ASUS T100TAF User's Manual
Contents
1.2. 06 ex 10
3. 11 12 1
4. gt Y N d
5. 61 Snap Snap Snap 1366 x 768 BING TRAVEL 4 BING FOOD amp DRINK Ruby Red Grapefruit Cake Snap 62 Snap N
6. ES 8 5 41 F 35 C 95 F
7. ig Charms 30 N Customize
8. 106 21 Approval Udstyret er i henhold til R dets beslutning 98 482 EF EU godkendt til at blive opkoblet p de offentlige telefonnet som enkeltforbundet terminal P grund af forskelle mellem de offentlige telefonnet i de forskellige lande giver godkendelsen dog ikke i sig selv ubetinget garanti for at udstyret kan fungere korrekt p samtlige nettermineringspunkter p de offentlige telefonnet tilf lde af problemer ber De i f rste omgang henvende Dem til leverand ren af udstyret apparaat is goedgekeurd volgens Beschikking 98 482 EG van de Raad voor de pan Europese aansluiting van enkelvoudige
9. MicroSD MicroSD MicroSDHC MicroSDXC 17 6 o e 18 micro USB 2 0 micro USB Universal Serial Bus
10. 1 11 2 4 RF
11. SAR SAR 1 6 EUT SAR 1 20 T100TAL 0 686 T100TAF 93 SAR SAR
12. USB 2 0 USB 2 0 USB 1 1 USB 3 0 USB 3 0 5 USB 2 0 23 24 2
13. Windows Silunia ER rio et beers 43 3 Windows 8 1 RR Windows Windows 54 Charms Snap
14. 21
15. 80 1 2
16. Snap Snap Windows Charms 50 Windows 8 1
17. P 15 i e Dg 1 2
18. UL 1642 He
19. 51 Windows 8 1 52 Programs and Features Power Options Event Viewer System Device Manager Network Connections Disk Management Computer Manbgement Command Prompt Command Prompt Admin Task Mi ger Cont File Explorer Search Run Shut down or sign out Desktop Windows 8 1
20. ASUS ASUS ASUS 1 2 3
21. 85 86 JATE US CTR21 98 482 PSTN PSTN
22. Windows 21 22
23. 31 32
24. 42 Windows 8 1 Ha Windows 43 44
25. 74 Charms gt gt POST Windows 8 1 Refresh your POST ES 1
26. 2 3 Taskbar Navigation Jump Lists Toolbars Corner navigation When I point to the upper right corner show the charms V When dick the upper eft corner switch between my recent apps Replace Command Prompt with Windows PowerShell in the menu when I right click the lower eft corner or press Windows key 4X Start screen When I sign in or close all apps on a screen go to the desktop instead of Start Show my desktop background on Start Show Start on the display I m using when I press the Windows logo Show the Apps view automatically when go to Start Search everywhere instead of just my apps when 1 search from the Apps view List desktop apps first in
27. Windows ASUS Live Update ASUS
28. He Bo UL 103 6 H05V V F 3G 0 75 HOSVV F 2G 0 75
29. a B 70 1 4 IP PPPoE DNS
30. 95 100 95 10 100 10
31. Ilepex OT ASUS
32. ASUS ASUS Copyright 2014 ASUSTeK COMPUTER INC ASUS ASUS ASUS ASUS
33. 3 81 82 CHOBA
34. ASUS ASUS http csr asus com english Compliance htm o ASUS Japan JIS C 0950 Material Declarations EU REACH SVHC Korea RoHS Swiss Energy Laws ASUS 06 http csr asus com english Takeb
35. WindowsS 1 80 81 84 88 x
36. 91 Ta c
37. ASUS http support asus com 2 1 sage 5 0 t te rite pee red CHR rin n dr vetet eere 2
38. ASUS Smart Gesture 10 12 g
39. Reprinted from the Code of Federal Regulations 47 part 15 193 1993 Washington DC Office of the Federal Register National Archives and Records Administration U S Government Printing Office R amp TTE 1999 5 EC 3 3 1a EN 60950 D or 3 16 EN 301 489 1 EN 301 3 2 EN 300 328 2 92
40. 15
41. T100 s 7 os od iie al wile AC yf uf is 1 ni 6 se JEv Le JEN Ev 3E JE Eo DC Om J Cs E JL m z 14
42. 39 40 1
43. Ha Te RSS CAN ICES 3 B NMB 3 B IC ID ycrpoiicrBa3568A T100TAF IC ID
44. Snap 63 Windows 8 1
45. Wi Fi Wi Fi Wi Fi m 1 Charms m 2 3 4 Connect 66 Bluetooth Bluetooth Bluetooth cogmecrumpix Wi Fi c
