ASUS T100TA User's Manual
Contents
1. 12 E priru nik za notebook ra unar Tablet Vas laptop dolazi sa tabletom kako bi odgovarao vasim potrebama za mobilno u Tablet je takode opremljen sopstvenim funkcijama za posao i zabavu kojima se mo e pristupiti putem pokreta sa dodirom ekrana NAPOMENA Detalje o kori enju tableta potra ite u odeljcima Funkcije tableta i Pokreti za tablet i ta ped u okviru ovog priru nika Priklju na stanica Povezivanje priklju ne stanice sa tabletom vam omogu ava da koristite oba uredaja kao laptop Priklju na stanica dodaje dodirnom ekranu nove mogu nosti za unos putem njenog ta peda i tastature VA NO Vi e detalja o spajanju i odvajanju tableta od njegove priklju ne stanice potra ite u odeljcima Spajanje tableta sa priklju nom stanicom i Odvajanje tableta u okviru ovog priru nika E priru nik za notebook ra unar 13 Funkcije tableta Pogled odozgo i odstraga ASUS 56 0 AA a R E priru nik za notebook ra unar Prednja kamera Ugradena kamera od 1 2 megapiksela vam omogu ava da snimate slike ili video zapise pomocu svog laptopa Indikator kamera Indikator kamere pokazuje kada se ugradena kamera koristi Senzor ambijentalnog svetla Senzor ambijentalnog svetla detektuje kol2. 4 Tapnite na Connect Pove i se da biste uspostavili mre nu vezu NAPOMENA Od vas e mo da biti zatra eno da unesete sigurnosni klju kako biste aktivirali Wi Fi vezu 5 Ako elite da omogu ite deljenje izme u laptopa i drugih sistema koji podr avaju be i no umre avanje tapnite kliknite na Yes Da Tapnite kliknite na No Ne ako ne elite da omogu ite funkciju deljenja 62 E priru nik za notebook ra unar Bluetooth Koristite Bluetooth da biste olak ali be i ni prenos podataka izmedu va eg i drugih uredaja na kojima je Bluetooth funkcija omogu ena VA NO Uverite se da je Airplane mode Avionski re im isklju en kako biste omogu ili Bluetooth funkciju notebook ra unara Vi e detalja potra ite u odeljku Avionski re im u okviru ovog priru nika Uparivanje sa drugim uredajima na kojima je Bluetooth funkcija omogu ena Potrebno je da uparite svoj notebook ra unar sa drugim uredajima na kojima je Bluetooth funkcija omogu ena da biste bili u mogu nosti da obavljate prenos podataka Da biste to u inili upotrebite panel dodirnog ekrana ili ta ped na slede i na in A Pokrenite Charms bar Traka sa dugmadima 2 Tapnite kliknite na El i zatim tapnite kliknite na Change PC Settings Promena postavki m ra unara 3 Pod PC Settings Postavke ra unara izaberite PC amp devices Ra unar i ure aji gt Bluetooth a zatim pomerite kliza za Bluetooth na On Uklju eno E pr
3. 80 Kada uklju im laptop indikator napajanja se upali ali ne i indikator aktivnosti na disku Takode ne dolazi do podizanja sistema ta mogu da uradim da to re im Mo ete da probate sa nekim od slede ih predloga Prinudno isklju ite laptop tako to ete pritisnuti taster za napajanje i zadr ati ga du e od etiri 4 sekunde Proverite da li su adapter za napajanje i baterija pravilno priklju eni a zatim uklju ite laptop Ako je problem i dalje prisutan obratite se za pomo lokalnom ASUS servisnom centru Sta treba da uradim kada je na ekranu prikazana ova poruka Remove disks or other media Press any key to restart Uklonite diskove ili druge medije Pritisnite bilo koji taster da biste ponovo pokrenuli sistem Mozete da probate sa nekim od sledecih predloga Uklonite sve priklju ene USB uredaje a zatim ponovo pokrenite laptop Ako je problem i dalje prisutan laptop mozda ima problem sa memorijskim skladi tem Obratite se za pomo lokalnom ASUS servisnom centru Laptop se podi e sporije nego ina e i operativni sistem sporo reaguje Kako to da re im Izbri ite aplikacije koje ste nedavno instalirali ili koje nisu bile uklju ene u paketu sa operativnim sistemom a zatim ponovo pokrenite sistem E priru nik za notebook ra unar 4 Sistem laptopa se ne podi e Kako to da re im Mozete da probate sa nekim od sledecih predloga Uklonite sve uredaje povezane sa laptopom a
4. 89 Yonne 03 Allier 09 Ari ge 16 Charente 26 Dr me 37 Indre et Loire 50 Manche 59 Nord 63 Puy du D me 67 Bas Rhin 71 Sa ne et Loire 84 Vaucluse 90 Territoire de Belfort Ovaj zahtev e se verovatno promeniti tokom vremena dozvoljavajuci kori enje va e be i ne LAN kartice u vi e delova Francuske Molimo vas proverite ART za najnovije informacijen www arcep fr NAPOMENA Va a be i na kartica emituje manje od 100mW ali vi e od 10mW E priru nik za notebook ra unar 91 UL bezbednosna obaveStenja Potrebno za UL 1459 koji pokriva telekomunikacijsku telefonsku opremu koju treba elekrti no povezati za telekomunikacijsku mre u koja ima operativni napon do uzemljenja koji ne prevazilazi vrh od 200V 300V vrh do vrha i 105V rms i instalira se i koristi u skladu sa Nacionalnim elektri nim kodom NFPA 70 Kada koristite laptop PC modem osnovne bezbednosne procedure treba uvek pratiti da bi se spre io rizik od po ara elektri nog oka i povrede osoba uklju uju i slede e Ne koristite laptop PC blizu vode na primer blizu kade lavora za pranje sudopere ili lavora za ve u mokrom podrumu ili blizu bazena H Ne koristite laptop PC tokom oluje sa grmljavinom Mo e do i do udaljenog rizika od elektri nog oka od munje Ne koristite laptop PC u blizini lokacije na kojoj curi gas Potrebno za UL 1642 koji pokriva primarne nepunjive i sekundarne punjive litijumske bate
5. Pokretanje trake sa dugmadima NAPOMENA Kada je pozovete traka sa dugmadima e se prvo pojaviti kao skup belih ikona Na slici iznad je prikazan izgled trake sa dugmadima po njenom aktiviranju Upotrebite panel dodirnog ekrana ta ped ili tastaturu laptopa da biste otvorili traku sa dugmadima Prevucite sa desne ivice da biste pokrenuli Charms bar traku sa dugmadima D Pomerite pokaziva mi a u gornji desni ili gornji levi ugao ekrana ea Pritisnite kombinaciju tastera A 56 E priru nik za notebook ra unar Sadr aj trake sa dugmadima Search Pretra i Ed Ova alatka vam omogu ava da pretra ujete datoteke aplikacije ili programe na notebook ra unaru Share Deli Ova alatka vam omogu ava da delite aplikacije putem dru tvenih mre a ili e po te Q Start Po etak Ova alatka vas vra a na prikaz Po etnog ekrana Sa Po etnog ekrana pomo u ove alatke se tako e mo ete vratiti na nedavno otvorenu aplikaciju Devices Ure aji n Ova alatka vam omogu ava da pristupate i delite datoteke sa ure ajima koji su spojeni sa notebook ra unarom kao to su spolja nji ekran ili tampa Settings Postavke Ova alatka vam omogu ava da pristupite pode avanjima notebook ra unara E priru nik za notebook ra unar 57 Funkcija kacenja Funkcija ka enja prikazuje dve aplikacije sa obe strane omogu avaju i vam da raditi ili prebacujete izmedu aplikacija VA NO Pre kori
6. me vous devez contacter en premier lieu votre fournisseur E priru nik za notebook racunar 95 German Dieses Ger t wurde gem der Entscheidung 98 482 EG des Rates europaweit zur Anschaltung als einzelne Endeinrichtung an das ffentliche Fernsprechnetz zugelassen Aufgrund der zwischen den ffentlichen Fernsprechnetzen verschiedener Staaten bestehenden Unterschiede stellt diese Zulassung an sich jedoch keine unbedingte Gew hr f r einen erfolgreichen Betrieb des Ger ts an jedem Netzabschlu punkt dar Falls beim Betrieb Probleme auftreten sollten Sie sich zun chst an ihren Fachh ndler wenden Greek O ekonhiou yet EYKPIJEL yia navevponaikh GOV EGNJ pepovoutov TEPNUATIKOV pe to dnuoolo TMMepavikd IKTVO petayoyhs PSTN ovugovo ue tmv and aon 98 482 EK tov uu6ovMov oe vrapyovv LUPOP G peta tov empr poos PSTN zov nap yovtat GE Bupopes YOPEG y ykpion Sev map yer ap south erter e aopdMon enituyovs Acttovpyiag GE k de min om rov ikTvov PSTN Edy avaroyovv npo kijuara Sa mp nct kar apy s va axcod veote otov zpojujdevrij tov e onluopov oag Italian La presente apparecchiatura terminale stata approvata in conformit della decisione 98 482 CE del Consiglio per la connessione paneuropea come terminale singolo ad una rete analogica PSTN A causa delle differenze tra le reti dei differenti paesi l approvazione non garantisce per di per s il funzionamento corretto in tutti i
7. pokrenute aplikacije Pokre e radnu povr inu Otvara prozor This PC Ovaj ra unar u re imu radne povr ine Otvara opciju File Datoteka sa dugmeta Search Pretra i Otvara okno Deljenje Otvara okno Postavke Otvara okno Uredaji Aktivira ekran za otklju avanje Umanjuje trenutno aktivni prozor E priru nik za notebook ra unar a a a a s a a s a Otvara okno Project Projektuj Otvara opciju Everywhere Svuda dugmeta Search Pretra i Otvara prozor Pokreni Otvara Centar za lak e kori enje ra unara Otvara opciju Settings Postavke dugmeta Search Pretra i Otvara kontekstni meni dugmeta Start Pokre e ikonu lupe i uve ava ekran Umanjuje ekran Otvara Postavke naratora E priru nik za notebook ra unar 61 Povezivanje sa be i nim mre ama Wi Fi Pristupajte e posti pregledajte Internet i delite aplikacije putem drustvenih mreza pomocu Wi Fi veze notebook racunara VA NO Uverite se da je Airplane mode Avionski re im isklju en kako biste omogu ili Wi Fi funkciju notebook ra unara Vi e detalja potra ite u odeljku Avionski re im u okviru ovog priru nika Uklju ivanje Wi Fi funkcije Aktivirajte Wi Fi u laptopu koriste i slede e korake na panelu dodirnog ekrana ili ta pedu 1 Pokrenite Charms bar Traka sa dugmadima 2 Tapnite na El i zatim tapnite na Available ili m 3 Izaberite pristupnu ta ku sa spiska dostupnih Wi Fi veza
8. unaru Po etni ekran Po etni ekran se pojavljuje nakon uspe nog prijavljivanja na korisni ki nalog Poma e vam da organizujete sve potrebne programe i aplikacije na jednom mestu Start Windows aplikacije Ovo su aplikacije koje su zaka ene na po etni ekran i prikazane u vidu plo ica radi lak eg pristupa NAPOMENA Neke aplikacije zahtevaju prijavljivanje na Microsoft nalog pre potpunog pokretanja E priru nik za notebook ra unar 43 Vruce tacke Vru e ta ke na ekranu vam omogu avaju da pokrecete programe i pristupate pode avanjima notebook ra unara Funkcije ovih vru ih ta aka je mogu e aktivirati pomo u ta peda Vru e ta ke na pokrenutoj aplikaciji y yO 44 E priru nik za notebook ra unar Vru a ta ka Radnja gornji levi ugao Zadr ite pokaziva misa u gornjem levom uglu a zatim tapnite na sli icu nedavno kori ene aplikacije da biste se vratili na tu pokrenutu aplikaciju Ako ste pokrenuli vi e od jedne aplikacije pomerite nadole kako bi se prikazale sve pokrenute aplikacije donji levi ugao Sa ekrana pokrenutih aplikacija Zadr ite pokaziva mi a u donjem levom uglu a zatim tapnite na E da biste se vratili na po etni ekran NAPOMENA Takode mo ete da pritisnete taster Windows na tastaturi da biste se vratili na pocetni ekran Sa pocetnog ekrana Zadr ite pokaziva misa u donjem levom uglu a zatim tapnite na E da biste se vra
