Home

ASUS RT-AC55U PL10059 User's Manual

Contents

1. Computer W celu wykonania ustawienia routera bezprzewodowego poprzez po czenie przewodowe 1 W o y wtyczk zasilacza pr du przemiennego do gniazda wej cia pr du sta ego i w o y zasilacz do gniazda sieciowego 2 Uzywajac dotaczonego kabla sieciowego podtaczyc komputer do gniazda sieci lokalnej routera bezprzewodowego WA NE Upewnij si czy dioda sieci lokalnej miga 3 U ywaj c drugiego kabla sieciowego pod czy modem do gniazda sieci WAN routera bezprzewodowego 4 W o y wtyczk zasilacza pr du przemiennego modemu do gniazda wej cia pr du sta ego i w o y zasilacz do gniazda sieciowego 1 6 2 Po czenie bezprzewodowe W celu wykonania ustawienia routera bezprzewodowego poprzez po czenie przewodowe 1 W o y wtyczk zasilacza pr du przemiennego do gniazda wej cia pr du sta ego i w o y zasilacz do gniazda sieciowego 2 U ywaj c do czonego kabla sieciowego pod czy modem do gniazda sieci WAN routera bezprzewodowego 3 W o y wtyczk zasilacza pr du przemiennego modemu do gniazda wej cia pr du sta ego i w o y zasilacz do gni
2. Przydziel nazw sieci SSID i klucz zabezpieczenia dla po czenia bezprzewodowego 2 4GHz i 5 GHz Po zako czeniu kliknij Apply Zastosuj Wireless Setting Quick Intetnet Setup Check Connection Assign 3 unique name or SSID Sen AEN 2 4GHz Securi e Internet Setup uy Network NamefSSID Security Key SGHz Security Network Name SSID 17 18 4 Wyswietlone zostana ustawienia potaczenia z Internetem oraz dane dotyczace potaczenia bezprzewodowego Aby kontynuowac kliknij Next Dalej 5 Przeczytaj instrukcj po czenia Twojego komputera z sieci bezprzewodow Po zako czeniu kliknij Finish Zako cz Compieted Network Configuration Summary Quick Internet Setup M Check amp Connection System Time Sat Jan 01 00 02 51 2011 Network Name SSID ASUS monkey 4 Internet Setup Wireless Security Open System S Router Setup Network Name SSID ASUS_5G monkey Wireless Security Open System WAN Connection Type Automatic IP WAN IP 192 168 123 23 LAN IP 192 168 1 1 MAC 20 CF 30 B6 C0 C0 Next 2 3 czenie z sieci bezprzewodow Po skonfigurowaniu routera bezprzewodowego za pomoc funkcji QIS mo na po czy komputer lub inne urz dzenia inteligentne z sieci bezprzewodow W celu po czenia z sieci 1 Kliknij ikon sieci Ew obszarze powiadomie komputera aby wy wietli dost pne sieci bezprzewodowe Wybierz sie bezprzewodow do p
3. lub pozostawi puste pole d Format adresu MAC to sze grup po dwie cyfry szesnastkowe oddzielone dwukropkami w kolejno ci transmisji np 12 34 56 aa bc ef W przypadku zakresu portu zrodtowego lub docelowego mozna a Wprowadzi okre lony port np 95 b Wprowadzi porty z zakresu np 103 315 gt 100 lub lt 65535 W kolumnie Transferred Przetransferowano znajduj si informacje dotycz ce ruchu przesy ania i pobierania wychodz cego i przychodz cego ruchu sieciowego dla jednej sekcji W kolumnie tej mo na ustawi limit ruchu sieciowego w KB dla danej us ugi w celu ustalenia priorytet w dla us ugi przypisanej do okre lonego portu Je li na przyk ad dwaj klienci sieciowi PC 1 i PC 2 uzyskuj dost p do Internetu ustawiony na porcie 80 ale klient PC 1 przekracza limit ruchu sieciowego z powodu zada pobierania klient PC 1 b dzie mia ni szy priorytet Aby nie ustawia limitu ruchu nale y pozostawi puste pole 29 30 5 Na stronie User defined Priority Priorytet definiowany przez u ytkownika dla aplikacji lub urz dze sieciowych mo na okre li jeden z pi ciu poziom w priorytetu za pomoc listy rozwijanej User defined QoS rules Definiowane przez u ytkownika regu y QoS W zale no ci od poziomu priorytetu pakiety danych mo na wysy a za pomoc nast puj cych metod e Zmie kolejno przesy anych pakiet w sieciowych kt re s wysy ane do
4. 12345678 LAN MAC address 00 03 7F 48 C0 1F Wireless 2 4GHz MAC address 00 03 7F 48 80 1F 2013 ASUSTeK Computer Inc All rights re served 3 1 1 Wykonanie ustawie zabezpieczenia sieci bezprzewodowej Aby zabezpieczy sie bezprzewodow przed nieautoryzownym dost pem nale y skonfigurowa ustawienia zabezpieczenia W celu wykonania ustawie zabezpieczenia sieci bezprzewodowej 1 W panelu nawigacji przejd do pozycji General Og lne gt Network Map Mapa sieci 2 Na ekranie Network Map Mapa sieci wybierz ikon System status Stan systemu aby wy wietli ustawienia zabezpieczenia sieci bezprzewodowej takie jak SSID poziom zabezpieczenia i ustawienia szyfrowania Uwaga Mo na ustawi r ne zabezpieczenia sieci bezprzewodowej dla pasm 2 4GHz i 5GHz Ustawienia zabezpieczenia Ustawienia zabezpieczenia 2 4GHz 5GHz System Status System Status 2 4GHz 5GHz Wireless name SSID 2 4GHz 5GHz Wireless name SSID ASUS ASUS_5G Authentication Method Authentication Method Open System Open System WEP Encryption None xi WEP Encryption None zi LANIP LANIP 192 168 1 1 192 168 1 1 PIN code PIN code 72013502 72013502 LAN MAC address LAN MAC address 10 BF 48 D8 49 78 10 BF 48 D8 49 78 Wireless 2 4GHz MAC address Wireless 5GHz MAC address 10 BF 48 D8 49 78 10 BF 48 D8 49 7C 3 W polu Wireless name SSID Nazwa sieci bezprzewodowej SSID wprowad unikaln nazw dla w
5. 4 1 4 Wireless MAC Filter Filtr adresow MAC urzadzen bezprzewodowych Pozycja Wireless MAC Filter Filtr adresow MAC urzadzen bezprzewodowych zapewnia kontrol nad pakietami przesy anymi na okre lony adres MAC Media Access Control w danej sieci bezprzewodowej Genera Frequency MAC filter list 1 Add Delete W celu skonfigurowania filtra adres w MAC urz dze bezprzewodowych 1 Wpanelu nawigacji przejd do pozycji Advanced Settings Ustawienia zaawansowane gt Wireless Sie bezprzewodowa gt wybierz zak adk Wireless MAC Filter Filtr adres w MAC urz dze bezprzewodowych 2 W polu Frequency Cz stotliwo wybierz pasmo cz stotliwo ci kt re ma by u ywane dla pozycji Wireless MAC Filter Filtr adres w MAC urz dze bezprzewodowych 3 Zlisty rozwijanej MAC Filter Mode Tryb filtra adres w MAC wybierz opcj Accept Akceptuj lub Reject Odrzuc e Wybierz opcj Accept Akceptuj aby urz dzenia z listy MAC filter list Lista filtrowanych adres w MAC mog y czy si z sieci bezprzewodow e Wybierz opcj Reject Odrzu aby urz dzenia z listy MAC filter list Lista filtrowanych adres w MAC nie mog y czy si z sieci bezprzewodow 4 Wobszarze MAC filter list Lista filtrowanych adres w MAC kliknij przycisk Add Dodaj i wprowad adres MAC urz dzenia bezprzewodowego 5 Kliknij przycisk Apply Zastosuj 55 56 4 1 5 RADIUS Setting Ustawienia ser
6. Tylko AP Wy czenie funkcji mostka bezprzewodowego e Tylko WDS W czenie funkcji mostka bezprzewodowego bez mo liwo ci czenia si innych urz dze stacji bezprzewodowych z routerem 53 54 HYBRID HYBRYDOWY W czenie funkcji mostka bezprzewodowego z mo liwo ci czenia si innych urz dze stacji bezprzewodowych z routerem UWAGA W trybie Hybrid Hybrydowy urz dzenia bezprzewodowe po czone z routerem bezprzewodowym firmy ASUS b d mia y zapewnion tylko po ow szybko ci po czenia punktu dost powego 4 W polu Connect to APs in list Nawi zuj po czenia z punktami dost powymi z listy kliknij opcj Yes Tak aby po czenia by y nawi zywane z punktami dost powymi z listy Remote AP List Lista zdalnych punkt w dost powych 5 W polu Control Channel Kana kontrolny wybierz kana dzia ania mostka bezprzewodowego Wybierz opcj Auto Automat aby router automatycznie wybiera najmniej zak cony kana UWAGA Dost pno kana w zale y od kraju lub regionu 6 W obszarze Remote AP List Lista zdalnych punkt w dost powych wprowad adres MAC i kliknij przycisk Add Dodaj w celu wprowadzenia adresu MAC innego dost pnego punktu dost powego UWAGA Ustawienie Control Channel Kana kontrolny ka dego dodanego do listy punktu dost powego powinno by takie samo jak w przypadku routera bezprzewodowego firmy ASUS 7 Kliknij przycisk Apply Zastosuj
7. Faks 15106084555 Strona internetowa usa asus com Strona internetowa support asus com ASUS COMPUTER GmbH Niemcy and Austria Adres Harkort Str 21 23 D 40880 Ratingen Germany Faks 49 2102 959931 Strona internetowa asus com de Kontakt online eu rma asus com sales Pomoc techniczna Telefon Podzesp 49 2102 5789555 Telefon Niemcy System Notebook Eee LCD 49 2102 5789557 Telefon Austria System Notebook Eee LCD 43 820 240513 Fax wsparcie 49 2102 959911 Wsparcie online support asus com 119 120 Informacje o aig ah punktach wsparcia technicznego dla sieci Region Country Hotline Number 800 9249 0049 1805010920 0049 1805010923 component support 0049 2102959911 Fax Germany 199 400089 Austria 0043 820240513 0032 78150231 Belgium Sweden 0046 858769407 Denmark 0045 38322943 Spain 0034 902889688 Slovak Republic 00421 232162621 Switzerland German 0041 848111010 Switzerland Italian 0041 848111012 lreland 0035 31890719918 Ukraine 0038 0445457727 Service Hours 09 00 13 00 14 00 18 00 Mon Fri 09 00 18 00 Mon Fri 10 00 17 00 Mon Fri 09 00 13 00 14 00 18 00 Mon Fri 09 00 18 00 Mon Fri 09 00 17 00 Mon Fri 09 00 18 00 Mon Fri 09 00 18 00 Mon Fri 09 00 18 00 Mon Fri 08 00 17 00 Mon Fri 09 00 18 00 Mon Fri 09 00 18 00 Mon Fri 09 00 17 00 Mon Fri 09 00 18 00 Mon Fri Informacje o globalnych punktach wsparcia technicznego dla sieci R
8. MO LIWO CI KORZYSTANIA LUB UTRACENIEM DANYCH PRZERWAMI W PROWADZENIU DZIA ANO CI ITP NAWET JE LI FIRMA ASUS UPRZEDZA A O MO LIWO CI ZAISTNIENIA TAKICH SZK D W WYNIKU JAKICHKOLWIEK DEFEKT W LUB B D W W NINIEJSZYM PODR CZNIKU LUB PRODUKCIE SPECYFIKACJE I INFORMACJE ZNAJDUJ CE SI W TYM PODR CZNIKU S U WY CZNIE CELOM INFORMACYJNYM I MOG ZOSTA ZMIENIONE W DOWOLNYM CZASIE BEZ POWIADOMIENIA DLATEGO TE NIE MOG BY INTERPRETOWANE JAKO WI CE FIRM ASUS DO ODPOWIEDZIALNO CI ASUS NIE ODPOWIADA ZA JAKIEKOLWIEK B DY I NIEDOK ADNO CI KT RE MOG WYST PI W TYM PODR CZNIKU W CZNIE Z OPISANYMI W NIM PRODUKTAMI I OPROGRAMOWANIEM Produkty i nazwy firm pojawiaj ce si w tym podr czniku mog ale nie musz by zastrze onymi znakami towarowymi lub prawami autorskimi ich odpowiednich w a cicieli i u ywane s wy cznie w celu identyfikacji lub wyja nienia z korzy ci dla ich w a cicieli i bez naruszania ich praw Spis tresci 1 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 2 1 2 2 2 3 3 2 3 3 3 4 3 5 Poznanie routera bezprzewodowego MM UN ENN AEA E AAA TE 6 Zawarto Oa ADI saa ROG R A ORA 6 Router DEZPFZEWOCOW sesssesssesssesssesssessscssscssssesesssesssesaneesseesees 7 Usytuowanie TOR RAR cr 9 Wymagania dotycz ce instalacji scsssessssesseecsseesseeessees 10 Instalacja OR a mn 11 1 6 1 Po czenie przewodowe ss 11 1 6 2 Po czenie bezprze
9. Radio Frequency RF Exposure Information This equipment complies with IC RSS 102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment This equipment should be installed and operated with minimum distance 25 cm between the radiator amp your body Cet quipement est conforme aux limites d exposition aux rayonnements IC tablies pour un environnement non contr l Cet quipement doit tre install et utilis avec un minimum de 25 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps Canada avis d Industry Canada IC Le pr sent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autoris e aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radio lectrique subi m me si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement 107 WARNING 108 Under Industry Canada regulations this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and maximum or lesser gain approved for the transmitter by Industry Canada To reduce potential radio interference to other users the antenna type should be chosen so that the equivalent isotropically radiated power e i r p is not more than that necessary for successful communication Conform ment la r glementation d Industrie Canada le pr sent metteur radio peut fonction