46. 1 2 3 B 4 5 4 IPv4 69 6 PPPoE 10 12 13
47. px He e _ _ _ 28 1 29
48. 1 Charm 2 3 m 06 68 ISP
49. Avis concernant les batteries rempla ables La batterie de l ordinateur portable peut pr senter un risque d incendie ou de br lure si celle ci est retir e ou d sassembl e La batterie et ses composants doivent tre recycl s de fa on appropri e 111 EC Declaration of Conformity A n We the undersigned Manufacturer ASUSTeK COMPUTER INC Address 4F No 150 LI TE Rd PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Authorized representative in Europe ASUS COMPUTER GmbH Address City HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN Country GERMANY declare the following apparatus Product name Tablet Model name T100TAL H100TAL R104TAL Include LTE T100TAF H100TAF Y100TAF R104TAF WIFI only conform with the essential requirements of the following directives 042004 108 Directive X EN 55022 2010 2011 x EN 55024 2010 04 EN 61000 3 2 2006 A2 2009 LA EN 61000 3 3 2013 EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006 0 EN 55020 2007 A11 2011 X1999 5 EC R amp TTE Directive D EN 300 328 V1 8 1 2012 06 EI EN 301 489 1 V1 9 2 2011 09 4 EN 300 440 1 V1 6 1 2010 08 x EN 301 489 3 V1 6 1 2013 08 09 EN 300 440 2 V1 4 1 2010 08 EN 301 489 4 V1
50. 4 5 6 06 EU Flower http www ecolabel eu 109 ASUS
51. 1 1 21 Approval 5 110 HE 111 Avis concernant les batteries rempla ables 111
52. NEW YORK UNITED STATES BING WEATHER Charms 59 Charms Charms Charms Charms Charms EE eu 60 Charms
53. Windows 8 1 12 00 Thursday October 1 2 72 2 3 Charms gt
54. 33 34 E p ue 35
55. http www arcep fr 100 10 102 UL UL 1459 200 300 105B 70 TOKOM
56. EN 50566 EN 62209 2 56Hz gl ES PMIBFHICIR O 9 96 IC IC RF
57. c Charm 2 EH 3 PC Settings Devices Add Device 4 Yes Bluetooth ycrpoitcrBax 67 1 Charm 2 H EI 3
58. EH Charms gt gt Alt 4 Shut Down 4 Alt F4 Sleep 71 Windows8 1
59. 100 10 101 2400 2483 5 100 10 01 Ain 05 Hautes Alpes Aude 24 Dordogne 32 Gers 41 Loir et Cher 55 Meuse 60 Oise 64 Pyr n es Atlantique 68 Haut Rhin 75 Paris 88 Vosges 94 Val de Marne 02 Aisne 08 Ardennes 12 Aveyron 25 Doubs 36 Indre 45 Loiret 58 Ni vre 61 66 Pyr n es Orientales 70 Haute Sa ne 82 Tarn et Garonne 89 Yonne 03 Allier 09 Ari ge 16 Charente 26 Dr me 37 Indre et Loire 50 Manche 59 Nord 63 Puy du D me 67 Bas Rhin 71 Sa ne et Loire 84 Vaucluse 90 Territoire de Belfort co
60. 2 E E a E ES RS
61. ASUS ASUS O
62. 1 2 3 Windows 8 1 Windows 8 1 7
63. Choose an option Troubleshoot 77 78 Advanced options System Image Recovery Continue Use the latest available system image recommended Next Select system image DVD
64. ii 26 micro USB micro USB 8 100 240 50 60 2 10 HDD 18 HDD _ 5B 10 HDD 18 HDD 27 _
65. k 48 El BH 49
66. ero
67. Windows 19 8 20 EJ E JE TE JEJ EJA Le ENIM oerte E
68. EC 1999 519 EC SAR 2 0 Ha 10 OT ICNIRP ICNIRP
69. mi ASUS Smart Gesture Three Fingers e gt 4 T ASUS Smart Gesture 4 2 General Gestore Edge Gesture Touchpad Sutton Mouse Detection One Finger Two Fingers Show pop up men to ine mena v Scroll eripe o vertus Content movet with your fingar s x toom 10 106m Rotate Parate Three Fingers v Navigate pages wipe let er rg z Show and navigate running applications view Saipe up Show desktop Snipe Set all to defaut Cancel 41