9. Francuski ograni eni be i ni frekvencijski opsezi UL bezbednosna obave tenja even Zahtev za elektri nu bezbednost Obave tenja TV tjunera REACH a mm Obave tenje o gt proizvodu Macrovision Seege Spre avanje o te ivanja sluha Nordic Lithium Cautions for lithium ion batteries CTR 21 odobrenje za laptop PC je sa ugra enim modemom ENERGY STAR proizvod koji ispunjava zahteve ceaeanaca Ekolo ka etiketa Evropske unije 97 Uskladenost sa propisima i nm o globalnojza za titi Steines See ASUS Recikliranje Uslage po povra aja cinc OO E priru nik za notebook ra unar 5 O ovom priru niku Ovaj priru nik pru a informacije o hardverskim i softverskim funkcijama va eg notebook ra unara organizovane kroz slede a poglavlja Poglavlje 1 Pode avanje hardvera Ovo poglavlje sadr i detaljne informacije o hardverskim komponentama va eg notebook ra unara Poglavlje 2 Kori enje Laptopa Ovo poglavlje prikazuje kako da koristite razli ite delove svog notebook ra unara Poglavlje 3 Rad sa operativnim sistemom Windows 8 1 Ovo poglavlje pru a pregled kori enja operativnog sistema Windows 8 1 na va em notebook ra unaru Poglavlje 4 Re avanje problema sa laptopom U ovom poglavlju je obja njeno kako da re ite probleme na koje mo ete da naidete pri kori enju laptopa Saveti i naj e a pitanja Ovaj odeljak predstavlja neke preporu e
10. LJE o N 301 489 1 V1 9 2 2011 09 N 301 489 3 V1 4 1 2002 08 N 301 489 4 V1 4 1 2009 05 N 301 489 7 V1 3 1 2005 11 N 301 489 9 V1 4 1 2007 11 N 301 489 17 V2 1 1 2009 05 N 301 489 24 V1 5 1 2010 09 N 302 326 2 V1 2 2 2007 06 N 302 326 3 V1 3 1 2007 09 N 301 357 2 V1 4 1 2008 11 N 302 291 1 V1 1 1 2005 07 N 302 291 2 V1 1 1 2005 07 oori ON E El El El El El El El El El El El 42006 95 EC LVD Directive B EN 60950 1 A12 2011 O EN 60065 2002 A12 2011 42009 125 EC ErP Directive Bd Regulation EC No 1275 2008 Regulation EC No 642 2009 PA Regulation EC No 278 2009 2011 65 EU RoHS Directive RCE marking Declaration Date 10 09 2013 Year to begin affi g CE marking 2013 C O EC conformity marking Position CEO Name Signature Jerry Shen Ver 130208 E priru nik za notebook ra unar 99 100 E priru nik za notebook racunar
11. SM Japanese BHUMAHME Mpn 3aMeHe akkyMyNATOpa Ha akKyMYNATOP WHOTO TUNA BO3MOXHO ero BO3ropaHwe YTuNU3Mpy TE AKKYMYNATOP B COOTBETCTBUM C UHCTPYKLJUAMU npon3Bogurena Russian 94 E priru nik za notebook ra unar Napomena o gornjem sloju VA NO Radi pru anja elektri ne izolacije i o uvanja bezbednosti telo notebook ra unara je u potpunosti oblo eno izolacionim slojem izuzev na stranama na kojima se nalaze ulazno izlazni portovi CTR 21 odobrenje za laptop PC je sa ugradenim modemom Danish Udstyret er i henhold til Radets beslutning 98 482 EF EU godkendt til at blive opkoblet pi de offentlige telefonnet som enkeltforbundet terminal Pi grund af forskelle mellem de offentlige telefonnet i de forskellige lande giver godkendelsen dog ikke i sig selv ubetinget garanti for at udstyret kan fungere korrekt pi samtlige nettermineringspunkter p de offentlige telefonnet I tilf lde af problemer bar De i f rste omgang henvende Dem til leverand ren af udstyret Dutch Dit apparaat is goedgekeurd volgens Beschikking 98 482 EG van de Raad voor de pan Europese aansluiting van enkelvoudige eindapparatuur op het openbare geschakelde telefoonnetwerk PSTN Gezien de verschillen tussen de individuele PSTN s in de verschillende landen biedt deze goed keuring op zichzelf geen onvoorwaardelijke garantie voor cen succesvolle werking op elk PSTN netwerkaansluitpunt Neem bij problemen in eerste instantie contact
12. UPUTSTVU NAMENJENE SU ISKLJU IVO ZA INFORMATIVNO KORI ENJE PODLO NE SU PROMENI U BILO KOJE VREME BEZ PRETHODNOG OBAVE TAVANJA NE TREBA IH SHVATITI KAO OBAVEZIVANJE OD STRANE ASUSA ASUS NE PREUZIMA ODGOVORNOST ILI OBAVEZE ZA BILO KAKVE GRE KE ILI NETA NOSTI KOJE SE MOGU POJAVITI U OVOM UPUTSTVU UKLJU UJU I PROIZVODE SOFTVER KOJI JE U NJEMU OPISAN Autorska prava O 2014 ASUSTeK COMPUTER INC Sva prava zadr ana OGRANI ENJE ODGOVORNOSTI Mo e do i do odre enih okolnosti gde zbog gre ke kompanije ASUS ili onoga za ta je ona odgovorna imate pravo na obe te enje od strane kompanije ASUS U svakom takvom slu aju nezavisno od osnova pod kojima imate pravo na obe te enje od kompanije ASUS ASUS je odgovoran za ne vi e od telesnih povreda uklju uju i smrt i o te enje vlasni tva i materijalnog li nog vlasni tva ili bilo koje druge realne ili direktne tete do kojih je do lo usled propusta ili neispunjavanja zakonskih obaveza pod ovom garancijom do navedene ugovorene cene za svaki proizvod ASUS e biti odgovoran isklju ivo za ili e vam nadoknaditi tetu za va gubitak tete ili zahteve za obe te enjem bazirane na ugovoru deliktu ili kr enju pod ovom Izjavom o garanciji Ovo ograni enje tako e va i za prodavce i dobavlja e ASUS proizvoda To je maksimum za koji su ASUS njegovi dobavlja i i va prodavac kolektovno odgovorni NI POD KOJIM USLOVIMA ASUS NIJE ODGOVORAN ZA JEDNO OD SLEDE EG 1 ZA
13. da probate sa nekim od slede ih predloga Koristite funkcijske tastere da biste podesili osvetljenost ekrana Ako ne koristite Wi Fi vezu prebacite sistem u Airplane mode Re im rada u avionu Iskop ajte sve USB ure aje koje ne koristite Zatvorite aplikacije koje ne koristite naro ito one koje zauzimaju previ e sistemske memorije E priru nik za notebook ra unar 77 78 LED indikator za bateriju se ne pali ta nije u redu Proverite da li je adapter za napajanje ili baterija pravilno spojena Mo ete i da iskop ate adapter za napajanje ili bateriju sa ekate minut a zatim ih ponovo pove ete sa strujnom uti nicom i laptopom Ako je problem i dalje prisutan obratite se za pomo lokalnom ASUS servisnom centru Za to ta ped ne radi Pritisnite da biste uklju ili ta ped Proverite da li je funkcija ASUS Smart Gesture pode ena tako da isklju i ta ped pri povezivanju sa eksternim pokaziva kim uredajem Kada reprodukujem audio i video datoteke za to ne ujem nikakav zvuk sa audio zvu nika na laptopu Mo ete da probate sa nekim od slede ih predloga e Pritisnite fn Lal 1 da biste pove ali ja inu zvuka p J Proverite da li su zvu nici potpuno uti ani Proverite da li su slu alice povezane sa laptopom i uklonite ih Sta treba da uradim ukoliko izgubim adapter za napajanje laptopa ili baterija prestane da radi Obratite se za pomo lokalnom ASUS ser
14. emitovanja Krajnji korisnici moraju da prate posebna operaciona uputstva da bi ispunili saglasnost za RF izlaganje 88 E priru nik za notebook ra unar Deklaracija o saglasnosti R amp TTE Direktiva 1999 5 EC Sledece stavke su zavrsene i smatraju se relevantnim i dovoljnim Klju ni zahtevi kao u Clanku 3 Zahtevi za za titu zdravlja i bezbednosti kao u lanku 3 1a H Testiranje elektri ne bezbednosti u skladu sa EN 60950 Zahtevi za za titom elektromagnetske kompatibilnosti u lanku 3 1b H Testiranje elektromagnetske kompatibilnosti u EN 301 489 1 amp EN 301 489 17 Efikasno kori enje radio spectra kao u lanak 3 2 H Radio test kompleti u skladu sa EN 300 328 2 Upozorenje CE oznake CE CE oznaka za ure aje bez be i nog LAN Bluetooth a Isporu ena verzija ovog ure aja ispunjava zahteve EEC direktiva 2004 108 EC Elektromagnetna kompatibilnost i 2006 95 EC Direktiva niskog napona CEO CE oznaka za ure aje sa be i nim LAN Bluetooth om Ova oprema je ispunjava zahteve Direktive 1999 5 EC Evropskog parlamenta i komisije od 9 marta 1999 godine koji va i za opremu za radio i telekomunikacije i zajedni ku saglasnost E priru nik za notebook ra unar 89 Be i ni operativni kanal za razli ite domene S Amerika 2 412 2 462 GHz Ch01 do CH11 kanal 1 do 11 Japan 2 412 2 484 GHz Ch01 do CH14 kanal 1 do 14 Evropa ETS 2 412 2 472 GHz Ch01 do CH13 kanal 1 do 13 vev o Fr
15. im standardima za za titu na e ivotne sredine Mi verujemo u obezbedivanje re enja kako biste vi mogli da odgovorno reciklirate na e proizvode baterije druge komponente kao i materijal od pakovanja Molimo idite na http csr asus com english Takeback htm za detaljne informacije o recikliranju u razli itim regionima 98 E priru nik za notebook ra unar We the undersigned EC Declaration of Conformity Manufacturer ASUSTeK COMPUTER INC Address City 4F No 150 LI TE Rd PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Count TAIWAN Authorized representative in Europe ASUS COMPUTER GmbH Address City HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN Country GERMANY declare the following apparatus Product name Notebook PC Model name T100T H100T R104T conform with the essential requirements of the 42004 108 EC EMC Directive following directives EI EN 55022 2010 EN 61000 3 2 2006 A2 2009 DI EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006 EN 55024 2010 EN 61000 3 3 2008 EN 55020 2007 A11 2011 E11999 5 EC R amp TTE Directive N 300 328 V1 7 1 2006 10 N 300 440 1 V1 6 1 2010 08 N 300 440 2 V1 4 1 2010 08 N 301 511 V9 0 2 2003 03 N 301 908 1 V5 2 1 2011 05 N 301 908 2 V5 2 1 2011 07 N 301 893 V1 6 1 2011 11 N 302 544 2 V1 1 1 2009 01 N 302 623 V1 1 1 2009 01 N 50360 2001 EN 62479 2010 O EN 50385 2002 KK EN 62311 2008 HE De De De Oe Oe Wer Oe Oe