10. asnej sieci bezprzewodowej 21 22 4 Na rozwijanej li cie Security Level Poziom zabezpieczenia wybierz metod szyfrowania dla sieci bezprzewodowej WA NE Standard IEEE 802 11n ac zakazuje u ywania wysokiej przepustowo ci z WEP lub WPA TKP jako pojedynczego szyfru Je li u ywane s te metody szyfrowania szybko danych spadnie do szybko ci po czenia 54Mbps IEEE 802 11g 5 Wprowad klucz has a zabezpieczenia 6 Po wykonaniu kliknij Apply Zastosuj 3 1 2 Zarz dzanie klientami sieci Network Map Internet status 3 Disconnec ted DDNS GO di Guest Network 4 Traffic Manager Security level HA Parental control Open System W USB application W celu zarzadzania klientami sieci 1 W panelu nawigacji przejdz do pozycji General Ogolne gt wybierz zaktadke Network Map Mapa sieci 2 Na ekranie Network Map Mapa sieci wybierz ikone Client Status Stan klienta aby wy wietli informacje o klientach sieciowych 3 Aby zablokowa dost p klienta do sieci wybierz klienta i kliknij pozycj block zablokuj 3 1 3 Monitorowanie urzadzenia USB Router bezprzewodowy firmy ASUS jest wyposazony w dwa porty USB do kt rych mo na pod czy urz dzenia USB lub drukark USB w celu udost pnienia plik w i drukarki klientom w sieci Operation Mode Wireless rou SSID ASUS ASUS_5G USB application AiCloud Advanced Settings Wireless Uwaga ter Firmwar
11. the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help IMPORTANT This device within the 5 15 5 25 GHz is restricted to indoor operations to reduce any potential for harmful interference to co channel MSS operations WARNING e Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Users must not modify this device Modifications by anyone other than the party responsible for compliance with the rules of the Federal Communications Commission FCC may void the authority granted under FCC regulations to operate this device e For product available in the USA Canada market only channel 1 11 can be operated Selection of other channels is not possible 105 106 Prohibition of Co location This device and its antenna s must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter except in accordance with FCC multi transmitter product procedures Safety Information To maintain compliance with FCC s RF exposure guidelines this equipment should be installed and operated with minimum distance 25 cm between the radiator and your body Use on the su
12. u y do pod czenia wtyczki zasilacza pr du przemiennego wchodz cego w sk ad zestawu i pod czenia routera do zasilacza Gniazda USB 2 0 Gniazda te R pod czania urz dze USB 2 0 takich jak dyski twarde USB lub pami ci flash USB Do jednego z tych gniazd mo na pod czy kabel USB iPada w celu na adowania iPada Gniazdo sieci WAN Internet S u y do pod czania kabla sieciowego w celu ustanowienia po czenia z sieci rozleg Przycisk WPS Przycisk s u y do uruchamiania kreatora WPS Gniazda LAN 1 4 S u do pod czania kabli sieciowych celem ustanowienia lokalnego po czenia sieciowego Gniazda USB 3 0 Gniazda te Ar pod czania urz dze USB 2 0 takich jak dyski twarde USB lub pami ci flash USB Do jednego z tych gniazd mo na pod czy kabel USB iPada w celu na adowania iPada Uwagi Stosowa tylko zasilacz do czony do zestawu Zastosowanie innych zasilaczy mo e spowodowa uszkodzenie urz dzenia Dane techniczne Zasilacz sieciowy Wyj cie pr du sta ego 12 V przy pr dzie maks pr du sta ego 2A 2 5A Temperatura pracy Wilgotno 20 90 dzia ania 1 4 Usytuowanie routera Dla zapewnienia najlepszej transmisji sygna u bezprzewodowego pomi dzy routerem bezprzewodowym a pod czonymi urz dzeniami sieciowymi nale y upewni si e Router bezprzewodowy nale y umie ci centralnie aby zapewni maksymalny zasi g transmisji b
13. ugodawcy internetowego Je li us ugodawca internetowy przypisa nazw hosta do komputera wprowad j w tym polu 65 66 Adres MAC Pozycja MAC Media Access Control address Adres MAC to unikatowy identyfikator urzadzenia sieciowego Niekt rzy us ugodawcy internetowi monitoruj adresy MAC urz dze sieciowych kt re cz si z ich us ug i odrzucaj wszelkie pr by po cze urz dze nierozpoznanych Aby unikn problem w z po czeniami spowodowanych niezarejestrowanym adresem MAC mo na e Skontaktowa si z us ugodawc internetowymi zaktualizowa adres MAC skojarzony z jego us ug e Sklonowa lub zmieni adres MAC routera bezprzewodowego firmy ASUS w celu jego dopasowania do adresu MAC poprzedniego urz dzenia sieciowego rozpoznawanego przez us ugodawc internetowego 4 3 2 Port Trigger Wyzwalanie portow Wyzwalanie zakresu portu otwiera wstepnie okreslony port przychodzacy na ograniczony czas za kazdym razem gdy klient w sieci lokalnej nawi zuje po czenie wychodz ce z okre lonym portem Wyzwalanie port w jest u ywane w nast puj cych przypadkach e Wi cej ni jeden klient lokalny wymaga przekierowania portu dla tej samej aplikacji ale w innym czasie e Aplikacja wymaga okre lonych port w przychodz cych rsion SSID ASUS ASUS_5G Port Trigger Virtual Server Port Forwarding DMZ DDNS NAT Passthrough WAN Port Trigger Port Trigger allows you to temporaril
14. z 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 VPN Server Refresh Firewall 84 5 Narzedziowych Uwagi e Pobierz i zainstaluj programy narz dziowe routera bezprzewodowego z witryny firmy ASUS e Device Discovery wer 1 4 7 1 http dlcdnet asus com pub ASUS LiveUpdate Release Wireless Discovery zip e Firmware Restoration wer 1 9 0 4 http dicdnet asus com pub ASUS LiveUpdate Release Wireless Rescue zip e Windows Printer Utility wer 1 0 5 5 http dlcdnet asus com pub ASUS LiveUpdate Release Wireless Printer zip e Programy narz dziowe nie s obs ugiwane w systemie MAC OS 5 1 Device Discovery Device Discovery to narz dzie ASUS WLAN kt re wykrywa wersj routera bez przewodowego ASUS i umo liwia konfiguracj ustawie sieci bezprzewodowej Uruchamianie narz dzia Device Discovery e Na pulpicie komputera kliknij Start gt All Programs Wszystkie programy gt ASUS Utility gt Router bezprzewodowy gt Device Discovery j 8 RTACU XKR Device SSID IP Address Subnet Mask USB Device Configure Search Number of devices found 1 Uwaga W przypadku ustawienia routera w trybie punktu dostepowego w celu uzyskania adresu IP routera nale y skorzysta z narz dzia Device Discovery Wykrywanie urz dze 85 86 5 2 Firmware Restoration Narzedzie Firmware Restoration Odtwarzanie oprogramowania wykorzystywane jest w routerze bezprzewodowym ASUS w przypadku niepowodz
15. 4 VPN Server VPN Details General VPN Server Basic Config i SE Network Map The VPN server allows you to access your home network anytime anywhere ue Guest Network To use the VPN server Please follow these steps 1 Enable the PPTP VPN server 2 Set the IP pool for client IP Maximum 10 clients 3 Set up the username and password for VPN client 4 Open the VPN connection program on your computer or smartphone Traffic Manager Parental control i 5 Add a new PPTP VPN connection and the VPN server address is 0 0 0 0 6 If your WAN IP address is dynamic please click here to set the DDNS USB application Basic Cor AiCloud ng Enable PPTP Server Advanced Settings Network Place Samba Support Username and Password User Name 5 IPv6 VPN Server W celu skonfigurowania dost pu do serwera sieci VPN 1 W panelu nawigacji przejd do pozycji Advanced Settings zaawansowane gt VPN Server Serwer sieci VPN 2 W polu Enable PPTP Server W cz serwer PPTP zaznacz pozycj Yes Tak 3 W polu Network Place Samba Support Obs uga miejsca sieciowego Samba zaznacz pozycj Yes Tak 4 Wprowad nazw u ytkownika i has o w celu uzyskania dost pu do serwera sieci VPN Kliknij przycisk l 5 Kliknij przycisk Apply Zastosuj UWAGA W celu wprowadzenia zaawansowanych ustawie serwera sieci VPN kliknij zaktadke VPN Server Serwer sieci VPN i skonfiguruj obs ug emisji uwierzytel
16. AiCloud Advanced Settings Enable UPnP UPnP FAQ OyYes No WAN DNS Setting s Connect to DNS Server automatically S Wireless Cun _ ms IPv6 e VPN Server g Firewall W celu skonfigurowania ustawie po czenia WAN 1 W panelu nawigacji przejd do pozycji Advanced Settings Ustawienia zaawansowane gt WAN Sie WAN gt wybierz zak adk Internet Connection Po czenie internetowe 2 Skonfiguruj poni sze ustawienia Po zako czeniu kliknij przycisk Apply Zastosuj Typ po czenia WAN Wybierz typ po czenia udost pniany przez us ugodawc internetowego Dost pne opcje to Automatic IP Automatyczny adres IP PPPoE PPTP L2TP lub fixed IP Sta y adres IP W przypadku braku pewno ci co do typu po czenia WAN lub braku mo liwo ci uzyskania przez router prawid owego adresu IP nale y skontaktowa si z us ugodawc internetowym W cz sie WAN Wybierz opcj Yes Tak aby router m g uzyska dost p do Internetu Wybierz opcj No Nie aby wy czy dost p do Internetu W cz NAT Translator adres w sieciowych NAT Network Address Translation to system w kt rym jeden publiczny adres IP adres IP sieci WAN jest uzywany do zapewniania dostepu do Internetu klientom sieciowym o prywatnym adresie IP w sieci LAN Prywatny adres IP kazdego klienta sieciowego jest zapisywany w tabeli NAT i uzywany do rozsytania przychodzacych pakietow danych W cz UPnP Protok UPn
17. Cz stotliwo Wybierz pasmo cz stotliwo ci dla pozycji dla kt rych zastosowanie maj ustawienia profesjonalne W cz czno radiow Wybierz opcj Yes Tak aby w czy sie bezprzewodow Wybierz opcj No Nie aby wy czy sie bezprzewodow e Data w czania czno ci radiowej dni robocze Mo na okre li w kt re dni tygodnia sie bezprzewodowa ma by w czona e Pora dnia w kt rej czno radiowa ma by w czona Mo na okre li przedzia czasu w kt rym sie bezprzewodowa ma by w ci gu tygodniu w czona 57 58 e Data w czania czno ci radiowej weekend Mo na okre li w kt re dni weekendu sie bezprzewodowa ma by w czona e Pora dnia w kt rej czno radiowa ma by w czona Mo na okre li przedzia czasu w kt rym sie bezprzewodowa ma by w czona podczas weekendu e Ustawiaj izolowany punkt dost powy Pozycja Set AP isolated Ustawiaj izolowany punkt dost powy uniemo liwia wzajemn komunikacj urz dze bezprzewodowych po czonych z dan sieci Funkcja ta jest przydatna je li z dan sieci cz sto czy si lub roz cza wielu go ci Wybierz opcj Yes Tak aby w czy t funkcj lub wybierz opcj No Nie aby j wy czy Szybko multiemisji Mb s Wybierz szybko przesy ania w ramach multiemisji lub wybierz opcj Disable Wy cz w celu wy czenia jednoczesny
18. Disk ON Use the router login account to log into the default cloud disk Access the cloud disk from https www asusnetwork net Smart Access gets the settings of your Network Place such as user accounts share folders and others This allows you to access your home network Network Place Samba anytime anywhere The WOL Wake On LAN feature lets you wake up a computer from any device in the network What is WOL To start smart sync you need to sign up for an ASUS webstorage account then turn Cloud Disk and Smart Sync Ensure that you installed a USB storage device into this router Launch AiCloud choose the specific folder in cloud disk that you want to synchronize with ASUS WebStorage then follow the succeeding instructions 3 Przejdz do witryny https router asus com i wprowadz konto logowania i hasto routera W celu zapewnienia lepszego dziatania zalecane jest uzywanie przegladarki Google Chrome lub Firefox ASUS Wireless RouterR x PJ AiCloud GC M bttps router asus com Y AiClouc Welcome Who s coming home Your Password a 4 Mo na ju uzyskiwa dost p do plik w dost pnych w ramach funkcji Cloud Disk Dysk w chmurze za pomoc urz dze po czonych z sieci UWAGA Uzyskanie dost pu do urz dze po czonych z sieci wymaga r cznego wprowadzenia nazwy u ytkownika i has a danego urz dzenia kt re ze wzgl d w bezpiecze stwa nie zostan zapisane przez aplik