70. Macrovision Macrovision 104 WARNING Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer Dispose of used batteries according to the manufacturer s instructions English ATTENZIONE Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica Non disperdere le batterie nell ambiente Italian VORSICHT Explosionsgefahr bei unsachgem flen Austausch der Batterie Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem hnlichen Typ Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers German ADVARSELI Lithiumbatteri Eksplosionsfare ved fejlagtig h ndtering Udskiftning m kun ske med batteri af samme fabrikat og type Lev r det brugte batteri tilbage til leverand ren Danish VARNING Explosionsfara vid felaktigt batteribyte Anv nd samma batterit
71. 54 55 56 1
72. 5 83 1 84 E 10
73. gt Charms gt gt 73 Charms gt gt
74. 820 93 ANSI NFPA 70 EC REACH Registration Evaluation Authorization and Restriction of Chemicals ASUS REACH ASUS http csr asus com english REACH htm 06 Macrovision Macrovision
75. 89 CTR21 90 http www cetecom de techno
76. www fcc gov eot ea fccid Display Grant ID T100TAF MSQ TIOOTAF WLAN H100TAF RIO4TAF TIOOTAL WWAN H100TAL WLAN WWAN MSQME936 RIO4TAL EUM WLAN TI00TAL Marking CE CE cern Bluetooth 2004 108 2006 95 CEO CE ceru Bluetooth 1999 5 9 1999
77. s 4 F9 Troubleshooting Refresh Reset your 5
78. 57 G 1 2 3 1 2 3 58 Charms Charms
79. o owex 91 R amp TTE 1999 5 EC 92 SAR CE 97 D claration d Industrie Canada relative l exposition aux ondes radio D claration d exposition aux radiations anaana Niara amaaa baana ROOS Portu B Ulinn
80. 2 Choose an option n Troubleshoot Refresh your PC 4 Ha Refresh your Next 6 Continue T 75 Reset your POST 76 k Choose an option Troubleshoot Reset your
81. Next Just remove my files Fully clean the drive Advanced options POST Choose an option Troubleshoot Advanced options Advanced options System Image Recovery POST
82. f E 7 f Sy Share T Devices 64 FE E C Narrator b 65 Wi Fi
83. CD ROM 1 CDRH CDRH 2 1976 1 1976
84. Charms OT 37 38
85. Asirovpyias cr k de cnatio tov wxriou PSTN avax your ap re apy amp z apopni evrh presente apparecchiatura terminale stata approvata in conformit della decisione 98 482 CE del Consiglio per la connessione paneuropea come terminale singolo ad una analogica PSTN causa delle differenze tra le reti dei differenti paesi l approvazione non garantisce per di per s il funzionamento corretto in tutti i punti di terminazione di rete PSTN In caso di problemi contattare in primo luogo il fornitore del prodotto Este equipamento foi aprovado para liga o pan europeia de um nico terminal rede telef nica p blica comutada RTPC nos termos da Decis o 98 482 CE No entanto devido s diferen as existentes entre as RTPC dos diversos pa ses a aprova o n o garante incondicionalmente por si 56 um funcionamento correcto em todos os pontos terminais da rede da RTPC Em caso de problemas deve entrar se em contacto em primeiro lugar com o fornecedor do equipamento Este equipo ha sido homologado de conformidad con la Decisi n 98 482 CE del Consejo para la conexi n paneuropea de un terminal simple a la red telef nica p blica conmutada RTPC No obstante a la vista de las diferencias que
86. PSTN 4 1998 CTR 21 CTR 21 PSTN 21 88
87. 13 10 2 4 2400 2483 5 100 c 2446 5 2483 5 10 13 2446 6 2483 5 2446 5 2483 5 100 2 4
88. T100TAF 3568A T100TAF WLAN H100TAF R104TAF T100TAL WWAN H100TAL WLAN 3568 936 RIO4TAL WLAN 3568A TI00TAL 97 D claration d Industrie Canada relative l exposition aux ondes radio Cet appareil est conforme aux limites d exposition aux radiations d Industrie Canada d finies pour un environnement non contr l Pour maintenir la conformit avec les exigences d exposition RF d IC veuillez viter tout contact direct avec l antenne pendant l mission Les utilisateurs finaux doivent suivre les instructions de fonctionnement sp cifiques pour satisfaire la conformit aux