16. punti di terminazione di rete PSTN In caso di problemi contattare in primo luogo il fornitore del prodotto Portuguese Este equipamento foi aprovado para liga o pan europeia de um nico terminal rede telef nica p blica comutada RTPC nos termos da Decis o 98 482 CE No entanto devido s diferen as existentes entre as RTPC dos diversos pa ses a aprova o n o garante incondicionalmente por si s um funcionamento correcto em todos os pontos terminais da rede da RTPC Em caso de problemas deve entrar se em contacto em primeiro lugar com o fornecedor do equipamento Spanish Este equipo ha sido homologado de conformidad con la Decisi n 98 482 CE del Consejo para la conexi n paneuropea de un terminal simple a la red telef nica p blica conmutada RTPC No obstante a la vista de las diferencias que existen entre las RTPC que se ofrecen en diferentes pa ses la homologaci n no constituye por s sola una garant a incondicional de funcionamiento satisfactorio en todos los puntos de terminaci n de la red de una RTPC En caso de surgir alg n problema procede ponerse en contacto en primer lugar con el proveedor del equipo Swedish Utrustningen har godk nts i enlighet med r dets beslut 98 482 EG f r alleuropeisk anslutning som enskild terminal till det allm nt tillg ngliga kopplade telen tet PSTN P grund av de skillnader som finns mellan telen tet i olika l nder utg r godk nnandet emeller
17. Continue Nastavi 7 Izaberite opciju Use the latest available system image recommended Upotrebi poslednju dostupnu sliku sistema preporu uje se a zatim tapnite na Next Dalje Takode mo ete da odaberete opciju Select a system image Izbor slike sistema ako se va a slika sistema nalazi na eksternom ure aju ili DVD disku 8 Sledite korake koji slede da biste zavr ili postupak uporavka slike sistema NAPOMENA Preporu ujemo vam da redovno pravite rezervnu kopiju sistema kako biste spre ili gubitak podataka u slu aju da notebook ra unar prestane da funkcioni e E priru nik za notebook ra unar 73 74 E priru nik za notebook racunar ev v z Saveti i naj e a pitanja E priru nik za notebook ra unar 75 Korisni saveti u vezi laptopa Kako biste maksimalno iskoristili va laptop odr ali performanse njegovog sistema i osigurali bezbednost svih podataka poslu ajte neke korisne savete 76 A urirajte Windows s vremena na vreme kako biste osigurali da aplikacije imaju najnovija bezbednosna pode avanja Koristite ASUS Live Update za a uriranje ekskluzivnih ASUS aplikacija i upravlja kih i uslu nih programa na laptopu Vi e detalja potra ite u ASUS Tutoru koji je instaliran na va em laptopu Koristite antivirusni softver kako biste za titili podatke i odr avajte ga a urnim Osim kada je apsolutno neophodno nemojte da i
18. HTEVE TRE IH LICA PROTIV VAS ZA O TE ENJA 2 GUBITAK ILI O TE ENJE VA IH PODATAKA ILI ZAPISA ILI 3 SPECIJALNE SLU AJNE ILI INDIREKTNE TETE ILI ZA BILO KAKVE EKONOMSKE POSLEDI NE TETE UKLJU UJU I GUBITAK PROFITA ILI U TE EVINE AK UKOLIKO ASUS NJEGOVI DOBAVLJA I ILI VAS PRODAVAC BUDU INFORMISANI O TOJ MOGU NOSTI SERVIS I PODR KA Posetite na u internet prezentaciju na vi e jezika na adresi http support asus com 2 E priru nik za notebook ra unar Sadrzaj A e AE iza 6 Konvencije kori ene u ovom priru niku Een 7 Ikone Tipografij Bezbednosne mere predostro nosti ico 8 Kori enje notebook ra unara Briga o notebook ra unaru Pravilno odlaganje Poglavlje 1 Pode avanje hardvera Pogled odozgo Funkcije tableta ji Donja CIE Funkcije priklju ne stantce EE 19 Poglavlje 2 Kori enje laptopa E EE O ERA Priklju ite tablet na priklju nu stanicu Punjenje notebook ra unara Uklju ite laBtOp cirio iio ZO Pokreti za tablet i ta ped Kori enje tableta Kori enje ta peda eet E ET Funkcijski tasteri Windows tasteri Tastatura kao numeri ka tastatura ananasa 39 Odvajanje tableta iia kaja obe tekanje do ana 40 Poglavlje 3 Rad sa operativnim sistemom Windows 8 1 Prvo pokretanje ae aims otad dd akni 42 Windows 8 1 ekran za otklju avanje EE 42 iu pa m ninia 43 E priru nik za notebo
19. Pritisnite ovaj taster da biste se vratili na Start ekran Ako se ve nalazite na Metro Start ekranu pritisnite ovaj taster da biste se vratili na poslednju aplikaciju koju ste otvorili Pritisnite ovaj taster da biste simulirali funkcije desnog klika Tastatura kao numeri ka tastatura SM gs re MIP o Ovaj laptop poseduje 15 izabranih tastera koje mo ete da koristite i za ual self oll p numericki unos ne Lalo Mo Fag Pritisnite da biste se prebacili sa kori enja ovih tastera za unos brojeva na njihovu originalnu funkciju u okviru tastature i obrnuto E priru nik za notebook ra unar 39 Odvajanje tableta Pritisnite taster za otpu tanje na priklju noj stanici da biste bezbedno odvojili tablet od spojnih kop i a zatim ga pa ljivo izvucite VA NO Ako va a mobilna priklju na stanica dolazi sa internim HDD om vrstim diskom obavezno uklonite HDD pre odvajanja tableta Da biste to uradili na traci zadataka tapnite na ET gt To a zatim tapnite na disk kako biste ga bezbedno uklonili 40 E priru nik za notebook ra unar Poglavlje 3 Rad sa operativnim sistemom Windows 8 1 E priru nik za notebook ra unar 41 Prvo pokretanje Kada pokrenete ra unar po prvi put serija ekrana e se pojaviti kako bi vas provela kroz konfigurisanje osnovnih pode avanja operativnog sistema Windows 8 1 Da biste pokrenuli no
20. SB8713 Drugo izdanje HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE Laptop E prirucnik T100 Serija ABE MA IN SEARCH OF INCREDIBLE INFORMACIJE O AUTORSKIM PRAVIMA Nijedan deo ovog uputstva uklju uju i proizvode i softver koji su u njemu opisani ne sme se reprodukovati preneti transkribovati uskladi titi u sistemu za pronala enje ili prevesti na bilo koji jezik ili na bilo koji na in osim dokumentacije koju kupac zadr ava kao rezervnu kopiju a bez prethodne pisane dozvole kompanije ASUSTeK COMPUTER INC ASUS ASUS OVO UPUTSTVO OBEZBE UJE TAKVO KAKVO JE BEZ BILO KAKVE GARANCIJE BILO EKSPLICITNE ILI IMPLICIRANE UKLJU UJU I ALI NE OGRANI ENO NA IMPLICIRANE GARANCIJE ILI POGODNOSTI ZA PRODAJU ILI ODRE ENU SVRHU ASUSOVI DIREKTORI SLU BENICI ZAPOSLENI ILI AGENTI NECE BITI ODGOVORNI NI ZA KAKVE INDIREKTNE POSEBNE SLU AJNE ILI POSLEDI NE TETE UKLJU UJU I TETE ZA GUBITAK PROFITA GUBITAK BIZNISA GUBITAK PODATAKA ILI KORI ENJA PREKID POSLOVANJA SLI NO AK I UKOLIKO JE ASUS OBAVE TEN O MOGU NOSTI DA DO TAKVIH TETA DO E USLED BILO KAKVOG DEFEKTA ILI GRE KE U OVOM UPUTSTVU ILI SAMOM PROIZVODU Proizvodi i korporacijska imena koja se pojavljuju u ovom uputstvu mogu ali ne moraju biti registrovane trgova ke marke ili autorska prava odgovaraju ih kompanija i koriste se samo radi identifikacije ili obja njavanja u korist kupca bez namere da se povrede SPECIFIKACIJE INFORMACIJE SADR ANE U OVOM
21. Windows PowerShel in the menu when I right cick the lower teft corner or press Windows key X Start screen When sign in or dose all apps on a screen go to the desktop instead of Start Y Show my desktop background on Start Show Start on the display I m using when I press the Windows logo Y Show the Apps view automatically when I go to Start Search everywhere instead of just my apps when I search from the Apps view St desktop apps frstin the Apps view when its sorted by category 4 Tapnite kliknite na Apply Primeni da biste sa uvali nova pode avanja i iza li E priru nik za notebook ra unar 49 Rad sa Windows aplikacijama Koristite panel dodirnog ekrana ta ped ili tastaturu laptopa da biste pokretali prilagodavali i zatvarali aplikacije Pokretanje aplikacija LA Tapnite aplikaciju da biste je pokrenuli g Postavite pokaziva mi a iznad aplikacije a zatim kliknite na nju levim tasterom ili je jednom tapnite da biste je pokrenuli ca Triput pritisnite taster a zatim koristite tastere sa strelicama da biste pregledali aplikacije Pritisnite da biste pokrenuli aplikaciju Prilagodavanje aplikacija Aplikacije mo ete da preme tate menjajte im veli inu ili ih otka ujete sa po etnog ekrana pomo u slede ih koraka Preme tanje aplikacija Tapnite i zadr ite plo icu aplikacije a zatim je prevucite ra na novu lokaciju fa Dvaput tapnite na aplikaciju a zatim je prevu
22. a sa ambijentalnom temperaturom izmedu 5 C 41 F i 35 C 95 F Pogledajte etiketu na dnu laptop PC ja i proverite da se va adapter za struju sla e sa oznakom za ja inu Ne ostavljajte notebook ra unar u krilu ili u blizini nekog dela tela u suprotnom mo e do i do neugodnosti ili povreda izazvanih izlaganjem toploti Nemojte koristiti o te ene kablove za napajanje dodatke i druge periferne uredaje sa va im notebook ra unarom Kada je uklju en vodite ra una da ne prenosite i ne prekrivate notebook ra unar materijalima koji mogu smanjiti protok vazduha Ne stavljajte notebook ra unar na neravnu ili nestabilnu radnu povr inu Svoj notebook ra unar mo ete da po aljete kroz rendgenske ma ine na aerodromu koriste se na predmetima u ru nom prtljagu ali ga ne izla ite magnetnim detektorima i palicama Obratite se svojoj avio kompaniji da biste se informisali o mogu nostima upotrebe odredenih usluga i ograni enjima koja se moraju po tovati prilikom kori enja notebook ra unara tokom leta E priru nik za notebook ra unar Briga o notebook ra unaru a E priru nik za notebook ra unar Isklju ite AC napajanje i uklonite bateriju ukoliko jeto mogu e pre i enja notebook ra unara Koristite ist sun er od celuloze ili tkaninu od meke ko e navla enu me avinom neabrazivnog deterd enta i par kapljica tople vode Uklonite preostalu vlagu sa notebook ra unara koriste i suvu kr
23. a potra ite u odeljku Kori enje ta peda u okviru ovog priru nika Leva strana gel Q USB 3 0 port Ovaj Universal Serial Bus 3 0 USB 3 0 port omogu ava brzinu prenosa do 5 Gbit s i unazad je kompatibilan sa USB 2 0 E priru nik za notebook ra unar Poglavlje 2 Kori enje Laptopa E priru nik za notebook racunar 21 Zadnja strana Priklju ite tablet na priklju nu stanicu VAZNO Povedite ra una da potpuno umetnete tablet u priklju nu stanicu Kada je tablet spojen sa priklju nom stanicom uvek podizite ceo sklop uredaja sa donje strane 22 E priru nik za notebook ra unar Punjenje notebook ra unara Da biste napunili laptop A Pove ite mikro USB kabl sa adapterom za napajanje B Prikljucite mikro USB konektor u laptop C Priklju ite adapter za napajanje u uzemljenu strujnu uti nicu 3 Punite notebook ra unar 8 sata pre kori enja po prvi put VA NO Adapter za napajanje i njegova specifikacija se mogu razlikovati u zavisnosti od va eg paketa Preporu ujemo da koristite prilo eni adapter za napajanje E priru nik za notebook ra unar 23 VAZNO Pronadite etiketu sa ulaznom izlaznom specifikacijom na notebook ra unaru i uverite se da se sla e sa informacijama o ulaznoj izlaznoj specifikaciji na adapteru za napajanje Neki modeli notebook ra unara mo da imaju vi e specifikacija izlazne struje na osnovu dostupnog SKU a Uver