19. Internet status Connected WAN IP 192 168 16 117 DDNS GO Security level Open System ADATA USB Hash Drive Available space e Version 3 0 0 4 374 1822 External USB disk status Information Disk Utility Model name ADATA USB Flash Drive Total space 7 408 GB Available space 7 408 GB Media Server tele AiDisk Wizard GO Safely Remove disk Remove FTP server is not enabled Enable the FTP server in Do u ywania tej funkcji wymagane jest pod czenie do portu USB 3 0 2 0 na panelu tylnym posiadanego routera bezprzewodowego urz dzenia pami ci masowej USB takiego jak dysk twardy USB lub nap d flash USB Patrz lista obs ugiwanych urz dze Plug n Share Disk pod adresem http event asus com networks disksupport 23 24 WA NE Aby inni klienci sieciowi mogli uzyskiwa dost p do urz dzenia USB za pomoc witryny FTP narzedzia klienta FTP innej firmy funkcji Servers Center Centrum serwer w us ugi Samba lub aplikacji AiCloud nale y najpierw utworzy konto udost pniania i skonfigurowa uprawnienia prawa dost pu Dalsze szczeg owe informacje znajduj si w cz ci 3 5 U ywanie aplikacji USB i 3 6 Korzystanie z aplikacji AiCloud w niniejszym podr czniku u ytkownika Aby monitorowa urz dzenie USB 1 W panelu nawigacji przejd do pozycji General Og lne gt Network Map Mapa sieci 2 Na ekranie Network Map Mapa sieci wybierz ikon USB Disk Status St
20. Je li najnowsza wersja oprogramowania sprz towego b dzie dost pna przejd do witryny globalnej firmy ASUS http www asus com Networks Wireless Routers RTAC55U download i pobierz najnowsz wersj oprogramowania sprz towego 91 92 Na stronie Firmware Upgrade Uaktualnienie oprogramowania sprz towego kliknij przycisk Browse Przegl daj aby zlokalizowa plik oprogramowania sprz towego Kliknij przycisk Upload Za aduj aby uaktualni oprogramowanie sprz towe Uruchom ponownie sie wykonuj c czynno ci w nast puj cej kolejno ci I Od cz modem od zasilania N O Ur RB w N Wy cz modem Wy cz router i komputery Pod cz modem do zasilania W cz modem i odczekaj 2 minuty W cz router i odczekaj 2 minuty W cz komputery Sprawd czy kable Ethernet s prawid owo pod czone e Je li kabel Ethernet cz cy router z modemem jest pod czony w prawid owy spos b wieci si b dzie dioda LED sieci WAN e Je li kabel Ethernet cz cy uruchomiony komputer z routerem jest pod czony w prawid owy spos b wieci si b dzie odpowiednia dioda LED sieci LAN Sprawd czy ustawienia sieci bezprzewodowej komputera s zgodne z ustawieniami routera Podczas nawi zywania po czenia bezprzewodowego mi dzy komputerem i routerem nale y upewni si e identyfikator SSID nazwa sieci bezprzewodowej metoda szyfrowania i has o s
21. Narzedziowych 5 1 DONE CODED GaGa AE 85 5 2 Firmware RSS SR om 86 50 Program Download Master ua 88 5 3 1 Konfigurowanie ustawie pobierania BitTorrent 89 5 3 2 Ustawienia pobierania NZB 90 6 Rozwi zywanie problem w 6 1 Rozwi zywanie podstawowych problem w sssssss 91 6 2 Cz sto zadawane pytania FAQ sssssssssssseessssssssssssssssseeeeees 94 Za czniki OR a AA 104 Informacje kontaktowe producenta anna aanaanneawa 119 Informacje o globalnych punktach wsparcia technicznego dla sieci 120 1 Poznanie routera bezprzewodowego 1 1 Witamy Dzi kujemy za zakup routera bezprzewodowego RT AC55U firmy ASUS RT AC55U charakteryzuje sie podwdjnym pasmem 2 4GHz oraz 5GHz zapewniajac jednoczesne bezprzewodowe przesytanie strumieni HD serwer SMB serwer UPnP AV i serwer FTP do wymiany plik w 24 godz 7 dni w tygodniu mo liwo obs ugi 300 000 sesji Technologia ASUS Green Network Technology zapewnia do 70 oszczednosci energii 1 2 Zawartosc opakowania M Router bezprzewodowy RT AC55U MA Kabel RJ45 M Adapter zasilania M Instrukcja szybkiego uruchomienia M Pomocniczy dysk CD Instrukcja M Dwie zewn trzne anteny Uwagi Je eli kt rykolwiek z element w jest uszkodzony lub brakuje go skontaktowa si z firm ASUS celem uzyskania pomocy technicznej patrz lista telefon w pomocy technicznej firmy ASUS na tylnej stronie ok adki niniejszej instrukcji obs ugi Zachowa ory
22. Server w Firewall A Administration 2 System Log 97 e Je li dost p do Internetu jest nadal niemo liwy uruchom ponownie komputer a nast pnie sprawd adres IP i adres bramy sieci Sprawd wska niki stanu modemu ADSL i routera bezprzewodowego Je li nie wieci si dioda LED sieci WAN routera bezprzewodowego sprawd czy wszystkie kable s prawid owo pod czone Nie pami tam identyfikatora SSID nazwy sieci lub has a sieciowego e Skonfiguruj nowy identyfikator SSID i klucz szyfrowania za pomoc po czenia przewodowego kabel Ethernet Uruchom sieciowy interfejs graficzny przejd do pozycji Network Map Mapa sieci kliknij ikon routera wprowad nowy identyfikator SSID i klucz szyfrowania a nast pnie kliknij przycisk Apply Zastosuj Przywr ustawienia domy lne routera Uruchom sieciowy interfejs graficzny przejd do pozycji Administration Administracja gt Restore Save Upload Setting Przywr Zapisz Za aduj ustawienia i kliknij przycisk Restore Przywr Domy lne konto logowania i has o to admin Jak przywr ci domy lne ustawienia systemu Przejd do pozycji Administration Administracja gt Restore Save Upload Setting Przywr Zapisz Za aduj ustawienia i kliknij przycisk Restore Przywr Nast puj ce ustawienia s fabrycznymi ustawieniami domy lnymi Nazwa u ytkownika admin Has o admin W czenie DHCP Tak je li jest pod czony kabel WA
23. WLAN mo na zainstalowa w komputerze adapter WLAN IEEE 802 11a b g n ac Dzi ki technologii podw jnego pasma router bezprzewodowy obs uguje r wnolegle bezprzewodowe sygna y 2 4GHz i 5GHz Umo liwia to wykonywanie dzia a powi zanych z Internetem takich jak surfowanie po Internecie lub czytanie pisanie wiadomo ci e mail z wykorzystaniem pasma 2 4GHz przy r wnoleg ym przesy aniu strumieni wysokiej jako ci plik w audio wideo takich jak filmy lub muzyka z wykorzystaniem pasma 5GHz Niekt re urz dzenia IEEE 802 1 1n kt re mo na po czy z sieci mog nie obs ugiwa cz stotliwo ci 5 GHz Nale y sprawdzi specyfikacje w podr czniku danego urz dzenia Kable Ethernet RJ 45 wykorzystywane do po czenia z urz dzeniami sieciowymi nie powinny by d u sze ni 100 metr w 1 6 Instalacja routera WAZNE e Router bezprzewodowy nale y zainstalowa za pomoc po czenia przewodowego aby unikn mo liwych problem w z instalacj e Przed skonfigurowaniem routera bezprzewodowego ASUS wykona nast puj ce czynno ci e W przypadku zast powania istniej cego routera od czy router od sieci e Odfaczy kable przewody od istniej cego modemu Je eli modem ma bateri zasilania awaryjnego nale y j r wnie wyci gn e Ponownie uruchomi komputer zalecane 1 6 1 Po czenie przewodowe Uwaga Do pod czenia przewodowego mo na u y kabla prostego lub skrosowanego
24. WPS na routerze bezprzewodowym mo na uaktywni funkcj WPS Strefa czasowa Wybierz stref czasow sieci e Serwer NTP Router bezprzewodowy mo e uzyskiwa dost p do serwera NTP Network time Protocol w celu synchronizacji godziny e W cz us ugi Telnet Kliknij pozycj Yes Tak aby w czy us ugi Telnet w sieci Kliknij pozycj No Nie aby wy czy us ugi Telnet e Metoda uwierzytelniania Jako zabezpieczenie dost pu do routera mo na wybra protok HTTP HTTPS lub oba e W cz dost p do sieci Web z sieci WAN Wybierz pozycj Yes Tak aby urz dzenia spoza sieci mog y uzyskiwa dost p do ustawie interfejsu graficznego routera bezprzewodowego Wybierz opcj No Nie aby uniemo liwi dost p e Zezwalaj tylko na okre lone adresy IP Kliknij pozycj Yes Tak je li chcesz okre li adresy IP urz dze kt re mog uzyskiwa dost p do ustawie interfejsu graficznego routera bezprzewodowego z sieci WAN e Lista klient w Wprowad adresy IP sieci WAN urz dze sieciowych kt re mog uzyskiwa dost p do ustawie routera bezprzewodowego Lista ta b dzie mia a zastosowanie po wybraniu opcji Yes Tak w pozycji Only allow specific IP Zezwalaj tylko na okre lone adresy IP 3 Kliknij przycisk Apply Zastosuj 82 4 7 3 Aktualizacja firmware Uwaga Pobierz najnowszy firmware ze strony sieci web ASUS pod adresem http www asus com Aktualizacja firmware 1 W panelu
25. Zastosuj 47 48 4 Konfiguracja ustawie zaawansowanych 4 1 Wireless Sie bezprzewodowa 4 1 1 General Og lne Zak adka General Og lne umo liwia konfiguracj podstawowych ustawie sieci bezprzewodowej ion Mode Wireless router Firmware Version SSID US US_5G Frequency Hide SSID Control Channel W celu skonfigurowania podstawowych ustawien sieci bezprzewodowej 1 W panelu nawigacji przejd do pozycji Advanced Settings Ustawienia zaawansowane gt Wireless Sie bezprzewodowa gt wybierz zak adk General Og lne 2 Wybierz pasmo cz stotliwo ci sieci bezprzewodowej 2 4 GHz lub 5 GHz 3 Przypisz unikatow nazw identyfikatora SSID Service Set Identifier lub sieci zawieraj c maksymalnie 32 znaki w celu identyfikacji sieci bezprzewodowej Urz dzenia Wi Fi b d identyfikowa sie bezprzewodow i czy si z ni za pomoc przypisanego identyfikatora SSID Identyfikatory SSID widoczne na pasku informacyjnym s aktualizowane po zapisaniu nowych identyfikator w SSID w ustawieniach UWAGA Unikatowe identyfikatory SSID mo na przypisa dla pasma cz stotliwo ci 2 4 GHz i 5 GHz 4 W polu Hide SSID Ukryj SSID wybierz opcje Yes Tak aby nie dopu ci do wykrywania identyfikatora SSID przez urzadzenia bezprzewodowe Po wiaczeniu tej funkcji konieczne bedzie reczne wprowadzanie identyfikatora SSID w urzadzeniu bezprzewodowym w celu zapewnienia jego dostepu do siec
26. br0 port 2 ethl entering listening state kernel wlc phy cal init acphy NOT Implemented kernel br0 port 2 ethl entering learning state kernel br0 topology change detected propagating kernel br0 port 2 ethl entering forwarding state kernel device eth2 entered promiscuous mode kernel br0 port 3 eth2 entering listening state kernel br0 port 3 eth2 entering learning state kernel device wl0 1 entered promiscuous mode kernel br0 port 4 w10_1 entering listening state kernel brO topology change detected propagating kernel brO port 3 eth2 entering forwarding state kernel br0 port 4 wl0 1 entering learning state kernel br0 topology change detected propagating kernel br0 port 4 wl0 1 entering forwarding state dnsmasq dhcp 510 DHCPREQUEST br0 192 168 1 60 c4 6a b7 89 8 f 97 dnsmasq dhcp 510 DHCPACK br0 192 168 1 60 c4 6a b7 89 8f 97 android b9d80832df634239 dnsmasq dhcp 510 DHCPINFORM br0 192 1 197 10 bf 48 4c b9 0 dnsmasq dhcp 510 DHCPACK br0 192 168 1 197 10 bf 48 4c b9 f0 LOUIE CHAVEZ dnsmasq dhcp 510 DHCPREQUEST br0 192 168 1 189 b0 ec 71 ac f7 96 dnsmasq dhcp 510 DHCPACK br0 192 168 1 189 bOzec 71 ac f7 96 dnsmasq dhcp 510 DHCPREQUEST br0 192 168 1 3 3c d0 11 7d dnsmasq dhcp 510 DHCPACK br0 192 168 1 3 3c d0 fB8B be 11 7d iPhone4s Parental control USB application AiCloud gt t Advanced Settings Wireless 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
27. nawigacji przejdz do pozycji Advanced Settings Ustawienia zaawansowane gt Administration Administracja gt wybierz zak adk Firmware Upgrade Uaktualnienie oprogramowania sprzetowego 2 W polu New Firmware File Nowy plik oprogramowania sprzetowego kliknij pozycje Browse Przegladaj aby zlokalizowa pobrany plik 3 Kliknij Upload Prze lij UWAGI e Po uko czeniu procesu uaktualniania nale y poczeka a system uruchomi si ponownie Je li aktualizacja nie powiedzie si router bezprzewodowy automatycznie przejdzie do trybu awaryjnego lub zacznie wolno miga wska nik LED zasilania na panelu przednim Aby przywr ci system zapoznaj si z sekcj 5 2 Odtwarzanie oprogramowania sprz towego 4 7 4 Przywracanie zapisywanie przesy anie ustawie Aby przywr ci zapisa przes a ustawienia 1 W panelu nawigacji przejd do pozycji Advanced Settings Ustawienia zaawansowane gt Administration Administracja gt wybierz zak adk Restore Save Upload Setting Przywr Zapisz Za aduj ustawienia 2 Wybierz zadanie e Aby przywr ci domy lne ustawienia fabryczne kliknij Restore Przywr i kliknij OK w komunikacie potwierdzenia e W celu zapisania aktualnych ustawie systemu kliknij przycisk Save Zapisz przejd do folderu w kt rym chcesz zapisa plik i kliknij pozycj Save Zapisz e Aby przywr ci poprzednie ustawienia systemu kliknij Browse Przegl daj zlokalizuj plik sys