expositions RF Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes Cet appareil ne peut pas causer d interf rence et Cet appareil doit accepter toute interf rence y compris les interf rences qui pourraient causer un fonctionnement non souhait de l appareil Pour viter les interf rences radio avec le service sous licence c est dire le partage de canal avec les syst mes de t l phonie satellite cet appareil est destin tre utilis en int rieur et loin des fen tres pour fournir un blindage maximal Tout appareil ou son antenne d mission qui est install en ext rieur est sujet cette licence Le present appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada
89. CE SAR 1 42 T100TAL 0 686 100 94 pe e Te Ts T 100 ESD 1409507C T100TAL ESD2KEK 1402734 50332 1 50332 2 pleine puissance l coute prolong e du baladeur peut endommager l oreille de l utilisateur 95
90. 3 Windows 8 1 45 Windows 8 1 1 2 4 5 Windows 8 1 6 4
91. Avertissement Le guide d utilisation des dispositifs pour r seaux locaux doit inclure des instructions pr cises sur les restrictions susmentionn es notamment 1 les dispositifs fonctionnant dans la bande 5 150 5 250 sont r serv s uniquement pour une utilisation l int rieur afin de r duire les risques de brouillage pr judiciable aux syst mes de satellites mobiles utilisant les m mes canaux ii le gain maximal d antenne permis pour les dispositifs utilisant les bandes 5 250 5 350 MHz et 5 470 5 725 MHz doit se conformer la limite de p i r e iii le gain maximal d antenne permis pour les dispositifs utilisant la bande 5 725 5 825 doit se conformer la limite de p i r e sp cifi e pour l exploitation point point et non point point selon le cas iv De plus les utilisateurs devraient aussi tre avis s que les utilisateurs de radars de haute puissance sont d sign s utilisateurs principaux c d qu ils ont la priorit pour les bandes 5 250 5 350 MHz et 5 650 5 850 MHz et que ces radars pourraient causer du brouillage et ou des dommages aux dispositifs LAN EL 100 N 2 412 2 462 1 11 2 412 2 484 1 14 2412 2472
92. micro HDMI HD DVD Blu Ray SIM LTE micro SIM WCDMA GSM H
93. eindapparatuur het openbare geschakelde telefoonnetwerk PSTN Gezien de verschillen tussen de individuele PSTN s in de verschillende landen biedt deze goed keuring op zichzelf geen onvoorwaardelijke garantie voor een succesvolle werking op elk PSTN netwerkaansluitpunt Neem bij problemen in eerste instantie contact met de leverancier van het apparaat The equipment has been approved in accordance with Council Decision 98 482 EC for pan European single terminal connection to the public switched telephone network PSTN However due to differences between the individual PSTNs provided in different countries the approval does not of itself give an unconditional assurance of successful operation on every PSTN network termination point In the event of problems you should contact your equipment supplier in the first instance T m laite hyv ksytty neuvoston p t ksen 98 482 EY mukaisesti liitett v ksi yksitt isen laitteena yleiseen kytkent iseen puhelinverkkoon PSTN EU n j senvaltioissa Eri maiden yleisten kytkentiisten puhelinverkkojen v lill on kuitenkin eroja joten hyv ksynt ei sellaisenaan takaa h iri t nt toimintaa kaikkien yleisten kytkent isten puhelinverkkojen liitynt pisteiss Ongelmien ilmetess ottakaa laitteen toimittajaan quipement a re u l agr ment conform me
