just nocd to get Splashtop Remote Desktop app and Install it on your mobile devices Get the app fides Bene 59 60 Kopier din computers IP adresse p din ASUS Transformer Pad til senere brug Splashtop Streamer ra You can now use your mobile device to connect to this computer 10 10 250 115 Wireless network connection Learn more about Splashtop mobile apps that work with Streamer ASUS Transformer Pad Brugervejledning S dan bruger du MyDesktop p din ASUS Transformer Pad 1 S rg for at din ASUS Transformer Pad og pc en er forbundet til det samme tr dl se adgangspunkt AP 2 Tryk p at scanne alle tilg ngelige enheder MyDesktop splashtop 3 Tryk pa plus verst til h jre for at tilf je oplysningerne fra din pc ASUS Transformer Pad Brugervejledning 61 4 Tryk pa OK for at forts tte 5 Indtast oplysningerne fra din klient pc herunder IP adressen og adgangskoden som du tidligere kopierede og tryk herefter p Done Udf r for at tilf je klienten Adda computer Best fitto this devi bere 5784 and 6735 El My Desktop virker ikke hvi
47. spil fra ASUS Transformer Pad TF700T Leg 52 ASUS Transformer Pad Brugervejledning 5 Hold fingeren p en mediefil for at uploade eller downloade filen til og fra de tilsluttede enheder V lg enhed der skal afspilles JENNIFER PC Jennifer Du kan ogs v lge en fil p Afspilningsliste Afspilningslisten er et almindeligt sted hvor tilsluttede enheder deler filer Tryk p plus for at oprette nye lister Afspil fra ASUS Transformer Pad TF7OOT EE B a ASUS Transformer Pad Brugervejledning 53 54 For at aktivere Digital mediesever skal du trykke p Indstillinger verst til h jre og stil Digital medieserverindstillinger til at tillade andre tilsluttede enheder adgang til mediefilerne p din ASUS Transformer Pad Du kan ogs v lge placeringen af filen som du nsker at dele ASUS Transformer Pad Brugervejledning MyCloud MyCloud giver dig bl a adgang til dine filer pa din ASUS Weblagring cloud konto og du kan synkronisere dem med din ASUS Transformer Pad plus du kan fa fjernadgang til og styre din computer og fa adgang til radiokanaler og streame musikfiler a For du bruger MyCloud skal du s rge for at installere ASUS Pad PC Suite pa din computer Du kan downloade ASUS Pad PC Suite fra ASUS supportside pa support asus com For oplysninger om ASUS Pad PC Suite bedes du venligst se afsnittet Sadan bruger du ASUS Pad PC Suite Sadan starter du MyCloud 1 Tryk pa MyCloud i Appli
48. st mens din ASUS Transformer Pad automatisk tjekker indstillingerne p den udg ende mail server 3 Konfigurer trie Kontovalgmuligheder og ontovelomufaheser tryk p N ste 2 20 ASUS Transformer Pad Brugervejledning 39 4 Navngiv kontoen og Sahil indtast det nskede navn ee ee ee DSL som skal sta pa udgaende beskeder Tryk pa Neeste for at logge pa din email konto GE Ee ES Ee Ee Ee oe EEE potwheteatrpveypet fof esa Sadan tilf jer du e mail konti 1 Tryk pa Email og log pa med kontoen som du oprettede tidligere 2 Tryk pa Indstillinger verst til h jre 3 Herefter vises alle TU Bid preeferencerne til denne oe konto Tryk pa Tilf j konto Eee verst til h jre for at tilf je en ekstra konto El Du kan have alle dine e mail konti under Email 40 ASUS Transformer Pad Brugervejledning Gmail Gmail Google mail giver dig mulighed for at f adgang til din Gmail konto s du kan modtage og sende e mails S dan bner du en Gmail konto 1 Tryk p Gmail i Applikationer Tryk p Eksisterende og indtast din eksisterende E mail og Adgangskode og tryk herefter p Log p Tryk p Ny hvis du ikke allerede har en Google konto 2 Vent venligst mens din ASUS Transformer Pad kommunikere med Google servere sa din konto kan blive abnet 3 Du kan bruge din Google konto til at sikkerhedskopierer og gendanne dine indstillinger og dine data Tryk p Udf
49. tet ikonet nederst til h jre 2 Tryk pa mappeikonet i pop up meddelelsen ASUS Transformer Pad Brugervejledning 23 3 Herefter vises indholdet p den eksterne lagringsenhed Fjernbar XXX My Storage Genvej B acoaad beim Lost pin appdata_2011 1209 7065945 abu kono ose St rrelse Dato 01 01 2010 00 00 08 12 2011 06 40 01 01 2010 00 00 01 01 2010 00 00 27am 09 12 2011 07 00 s120 01 01 2010 00 00 For at kopiere klippe slette eller dele filer Afm rk filen og tryk p handlings ikonet p v rkt jslinjen verst til h jre Eller klik p filen og tr k og slip den til destinationen 24 My Storage Genvej cin L ST DIR Nct appdata_2017_1209 7065046 abu Nikono osc A St rrelse Dato 01 01 2010 00 00 08 12 2011 06 40 Tr k emner 01 01 2010 00 00 4 01 01 2010 00 00 273mb 09 12 2011 07 00 m s128 01 01 201000 00 ASUS Transformer Pad Brugervejledning Play Store P Play Store kan du finde de nyeste applikationer spil film og e b ger som du kan downloade og installere p din Android enheder s som din ASUS Transformer Pad Du kan finde Play Store via din Google konto Hvis du ikke har en Google konto skal du oprette en EJ For oplysninger om hvordan du opretter en Google konto Gmail med sin ASUS Transformer Pad bedes du venligst se afsnittet Gmail S dan f r du adgang til Play Store 1