28. otwarcie portu przychodz cego Protok Wybierz protok TCP lub UDP Port przychodz cy Okre l port przychodz cy do odbierania danych przychodz cych z Internetu Protok Wybierz protok TCP lub UDP UWAGI 68 Podczas czenia z serwerem IRC komputer kliencki nawi zuje po czenie wychodz ce zgodnie z zakresem portu wyzwalania 66660 7000 Serwer IRC odpowiada poprzez weryfikacj nazwy u ytkownika i nawi zanie nowego po czenia z komputerem klienckim przez port przychodz cy Je li funkcja Port Trigger Wyzwalanie port w jest wy czona router odrzuca po czenia poniewa nie mo e okre li kt ry komputer zg asza danie dost pu do serwera IRC Po w czeniu funkcji Port Trigger Wyzwalanie port w router przypisze port przychodz cy do odbierania danych przychodz cych Ten port przychodz cy zamknie si po up ywie okre lonego czasu z powodu braku mo liwo ci okre lenia przez router czasu wy czenia aplikacji Funkcja wyzwalania port w umo liwia korzystanie z okre lonej us ugi i konkretnego portu przychodz cego w danym czasie tylko przez jednego klienta w sieci Do jednoczesnego wyzwolenia portu w wi cej ni jednym komputerze nie mo na u ywa tej samej aplikacji Router przekieruje port z powrotem do ostatniego komputera w celu wys ania dania pakietu wyzwalania do routera 4 3 3 Virtual Server Port Forwarding Serwer wirtualny Przekierowanie portow Przekiero
29. prawid owe Sprawd czy ustawienia sieciowe s prawid owe Ka dy klient w sieci powinien mie odpowiedni adres IP Firma ASUS zaleca przypisywanie adres w IP komputerom w sieci za pomoc serwera DHCP routera bezprzewodowego e W przypadku niekt rych dostawc w us ug internetowych zapewnianych przez modem kablowy wymagane jest u ywanie adresu MAC komputera dla kt rego zarejestrowano wst pnie konto Adres MAC mo na sprawdzi za pomoc sieciowego interfejsu graficznego na stronie Network Map Mapa sieci gt Clients Klienci po umieszczeniu wska nika myszy nad urz dzeniem w pozycji Client Status Stan klienta ASUS Logout Quick Internet Setup General jp Network Map A Guest Network V Traffic Manager A r Parental control M USB application AiCloud if Advanced Settings Wireless Operation Mode Wireless router inmware Version SSID ASUS ASUS 5G Intemet status Client status Connected WAN IP 192 168 39 149 m MONKEY KANA EGL 192 168 1 103 DDNS GO Security level Open System 93 94 6 2 Czesto zadawane pytania FAQ Nie mog uzyska dost pu do interfejsu graficznego routera przy u yciu przegl darki sieci Web e Je li komputer jest pod czony w spos b przewodowy sprawd po czenie kabla Ethernet i stan diody LED zgodnie z opisem w poprzedniej cz ci Upewnij si e u ywane dane logowania s prawid owe Domy lna fabryczna nazwa logowania i has o
30. the HTTP server s port range for your WAN setup then your http server web server would be in conflict with Router s web user interface M USB application When you set 20 21 as your FTP server s port range for your WAN setup then your FTP server would be in conflict with Router s native FTP server AiCloud s Pf Virtual Server Port Forwardin Advanced Settings Enable Port Forwarding yes ONo Please select M Please select 2021 Local Port Protocol Add Delete TCP a W celu skonfigurowania pozycji Port Forwarding Przekierowanie port w 1 W panelu nawigacji przejd do pozycji Advanced Settings Ustawienia zaawansowane gt WAN Sie WAN gt wybierz zak adk Virtual Server Port Forwarding Serwer wirtualny Przekierowanie port w 69 70 2 Skonfiguruj poni sze ustawienia Po zako czeniu kliknij przycisk Apply Zastosuj W cz przekierowanie port w Wybierz opcj Yes Tak aby w czy funkcj Port Forwarding Przekierowanie port w Lista znanych serwer w Okre l typ us ugi do kt rej chcesz uzyskiwa dost p Lista znanych gier Pozycja ta zawiera list port w wymaganych do prawid owego dzia ania popularnych gier online Port serwera FTP Do serwera FTP nie nale y przypisywa zakresu portu 20 21 poniewa spowodowa oby to konflikt z natywnym ustawieniem przypisania serwera FTP zapewnianym przez router Nazwa us ugi Wprowad nazw us ugi Zakres portu Ab
31. the router to the network clients 4 4 IPv6 Protok IPv6 Niniejszy router bezprzewodowy obs uguje adresowanie IPv6 system obs uguj cy wi cej adres w IP Standard ten nie jest jeszcze powszechnie dost pny W celu sprawdzenia czy dana us uga internetowa obs uguje protok IPv6 nale y skontaktowa si z us ugodawc internetowym IPv6 Configure the IPv6 Internet setting of Router W celu skonfigurowania protoko u IPv6 1 W panelu nawigacji przejd do pozycji Advanced Settings Ustawienia zaawansowane gt IPv6 Protok IPv6 2 Wybierz opcj dla pozycji Connection Type Typ po czenia Opcje konfiguracji r ni si w zale no ci od wybranego typu po czenia 3 Wprowad ustawienia sieci LAN i DNS dla protoko u IPv6 4 Kliknij przycisk Apply Zastosuj UWAGA W celu uzyskania okre lonych informacji dotycz cych protoko u IPv6 dla danej us ugi internetowej nale y skontaktowa si z us ugodawc internetowym 75 76 4 5 Serwer sieci VPN Wirtualna sie prywatna VPN Virtual Private Network zapewnia bezpieczn komunikacj z komputerem zdalnym lub sieci zdaln przy u yciu sieci publicznej np Internetu UWAGA Do skonfigurowania po czenia sieci VPN konieczny jest adres IP lub nazwa domeny serwera sieci VPN do kt rego dost p ma zosta uzyskany ASUS Logout Operation Mode Wireless router irmware Version SSID ASUS ASUS _ 5G Quick Internet Setup
32. to admin admin Upewnij si e podczas wprowadzania danych logowania klawisz Caps Lock jest wy czony Usu pliki cookie i pliki w przegl darce sieci Web W przypadku programu Internet Explorer SORES FE 8 nale y wykona poni sze General Security Privacy Content Connections Programs Advanced CZYNNOSCI FE create home page tabs type each address on its own line 1 Uruchom program Internet s Explorer 8 a nast pnie ja Use current Use default Use blank kliknij kolejno pozycje soning history Tools Narz dzia gt sd minor min saved passwords Internet Options Opcje a internetowe Change search defaults Settings 2 Na karcie General Og lne W obszarze za eee settings Browsing history Historia przegl dania kliknij nu przycisk Delete Usun Se wybierz pozycje Temporary Internet Files Tymczasowe pliki internetowe i Cookies Pliki cookie a nastepnie kliknij przycisk Delete Usun UWAGI Polecenia usuwania plik w cookie i plik w zale od przegl darki sieci Web W celu automatycznego uzyskiwania adres w IP nale y wy czy ustawienia serwera proxy anulowa po czenie telefoniczne i wprowadzi ustawienia protoko u TCP IP Bardziej szczeg owe informacje mo na znale w rozdziale 1 niniejszego podr cznika u ytkownika Nale y u ywa kabli Ethernet CAT5e lub CAT6 Klient nie moze ustanowic
33. 0 0000 0211 24ff fe32 b18e Configure IPv6 x Click the lock to prevent further changes Assist me Apply Now 4 Po zako czeniu klikn przycisk Apply Now Zastosuj teraz komputera patrz pomoc systemu Uwagi Informacje dotycz ce konfiguracji ustawie po czenia TCP IP operacyjnego i funkcje wsparcia C Wy czy po czenie dial up je eli jest w czone Windows 7 8 1 Kliknij przycisk Start gt Internet Explorer w celu uruchomienia przegl darki internetowej R Z lt Access RD Network Resources Go to vpn as 2 Kliknij przycisk Tools Narz dzia gt Internet options zz Opcje internetowe gt zak adk cose seiinsityouneed to contare apr server for a connection Connections Po czenia 3 Zaznaczy opcj Never dial eae cna a connection Nigdy nie Lae 20 wybieraj po czenia LAN Settings do not api to dat comectons 4 Po zako czeniu kliknij przycisk OK Uwaga Szczeg owe informacje o wy czaniu po czenia dial up patrz funkcja pomocy przegl darki sieciowej 103 104 Zataczniki Ogloszenie ASUS Recycling Takeback Services ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our products batteries other components as well as the
34. 4 1 1 AGS Neral COMME nr era 48 JE E n E 51 4 1 3 Bridge LIMO STICK dm 53 4 1 4 Wireless MAC Filter Filtr adres w MAC urz dze DEZpPrzEWOdOWYCh res 55 4 1 5 RADIUS Setting Ustawienia serwera RADIUS 56 4 1 6 Professional Profesjonalne 57 LAN eC LAN A 39 4 2 1 LAN IP Adres IP sieci LAN 59 4 2 2 DHCP Server Serwer DHCP nr 60 4 2 3 Route Ta AGA 62 4 2 4 IPTV sssssssssseeesssssssssssseeeeesesssssssseeeeeeeessssssseeseeeeeesssssnsneeereeessssssssseees 63 WAN Sie WA AOC 64 4 3 1 Internet Connection Po czenie internetowe 64 4 3 2 Port Trigger Wyzwalanie port w 67 4 3 3 Virtual Server Port Forwarding Serwer wirtualny Przekierowanie POLTOW ccsssecssessssssecsssessecssescsecesecesessneseseseseesseesee 69 43A DMZONERDNZ sca AO AAA 12 4 3 5 DDNS Usuga DONS amuse 73 4 3 6 NAT Passthrough Przekazywanie NAT 74 Spis tresci AA IPVO Protok t IP VG anta 73 os Mh eo VEN aicn 76 4 6 2 OOP dada WA AAC AAAA 11 DO TOC OHS ee unes 77 46 2 Filtr adres w URE mener 7 4 6 3 Filtr st w kluczowych ns 78 4 6 4 Network Services Filter Filtr us ug sieciowych 79 4 7 Administration Administracja 81 4 7 1 Operation Mode Tryb dzia ania cssessseccssecssessees 81 412 OYSIEM aaa asked A PR A dzik 82 4 7 3 Aktualizacja firmware aaa 83 4 7 4 Przywracanie zapisywanie przesy anie ustawie 83 48 System Log Dziennik systemu 84 5
35. Firewall e Je li u ywana jest karta sieci bezprzewodowej sprawd czy u ywany kana bezprzewodowy jest zgodny z kana ami dost pnymi w danym kraju regionie Je li nie dostosuj kana pasmo kana u i tryb bezprzewodowy e Je li nawi zanie po czenia bezprzewodowego z routerem jest nadal niemo liwe mo na przywr ci domy lne ustawienia fabryczne routera W interfejsie graficznym routera kliknij kolejno pozycje Administration Administracja gt Restore Save Upload Setting Przywr Zapisz Za aduj ustawienia i kliknij przycisk Restore Przywr Logout Reboot ann Operation Mode Wireless router Firmware Version SSID ASUS ASUS 5G L Quick Internet 7 Setup Operation Mode System Firmware Upgrade Restore Save Upload Setting General Administration Restore Save Upload Setting ae Network Map This function allows you to save current settings of Router to a file or load settings from a file 2 Guest Network Factory default Restore A Traffic Manager Save setting Save a Parental control Restore setting USB application lt AiCloud Niedostepny Internet e Sprawd czy router mo e nawi za po czenie z adresem IP sieci WAN us ugodawcy internetowego Aby to zrobi uruchom sieciowy interfejs graficzny przejd do pozycji General Og lne gt Network Map Mapa sieci i sorawd pozycj Internet Status Stan po czenia z Internetem e Je li router nie mo e nawi za
36. Internetu e W tabeli Upload Bandwidth Przepustowo przesy ania ustaw pozycj Minimum Reserved Bandwidth Minimalna zarezerwowana przepustowo i Maximum Bandwidth Limit Ograniczenie maksymalnej przepustowo ci dla wielu aplikacji sieciowych o r nych poziomach priorytetu Warto ci procentowe wskazuj wsp czynniki przepustowo ci przesy ania dost pne dla okre lonych aplikacji sieciowych UWAGI Pakiety o niskim priorytecie s odrzucane w celu zapewnienia transmisji pakiet w o priorytecie wysokim W tabeli Download Bandwidth Przepustowo pobierania ustaw pozycj Maximum Bandwidth Limit Ograniczenie maksymalnej przepustowo ci dla wielu aplikacji sieciowych w odpowiedniej kolejno ci Im wy szy jest priorytet pakiet w przesy anych tym wy szy b dzie priorytet pakiet w pobieranych W przypadku braku przesy ania pakiet w przez aplikacje o wysokim priorytecie ca a szybko transmisji po czenia internetowego b dzie dost pna dla pakiet w o niskim priorytecie Ustaw pakiet o najwy szym priorytecie W celu zapewnienia p ynno ci grania w gry online jako pakiet o najwy szym priorytecie mo na ustawi ACK SYN i ICMP UWAGA Nale y najpierw w czy pozycj QoS Jako us ugi i skonfigurowa limity szybko ci przesy ania i pobierania 2 2 9 la visa Funkcja monitorowania ruchu zapewnia informacje dotyczace przepustowo ci i szybko ci po czenia z Internetem sieci przew