94. existen entre las RTPC que se ofrecen en diferentes pa ses la homologaci n no constiruye por s sola una garantia incondicional de funcionamiento satisfactorio en todos los puntos de terminaci n de la red de una RTPC En caso de surgir alg n problema procede ponerse en contacto en primer lugar con el proveedor del equipo Utrustningen har godk nts i enlighet med r dets beslut 98 482 EG f r alleuropeisk anslutning som enskild terminal till det allm nt tillg ngliga kopplade telen tet PSTN P grund av de skillnader som finns mellan telen tet i olika l nder utg r godk nnandet emellertid inte i sig sj lvt en absolut garanti f r att utrustningen kommer att fungera tillfredsst llande vid varje telen tsanslutningspunkt Om problem uppst r b r ni i f rsta hand kontakta leverant ren av utrustningen 108 EU Flower 1 2
95. 2 2009 1 Regulation EC No 278 2009 Regulation No 617 2013 312011 65 EU RoHS Directive RCE marking C Declaration Date 29 07 2014 Year to begin affixing CE marking 2014 EC conformity marking CEO Jerry Shen Position Name Signature Ver 140331 113 114
96. 4 1 2009 05 9 EN 301 511 V9 0 2 2003 03 x EN 301 489 7 V1 3 1 2005 11 9 EN 301 908 1 V6 2 1 2013 04 EN 301 489 9 V1 4 1 2007 11 09 EN 301 908 2 V5 4 1 2012 12 x EN 301 489 17 V2 2 1 2012 09 EN 301 908 13 V5 2 1 2011 05 x EN 301 489 24 V1 5 1 2010 10 9 EN 301 893 V1 7 1 2012 06 EN 302 326 2 V1 2 2 2007 06 EN 302 544 2 V1 1 1 2009 01 EN 50332 1 2000 03 EN 302 623 V1 1 1 2009 01 EN 50332 2 2003 12 EN 62209 1 2006 1 EN 50360 2001 EN 62209 2 2010 0 EN 50360 1 2012 4 EN 62479 2010 EN 302 291 1 V1 1 1 2005 07 4 EN 50566 2013 EN 302 291 2 V1 1 1 2005 07 32006 95 EC LVD Directive 9 EN 60950 1 A12 2011 EN 60065 2002 A12 2011 12009 125 EC ErP Directive 1 Regulation EC No 1275 2008 X Regulation EC No 278 2009 1 Regulation EC No 642 2009 X Regulation EC No 617 2013 042011 65 Directive Ver 140331 RCE marking C EC conformity marking Position CEO Name Jerry Shen Declaration Date 29 07 2014 Year to begin affixing CE marking 2014 Signature 112 EC Declaration of Conformity We the undersigned IN SEARCH OF INCREDIBLE Manufacturer ASUSTeK COMPUTER INC Address 4F No 150 LI TE Rd PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Authorized representative in Europe ASUS COMPUTER GmbH Address City HARKORT STR 21 23 40880 RATING
97. 6 Windows Windows 8 1 Windows Microsoft 47
98. EN Country GERMANY declare the following apparatus Product name Mobile Dock Model name T100T Mobile Dock2 H100T Mobile Dock2 100 Mobile Dock2 R104T Mobile Dock2 conform with the essential requirements of the 042004 108 Directive following directives EN 55022 2010 2011 EN 61000 3 2 2006 A2 2009 C EN 55013 2001 1 2003 2 2006 EN 55024 2010 EN 61000 3 3 2013 EN 55020 2007 11 2011 1999 5 EC R amp TTE Directive LI EN 300 328 V1 7 1 2006 10 EN 300 440 1 V1 6 1 2010 08 EN 300 440 2 V1 4 1 2010 08 EN 301 511 V9 0 2 2003 03 EN 301 908 1 V5 2 1 2011 05 EN 301 908 2 V5 2 1 2011 07 EN 301 893 V1 6 1 2011 11 EN 302 544 2 V1 1 1 2009 01 EN 302 623 V1 1 1 2009 01 EN 50360 2001 EN 62479 2010 EN 50385 2002 EN 62311 2008 N 301 489 1 V1 9 2 2011 09 N 301 489 4 V1 N 301 489 7 V1 1 2005 11 N 301 489 9 V1 4 1 2007 11 N 301 489 17 V2 2 1 2012 09 N 301 489 24 V1 5 1 2010 09 N 302 326 2 V1 2 2 2007 06 N 302 326 3 V1 N 301 357 2 V1 N 302 291 1 V1 302 291 2 V1 1 2007 09 1 2008 11 1 2005 07 1 2005 07 0 0 El El El El El El El El El El El El Dx2006 95 EC LVD Directive EN 60950 1 12 2011 EN 60065 2002 A12 2011 02009 125 Directive C Regulation EC 1275 2008 Regulation EC No 64
99. R10029 2014 HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE 100 HE IN SEARCH OF INCREDIBLE ASUSTeK COMPUTER INC ASUS ASUS
100. ack htm ASUS 1 800 822 8837 110 Complies with IDA IDA Standards DB103778 2011 0 1