50. u kan blande og afspille alle lydfilerne i en vilk rlig r kkef lge eller du kan trykke p et bestemt album som du nsker at lytte til Brug knappen foroven til at sortere eller til at s ge i dine lydfiler Sorter lydfilerne efter Seneste Indstillinger for musik Albummer Kunstnere Sange Afspilningslister og Genrer S g efter musik ASUS Transformer Pad Brugervejledning 31 Q TF700 TF0070 modellen underst tter f lgende lyd og video codec Dekoder Lyd codec AAC LC LTP HE AACv1 AAC HE AACv2 forbedret AAC AMR NB AMR WB MP3 FLAC MIDI PCM WAVE Vorbis WAV a law mu law WAV line r PCM WMA 10 WMA uden tab WMA Pro LBR Video codec H 263 H 264 MPEG 4 VC 1 WMV VP8 Koder Lyd codec AAC LC LTP AMR NB AMR WB Video codec H 263 H 264 MPEG 4 32 ASUS Transformer Pad Brugervejledning Billede Galleri Tryk p Galleri p startskeermen for at se billeder og videoer Denne applikation samler og viser automatisk alle billed og videofiler som er gemt p din ASUS Transformer Pad Du kan vise alle billedfilerne i et slideshow eller du kan trykke p en bestemt billed eller videofil for at afspille den Brug knappen verst til at sortere filerne efter album placering tid personer eller tags V lg element eller grupp r efter Gennemse som diasshow Det akutelle album FH Pictures ASUS Transformer Pad Brugervejledning 33 Deling og sletning af albummer Tryk p det nskede al
51. ukket f r du oplader den via USB porten p din computer Det kan muligvis tage l ngere tid at oplade enheden via en USB port Hvis computeren ikke giver nok str m til at oplade din ASUS Transformer Pad bedes du venligst bruge en stikkontakt ASUS Transformer Pad Brugervejledning Installation og fjernelse af microSD kort w O a Sadan s tter du et microSD kort i 1 S t kortet i microSD stikket pa venstre side af din ASUS Transformer Pad 2 Tryk kortet helt ind i stikket sa det sidder helt inde Et microSD kort passer kun i en retning og er nem at s tte i stikket hvis det vender rigtigt UNDGA at tvinge kortet ind i stikket Sadan fjernes microSD kortet 1 Tryk pa microSD kort ikonet nederst til h jre og tryk herefter p i for sikker fjernelse af dit microSD kort ERE tilslutte Ei 2 Tryk herefter let p kortet indtil det kommer ud ASUS Transformer Pad Brugervejledning 11 Opstart af din ASUS Transformer Pad S dan t nder du for din ASUS Transformer Pad Hold t nd sluk knappen nede i mindst t 1 sekund Tvungen nedlukning af din ASUS Transformer Pad S dan s tter du din ASUS Transformer Pad i dvale S dan s tter du din ASUS Transformer Pad i dvale Tryk en gang p t nd sluk knappen n r din ASUS Transformer Pad er t ndt Nedlukning af din ASUS Transformer Pad ved brug af tvang S dan tvinger du din ASUS Transformer Pad til at slukk
52. well There was nothing so VERY remarkable in that nor did Alice think itso VERY much out of the way to hear the Rabbit say to itself Oh dear Oh dear T shall be late when she thought itoverafterwards it occurred to her that she ought to have won Either the well was very deep or she fell very slowly for she had plenty of time as she went down to look about her and to wonder what was going to happen next First she tried to look down and make out what she was coming to but it was too o _ Siderul Hvis du nsker at bruge tekst til tale funktionen kan Android downloade og installere de n dvendige ting 2 Tryk pa Bogm rker og v lg den meerkerede side for at vise bogmeerke ikonet verst til h jre pa sk rmen ASUS Transformer Pad Brugervejledning 43 3 Bladr mellem siderne som i en rigtig bog eller rul mellem siderne forneden lit was good practice to Alice s Adventures in Wonderland ight distance but then I W se Sie gotta Alice bei no Chapter I Down the Rabbit Hole on eto A ge shel woot e y er E pA Alice was beginning to get very tired of sitting by her sister on cm ese eee the bank and of having nothing to do once or twice she had ran ac SS UT shall fall right peeped into the book her sister was reading but it had no pic see it pop 9 s s SY pem to come out tures or conversations in it and what is the use of a book go got go hads downward The thought Alice without picture
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Istruzioni d`uso del prodotto Samsung G19P User Manual Manuel d`instructions 文庫定番注文書 - ホビージャパン Betriebsanleitung RBE - Alpha Using the LM3279 Evaluation Board 2015 OSIsoft TechCon Geospatial Analysis in Real Time Clarity Toolbox - Financial Forecasting User Manual Jérusalem et la mise en oeuvre de la résolution 33 C/50 et de la Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file