24. acije preko ekrana Aplikacije Pokretanje ekrana Aplikacije Otvorite ekran Aplikacije pomo u panela dodirnog ekrana ta peda ili tastature laptopa Prevucite po etni ekran nagore da biste otvorili ekran Aplikacije Ei Na po etnom ekranu kliknite na dugme cg Sa po etnog ekrana pritisnite taster a zatim pritisnite taster ae E priru nik za notebook ra unar 53 Zaka injanje jo aplikacija na po etni ekran Dodatne aplikacije mo ete da zaka ite na po etni ekran pomo u panela dodirnog ekrana ili ta peda 1 Tapnite i zadr ite plo icu aplikacije jednu 1 sekundu a zatim je otpustite da biste otvorili traku Customize Prilago avanje 2 Tapnite na da biste zaka ili izabranu Pin to Start aplikaciju na po etni ekran a 1 Postavite pokaziva mi a iznad aplikacije koju elite da dodate na Po etni ekran 2 Kliknite desnim tasterom mi a na aplikaciju da biste aktivirali njena podesavanja 3 Tapnite na ikonu el Pin to Start 54 E priru nik za notebook ra unar Traka sa dugmadima Traka sa dugmadima je traka sa alatkama koja se aktivira uz desnu ivicu ekrana Sadr i razli ite alatke koje vam omogu avaju da delite aplikacije i pru a brz pristup prilagodavanju pode avanja notebook ra unara NEW YORK UNITED STATES BING WEATHER ea a 12 00 Monday 94 79 95 78 95 80 aus H July 15 S K dlje Traka sa dugmadima E priru nik za notebook ra unar 55
25. ana da biste pogledali njen meni Prevla enje nagore Prevucite nagore sa po etnog ekrana da biste otvorili ekran Aplikacije E priru nik za notebook ra unar Prevla enje prstom Prevucite prstom da biste pomerali nagore i nadole i tako e da biste pomerali ekran nalevo ili nadesno Prevla enje nadole Prevucite nadole sa ekrana Aplikacije da biste se vratili na po etni ekran 29 Kori enje ta peda Pomeranje pokaziva a Dodirnite bilo koje podru je ta peda da biste aktivirali njegov pokaziva zatim prevucite prstom po ta pedu da biste pomerili pokaziva na ekranu Horizontalno prevla enje Lag Vertikalno prevla enje 2 Dijagonalno prevlacenje oe Gi 30 E priru nik za notebook ra unar Pokreti s jednim prstom Tapnuti dvaput tapnuti Na Start ekranu tapnite aplikaciju da biste je pokrenuli U Desktop re imu dvaput tapnite stavku da biste je pokrenuli Prevuci i otpusti Dvaput tapnite na stavku zatim prevucite istim prstom bez njegovog podizanja sa ta peda Da biste otpustili stavku na novu lokaciju podignite prst sa ta peda E priru nik za notebook ra unar 31 Levi klik Desni klik a Y Na po etnom ekranu Na po etnom ekranu kliknite na aplikaciju da biste je pokrenuli U re imu prikaza radne povr ine dvaput kliknite na aplikaciju da biste je pokrenuli kliknite na aplikaciju da biste je izabrali i pokrenuli trak
26. ancuski ograni eni be i ni frekvencijski opsezi Neka podru ja Francuske imaju ograni eni frekvencijski opseg U najgorem slu aju maksimalna autorizovana snaga u zatvorenom prostoru je 10mW za celi 2 4 GHz opseg 2400 MHz 2483 5 MHz H 100mW za frekvencije izmedu 2446 5 MHz i 2483 5 MHz NAPOMENA Kanali od 10 do 13 inkluzivno rade u opsegu od 2446 6 MHz do 2483 5 MHz Postoji nekoliko mogu nosti za kori enje vani na otvorenom prostoru Na privatnom zemlji tu ili na privatnom zemlji tu javnih osoba kori enje je podlo no preliminarnoj proceduri ovla ivanja Ministarstva Odbrane sa maksimalnom odobrenom snagom od 100mW u opsegu 2446 5 2483 5 MHz Kori enje vani na javnom zemlji tu nije dozvoljeno U delovima navedenim ispod za celi 2 4 GHz opseg H Maksimalno autorizovano napajanje u zatvorenom prostoru je 100mW Maksimalno autorizovano napajanje na otvorenom prostoru je 10mW 90 E priru nik za notebook ra unar Delovi u kojima je kori enje 2400 2483 5 MHz opsega dozvoljeno sa EIRP om od manje od 100mW u zatvorenom prostoru i manje od 10mW na otvorenom 01 Ain 05 Hautes Alpes 11 Aude 24 Dordogne 32 Gers 41 Loir et Cher 55 Meuse 60 Oise 64 Pyr n es Atlantique 68 Haut Rhin 75 Paris 88 Vosges 94 Val de Marne 02 Aisne 08 Ardennes 12 Aveyron 25 Doubs 36 Indre 45 Loiret 58 Ni vre 61 Orne 66 Pyr n es Orientales 70 Haute Sa ne 82 Tarn et Garonne
27. cite i otpustite na novu lokaciju 50 E priru nik za notebook ra unar Promena velicine aplikacija 1 Tapnite i zadr ite plo icu aplikacije jednu 1 sekundu a zatim je otpustite da biste otvorili traku Customize Prilagodavanje 2 Tapnite na e izaberite velicinu plocice Resize aplikacije m Kliknite desnim tasterom mi a na aplikaciju da biste aktivirali njenu traku za pode avanja a zatim tapnite na i izaberite veli inu plo ice aplikacije Otka injanje aplikacija 1 Tapnite i zadr ite plo icu aplikacije jednu 1 sekundu a zatim je otpustite da biste otvorili traku Customize Prilago avanje 2 Tapnite na da biste otka ili aplikaciju Unpin from Start B Kliknite desnim tasterom mi a na aplikaciju da biste aktivirali traku Customize Prilagodavanje a zatim tapnite na E 4 Unpin from Start E priru nik za notebook ra unar 51 Zatvaranje aplikacija Tapnite i zadrzite gornju stranu pokrenute aplikacije i prevucite je u donji deo ekrana da biste je zatvorili el 1 Pomerite pokaziva mi a na vrh pokrenute aplikacije a zatim sa ekajte da se pokaziva promeni u ikonu ruke 2 Prevucite i otpustite aplikaciju na dno ekrana da biste je zatvorili Ey Sa ekrana pokrenute aplikacije pritisnite kombinaciju taste a LH 52 E priru nik za notebook ra unar Pristupanje ekranu Aplikacije Pored aplikacija koje su ve zaka ene na po etni ekran takode mozete da otvarate druge aplik
28. d Button Mouse Detection ja ASUS Smart Gesture One Finger Two Fingers m Select s Show pop up menu Tap to select Tap to show pop up menu m Activate izi Scroll Double tap to activate Swipe horizontally or vertically iz Drag Content moves with your finger s direction Double tap and hold then drag zi Zoom Pinch to zoom in out Rotate Rotate two fingers clockwise or Three Fingers counterclockwise Y Navigate pages Swipe left or right iz Show and navigate running applications view Swipe up Show desktop Swipe down Set all to default OK Cancel Apol E priru nik za notebook ra unar 37 Koriscenje tastature Funkcijski tasteri Funkcijski tasteri na tastaturi notebook ra unara mogu da pokre u slede e komande postavlja notebook ra unar u Sleep mode Re im spavanja f2 Dim Uklju uje ili isklju uje Wi Fi funkciju t5 T smanjuje osvetljenje ekrana pove ava osvetljenje ekrana Aktivira podesavanja drugog ekrana NAPOMENA Uverite se da je drugi ekran povezan sa notebook racunarom 9 HA e o Y le Omogu uje ili onemogu uje ta ped m 0 EE ae n ES Uklju uje ili isklju uje zvu nik fm qe a ae Ani W I Smanjuje jacinu zvuka na zvucniku fi 112 z A Sat n Pove ava ja inu zvuka na zvu niku 38 E priru nik za notebook ra unar Windows tasteri Na tastaturi va eg notebook ra unara postoje dva specijalna Windows tastera koja se koriste na slede i na in D
29. e a zatim tapnite na Next Dalje 5 Tapnite na nalog koji elite da osve ite 6 Unesite lozinku za nalog a zatim tapnite na Continue Nastavi KA Tapnite na Refresh Osve i VA NO Uverite se da je notebook ra unar priklju en na napajanje pre osve avanja sistema 70 E priru nik za notebook ra unar Reset your PC Vracanje pocetnog stanja racunara VA NO Sa uvajte rezervnu kopiju svih svojih podataka pre nego to pokrenete ovu opciju Upotrebite opciju Reset your PC Vra anje po etnog stanja ra unara da biste vratili podrazumevana pode avanja notebook ra unara Da biste pristupili ovoj opciji tokom POST testa Ponovo pokrenite notebook ra unar i zatim pritisnite tokom POST testa Sa ekajte da Windows u ita ekran sa porukom Choose an option Izaberite opciju a zatim tapnite na Troubleshoot Re avanje problema Tapnite na Reset your PC Vra anje po etnog stanja ra unara Na ekranu za vra anje po etnog stanja ra unara pro itajte navedene stavke da biste saznali vi e o kori enju ove opcije a zatim tapnite na Next Dalje Tapnite na eljenu opciju Just remove my files Samo ukloni moje datoteke ili Fully clean the drive Potpuno o isti disk Tapnite na Reset Uspostavi po etne vrednosti VA NO Uverite se da je notebook ra unar priklju en na napajanje pre uspostavljanja po etnih vrednosti sistema E priru nik za notebook ra unar 71 Advanced options Nap
30. e da biste bezbedno spojili tablet sa priklju nom stanicom 18 E priru nik za notebook ra unar Funkcije priklju ne stanice NAPOMENA Izgled tastature se mo e razlikovati u zavisnosti od regiona ili zemlje Pogled odozgo Tastatura Tastatura omogu ava kori enje tastera pune veli ine u QWERTY rasporedu uz udoban hod tastera prilikom kucanja Tako e vam omogu ava da koristite funkcijske tastere za brzi pristup Windowsu i kontrolu multimedijalnih funkcija NAPOMENA izgled tastature se razlikuje u zavisnosti od teritorije o Spojna kop a Spojne kop e vam omogu avaju da bezbedno postavite tablet na priklju nu stanicu E priru nik za notebook ra unar 19 Konektor za priklju ivanje Bezbedno spojte tablet sa priklju nom stanicom tako to ete poravnati port priklju ne stanice na vrh ovog konektora arka Ovaj zglob podr ava tablet dok je spojen sa priklju nom stanicom Takode odr ava polo aj tableta dok ga postavljate pod odredenim uglom Taster za otpu tanje Pritisnite ovaj taster da biste bezbedno odvojili tablet od priklju ne stanice Ta ped Ta ped omogu ava kori enje vi estrukih pokreta za navigaciju na ekranu pru aju i intuitivno korisni ko iskustvo Takode opona a funkcije regularnog mi a NAPOMENA Vi e detalj