101. applicables aux appareils radio exempts de licence CAN ICES 3 B NMB 3 B Cet appareil et son antenne ne doivent pas tre situ s ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre metteur exception faites des radios int gr es qui ont t test es L identifiant Industrie Canada de cet appareil est 3568A T100TAF HOST IC ID T100TAF 3568A TIOOTAF WLAN H100TAF RIO4TAF TIOOTAL WWAN oo H100TAL WLAN oo 3568A ME936 RIO4TAL WLAN 3568A T100TAL 98 D claration d exposition aux radiations Le produit es
102. logies ctr 21 html 1 TOM B 15 Ha
103. nt la d cision 98 482 CE du Conseil concernant la connexion paneurop enne de terminal unique aux r seaux t l phoniques publics commut s RTPC Toutefois comme il existe des diff rences d un pays l autre entre les RTPC l agr ment en soi ne constitue pas une garantie absolue de fonctionnement optimal chaque point de terminaison du r seau RTPC En cas de probleme vous devez contacter en premier lieu votre fournisseur 107 Dieses wurde gem der Entscheidung 98 482 EG des Rares europaweit zur Anschaltung als einzelne Endeinrichtung an das ffentliche Pernsprechnetz zugelassen Aufgrund der zwischen den ffentlichen Fernsprechnetzen verschiedener Staaten bestehenden Unterschiede stellt diese Zulassung an sich jedoch keine unbedingte Gew hr f r einen erfolgreichen Betrieb des jedem Netzabschluffpunkt dar Falls beim Betrieb Probleme auftreten sollten Sie sich zun chst an ihren Pachh ndler wenden cykpudrb qur naveepomeik uepoveutou nudno Trjaspevix lroo perayoyhs PSTN pe my ax oaan 98 482 EK tou Eup ouMou amp vr pyouv utoop c tov PSTN xov zap xovrut ar n yxpion dev cours
104. t ASUS Smart Gesture U 2
105. t conforme aux limites d exposition pour les appareils portables RF pour les Etats Unis et le Canada tablies pour un environnement non contr l Le produit est s r pour un fonctionnement tel que d crit dans ce manuel La r duction aux expositions RF peut tre augment e si l appareil peut tre conserv aussi loin que possible du corps de l utilisateur ou que le dispositif est r gl sur la puissance de sortie la plus faible si une telle fonction est disponible 1 5150 5350 11 the maximum antenna gain permitted for devices in the bands 5250 5350 MHz and 5470 5725 MHz shall comply with the e i r p limit and iii the maximum antenna gain permitted for devices in the band 5725 5825 MHz shall comply with the e i r p limits specified for point to point and non point to point operation as appropriate iv Users should also be advised that high power radars are allocated as primary users i e priority users of the bands 5250 5350 MHz and 5650 5850 MHz and that these radars could cause interference and or damage to LE LAN devices 99
106. the Apps view when its sorted by category Cancel 4 53 Windows ET pasa
107. yp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren Kassera anv nt batteri enligt fabrikantens instruktion Swedish VAROITUS Paristo voi r j ht jos se on virheellisesti asennettu Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan sousittelemaan tyyppiin H vit k ytetty paristo valmistagan ohjeiden mukaisesti Finnish ATTENTION Il y a danger d explosion s il y a remplacement incorrect de la batterie Remplacer uniquement avec une batterie du m re type ou d un type quivalent recommand par le constructeur Mettre au rebut les batteries usag es conform ment aux instructions du fabricant French ADVARSEL Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner Norwegian ERORE ET imr NT Ss EE SNS DOME T FEU TALTEEN Japanese 105
Download Pdf Manuals
Related Search