37. N IP address 192 168 1 1 Nazwa domeny Blank Maska podsieci 255 255 255 0 Serwer DNS 1 192 168 1 1 Serwer DNS 2 Blank SSID ASUS SSID 2 4GHz ASUS SSID 5GHz ASUS_5G Niepowodzenie uaktualnienia oprogramowania sprzetowego Uruchom tryb ratunkowy i skorzystaj z narzedzia Firmware Restoration Odtwarzanie oprogramowania sprzetowego Informacje na temat korzystania z narzedzia Firmware Restoration Odtwarzanie oprogramowania sprz towego mo na znale w cz ci 5 2 Odtwarzanie oprogramowania sprz towego 99 100 Nie mozna uzyskac dostepu do sieciowego interfejsu graficznego Przed konfiguracj routera bezprzewodowego wykona czynno ci opisane w tej cz ci dla komputera hosta i klient w sieciowych A Wy czy serwer proxy je eli jest w czony Windows 7 8 1 Kliknij przycisk Start gt Internet Explorer w celu uruchomienia przegl darki internetowej 2 Kliknij przycisk Tools Narz dzia gt Internet options Opcje internetowe gt zak adk Connections Po czenia gt LAN settings Ustawienia sieci LAN lt w To set up an Internet connection dick Setup Dial up and Virtual Private Network settings Access RD Network Resources Go to vpn as som r Choose Settings if you need to configure a proxy server for a connection Never dial a connection Dial whenever a network connection is not present Alw
38. OLDER OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES INCLUDING ANY GENERAL SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES END OF TERMS AND CONDITIONS 117 118 For Turkey only Authorised distributors in Turkey BOGAZICI BIL GISAYAR SAN VE TIC A S Tel No 90 212 3311000 Address AYAZAGA MAH KEMERBURGAZ CAD NO 10 AYAZAGA ISTANBUL CIZGI Elektronik San Tic Ltd Sti Tel No 90 212 3567070 Address CEMAL SURURI CD HALIM MERIC IS MERKEZI No 15 C D 5 6 34394 MECIDIYEKOY ISTANBUL KOYUNCU ELEKTRONIK BiLGi iSLEM SiST SAN VE DIS TIC A S Tel No 90 216 5288888 Address EMEK MAH ORDU CAD NO 18 SARIGAZi SANCAKTEPE ISTANBUL AEEE Yonetmeligine Uygundur Informacje kontaktowe producenta ASUSTeK COMPUTER INC Asia Pacific Adres 15 Li Te Road Peitou Taipei Taiwan 11259 Strona internetowa www asus com tw Pomoc techniczna Telefon 886228943447 Faks 886228907698 Wsparcie online support asus com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL Ameryka Adres 800 Corporate Way Fremont CA 94539 USA Telefon 15107393777
39. P Universal Plug and Play umo liwia sterowanie kilkoma urzadzeniami takimi jak routery telewizory zestawy stereo konsole do gier i telefony kom rkowe w sieci z obs ug adres w IP ze sterowaniem centralnym za pomoc bramy lub bez niego Protok UPnP czy komputery o dowolnym wsp czynniku postaci zapewniaj c bezproblemowe po czenie sieciowe do konfiguracji zdalnej i przesy ania danych Podczas korzystania z protoko u UPnP nowe urz dzenie sieciowe jest wykrywane automatycznie Po po czeniu z sieci urz dzenia mo na skonfigurowa zdalnie w celu zapewnienia obs ugi aplikacji P2P gier interaktywnych konferencji wideo oraz serwer w sieci Web lub proxy W przeciwie stwie do przekierowania port w kt re wymaga r cznej konfiguracji ustawie port w protok UPnP automatycznie konfiguruje router w celu zapewnienia przyjmowania po cze przychodz cych i bezpo rednich da do okre lonego komputera w sieci lokalnej czenie z serwerem DNS Umo liwia automatyczne uzyskiwanie adresu IP serwera DNS przez router od us ugodawcy internetowego DNS to host w Internecie kt ry t umaczy nazwy internetowe na numeryczne adresy IP Uwierzytelnianie Ta pozycja mo e by okre lana przez niekt rych us ugodawc w internetowych Je li to konieczne sprawd u us ugodawcy internetowego i wprowad Nazwa hosta W tym polu mo na wprowadzi nazw hosta danego routera Jest to zwykle specjalny wym g us
40. Podrecznik uzytkownika RT AC55U Dwupasmowy router bezprzewodowy Gigabit AC1200 BEN HE IN SEARCH OF INCREDIBLE PL10059 Wydanie poprawione V4 Styczen 2015 Copyright 2015 ASUSTeK COMPUTER INC Wszelkie prawa zastrzezone adnej z cz ci tego podr cznika w cznie z opisem produkt w i oprogramowania nie mo na powiela przenosi przetwarza przechowywa w systemie odzyskiwania danych lub t umaczy na inne j zyki w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek spos b za wyj tkiem wykonywania kopii zapasowej dokumentacji otrzymanej od dostawcy bez wyra nego pisemnego pozwolenia ASUSTeK COMPUTER INC ASUS Gwarancja na produkt lub us uga gwarancyjna nie zostanie wyd u ona je li 1 produkt by naprawiany modyfikowany lub zmieniany je li wykonane naprawy modyfikacje lub zmiany zosta y wykonane bez pisemnej autoryzacji ASUS lub gdy 2 zosta a uszkodzona lub usuni ta etykieta z numerem seryjnym ASUS UDOST PNIA TEN PODR CZNIK W STANIE JAKI JEST BEZ UDZIELANIA JAKICHKOLWIEK GWARANCJI ZAR WNO WYRA NYCH JAK I DOMNIEMANYCH W CZNIE ALE NIE TYLKO Z DOMNIEMANYMI GWARANCJAMI LUB WARUNKAMI PRZYDATNO CI HANDLOWEJ LUB DOPASOWANIA DO OKRE LONEGO CELU W ADNYM PRZYPADKU FIRMA ASUS JEJ DYREKTORZY KIEROWNICY PRACOWNICY LUB AGENCI NIE B D ODPOWIADA ZA JAKIEKOLWIEK NIEBEZPO REDNIE SPECJANE PRZYPADKOWE LUB KONSEKWENTNE SZKODY W CZNIE Z UTRAT ZYSK W TRANSAKCJI BIZNESOWYCH UTRAT
41. Serwer DHCP Router bezprzewodowy korzysta z serwera DHCP do automatycznego przypisywania adres w IP w sieci Mo na okre li zakres adres w IP oraz czas dzier awy dla klient w w sieci Operation Mode Wireless router irmware Version SSID LAN IP DHCP Server Route IPTV Switch Control LAN DHCP Server DHCP Dynamic Host Configuration Protocol is a protocol for the automatic configuration used on IP networks The DHCP server an assign each client an IP address and informs the client of the of DNS server IP and default gateway IP lly Assigned IP around the DHCP list list limit 32 F Basic Config Enable the DHCP Server Routers Domain Name USB application IP Pool Starting Address 192 168 1 2 M AiCloud IP Pool Ending Address 192 168 1 254 86400 Advanced Settings Wireless DNS and WINS Server Setting WINS Server Enable Manual Assignment Enable Manual Assignment t Yes ONo Manually Assigned IP around the DHCP list list limit 32 MAC address Add Delete E W celu wykonania ustawie serwera DHCP 1 W panelu nawigacji przejd do pozycji Advanced Settings Ustawienia zaawansowane gt LAN Sie LAN gt wybierz zak adk DHCP Server Serwer DHCP 2 W polu Enable the DHCP Server W czy serwer DHCP zaznacz Yes Tak W polu tekstowym Domain Name Nazwa domeny wprowad nazw domeny routera bezprzewodowego 4 W polu IP Pool Starting Address Adres pocz tkowy zakresu IP w
42. Version SSID ASUS ASUS 5G Quick Internet Setup WPS Bridge Wireless MAC Filter RADIUS Setting Professional General Wireless WPS i TE J Network Map WPS Wi Fi Protected Setup provides easy and secure establishment of a wireless network You can configure WPS here via Guest Network the PIN code or the WPS buttton Enable WPS ON Y Traffic Manager Current Frequency Parental control Connection Status USB application Configured Yes w AiCloud AP PIN Code 72013502 You can easily connect a WPS client to the network in either of these two ways Advanced Settings Method Click the WPS button on this interface or press the physical WPS button on the router then press the WPS button on the clients WLAN adapter for about three minutes Method2 Start the client WPS process and get the client PIN code Enter the client s PIN code on the Client PIN code field and click Start Please check the our wireless client to see if it supports the WPS function If your wireless client does not support the WPS function you have to configure the wireless client manually and set the same network name SSID and security settings as this router Push Button Client PIN Code WPS Method Start W celu w czenia funkcji WPS w sieci bezprzewodowej 1 W panelu nawigacji przejd do pozycji Advanced Settings Ustawienia zaawansowane gt Wireless Sie bezprzewodowa gt wybierz zak adk WPS 2 W polu Enable WPS W cz
43. W polu Enable Network Services Filter W cz filtr us ug sieciowych zaznacz pozycj Yes Tak 3 Wybierz opcj dla pozycji Filter table type Typ tabeli filtr w Pozycja Black List Czarna lista umo liwia blokowanie okre lonych us ug sieciowych Pozycja White List Bia a lista umo liwia ograniczenie dost pu do okre lonych us ug sieciowych 4 Okre l przedzia y czasu i dni w kt re filtry maj by aktywne 5 Aby okre li kt re us ugi sieciowe maj by filtrowane wprowad warto ci dla pozycji Source IP Adres IP r d a Destination IP Docelowy adres IP Port Range Zakres portu i Protocol Protok Kliknij przycisk 6J 6 Kliknij przycisk Apply Zastosuj 4 7 Administration Administracja 4 7 1 Operation Mode Tryb dziatania Na stronie Operation Mode Tryb dziatania mozna wybrac odpowiedni tryb sieci Logout Operation Mode wireless router immware Version SSID ASUS ASUS 5G Operation Mode System Fi grade Restore Save Upload Setting Administration Operation Mode outer supports several operation modes to meet different requirements Please select the mode that match your situation Wireless router mode Default Access Point AP mode n wireless router IP sharing mode Router connects to the Internet via PPPoE DHCP PPTP L2TP or Static IP and shares the wireless network to LAN clients or devices In this mode NAT firewall and DHCP server are enabled by default UPnP
44. a WEP i wprowadzenie co najmniej jednego klucza wsp lnego 49 50 WPA WPA2 Personal WPA Auto Personal Ta opcja Zapewnia mocne zabezpieczenia Mozna korzystac z zabezpieczenia WPA z TKIP lub WPA2 z AES Po wybraniu tej opcji konieczne jest korzystanie z szyfrowania TKIP AES i wprowadzenie has a WPA klucza sieciowego WPA WPA2 Enterprise WPA Auto Enterprise Ta opcja zapewnia bardzo mocne zabezpieczenia Jest ona dost pna z zintegrowanym serwerem EAP lub zewn trznym serwerem uwierzytelniania RADIUS z wewn trzn baz danych Radius z 802 1x UWAGA Router bezprzewodowy obs uguje maksymaln szybko transmisji 54 Mb s po ustawieniu dla pozycji Wireless Mode Tryb sieci bezprzewodowej opcji Auto Automat i wybraniu metody szyfrowania WEP lub TKIP 9 Wybierz jedn z dost pnych opcji szyfrowania WEP Wired Equivalent Privacy dla danych przesy anych w sieci bezprzewodowej e Wy Wy czenie szyfrowania WEP e 64 bitowe W czenie s abego szyfrowania WEP e 128 bitowe W czenie mocniejszego szyfrowania WEP 10 Po zako czeniu kliknij przycisk Apply Zastosuj 4 1 2 WPS WPS Wi Fi Protected Setup to standard zabezpieczen sieci bezprzewodowej kt ry u atwia czenie urz dze z sieci bezprzewodow Funkcj WPS mo na skonfigurowa za pomoc kodu PIN lub przycisku WPS UWAGA Nale y upewni si e urz dzenia obs uguj funkcj WPS Operation Mode wireless router Firmware
45. a ciwo ci 102 3 W celu automatycznego uzyskania ustawien iPv4 IP Zaznacz opcje Obtain an IP address automatically Automatycznie uzyskaj adres IP W celu automatycznego uzyskania ustawie iPv6 IP zaznacz opcj Obtain an IPv6 address automaticall Automatycznie uzyskaj adres IPv6 4 Pozako czeniu kliknij przycisk OK MACOS 1 Kliknij ikon Apple umieszczon w g rnej lewej cz ci ekranu AAA 2 Kliknij polecenie System Preferences Preferencje systemu gt Network Siec gt Configure Konfiguruj 3 Na zak adce TCP IP wybierz Using DHCP Z u yciem DHCP na li cie rozwijalnej Configure IPv4 Konfiguruj IPv4 General alternate Configuration You can get IP settings assigned automatically if your network supports this capability Otherwise you need to ask your network administrator for the appropriate IP settings Obtain DNS server address automatically Use the following DNS server addresses Network amp i A z Show All Displays Sound Network Startup Disk Location Automatic 24 Show Built in Ethernet A TCP IP PPPoE AppleTalk Proxies Ethernet Configure IPv4 Using DHCP EB IP Address 192 168 182 103 Renew DHCP Lease Subnet Mask 255 255 255 0 DHCP Client ID If required Router 192 168 182 250 DNS Servers 192 168 128 10 Optional Search Domains Optional IPv6 Address fe80 0000 000