31. enja funkcije ka enja uverite se da je rezolucija ekrana va eg notebook ra unara pode ena na 1366x768 piksela ili vi e BING TRAVEL 4 Bl BING FOOD amp DRINK El eer ty bier Sweet Texas Ruby Red Grapefruit Cake Traka za ka enje 58 E priru nik za notebook ra unar Kori enje funkcije ka enja Koristite panel dodirnog ekrana ta ped ili tastaturu laptopa da biste aktivirali i koristili ka enje 1 Pokrenite aplikaciju koju elite da ka ite 2 Tapnite i zadr ite gornji deo aplikacije i prevucite ga na levu ili desnu stranu ekrana sve dok se ne pojavi traka za ka enje 3 Pokrenite jo jednu aplikaciju m l Pokrenite aplikaciju koju elite da ka ite 2 Zadr ite pokaziva mi a u vrhu ekrana 3 Kada se pokaziva promeni u ikonu ruke prevucite aplikaciju na levu ili desnu stranu panela za prikaz 4 Pokrenite jos jednu aplikaciju E 1 Pokrenite aplikaciju koju Zelite da kacite 2 Pritisnite i taster sa strelicom nalevo ili nadesno da biste zaka ili aplikaciju u levo ili desno okno 3 Pokrenite jo jednu aplikaciju Ona e automatski biti postavljena u prazno okno E priru nik za notebook ra unar 59 Druge tasterske precice Takode mozete da koristite slede e pre ice na tastaturi koje e vam pomo i prilikom pokretanja aplikacija i kretanja kroz Windows 8 1 el a Tel a la Jet a el EI eel JE E EHS Prebacuje izmedu po etnog ekrana i poslednje
32. erdere le batterie nell ambiente Italian VORSICHT Explosionsgefahr bei unsachgemaf en Austausch der Batterie Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem hnlichen Typ Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers German ADVARSELI Lithiumbatteri Eksplosionsfare ved fejlagtig handtering Udskiftning ma kun ske med batteri af samme fabrikat og type Lev r det brugte batteri tilbage til leverand ren Danish VARNING Explosionsfara vid felaktigt batteribyte Anv nd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren Kassera anv nt batteri enligt fabrikantens instruktion Swedish VAROITUS Paristo voi r j ht jos se on virheellisesti asennettu Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan sousittelemaan tyyppiin H vit k ytetty paristo valmistagan ohjeiden mukaisesti Finnish ATTENTION Il y a danger d explosion s il y a remplacement incorrect de la batterie Remplacer uniquement avec une batterie du m re type ou d un type quivalent recommand par le constructeur Mettre au rebut les batteries usag es conform ment aux instructions du fabricant French ADVARSEL Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner Norwegian PA DL REE ERORE ET SEM 0 BA AMENA TF MEROKO TMH LIR
33. i inu svetla u va em okru enju Omogu ava sistemu da automatski podesi svetlinu ekrana u zavisnosti od uslova ambijentalnog svetla Panel dodirnog ekrana Ovaj panel dodirnog ekrana visoke definicije pru a izuzetne karakteristike prikaza za fotografije video snimke i ostale multimedijalne datoteke na va em laptopu Takode vam omogu ava da koristite laptop putem pokreta sa dodirom NAPOMENA Vi e detalja o kori enju pokreta za dodirni ekran prilikom rukovanja laptopom potra ite u odeljku Kori enje tableta u okviru ovog priru nika Prorez za microSD karticu Dodirni ekran se isporu uje sa ugradenim ita em memorijskih kartica koji podr ava microSD microSDHC i microSDXC formate kartica Zvu nici Ugradeni audio zvu nici vam omogu avaju da ujete audio signal direktno iz laptopa Audio funkcije ovog laptopa se kontroli u putem softvera E priru nik za notebook ra unar 15 Mikro USB 2 0 port Koristite mikro USB Universal Serial Bus univerzalna serijska magistrala 2 0 port za punjenje ili napajanje laptopa Mikro HDMI port Ovaj port sluzi za mikro HDMI prikljucak i saglasan je sa HDCP standardom za reprodukciju HD DVD Blu ray i drugog za ti enog sadrzaja Port kombinovanog priklju ka za slusalice mikrofon Ovaj port vam omogu ava da pove ete notebook ra unar na zvu nike sa poja alom ili slusalice Takode mo ete da koristite ovaj port za povezivanje notebook ra unara na eksterni mikrof
34. i evropski modemi koji ne zahtevaju regulatorna odobravanja u svakoj pojedina noj evropskoj dr avi Bezglasna oprema Telefonske sekretarice i telefoni sa zvu nikom se kvalifikuju isto kao i modemi faks ma ine auto poziva i i alarmni sistemi Oprema u kojoj je kvalitet govora sa jednog kraja na drugi kontrolisan regulativama npr ru no dr ani telefoni i u nekim dr avama be i ni telefoni nije uklju ena E priru nik za notebook ra unar 85 Slede a tabela prikazuje dr ave koje su trenutno pod CTR 21 standardom Dr ava Austrija Belgija e ka Republika Danska Finska Francuska Nema ka Gr ka Madarska Island Irska Italija Izrael Linken tajn Luksemburg Holandija1 Norve ka Poljska Portugal panija vedska vajcarska Velika Britanija 86 Primenjeno Da Da Ne Da Da Da Da Da Ne Da Da Nije primenljivo Ne Da Da Da Da Ne Ne Ne Da Da Da Jo testiranja Ne Ne Nije primenljivo Da Ne Ne Ne Ne Nije primenljivo Ne Ne Nije primenljivo Ne Ne Ne Da Ne Nije primenljivo Nije primenljivo Nije primenljivo Ne Ne Ne E priru nik za notebook ra unar Ove informacije kopirane su iz CETECOM a i daju se bez preuzimanja odgovornosti Za azuriranu tabelu pogledajte http www cetecom de technologies ctr_21 html 1 Nacionalni zahtevi primenjuju se samo ukoliko oprema moze da koristi pulsno biranje proizvoda i mogu da izjave u uputstvu za kori enje da
35. iru nik za notebook ra unar 63 4 Izaberite uredaj sa spiska Uporedite kod na va em notebook ra unaru sa kodom poslatim na odabrani uredaj Ukoliko se podudaraju tapnite kliknite na SS Yes Da da biste uspe no uparili notebook ra unar ili sa ure ajem NAPOMENA Kod nekih ure aja na kojima je Bluetooth funkcija omogu ena mo da e od vas biti zatra eno da unesete kod va eg notebook ra unara Povedite ra una da va i ure aji koji podr avaju Bluetooth budu vidljivi Compare the passcodes u Does the passcode on phone match 64 E priru nik za notebook ra unar Avionski rezim Airplane mode Avionski re im onemogu ava be i nu komunikaciju i na taj na in vam omogu ava da bezbedno koristite notebook ra unar prilikom leta Uklju ivanje avionskog re ima 1 Pokrenite Charms bar Traka sa dugmadima 2 Tapnite kliknite na El i zatim tapnite kliknite na ili g Available ER Pomerite kliza nadesno da biste uklju ili avionski re im cg Pritisnite h Isklju ivanje avionskog re ima 1 Pokrenite Charms bar Traka sa dugmadima 2 Tapnite kliknite na El i zatim tapnite kliknite na ili Ga Airplane mode 3 Pomerite kliza nalevo da biste isklju ili avionski re im Ej Pritisnite lo 9 NAPOMENA Obratite se svojoj avio kompaniji da biste se informisali o mogu nostima upotrebe odre enih usluga i ograni enjima koja se moraju po tovati prilikom ko
36. ite se da je va notebook ra unar povezan sa adapterom za napajanje pre nego to ga prvi put uklju ite Toplo vam preporu ujemo da koristite uzemljenu zidnu uti nicu prilikom kori enja laptopa u re imu adaptera za napajanje Uti nica mora da bude lako dostupna i blizu va eg laptopa Da biste isklju ili laptop sa njegovog glavnog izvora napajanja isklju ite ga iz uti nice za napajanje NAPOMENA Informacije o adapteru za napajanje 24 Ulazni napon 100 240Vac Ulazna frekvencija 50 60Hz Ja ina izlazne struje 2A 10W 3A 15W Izlazni napon 5Vdc E priru nik za notebook ra unar UPOZORENJE Procitajte sledece mere opreza u vezi sa baterijom laptopa H Uklanjanje baterije unutar uredaja treba da obavljaju samo ovla eni tehni ari kompanije ASUS Baterija koja se koristi u ovom ure aju mo e da predstavlja rizik od izazivanja po ara ili hemijskih opekotina ukoliko se ukloni ili rastavi Sledite oznake upozorenja radi sopstvene bezbednosti Zamena baterije baterijom neodgovaraju eg tipa mo e da izazove eksploziju H Ne bacajte u vatru gt Nikad ne poku avajte da napravite kratak spoj sa baterijom laptopa Nikad ne poku avajte da rastavite i ponovo sastavite bateriju Ukoliko do e do curenja prekinite upotrebu H Baterija i njeni delovi moraju da budu pravilno reciklirani ili odba eni Dr ite bateriju i druge sitne delove podalje od dece E priru nik za noteb
37. je oprema namenjena samo za DTMF signaliziranje to ini bilo kakvo dodatno testiranje besmislenim U Holandiji dodatno testiranje je potrebno za funkcije serijskog povezivanja i ID pozivaoca Izjava Federalne komisije za komunikacije Ovaj uredaj saglasan je sa FCC pravilima Delom 15 Rad je podlo an slede im uslovima H Ovaj uredaj ne mo e da izazove tetno ometanje H Ovaj uredaj mora da prihvati bilo koje ometanje koje primi uklju uju i ometanje koje moze da izazove ne eljeni rad Ova oprema je testirana i u saglsnosti je sa ograni enjima za Klasu B digitalnih uredaja shodno Delu 15 FCC pravila Ova ograni enja su dizajnirana da obezbede razumnu za titu protiv tetnog ometanja u rezidencionoj instalaciji Ova oprema generi e koristi i mo e da zra i energiju radio frekvencije i ukoliko se ne instalira i ne koristi u skladu sa uputstvima mo e da uti e na prijem radio talasa Medutim ne postoje garancije da do ometanja ne e do i u odredenoj instalaciji Ukoliko ova oprema dovede do tetnog ometanja radio ili TV prijema a to se mo e zaklju iti uklju ivanjem i isklju ivanjem opreme predla emo vam da poku ate da spre ite ometanje na neki od slede ih na ina Okrenite antenu za prijem signala Pove ajte rastojanje izme u opreme i resivera E priru nik za notebook ra unar 87 Pove ite opremu u elektri nu priklju nicu koja je povezana na elektri no kolo razli ito od onog na koje je
38. ne savete i naj e a pitanja u vezi sa hardverom i softverom koja e vam pomo u u odr avanju i re avanju uobi ajenih problema sa laptopom Dodaci Ovaj odeljak sadr i napomene i izjave o bezbednosti u vezi sa va im notebook ra unarom 6 E priru nik za notebook ra unar Konvencije kori ene u ovom priru niku Kako bismo istakli bitne informacije u okviru ovog priru nika poruke smo predstavili na slede i na in VA NO Ova poruka sadr i informacije od vitalnog zna aja koje morate pratiti kako biste obavili odredeni posao NAPOMENA Ova poruka sadr i dodatne informacije i savete koji vam mogu pomo i pri obavljanju poslova UPOZORENJE Ova poruka sadr i va ne informacije koje morate pratiti zarad svoje bezbednosti pri obavljanju odredenih poslova i kako biste spre ili o te ivanje svog notebook ra unara i komponenti Ikone Slede e ikone nazna avaju koje delove ure aja je mogu e koristiti za izvr avanje serije poslova ili procedura na va em notebook ra unaru Koristite panel dodirnog ekrana m Koristite ta ped EH Koristite tastaturu Tipografija Podebljano Ovo naznacava meni ili stavku koja mora da bude izabrana Kurziv Ovo ukazuje na odeljke u okviru ovog priru nika u kojima mo ete potra iti dodatne informacije E priru nik za notebook ra unar 7 Bezbednosne mere predostroznosti Kori enje notebook ra unara Ovaj laptop PC treba koristiti isklju ivo u sredinam
39. ok ra unar 3 Po etni ekran Gane o aida dal Windows aplikacije sani area ja ate ora Vru e ta ke Dugme Star Prilagodavanje po etnog ekrana En 49 Rad sa Windows aplikacijama Pokretanje aplikacija m Prilagodavanje aplikacija ijusncso wie prina a DO Pristupanje ekranu Aplikacije Traka sa dugmadima Funkcija TE Druge tasterske precice Povezivanje sa be i nim mre ama Bluetooth Avionski re im Isklju ivanje notebook radUunarg End 66 Postavljanje notebook ra unara u re im spavanla E 07 Poglavlje 4 Re avanje problema sa laptopom Troubleshoot Re avanje problema EE 70 Refresh your PC Osve avanje raCUmara ssssssssssessseessessseeesseeeaseeeeseees 70 Reset your PC Vra anje po etnog stanja ra unara Advanced options Napredne opcije Saveti i naj e a pitanja Kotsnt avettuvesllaptopg tegt Naj e a pitanja u vezi sa hardverom Naj e a pitanja u vezi sa softverom Dodaci Saglasnost sa unutra njim MOCEMOM EE BA PEGE A tina terana Deklaracija o kompatibilnost mreze Bezglasna OpreMA E E priru nik za notebook ra unar Izjava Federalne komisije za komunikacije RJA FCC Izjava o oprezu prilikom izlo enosti radio frekvenciji RF D ER Deklaracija o saglasnosti R amp TTE Direktiva 1999 5 EC Upozorenje CE oznake rr Be i ni operativni kona za a razli ite darika
40. on Mikrofon Ugradeni mikrofon je moguce koristiti za video konferencije glasovnu naraciju i snimanje jednostavnih audio zapisa Indikator napunjenosti baterije LED sa dve boje omogu ava vizuelnu indikaciju statusa napunjenosti baterije Pogledajte slede u tabelu za detalje Bela Potpuno napunjena Narand asta Re im punjenja Uga ena Laptop nije priklju en na izvor napajanja E priru nik za notebook ra unar e Taster za napajanje Pritisnite taster za napajanje da biste ukljucili tablet prebacili ga urezim spavanja ili ga probudili iz njega U slu aju da notebook ra unar prestane da reaguje pritisnite i dr ite taster za napajanje oko deset 10 sekunde sve dok se notebook ra unar ne isklju i VA NO Prinudno ponovno pokretanje sistema mo e da dovede do gubitka podataka Preporu ujemo vam da redovno pravite rezervnu kopiju svojih podataka Dugme za pode avanje ja ine zvuka Pritisnite ovo dugme da biste pove ali ili smanjili ja inu zvuka Windows dugme Dodirnite ovo dugme da biste se vratili na po etni ekran Ako se ve nalazite na po etnom ekranu dodirnite ovo dugme da biste se vratili na poslednju aplikaciju koju ste otvorili E priru nik za notebook ra unar 17 Donja strana 17 Priklju ni port Pove ite priklju nu stanicu na ovaj port radi podr avanja funkcija tastature ta peda i USB 3 0 porta 18 Otvor za ka enje Poravnajte i umetnite spojne kop e u ove otvor
41. ook ra unar 25 Uklju ite laptop Pritisnite dugme za napajanje 26 E priru nik za notebook ra unar Pokreti za tablet i ta ped Pokreti vam omogu avaju da pokre ete programe i pristupate pode avanjima notebook ra unara Pogledajte slede e ilustracije prilikom kori enja pokreta rukom na dodirnom ekranu i ta pedu Kori enje tableta Prevla enje sa leve ivice Prevla enje sa desne ivice Ee ME Prevucite sa leve ivice da biste promenili redosled aplikacija koje se izvode E priru nik za notebook ra unar Prevucite sa desne ivice da biste pokrenuli Charms bar traku sa dugmadima 27 Tapnuti dvaput tapnuti Tapnuti i zadr ati Tapnite aplikaciju da bisteje Da biste pomerili pokrenuli aplikaciju tapnite i zadr ite plo icu aplikacije i prevucite je na novu lokaciju U Desktop re imu dvaput tapnite aplikaciju da biste je pokrenuli Da biste zatvorili aplikaciju tapnite i zadr ite gornju stranu aplikacije koja se izvodi i prevucite je na donji deo ekrana da biste je zatvorili Umanjenje Uve anje A Sastavite dva prsta na panelu Ra irite dva prsta na panelu dodirnog ekrana dodirnog ekrana 28 E priru nik za notebook ra unar Prevlacenje sa gornje ivice Na Start ekranu prevucite sa gornje ivice da biste pokrenuli traku sa Customize Prilago avanje U aplikaciji koja se izvodi prevucite sa gornje ivice ekr
42. op met de leverancier van het apparaat English The equipment has been approved in accordance with Council Decision 98 482 EC for pan European single terminal connection to the public switched telephone network PSTN However due to differences between the individual PSTNs provided in different countries the approval does not of itself give an unconditional assurance of successful operation on every PSTN network termination point In the event of problems you should contact your equipment supplier in the first instance Finnish Timi laite on hyv ksytty neuvoston p t ksen 98 482 EY mukaisesti liitett v ksi yksitt isen laitteena yleiseen kytkent iseen puhelinverkkoon PSTN EU n j senvaltioissa Eri maiden yleisten kytkent isten puhelinverkkojen v lill on kuitenkin eroja joten hyv ksynt ei sellaisenaan takaa h iri t nt toimintaa kaikkien yleisten kytkent isten puhelinverkkojen liitynt pisteiss Ongelmien ilmetess ottakaa viipym tt yhteytt laitteen toimittajaan French Cet quipement a re u l agr ment conform ment la d cision 98 482 CE du Conseil concernant la connexion paneurop enne de terminal unique aux r seaux t l phoniques publics commut s RTPC Toutefois comme il existe des differences d un pays l autre entre les RTPC l agr ment en soi ne constitue pas une garantie absolue de fonctionnement optimal chaque point de terminaison du r seau RTPC En cas de probl
43. povezan resiver H Konsultujte se sa prodavcem ili iskusnim radio TV elektri arem UPOZORENJE Kori enje kabla za struju za ti enog tipa je potrebno da bi se ispunila FCC ograni enja emisija i spre ilo ometanje obli njih radio i televizijskih prijema Od klju ne je va nosti da se koristi iskljuivo dobijeni kabl za struju Koristite isklju ivo za ti ene kablove da pove ete UO ure aj za ovu opremu Upozoravamo vas da promene i modifikacije koje strana odgovorna za saglasnost nije eksplicitno odobrila mogu da ukinu va e pravo da koristite opremu tampano iz Koda federalnih regulacija 47 deo 15 193 1993 Washington DC Office of the Federal Register National Archives and Records Administration U S Government Printing Office kancelarija federalnog registra administracija nacionalne arhive i izve taja Kancelarija za tampanje vlade SAD FCC Izjava o oprezu prilikom izlo enosti radio frekvenciji RF UPOZORENJE Upozoravamo vas da promene i modifikacije koje strana odgovorna za saglasnost nije eksplicitno odobrila mogu da ukinu va e pravo da koristite opremu Proizvoda izjavljuje da je ovaj uredaj ograni en na Kanale 1 do 11 pri frekvenciji od 2 4GHz od strane odredenog firmvera konstrolisanog u SAD Ova oprema u saglasnosti je sa FCC RF ograni enjima za izlo enost odredenih za nekontrolisanu sredinu Da bi se zadr ala saglasnost sa FCC RF pravilima o izlaganju molimo izbegavajte direktan kontakt tokom
44. pskog saveta u vezi sa CTR 21 je objavljena u Zvani nom urnalu EC CTR 21 se primenjuje na svu terminalnu opremu bez glasa sa DTMS pozivanjem koja planirano treba da bude povezana za analognu PSTN javnu telefonsku mre u CTR 21 Common Technical Regulation tj uobi ajena tehni ka regulativa za zahteve priklju aka za analognu javnu telefonsku mre u terminalne opreme izuzimaju i terminalnu opremu koja podr ava uslugu glasovne telefonije u opravdanim slu ajevima u kojoj je adresiranje mre e ukoliko je obezbedeno uradeno preko multifrekventnog signala duplog tona 84 E priru nik za notebook ra unar Deklaracija o kompatibilnost mreze Izjavu koju treba da da proizvoda Obave tenog tela i prodavac Ova deklaracija e ukazati na mre e sa kojima je oprema dizajnirana da radi i sve mre e za koje je javljeno na e oprema mo da imati problema sa radom Izjava koju treba da da proizvoda korisniku Ova deklaracija e ukazati na mre e sa kojima je oprema dizajnirana da radi i sve mre e za koje je javljeno na e oprema mo da imati problema sa radom Proizvoda e takode povezati izjavu da bi stavio do znanja gde mre na kompatibilnost zavisi od fizi kog pode avanja i pode avanja softvera Takode e posavetovati korisnika da kontaktira prodavca ukoliko korisnik eli da opremu koristi na drugoj mre i Sve do sada Obave teno telo CETECOM a je objavljivalo pan evropsko odobrenje koriste i CTR 21 Rezultat su prv
45. pu Ne koristite jake rastvore kao to su razre iva benzol i druge hemikalije na ili u blizini notebook ra unara Ne stavljajte predmete na notebook ra unar Ne izla ite notebook ra unar dejstvu jakih magnetnih ili elektri nih polja Ne koristite u blizini te nosti i ne izla ite notebook ra unar ki i ili vlazi Ne izla ite notebook ra unar pra njavim sredinama Ne koristite notebook ra unar u blizini mesta na kojima se ispu ta gas Pravilno odlaganje A NE bacajte laptop PC kao obi an otpad Ovaj proizvod je dizajniran tako da omogu i ispravno ponovno kori enje delova i mo e da se reciklira Simbol sa precrtanom kantom sa to ki ima zna i da proizvod elektri na elektronska oprema i dugme elije baterije koje sadr i divu ne treba odlagati kao obi no sme e Proverite lokalne regulative vezane za uklanjanje elektronskih proizvoda Ne bacajte bateriju kao obi no sme e Simbol precrtane kante sa to ki ima ukazuje na to da bateriju ne treba odbacivati kao obi no sme e E priru nik za notebook ra unar Poglavije 1 Podesavanje hardvera E priru nik za notebook racunar Pogled odozgo NAPOMENA Izgled tastature se mo e razlikovati u zavisnosti od regiona ili zemlje