46. acj AiCloud 48 ASUS Wireless Router R x zj AiCloud x wre GC amp btt router asus com as 4 admin ASUS AiCloud m Ai Movie PA Ai Photo ASUSTeK Computer Inc All rights reserved 45 46 3 6 2 Funkcja Smart Access Dostep inteligentny Funkcja Smart Access Dostep inteligentny utatwia uzyskiwanie dost pu do sieci domowej za pomoc nazwy domeny routera To create a cloud disk you need to install a USB storage VPN Server device into this router then turn Cloud Disk ON Use the Gon IE router login account to log into the default cloud disk Firewall Access the cloud disk from Cloud Disk https www asusnetwork net Administration Smart Access gets the settings of your Network Place such as user accounts share folders and others This allows you to access your home network Network Place Samba CT anytime anywhere The WOL Wake On LAN feature lets you wake up a Smart Access computer from any device in the network What is WOL System Log To start smart sync you need to sign up for an ASUS webstorage account then turn Cloud Disk and Smart Sync Ensure that you installed a USB storage device into Dir SSE AZ this router Launch AiCloud choose the specific folder in cloud disk Smart Sync that you want to synchronize with ASUS WebStorage then follow the succeeding instructions UWAGI Nazw domeny routera mo na utworzy za pomoc us ugi ASUS DDNS Szcz
47. acji RES Prawa CEE kolumna Srodkowa kolumna UWAGA Po zalogowaniu sie do sieciowego interfejsu graficznego po raz pierwszy nastapi automatyczne przekierowanie na strone Quick Internet Setup QIS Szybka konfiguracja po czenia z Internetem 2 2 QISzautodetekcja Quick Internet Setup Szybkie ustawienia po czenia z Internetem Funkcja QIS Quick Internet Setup Szybkie ustawienia po czenia z Internetem pomaga w szybkim wykonaniu po czenia z Internetem Uwagi Podczas ustawiania po czenia z Internetem pierwszy raz naci nij i przytrzymaj przycisk Reset na routerze bezprzewodowym w celu przywr cenia jego ustawie fabrycznych Aby u y QIS z autodetekcj 1 Zaloguj si do sieciowego interfejsu graficznego Automatycznie wy wietlona zostanie strona QIS Szybka konfiguracja po czenia z Internetem Windows Security The server 192 168 1 1 at RT AC55U requires a username and password Warning This server is requesting that your username and password be sent in an insecure manner basic authentication without a secure connection we User name Password Remember my credentials UWAGI e Domy lna nazwa logowania i has o do sieciowego interfejsu graficznego routera bezprzewodowego to admin Informacje na temat zmiany nazwy logowania i has a routera bezprzewodowego mo na znale w cz ci 4 7 2 System e Nazwa logowania i has o routera bezprzewodowego s inne ni naz
48. acuj cym routerze bezprzewodowym ASUS Normalna aktualizacja oprogramowania sprz towego musi by wykonywana przez interfejs przegl darki sieciowej Dodatkowe informacje patrz Konfiguracja ustawie zaawansowanych 87 88 5 3 Program Download Master Download Master to program narzedziowy umozliwiajacy pobieranie plikow nawet wtedy gdy laptop lub inne urzadzenia sa wy czone UWAGA Aby m c korzysta z programu Download Master do routera bezprzewodowego nale y pod czy urz dzenie USB W celu korzystania z programu Download Master 1 Kliknij kolejno pozycje General Og lne gt USB application Aplikacja USB gt Download Master aby automatycznie pobra i zainstalowa program narz dziowy UWAGA Je li dost pnych jest wi cej ni jedno urz dzenie USB nale y wybra urz dzenie USB na kt re pliki maj zosta pobrane 2 Po uko czeniu procesu pobierania kliknij ikon programu Download Master aby rozpocz korzystanie z programu narz dziowego 3 Kliknij pozycj Add Dodaj aby doda zadanie pobierania Language nglish Clear Completed Home asks Add Remove Pause Resume PauseAll Resume All Genera Bit Torrent 4 Wybierz typ pobierania np BitTorrent HTTP lub FTP Wprowadz plik torrent lub adres URL aby rozpocz pobieranie UWAGA Szczeg owe informacje na temat pobierania BitTorrent mo na znale w cz ci 5 4 1 Konfigurowanie ustawie pobierania BitTorr
49. al Wireless Bridge Bridge or named WDS Wireless Distribution System function allows your RT AC55U to connect to an access point wirelessly WDS may also be considered a repeater mode But with this method the devices connected to the access point will only be able to use half of the access points original wireless speed To enable WDS to extend the wireless signal please follow these steps 1 Select WDS Only or Hybrid mode and add MAC address of APs in Remote AP List 2 Ensure that this wireless router and the AP you want to connect to use the same channel 3 Key in the remote AP mac in the remote AP list and open the remote AP s WDS management interface key in the this routers MAC address 4 To get the best performance please go to Advanced Settings gt Wireless gt General and assign the same channel bandwidth control channel and extension channel to every router in the network 2 4GHz MAC 00 03 7F 48 80 1F 5GHz MAC 00 03 7F 48 C0 1F Frequency 2 4GHz AP Mode AP Only Connect to APs in list Yes No Remote AP List Max Limit 4 Remote AP List Add Delete z W celu skonfigurowania mostka bezprzewodowego 1 2 W panelu nawigacji przejd do pozycji Advanced Settings Ustawienia zaawansowane gt Wireless Sie bezprzewodowa gt wybierz zak adk Bridge Mostek Wybierz pasmo cz stotliwo ci mostka bezprzewodowego 3 W polu AP Mode Tryb AP wybierz jedn z dost pnych opcji
50. an dysku USB aby wy wietli informacje o urz dzeniu USB 3 W polu AiDisk Wizard Kreator AiDisk kliknij GO PRZEJD aby ustawi serwer FTP dla udost pniania pliku w Internecie Uwagi e Dalsze szczeg owe informacje znajduj si w cz ci 3 5 2 Korzystanie z funkcji Servers Center Centrum serwer w w niniejszym podr czniku u ytkownika e Router bezprzewodowy wsp pracuje z wi kszo ci dysk w twardych dysk w flash USB wielko ci do 2TB i obs uguje dost p odczyt zapis w systemach FAT16 FAT32 NTFS i HFS Bezpieczne usuwanie dysku USB WA NE Nieprawid owe usuni cie dysku USB mo e spowodowa uszkodzenie danych Aby bezpiecznie usun dysk USB 1 W panelu nawigacji przejd do pozycji General Og lne gt Network Map Mapa sieci 2 W prawym g rnym rogu ekranu kliknij pozycj ES gt Eject USB disk Wysu dysk USB Po pomy lnym wysuni ciu dysku USB jego stan zostanie zmieniony na Unmounted Od czony ASUS RT AC55U Logout Reboot English yoy Operation Mode Wireless router Firmware Version 3 0 0 4 374_2701 Quick Internet SSID ASUS ASUS_5G R 4 Set General A Traffic Manager a Parental control a USB application FA AiCloud Advanced Settings F Wireless A LAN wan R pve Clients 3 gt VPN g Firewall A Administration 2 System Log 4 Network Tools Internet status Connected WAN IP 192 168 123 157 DDNS GO Security level Op
51. and Dynamic DNS are supported for SOHO and home users Select this mode if you are a firsttime user or you are not currently using ME licati any wired wireless routers application AiCloud a Advanced Settings W celu skonfigurowania trybu dziatania 1 W panelu nawigacji przejdz do pozycji Advanced Settings Ustawienia zaawansowane gt Administration Administracja gt wybierz zaktadke Operation Mode Tryb dziatania 2 Wybierz jeden z podanych tryb w dzia ania e Tryb routera bezprzewodowego domy lny W trybie routera bezprzewodowego router bezprzewodowy czy si z Internetem i zapewnia dost p do Internetu urz dzeniom dost pnym w jego w asnej sieci lokalnej e Tryb punktu dost powego W tym trybie router tworzy now sie bezprzewodow w sieci ju istniej cej 3 Kliknij przycisk Apply Zastosuj UWAGA Po zmianie trybu nast pi ponowne uruchomienie routera 81 4 7 2 System Na stronie System mo na skonfigurowa ustawienia routera bezprzewodowego W celu skonfigurowania ustawie System 1 W panelu nawigacji przejd do pozycji Advanced Settings Ustawienia zaawansowane gt Administration Administracja gt wybierz zak adk System 2 Mo na skonfigurowa nast puj ce ustawienia e Zmie has o logowania routera Has o i nazw logowania routera bezprzewodowego mo na zmieni wprowadzaj c now nazw i has o e Zachowanie przycisku WPS Za pomoc fizycznego przycisku
52. ays dial my default connection Local Area Network LAN settings LAN Settings do not apply to dial up connections Choose Settings above for dial up settings 3 Na ekranie Local Area Local Area Network LAN Settings nn oo Es Network LAN Settings eee Gee eee To ensure the use of manual settings disable automatic configuration Ustawienia sieci lokalnej Automatically detect settings Use automatic configuration script LAN odznacz opcj Usea gt proxy server for your LAN U yj serwera proxy dla sieci LAN 4 Po zako czeniu kliknij przycisk OK E Proxy server Use a proxy server for your LAN These settings will not apply to dial up or VPN connections Port 80 Advanced Bypass proxy server for local addresses x cme MAC OS 1 W przegladarce Safari klikn Safari gt Preferences Preferencje gt Advanced Zaawansowane gt Change Settings Zmie ustawienia Na ekranie Network Sie usun zaznaczenie FTP Proxy Proxy FTP i Web Proxy HTTP Proxy www HTTP 3 TAARA ele a DrOX erve Q onriq e w FTP Proxy IV Web Proxy HTTP ecure WebD Proxy P A Click the lock to prevent further changes Network mae a Show All Displays Sound Network Startup Disk Location Automatic 73 Show Built in Ethernet ay TCP IP PPPoE AppleTalk Proxies Ethernet FTP Proxy Server l S
53. azda sieciowego 4 Zainstalowa w komputerze bezprzewodow kart sieciow IEEE 802 11a b g n ac Uwagi Szczeg owe informacje dotycz ce po czenia z sieci bezprzewodow znajduj si w podr czniku u ytkownika adaptera WLAN Informacje na temat konfiguracji ustawie zabezpiecze sieci mo na znale w cz ci Wykonanie ustawie zabezpieczenia sieci bezprzewodowej w rozdziale 3 niniejszego podr cznika u ytkownika 2 Ustawienia sprz tu 2 1 Logowanie do GUI web Router bezprzewodowy ASUS jest dostarczany z intuicyjnym GUI graphics user interface graficzny interfejs u ytkownika kt ry umo liwia atw konfiguracj jego r nych funkcji poprzez przegl dark sieci web tak jak Internet Explorer Firefox Safari lub Google Chrome UWAGA Funkcje mog si r ni w zale no ci od wersji oprogramowania sprz towego Aby zalogowa si do GUI web 1 W przegl darce sieci web takiej jak Internet Explorer Firefox Safari lub Google Chrome r cznie wprowad domy lny adres IP routera bezprzewodowego 192 168 1 1 lub wprowad http router asus com 2 Na stronie logowania wprowad domy ln nazw u ytkownika admin i has o admin 3 Mo na rozpocz konfiguracj r nych ustawie routera bezprzewodowego firmy ASUS za pomoc sieciowego interfejsu graficznego G rne przyciski polece QIS Szybka p konfiguracja Intormacyjny potaczenia z Internetem Panel nawig
54. by przydzieli wy cznie prawo odczytu okre lonych folder w No Wybierz t opcj je li okre lony folder w ma nie by udost pniany 3 Kliknij Apply Zastosuj aby zastosowa zmiany 4 Wcelu dost pu do serwera FTP wprowad w przegl darce sieci web lub programie narz dziowym FTP innej firmy cze do ftp ftp lt hostname gt asuscomm com i nazw u ytkownika oraz has o 39 40 Miscellaneous setting Rozne ustawienia Ustawienie Miscellaneous R ne umo liwia konfiguracj innych ustawie dla dysku USB w cznie z maksymaln liczb logowania u ytkownika nazw urz dzenia grup robocz i zestawem znak w u ywanych na serwerze FTP W celu skonfigurowania pozycji Miscellaneous setting R ne ustawienia 1 W panelu nawigacji kliknij pozycj General Og lne gt USB application Aplikacja USB gt Servers Center Centrum serwer w gt wybierz zak adk Miscellaneous setting R ne ustawienia Operation Mode Wireless router Firmware Version 3 0 0 4 374 1822 SSID ASUS ASUS _5G Media Server Network Place Samba Share Cloud Disk FIP Share Miscellaneous se tting USB Application Miscellaneous setting More detailed settings for the USB Disk 5 RT ACS3U WORKGROUP UTF 8 a Apply USB application me AiCloud 2 Skonfiguruj nastepujace ustawienia Maximum Login User Maksymalna liczba u ytkownik w kt rzy mog si zalogowa Ustawianie maksymalnej li