46. r Udaljivanje zuma Priblizavanje zuma y A Sastavite dva prsta na ta pedu Ra irite dva prsta na ta pedu Prevuci i otpusti Odaberite stavku i zatim pritisnite i dr ite dugme za levi klik Pomo u prsta prevucite niz ta ped kako biste prevukli i otpustili stavku na novu lokaciju E priru nik za notebook ra unar 35 Potezi pomocu tri prsta Prevlacenje nagore Prevla enje nalevo nadesno Prevucite tri prsta nagore radi Prevucite tri prsta nalevo ili nadesno prikaza svih pokrenutih aplikacija da biste prikazali pokrenute aplikacije u rezimu radne povrsine ilina pocetnom ekranu Prevlacenje nadole Prevucite tri prsta nadole radi prikaza radne povrsine VA NO Pokreti sa tri prsta nisu podrazumevano omogu eni na laptopu Da biste ih omogu ili pogledajte odeljak Omogu avanje pokreta sa tri prsta 36 E priru nik za notebook ra unar Omogu avanje pokreta sa tri prsta Aktivirajte pokrete sa tri prsta na ta pedu laptopa prate i slede e korake na dodirnom ekranu ili ta pedu 1 Otvorite radnu povr inu 2 U donjem desnom uglu trake zadataka tapnite na El gt m da biste pokrenuli aplikaciju ASUS Smart Gesture m 3 U oknu Tri prsta potvrdite izbor slede ih stavki Kretanje na stranici Prikazivanje i kretanje kroz prikaz pokrenutih aplikacija Prikazivanje radne povr ine 4 Tapnite na Apply Primeni a zatim tapnite na OK U redu General Gesture Edge Gesture Touchpa
47. radu REACH Saglasnost sa REACH Registracija Evaluacija Autorizacija i restrikcija hemikalija regulativnim opsegom mi objavljujemo hemijske substance u na im proizvodima na ASUS REACH internet prezentaciji na adresi http csr asus com english REACH htm Obave tenje o proizvodu Macrovision korporacije Ovaj proizvod uklju uje tehnologiju za ti enu autorskim pravima koja je za ti ena odredenim SAD patentima i drugim pravima na intelektualnu svojinu koje poseduje Macrovision korporacija i drugi vlasnici prava Kori enje ove patentom za ti ene tehnologije mora biti odobreno od strane Macrovision korporacije kako je planirano za doma instva i potrebe drugih ograni enih gledanja sem u slu aju da je druga ije odobreno od strane Macrovision korporacije Zabranjen je obrnuti in injering ili demontiranje Spre avanje o te ivanja sluha Da biste spre ili o te ivanje sluha ne slu ajte zvuk velike ja ine du i vremenski period E priru nik za notebook ra unar 93 Nordic Lithium Cautions for lithium ion batteries CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer Dispose of used batteries according to the manufacturer s instructions English ATTENZIONE Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica Non disp
48. redne opcije Upotrebite meni Advanced options Napredne opcije da biste pokrenuli dodatne opcije za re avanje problema u vezi sa notebook racunarom Da biste pristupili ovoj opciji tokom POST testa E 1 Ponovo pokrenite notebook ra unar i zatim pritisnite tokom POST testa a 2 Sa ekajte da Windows u ita ekran sa porukom Choose an option Izaberite opciju a zatim tapnite na Troubleshoot Resavanje problema 3 Tapnite na Advanced options Napredne opcije 4 Na ekranu sa prikazom naprednih opcija izaberite opciju za re avanje problema koju elite da pokrenete 5 Sledite korake koji slede da biste zavr ili proces Kori enje opcije Oporavak slike sistema Pod Advanced options Napredne opcije mo ete da upotrebite System Image Recovery Oporavak slike sistema da biste oporavili sistem pomo u odgovaraju e datoteke Da biste pristupili ovoj opciji tokom POST testa E 1 Ponovo pokrenite notebook ra unar i zatim pritisnite tokom POST testa g 2 Sa ekajte da Windows u ita ekran sa porukom Choose an option Izaberite opciju a zatim tapnite na Troubleshoot Re avanje problema 3 Tapnite na Advanced options Napredne opcije 72 E priru nik za notebook ra unar 4 Na ekranu sa prikazom naprednih opcija izaberite System Image Recovery Oporavak slike sistema 5 Odaberite nalog koji elite da oporavite pomo u datoteke slike sistema 6 Unesite lozinku za nalog a zatim tapnite na
49. ri enja notebook ra unara tokom leta E priru nik za notebook ra unar 65 Isklju ivanje notebook ra unara Notebook ra unar mo ete da isklju ite na neki od slede ih na ina ra Tapnite kliknite na E sa Charms bar Traka sa dugmadima a zatim tapnite kliknite na ili I OM gt Shut down Isklju i da biste obavili m Power normalno isklju ivanje Sa ekrana za prijavljivanje tapnite kliknite na OM gt Shut down Isklju i Power E Notebook ra unar mo ete isklju iti i sa radne povr ine Da biste to u inili pokrenite radnu povr inu a zatim pritisnite kombinaciju tastera alt f4 da biste pokrenuli prozor za isklju ivanje Izaberite Shut Down Isklju ivanje sa padaju e liste a zatim izaberite OK U redu Ako laptop ne reaguje pritisnite i dr ite dugme za napajanje najmanje deset 10 sekundi dok se laptop ne isklju i 66 E priru nik za notebook ra unar Postavljanje notebook ra unara u re im spavanja Da biste postavili notebook ra unar u re im spavanja jednom pritisnite taster za napajanje Re im spavanja laptopa mo ete da aktivirate i pomo u ta peda ili tastature na slede i na in Notebook ra unar mo ete prebaciti u stanje spavanja i sa radne povr ine Da biste to u inili pokrenite radnu povr inu a zatim pritisnite kombinaciju tastera alt f4 da biste pokrenuli prozor za isklju ivanje Izaberite Sleep Stanje spavanje sa padajuce liste a zatim izabe
50. rije za kori enje za napajanje proizvoda Ove baterije sadr e metalni litijum ili leguru litijuma ili litijum jon i mogu se sastojati od jedne jedine elektrohemijske elije ili dve ili vi e elija povezanih u seriji paralelno ili na oba na ina koji pretvaraju hemijsku energiju u elektri nu energiju putem nepovratne ili povratne hemijske reakcije H Ne bacajte bateriju laptop PC ja u vatru jer mo e da eksplodira Proverite lokalna pravila za mogu a posebna uputstva za odlaganje da bi umanjili rizik od povrede osoba usled po ara ili eksplozije H Ne koristite adaptere za struju ili baterije iz drugih uredaja da umanjite rizik od povrede osoba usled pozara ili eksplozije Koristite iskljucivo UL certifikovane adaptere za struju ili baterije koje dostavlja proizvoda ili ovla eni prodavci 92 E priru nik za notebook ra unar Zahtev za elektri nu bezbednost Proizvodi sa oznakama za elektri nu struju od do 6A i koji te e vi e od 3Kg moraju da koriste odgovaraju e odobrene kablove za struju ja e od ili jednake HOSVV F 3G 0 75mm ili HO5VV F 2G 0 75mm Obave tenja TV tjunera Bele ka za CATV instalator sistema Sistem za distribuciju kablova treba da bude uzemljen u skladu sa ANSI NFPA 70 Nacionalnim elektri nim kodom NEC a posebno sa Odeljkom 820 93 Uzemljenje spolja njeg provodnog tita koaksijalnog kabla instalacija treba da uklju uje povezivanje ekrana kaksijalnog kabla sa uzemljenjem ulaza u zg
51. rite OK U redu Notebook ra unar mo ete prebaciti u stanje spavanja i sa radne povr ine Da biste to u inili pokrenite radnu povr inu a zatim pritisnite kombinaciju tastera alt f4 da biste pokrenuli prozor za isklju ivanje Izaberite Sleep Stanje spavanje sa padajuce liste a zatim izaberite OK U redu E priru nik za notebook ra unar 67 68 E priru nik za notebook ra unar Poglavlje 4 Re avanje problema sa laptopom E priru nik za notebook ra unar 69 Troubleshoot Re avanje problema Pritiskom na tokom POST testa mo ete da pristupite opcijama za re avanje problema sa operativnim sistemom Windows 8 1 to uklju uje slede e Osve avanje ra unara Vra anje po etnog stanja ra unara Napredne opcije Refresh your PC Osve avanje ra unara Upotrebite opciju Refresh your PC Osve avanje ra unara ako elite da osve ite sistem bez gubitka trenutno prisutnih datoteka i aplikacija Da biste pristupili ovoj opciji tokom POST testa E 1 Ponovo pokrenite notebook ra unar i zatim pritisnite tokom POST testa m 2 Sa ekajte da Windows u ita ekran sa porukom Choose an option Izaberite opciju a zatim tapnite na Troubleshoot Re avanje problema 3 Tapnite na Refresh your PC Osve avanje ra unara 4 Na ekranu za osve avanje ra unara pro itajte navedene stavke da biste saznali vi e o kori enju ove opcij
52. sklju ujte laptop prisilnim isklju ivanjem Uvek pravite rezervne kopije podataka i trudite se da to inite na eksterni skladi ni disk Izbegavajte kori enje laptopa pri izuzetno visokim temperaturama Ako ne nameravate da koristite laptop tokom du eg vremenskog perioda najmanje jedan mesec preporu ujemo vam da izvadite bateriju ukoliko je uklonjiva Iskop ajte sve eksterne ure aje i proverite da li posedujete slede e stavke pre vra anja laptopa u po etno stanje Registracioni klju za operativni sistem i druge instalirane aplikacije gt Rezervne kopije podataka ID ilozinku za prijavljivanje Informacije o vezi sa internetom E priru nik za notebook ra unar Naj e a pitanja u vezi sa hardverom 1 Crna ta ka ili ponekad obojena ta ka se pojavljuje na ekranu kada uklju im laptop ta treba da uradim lako se te ta ke redovno pojavljuju na ekranu one ne e uticati na sistem Ako to nastavi da se de ava i po ne da uti e na rad sistema obratite se ovla enom ASUS servisnom centru Boja i osvetljenost ekrana su nejednaki Kako to da re im Na boju i osvetljenost ekrana mogu da uti u ugao i trenutni polo aj laptopa Osvetljenost i ton boje laptopa se takode mo e razlikovati u zavisnosti od modela Mo ete da koristite funkcijske tastere ili parametre prikaza u operativnom sistemu da biste podesili izgred ekrana Kako mogu maksimalno da produ im trajanje baterije laptopa Mo ete
53. stup pojedinim programima sistema Windows 8 1 kada tapnete na dugme Start i zadrzite prst na njemu Kontekstni meni sadr i i slede i opcije za isklju ivanje laptopa odjavljivanje spavanje isklju ivanje i ponovno pokretanje Programs and Features Mobility Center Power Options Event Viewer System Device Manager Network Connections Disk Management Computer Management Command Prompt Command Prompt Admin Task Manager Control Panel File Explorer Search Run Shut down or sign out Desktop 48 Sign out Sleep Shut down Restart E priru nik za notebook racunar Prilagodavanje pocetnog ekrana Windows 8 1 vam takode omogu ava da prilagodite po etni ekran pristupite re imu radne povr ine odmah po podizanju sistema i prilagodite raspored aplikacija na ekranu Da biste prilagodili pode avanja po etnog ekrana 1 Otvorite radnu povr inu 2 Da biste otvorili iska u i prozor kliknite desnim tasterom mi a ili tapnite i zadr ite prst bilo gde na traci zadataka izuzev na dugmetu Start 3 Tapnite kliknite na Properties Svojstva a zatim izaberite karticu Navigation Navigacija kako biste potvrdili izbor opcija navigacije i po etnog ekrana koje elite da koristite Taskbar Navigation Jump Lists Toolbars Corner navigation Y when I point to the upper right corner show the charms Y When 1 dick the upper left corner switch between my recent apps Replace Command Prompt with