55. by zastosowa zmiany U ywanie us ugi FTP Share Udost pnianie FTP Dzi ki us udze udost pniania FTP serwer FTP udost pnia pliki z dysku USB innym urz dzeniom przez sie lokaln lub Internet WA NE e Upewnic si e dysk USB zosta bezpiecznie wysuni ty Niew a ciwe wysuni cie dysku USB mo e spowodowa uszkodzenie danych e Informacje na temat bezpiecznego usuwania dysku USB mo na znale w cz ci Bezpieczne usuwanie dysku USB w rozdziale 3 1 3 Monitorowanie urz dzenia USB Logout Operation Mode Wireless router inmware Version SSID Media Server Network Place Samba Share Cloud Disk FIP Share USB Application FTP Share Set the account and permission o Enable FTP W celu korzystania z ustugi udostepniania FTP UWAGI Upewnij sie e serwer FTP zosta skonfigurowany za pomoc funkcji AiDisk Szczeg owe informacje znajduj si w rozdziale 3 5 1 Korzystanie z funkcji AiDisk 1 Wpanelu nawigacji kliknij pozycj General Og lne gt USB application Aplikacja USB gt Servers Center Centrum serwer w gt wybierz zak adk FTP Share Udost pnianie FTP 2 Zlisty plik w folder w wybierz typ praw dost pu kt ry ma zosta przydzielony okre lonym folder w R W Wybierz t opcj aby przydzieli prawo odczytu zapisu okre lonych folder w W Wybierz t opcj aby przydzieli prawo zapisu wy cznie okre lonych folder w R Wybierz t opcj a
56. ch pojedynczych transmisji Typ preambu y Za pomoc pozycji Preamble Type Typ preambu y okre lany jest czas w kt rym router przeprowadza kontrol CRC Cyclic Redundancy Check CRC jest metod wykrywania b d w podczas transmisji danych Wybierz opcj Short Kr tko w przypadku zaj tej sieci bezprzewodowej o du ym ruchu sieciowym Wybierz opcj Long D ugo je li sie bezorzewodowa jest z o ona ze starszych modeli urz dze bezprzewodowych e Prog RTS Wybierz ni sz warto dla pozycji RTS Request to Send Threshold Pr g RTS w celu usprawnienia komunikacji bezprzewodowej w przypadku zaj tej lub zak canej sieci bezprzewodowej o du ym ruchu sieciowym i zwieloma urz dzeniami bezprzewodowymi e Interwa DTIM Pozycja DTIM Delivery Traffic Indication Message Interval Interwa DTIM lub Data Beacon Rate Cz stotliwo wysy ania ramek beacon to czas do momentu wys ania sygna u do urz dzenia bezprzewodowego w trybie u pienia z informacj o oczekuj cej dostawie pakietu danych Domy lna warto to trzy milisekundy e Cz stotliwo wysy ania ramek beacon Pozycja Beacon Interval Cz stotliwo wysy ania ramek beacon to czas mi dzy jednym pakietem DTIM a kolejnym Domy lna warto to 100 milisekund W przypadku niestabilnego po czenia bezprzewodowego lub urz dze korzystaj cych z roamingu nale y ustawi mniejsz warto pozycji Beacon Interval Cz stotliwo w
57. czby jednoczesnych po cze z otoczenia sieciowego lub serwera FTP UWAGA Niekt rzy klienci FTP mog nawi zywa wi cej ni jedno po czenie Ustawienie zbyt niskiego numeru b dzie przyczyn niepowodze logowania Device Name Nazwa urz dzenia Przypisywanie nazwy urz dzenia zgodnie ze wskazaniem w sieci Je li nazwa urz dzenia to np ABC w pasku adresu programu Internet Explorer nale y wprowadzi nazw ABC aby uzyska dost p do us ugi Network Place Miejsce sieciowe e Work Group Grupa robocza Przypisywanie nazwy sieci lokalnej routera RI AC55U zgodnie ze wskazaniem w otoczeniu sieciowym UWAGA Standardowe znaki dla pozycji Device Name Nazwa urz dzenia i Work Group Grupa robocza to litery a z A Z cyfry 0 9 spacja podkre lenia _ i czniki Pierwszym ani ostatnim znakiem nie mo e by spacja Nieprawid owa nazwa grupy roboczej utrudnia znalezienie urz dzenia w sieci przez inne urz dzenia Character set on FTP Server Zestaw znak w na serwerze FTP Wyb r odpowiedniego kodowania u ywanego podczas wymiany danych na serwerze FTP 3 5 3 Sie 3G 4G Do routera RT AC55U mo na pod czy modemy USB 3G 4G w celu zapewnienia dost pu do Internetu UWAGA List zweryfikowanych modem w USB mo na znale na stronie http event asus com 2009 networks 3gsupport USB Modem The current 3G 4G setting is set to 3G 4G Backup mode If WAN port was disconnected
58. distribute or modify the Program subject to these terms and conditions You may not impose any further restrictions on the recipients exercise of the rights granted herein You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License If as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason not limited to patent issues conditions are imposed on you whether by court order agreement or otherwise that contradict the conditions of this License they do not excuse you from the conditions of this License If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations then as a consequence you may not distribute the Program at all For example if a patent license would not permit royalty free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims this section has the sole purpose o
59. e online Uzupe nij pola User Name or E mail Address Nazwa u ytkownika lub adres e mail i Password or DDNS key Has o lub klucz DDNS 73 74 e W cz symbole wieloznaczne W cz obs ug symboli wieloznacznych je li jest to wymagane przez us ug DDNS UWAGI Us uga DDNS nie b dzie dzia a w poni szych przypadkach e Router bezprzewodowy korzysta z prywatnego adresu IP sieci WAN 192 168 x x 10 x x x lub 172 16 x x na co wskazuje tekst w kolorze tym e Router mo e by w sieci kt ra korzysta z wielu tabel NAT 4 3 6 NAT Passthrough Przekazywanie NAT Funkcja NAT Passthrough Przekazywanie NAT umo liwia przekazywanie po cze wirtualnej sieci prywatnej VPN przez router do klient w sieciowych Pozycje PPTP Passthrough Przekazywanie PPTP L2TP Passthrough Przekazywanie L2TP IPsec Passthrough Przekazywanie IPsec i RTSP Passthrough Przekazywanie RTSP s domy lnie w czone Aby w czy wy czy ustawienia funkcji NAT Passthrough Przekazywanie NAT przejd do pozycji Advanced Settings Ustawienia zaawansowane gt WAN Sie WAN gt wybierz zak adk NAT Passthrough Przekazywanie NAT Po zako czeniu kliknij przycisk Apply Zastosuj English US ASUS_5G ort Trigger Virtual Server Port Forwarding DMZ DDNS NAT Passthrough WAN NAT Passthrough Enable NAT Passthrough to allow a Virtual Private Network VPN connection to pass through
60. efault cloud disk Firewall Access the cloud disk from Cloud Disk https www asusnetwork net VPN Server Administration Smart Access gets the settings of your Network Place such as user accounts share folders and others This allows you to access your home network Network Place Samba rm anytime anywhere The WOL Wake On LAN feature lets you wake up a Smart Access computer from any device in the network What is WOL System Log To start smart sync you need to sign up for an ASUS webstorage account then turn Cloud Disk and Smart Sync Ensure that you installed a USB storage device into Gob 3E this router Launch AiCloud choose the specific folder in cloud disk Smart Sync that you want to synchronize with ASUS WebStorage then follow the succeeding instructions W celu korzystania z aplikacji AiCloud 1 Pobierz aplikacj ASUS AiCloud ze sklepu Google Play lub Apple Store i zainstaluj j na urz dzeniu inteligentnym 2 Po cz urz dzenie inteligentne z sieci Wykonaj instrukcje aby uko czy proces konfiguracji aplikacji AiCloud 43 44 3 6 1 Funkcja Cloud Disk Dysk w chmurze W celu utworzenia dysku w chmurze 1 Pod cz urz dzenie pami ci USB do routera bezprzewodowego 2 W cz funkcj Cloud Disk Dysk w chmurze e VPN Server g Firewall A Administration Z System Log Smart Sync To create a cloud disk you need to install a USB storage device into this router then turn Cloud
61. eg owe informacje zawiera rozdzia 4 3 5 DDNS Us uga DDNS Aplikacja AiCloud zapewnia domy lnie zabezpieczone po czenie HTTPS W celu zapewnienia bardzo bezpiecznego korzystania z funkcji Cloud Disk Dysk w chmurze i Smart Access Dost p inteligentny nale y wprowadzi adres https nazwaASUSDDNSu ytkownika asuscomm com 3 6 3 Funkcja Smart Sync Synchronizacja inteligentna AZUS Logout Operation Mode wireless router wmware Version SSID ASUS ASUS 5G s Quick Internet Setup AiCloud Smart Sync Settings Log AiCloud Smart Sync To start smart sync you need to sign up for an ASUS webstorage accou nt then turn Cloud Disk and Smart Sync Ensure that you installed a US B storage device into this router Launch AiCloud choose the specific folder in cloud disk that you want to synchronize with ASUS WebStorage then follow the succeeding instructi ons USB application AiCloud Advanced Settings Wireless LAN W celu korzystania z funkcji Smart Sync Synchronizacja inteligentna 1 Uruchom aplikacje AiCloud kliknij pozycje Smart Sync Synchronizacja inteligentna gt Go ld 2 Wybierz pozycj ON W w celu w czenia funkcji Smart Sync Synchronizacja inteligentna 3 Kliknij przycisk Add new account Dodaj nowe konto 4 Wprowad has o konta w us udze ASUS WebStorage i wybierz katalog kt ry chcesz zsynchronizowa z us ug WebStorage 5 Kliknij przycisk Apply
62. egion Asia Pacific Americas Country Australia Thailand Malaysia India India WL NW Vietnam USA Canada Hotline Numbers 1300 278788 0800 1232787 0081 473905630 Non Toll Free 0066 24011717 1800 8525201 0060 320535077 1800 2090365 1900 555581 1 812 282 2787 Service Hours 09 00 18 00 Mon Fri 09 00 18 00 Mon Fri 09 00 17 00 Sat Sun 09 00 18 00 Mon Fri 09 00 17 00 Sat Sun 09 00 18 00 Mon Fri 10 00 19 00 Mon Fri 09 00 18 00 Mon Sat 09 00 21 00 Mon Sun 08 00 12 00 13 30 17 30 Mon Sat 8 30 12 00 EST Mon Fri 9 00 18 00 EST Sat Sun 121 122 Informacje o globalnych punktach wsparcia technicznego dla sieci Region Country Hotline Numbers Service Hours Egypt 800 2787349 09 00 18 00 Sun Thu Middle UAE 00971 42958941 09 00 18 00 Sun Thu East Africa South Africa 0861 278772 08 00 17 00 Mon Fri Romania 0040 213301786 09 00 18 30 Mon Fri Bulgaria 00359 70014411 09 30 18 30 Mon Fri Balkan 00359 29889170 09 30 18 00 Mon Fri Countries Montenegro 00382 20608251 09 00 17 00 Mon Fri Slovenia 00368 59045400 08 00 16 00 Mon Fri 00368 59045401 Latvia 00371 67408838 09 00 18 00 Mon Fri Uwaga W celu uzyskania dodatkowych informacji wejs na strone wsparcia firmy ASUS pod adresem http support asus com Producent ASUSTeK Computer Inc 886 2 2894 3447 Adres 4F No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Autoryzowany ASUS Computer GmbH przedstawic
63. ej w polu Network Name SSID Nazwa sieci SSID 7 Wybierz ustawienie dla pozycji Authentication Method Metoda uwierzytelniania 8 Wybierz metod Encryption Szyfrowanie 9 Okre l ustawienie pozycji Access time Czas dost pu lub wybierz opcj Limitless Nieograniczony 10 Wybierz opcj Disable Wy cz lub Enable W cz dla pozycji Access Intranet Dost p do Intranetu 11 Po zako czeniu kliknij przycisk Apply Zastosuj 27 28 3 3 Uzywanie Traffic Manager Menedzer ruchu 3 3 1 Zarzadzanie pasmem QoS Quality of Service QoS Quality of Service umozliwia ustawienie priorytetu pasma i zarzadzanie ruchem sieciowym QoS Traffic Monitor Traffic Manager QoS The Quality of Service QoS ensures the network s speed performance The default rule sets online gaming and web surfing as the highest priority and are not influenced by P2P applications peer to pe ions such as BitTorrent To enable QoS o function Click the QoS slide switch and fill in the upload and download bandwidth A Tratfic Manager fields Get the bandwith information from your ISP if you want to prioritize specific network applications and network devices select your preferred priority from the User defined QoS rules r Parental control oS FA M USB application 2 A iCloud Aby ustawi priorytet szeroko ci pasma 1 W panelu nawigacji przejd do pozycji General Og lne gt Traffic Manager Mened er ruch