54. tebook ra unar po prvi put 1 Pritisnite taster za napajanje na notebook ra unaru Sa ekajte nekoliko minuta dok se ekran za pode avanje ne pojavi 2 Se ekrana za pode avanje odaberite jezik koji elite da koristite na notebook ra unaru Kako se ostala pode avanja budu pojavljivala izaberite va u zemlju ili region jezik aplikacije raspored tastera na tastaturi i vremensku zonu a zatim tapnite na Next Dalje 3 Pa ljivo pro itajte Uslove licenciranja a zatim tapnite na I Accept Prihvatam 4 Sledite uputstva na ekranu da biste konfigurisali slede e osnovne stavke Personalizacija Povezivanje Postavke Vas nalog 5 Nakon konfigurisanja osnovnih stavki pojavi e se uputstvo za kori enje operativnog sistema Windows 8 1 Pogledajte ga da biste nau ili vi e o funkcionalnostima operativnog sistema Windows 8 1 Windows 8 1 ekran za otklju avanje Windows 8 1 ekran za otklju avanje se mo e pojaviti kada notebook ra unar pristupi operativnom sistemu Windows 8 1 Da biste nastavili dodirnite ekran za otklju avanje ili pritisnite bilo koji taster na tastaturi notebook ra unara 42 E priru nik za notebook ra unar Windows Ul Windows 8 1 dolazi sa korisni kim interfejsom koji se bazira na plo icama to vam omogu ava da organizujete Windows aplikacije i jednostavno im pristupite sa po etnog ekrana Takode uklju uje slede e funkcije koje mo ete koristiti za vreme rada na notebook ra
55. tid inte i sig sj lvt en absolut garanti f r att utrustningen kommer att fungera tillfredsst llande vid varje telen tsanslutningspunkt Om problem uppst r b r ni i f rsta hand kontakta leverant ren av utrustningen 96 E priru nik za notebook ra unar ENERGY STAR proizvod koji ispunjava zahteve ENERGY STAR je zajedni ki program Agencije za za titu ivotne sredine Sjedinjenih Dr ava i Ministarstva za energetiku Sjedinjenih A Dr ava koji svima nama poma e da u tedimo novac i za titimo ivotnu sredinu tako to emo tedeti energiju i koristiti proizvode ENERGY STAR DS e koji tede energiju D Svi ASUS proizvodi sa logom ENERGY STAR zadovoljavaju standard ENERGY STAR a karakteristika u tede energije aktivirana je fabri ki Monitor i kompjuter su automatski pode eni da posle 15 i 30 minuta neaktivnosti korisnika pre u u re im za spavanje Da probudite svoj kompjuter kliknite mi em ili pritisnite bilo koji taster na tastaturi Posetite http www energy gov powermanagement za detaljne informacije o u tedi energije i koristima koje ona ima na ivotnu sredinu Uz to posetite http www energystar gov za detaljne informacije o zajedni kom programu ENERGY STAR NAPOMENA Energy Star nije podr ana na proizvodima koji su bazirani na Freedos u i Linux u Ekolo ka etiketa Evropske unije Ovaj laptop PC dobio je Ekolo ku etiketu Evropske unije to zna i da ovaj proizvod poseduje slede e karakteris
56. tike im Smanjenu potro nju energije tokom re ima kori enja i suspenzije 2 Ograni enu upotrebu te kih toksi nih metala 3 Ograni enu upotrebu supstanci tetnih po okolinu i zdravlje 4 Smanjenje kori enja prirodnih izvora ohrabrivanjem recikliranja 5 Dizajnirano za jednostavne nadogradnje i du i ivotni vek kroz obezbe ivanje rezervnih delova poput baterija napajanja tastature memorije i ako su dostupni CD ili DVD drajvova 6 Smanjeno sme e u vrstom stanju preko politike vra anja proizvoda Za vi e informacija o Ekolo koj etiketi EU molimo vas posetite internet prezentaciju Ekolo ke etikete EU na adresi http www ecolabel eu E priru nik za notebook ra unar 97 Uskladenost sa propisima i deklaracija o globalnoj za titi ivotne sredine ASUS sledi koncept zelenog dizajna prilikom dizajniranja i proizvodnje na ih proizvoda i vodi ra una da svaki stadijum ivotnog ciklusa ASUS proizovda bude u skladu sa propisima o globalnoj za titi ivotne sredine Uz to ASUS iznosi relevantne informacije koje se zasnivaju na obaveznim propisima Pogledajte http csr asus com english Compliance htm za informacije o izjavi zasnovanoj na obaveznim propisima kojih se ASUS pridr ava Japan JIS C 0950 Deklaracije o materijalu EU REACH SVHC Koreja RoHS vajcarski zakon o energiji ASUS Recikliranje Usluge povra aja ASUS programi za recikla u i povra aj rezultat su na e posve enosti najvi
57. tili na tu aplikaciju E priru nik za notebook racunar 45 Vru a ta ka Radnja gornja strana Zadr ite pokaziva misa na gornjoj strani dok se ne promeni u ikonu ruke Prevucite aplikaciju i otpustite je na novu lokaciju NAPOMENA Ova funkcija vru e ta ke funkcioni e samo nad pokrenutom aplikacijom ili kada elite da koristite funkciju ka enja Vi e detalja potra ite pod Funkcija Ka enje u okviru Rad sa Windows aplikacijama gornji i donji desni Zadr ite pokaziva mi a u gornjem ili donjem ugao desnom uglu da biste pokrenuli Charms bar Traku sa dugmadima 46 E priru nik za notebook ra unar Dugme Start Windows 8 1 sadr i dugme Start koje vam omogu ava da se prebacujete izmedu dve najskorije otvorene aplikacije Dugmetu Start mo ete da pristupite sa po etnog ekrana radne povr ine i bilo koje aplikacije koja je trenutno otvorena na ekranu Dugme Start na po etnom ekranu NAPOMENA e Boja dugmeta Start zavisi od postavki prikaza koje ste odabrali za po etni ekran Dugmetu Start na po etnom ekranu mo ete da pristupite samo pomo u ta peda mobilne priklju ne stanice Stavite pokaziva mi a u donji levi ugao po etnog ekrana ili bilo koje otvorene aplikacije da biste dozvali dugme Start E priru nik za notebook ra unar 47 Dugme start u rezimu radne povrsine fei S Transformer Book Kontekstni meni Kontekstni meni se pojavljuje u vidu okvira sa opcijama za brzi pri
58. u sa postavkama Tako e mo ete da pritisnete ovo dugme da biste pokranuli traku Customize Prilago avanje U re imu prikaza radne povr ine koristite ovo dugme da biste otvorili meni koji se dobija desnim klikom mi a NAPOMENA Podru ja unutar ta kaste linije predstavljaju lokacije levog i desnog tastera mi a na ta pedu E priru nik za notebook ra unar Prevlacenje sa gornje ivice Na Start ekranu prevucite sa gornje ivice da biste pokrenuli traku Customize Prilago avanje U aplikaciji koja se izvodi prevucite sa gornje ivice da biste pogledali njen meni Prevla enje du leve ivice Prevla enje du desne ivice Prevucite sa leve ivice da biste Prevucite desnu ivicu da biste otvorili promenili redosled aplikacije Charms bar traku sa dugmadima koje se izvode E priru nik za notebook ra unar 33 Pokreti sa dva prsta Tapkanje g Rotiraj Le Tapnite ta ped pomocu dva prsta Da biste rotirali sliku u aplikaciji da biste simulirali funkciju desnog Windows Photo Viewer stavite klika Pomeranje sa dva prsta gore dole Prevucite dva prsta da biste pomerali nagore ili nadole 34 dva prsta na ta ped i zatim okre ite jedan prst u smeru kretanja kazaljki na satu ili u suprotnom smeru dok drugi prst za to vreme ostaje nepomi an Pomeranje sa dva prsta levo desno Prevucite dva prsta da biste pomerali nalevo ili nadesno E priru nik za notebook ra una
59. visnom centru E priru nik za notebook ra unar 10 11 12 Za to se zvuk i dalje uje iz audio zvu nika na laptopu ak i kada priklju im slu alice u odgovaraju i port Idite na Control Panel Kontrolna tabla gt Hardware and Sound Hardver i zvuk a zatim otvorite Audio Manager Audio menad er da biste konfigurisali parametre Laptop ne reaguje dobro na pritiske na tastere jer se pokaziva stalno pomera ta treba da uradim Proverite da li ne to slu ajno dodiruje ili pritiska ta ped dok kucate na tastaturi Mo ete da isklju ite ta ped pritiskom na D mir Ta ped laptopa ne radi ta treba da uradim Mo ete da probate sa nekim od slede ih predloga Proverite da li je funkcija ASUS Smart Gesture pode ena tako da isklju i ta ped pri povezivanju eksternog pokaziva kog ure aja sa laptopom Ukoliko je to slu aj onemogu ite ovu funkciju Pritisnite Umesto prikazivanja slova pritisak na tastere U 1 i 0 na tastaturi prikazuje brojeve Kako to da promenim Pritisnite taster ili na pojedinim modelima na laptopu da biste isklju ili ovu funkciju i koristili pomenute tastere za uno enje slova Kako da znam da je sistem pokrenut Pritisnite i dr ite taster za napajanje oko dve 2 sekunde dok njegov LED indikator ne zatreperi pet puta i LED indikator kamere ne zatreperi jednom E priru nik za notebook ra unar 79 Naj e a pitanja u vezi sa softverom 1
60. zatim ponovo pokrenite sistem Pritisnite F9 odmah nakon pokretanja Kada laptop ude u Troubleshooting Resavanje problema izaberite Refresh Osve avanje ili Reset your PC Uspostavljanje po etnih vrednosti ra unara Ako je problem i dalje prisutan obratite se za pomo lokalnom ASUS servisnom centru 5 Za to ne mogu da probudim laptop iz re ima spavanja ili hibernacije Treba da pritisnete taster za napajanje da biste nastavili iz poslednjeg radnog stanja Sistem je mo da potpuno iskoristio snagu baterije Pove ite adapter za napajanje sa laptopom i pove ite ga sa strujnom uti nicom a zatim pritisnite taster za napajanje E priru nik za notebook ra unar 81 82 E priru nik za notebook racunar Dodaci E priru nik za notebook racunar 83 Saglasnost sa unutra njim modemom Laptop PC sa unutra njim modemom u saglasnosti je sa JATE Japan FCC SAD Kanada Koreja Tajvan i CTR21 Unutra nji modem je odobren u skladu sa Odlukom saveta 98 482 EC za pan evropsku konekciju jednog terminala za javno operisanu telefonsku mre u PSTN Medutim usled razlika izmedu pojedina nih PTSN a koji postoje u razli itim dr avama odobrenje samo po sebi ne zna i garantovani rad na svakoj terminacionoj ta ki PSTN mre e U slu aju da imate problema treba da kontaktirate prvobitnog dobavlja a svoje opreme Pregled 4 avgusta 1998 odluka Evro
Download Pdf Manuals
Related Search