64. en System No Device TOSHIBA TransMemory Available space Support Manual Utility Eject USB disk TOSHIBA TransMemory e System Status 2AGHz 5GHZ Wireless name S SID ASUS Authentication Method Open System Apply LAN IP 192 168 2 1 PIN code 12345678 LAN MAC address 00 03 7F 48 C0 1F Wireless 2 4GHz MAC address 00 03 7F 48 80 1F FAQ 2013 ASUSTeK Computer Inc All rights reserved 25 26 3 2 Tworzenie Guest Network Siec gosci Pozycja Guest Network Sie go ci udost pnia tymczasowym u ytkownikom mo liwo po czenia z Internetem za pomoc oddzielnych identyfikator w SSID lub sieci bez zapewniania dost pu do sieci prywatnej UWAGA Router RT AC55U obs uguje maksymalnie sze identyfikator w SSID trzy identyfikatory SSID 2 4 GHz i trzy 5 GHZ W celu utworzenia sieci go ci 1 W panelu nawigacji przejd do pozycji General Og lne gt Guest Network Sie go ci 2 Na ekranie Guest Network Sie go ci wybierz pasmo cz stotliwo ci 2 4 Ghz lub 5 Ghz dla sieci go ci kt r chcesz utworzy 3 Kliknij przycisk Enable W cz The Guest Network provides Internet connection for guests but restricts access to your Intranet 4 W celu skonfigurowania dodatkowych opcji kliknij przycisk Modify Modyfikuj 5 Kliknij przycisk Yes Tak na ekranie Enable Guest Network W cz sie go ci 6 Przypisz sieci tymczasowej nazw sieci bezprzewodow
65. enia procesu aktualizacji oprogramowania Umo liwia ono wczytanie okre lonego oprogramowania Proces trwa oko o trzech do czterech minut Filename r Status After locating the firmware file click Upload Upload Close WAZNE Przed skorzystaniem z narzedzia Firmware Restoration Odtwarzanie oprogramowania uruchomic tryb ratunkowy UWAGA Funkcja ta nie jest obstugiwana w systemie MAC OS Uruchomienie trybu ratunkowego i u ycie narz dzia Firmware Restoration Odtwarzanie oprogramowania sprz towego 1 Od cz router bezprzewodowy od r d a zasilania 2 Przytrzymaj wci ni ty przycisk Reset na tylnym panelu i jednocze nie pod cz router bezprzewodowy do zasilania Kiedy dioda zasilania na panelu czo owym powoli miga wskazuj c e znajduje si on w trybie ratunkowym zwolnij przycisk Reset 3 Ustaw statyczny adres IP komputera i wprowad poni sze warto ci w celu skonfigurowania ustawie protoko u TCP IP Adres IP 192 168 1 x Maska podsieci 255 255 255 0 4 Na pulpicie komputera klikn Start Start gt All Programs Wszystkie programy gt ASUS Utility RT AC55U Wireless Router Narz dzie routera bezprzewodowego ASUS RT AC55U gt Firmware Restoration Odtwarzanie oprogramowania sprz towego 5 Wybra plik oprogramowania a nast pnie klikn przycisk Upload Prze lij Uwaga Nie jest to narz dzie do aktualizacji oprogramowania sprz towego i nie mo e by u ywane na pr
66. ent 5 Skonfiguruj ustawienia zaawansowane za pomoca panelu nawigacji General Setting Refresh rate Seconds Apply 2 Bit Torrent 3 NZB 5 3 1 Konfigurowanie ustawien pobierania BitTorrent Bit Torrent Setting y Task 4 Port Use the default port Settings Use the following port Incoming port 2 General Speed Limits Maximum download speed KBIS Maximum upload speed KB S BitTorrent Network setting BitTorrent protocol encryption Encryption disabled hd Max peers allowed per torrent 100 Enable DHT to activate trackless torrent download DHT network Apply W celu skonfigurowania ustawien pobierania BitTorrent 1 W panelu nawigacji programu Download Master kliknij pozycje Bit Torrent Pobieranie BitTorrent aby wyswietlic strone Bit Torrent Setting Ustawienia pobierania BitTorrent 2 Wybierz okreslony port dla zadania pobierania 3 Aby zapobiec przeci eniu sieci w obszarze Speed Limits Limity szybko ci mo na ograniczy maksymalne szybko ci przekazywania i pobierania 4 Mo na ograniczy maksymaln liczb dozwolonych peer w i w czy lub wy czy szyfrowanie plik w podczas pobierania 89 90 5 3 2 Ustawienia pobierania NZB Mo na skonfigurowa serwer USENET w celu pobierania plik w NZB Po wprowadzeniu ustawie serwera USENET kliknij przycisk Apply Zastosuj NZB Setting Setup USENET server to download NZB files USENET Server USENET ServerPo
67. er Status dr AiCloud Digital Media Player System Log 35 36 W celu wy wietlenia strony ustawie Media Server Serwer multimedi w przejd do pozycji General Og lne gt USB application Aplikacja USB gt Servers Center Centrum serwer w gt wybierz zak adk Media Server Serwer multimedi w Nale y zapozna si z poni szymi opisami p l W cz serwer multimedi w DLNA Wybierz pozycj ON OFF W WY w celu w czenia wy czenia serwera multimedi w DLNA W czy serwer iTunes Wybierz pozycj ON OFF W WY w celu w czenia wy czenia serwera iTunes Katalog serwera multimedi w Wybierz katalog serwera multimedi w i kliknij przycisk Apply Zastosuj aby udost pni pliki z dysku USB urz dzeniom multimedialnym w sieci Stan serwera multimedi w Wy wietlanie stanu serwera multimedi w U ywanie us ugi udost pniania miejsca sieciowego Samba Udost pnianie miejsca sieciowego Samba umo liwia ustawienie konta i uprawnie dla us ugi Samba Logout Operation Mode wireless router irmware Version Media Server Network Place Samba Share Cloud Disk FTP Share i USB Application Network Place Samba Share Cloud Disk Set the account and permission of network place samba service Disable Share Share with account Refresh page PS USB application gt AiCloud Aby u ywa udost pniania Samba 1 W panelu nawigacji przejd do pozycji General Og l
68. erms and conditions of this license We include a copy of the GPL with every CD shipped with our product All future firmware updates will also be accompanied with their respective source code Please visit our web site for updated information Note that we do not offer direct support for the distribution GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2 June 1991 Copyright C 1989 1991 Free Software Foundation Inc 59 Temple Place Suite 330 Boston MA 02111 1307 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document but changing it is not allowed Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it By contrast the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software to make sure the software is free for all its users This General Public License applies to most of the Free Software Foundation s software and to any other program whose authors commit to using it Some other Free Software Foundation software is covered by the GNU Library General Public License instead You can apply it to your programs too When we speak of free software we are referring to freedom not price Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software and charge for this service if you wish that you receive source code or can get it if you want it that you can cha
69. es IP sieci LAN klienta kt ry b dzie obs ugiwa us ug strefy DMZ i b dzie mia dost p do Internetu Klient serwera musi mie statyczny adres IP W celu usuni cia strefy DMZ 1 Usu adres IP sieci LAN klienta z pola tekstowego IP Address of Exposed Station Adres IP uwidocznionej stacji 2 Po zako czeniu kliknij przycisk Apply Zastosuj 4 3 5 DDNS Ustuga DDNS Skonfigurowanie ustugi DDNS Dynamic DNS umozliwia uzyskiwanie dostepu do routera spoza sieci za pomoca ustugi ASUS DDNS lub innej us ugi DDNS WAN DDNS DDNS Dynamic Domain Name System is a service that allows network clients to conne he wi dynamic public IP address thro i i and other DDNS W celu skonfigurowania ustugi DDNS 1 W panelu nawigacji przejdz do pozycji Advanced Settings Ustawienia zaawansowane gt WAN Siec WAN gt wybierz zaktadke DDNS Ustuga DDNS 2 Skonfiguruj poni sze ustawienia Po zako czeniu kliknij przycisk Apply Zastosuj W cz klienta us ugi DDNS W cz us ug DDNS w celu zapewnienia dost pu do routera firmy ASUS za pomoc nazwy DNS a nie adresu IP sieci WAN e Nazwa serwera i hosta Wybierz us ug ASUS DDNS lub inn us ug DDNS Aby korzysta z us ugi ASUS DDNS w pozycji Host Name Nazwa hosta wprowad warto w formacie xxx asuscomm com xxx to nazwa hosta e Abykorzysta z innej us ugi DDNS kliknij pozycj FREE TRIAL BEZP ATNA WERSJA PR BNA i zarejestruj si w trybi
70. ezprzewodowej do urz dze sieciowych w pomieszczeniu b d w budynku Urz dzenie trzyma z dala od metalowych przeszk d oraz bezpo redniego dzia ania promieniowania s onecznego W celu zapobiegni cia zak ceniom lub utratom sygna u trzyma urz dzenie z dala od urz dze Wi Fi obs uguj cych wy cznie pasma 802 11g lub 20 MHz komputerowych urz dze peryferyjnych 2 4 GHz urz dze Bluetooth telefon w bezprzewodowych transformator w silnik w do wysokich obci e wietl wek kuchenek mikrofalowych lod wek oraz innego wyposa enia przemys owego Zawsze zaktualizowa oprogramowanie do najnowszej wersji oprogramowania sprz towego Najnowsze informacje dotycz ce aktualizacji oprogramowania mo na uzyska na stronie internetowej ASUS pod adresem http www asus com W celu zapewnienia najlepszego sygna u sieci bezprzewodowej nale y ustawi dwa od czane anteny zgodnie z poni szym rysunkiem 1 5 Wymagania dotycz ce instalacji Do wykonania ustawie sieci potrzeba jednego lub dw ch komputer w kt re spe niaj nast puj ce wymagania systemowe e Port Ethernet RJ 45 LAN 10Base T 100Base TX 1000BaseT X e Obs uga sieci bezprzewodowej IEEE 802 11a b g n ac e Zainstalowana us uga TCP IP e Przegl darka sieci web taka jak Internet Explorer Firefox Safari lub Google Chrome Uwagi Je li komputer nie posiada wbudowanej obs ugi sieci bezprzewodowej w celu po czenia z sieci
71. f following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation If the Program does not specify a version number of this License you may choose any version ever published by the Free Software Foundation 10 If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different write to the author to ask for permission For software which is copyrighted by the Free Software Foundation write to the Free Software Foundation we sometimes make exceptions for this Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally NO WARRANTY 11 BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING REPAIR OR CORRECTION 12 IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT H
72. f protecting the integrity of the free software distribution system which is implemented by public license practices Many people have made generous contributions to the wide 115 116 range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system it is up to the author donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License If the distribution and or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded In such case this License incorporates the limitation as if written in the body of this License The Free Software Foundation may publish revised and or new versions of the General Public License from time to time Such new versions will be similar in spirit to the present version but may differ in detail to address new problems or concerns Each version is given a distinguishing version number If the Program specifies a version number of this License which applies to it and any later version you have the option o
73. flash USB do portu USB 2 0 na panelu tylnym routera bezprzewodowego Urz dzenie pami ci USB powinno zosta odpowiednio sformatowane i podzielone na partycje Nale y zapozna si z tabel obs ugiwanych system w plik w kt ra jest dost pna na stronie internetowej firmy ASUS pod adresem http event asus com 2009 networks disksupport 3 5 1 Korzystanie z funkcji AiDisk AiDisk umo liwia udost pnianie plik w na dysku USB przez Internet Funkcja AiDisk pomaga tak e w konfigurowaniu us ugi ASUS DDNS i serwera FTP Aby u ywa AiDisk 1 W panelu nawigacji przejd do pozycji General Og lne gt USB application Aplikacja USB a nast pnie kliknij ikon AiDisk 2 Na ekranie Welcome to AiDisk wizard Witamy w kreatorze AiDisk kliknij Go Przejd Welcome to AiDisk wizard 33 3 Wybierz prawa dostepu ktore chcesz przydzielic uzytkownikom majacym dostep do wsp tdzielonych danych My FTP serve shared Decide how to share your folde limitless access rights limited access rights 8 admin rights 4 Utw rz nazw domeny przez us ugi DDNS ASUS wybierz I will use the service and accept the Terms of service B d korzysta z tej us ugi i akceptuj warunki korzystania z us ugi i wprowad nazw domeny Po zako czeniu kliknij A PA O O Create your domain name via the ASUS DDNS i Mo na tak e wybra pozycj Skip ASUS DDNS settings Pomi ustawienia us ugi ASUS DDNS
74. funkcj WPS przesu suwak do opcji ON W 3 Funkcja WPS korzysta domy lnie z cz stotliwo ci 2 4 GHz Aby zmieni cz stotliwo na 5 GHz ustaw dla funkcji WPS opcj OFF WY kliknij pozycj Switch Frequency Prze cz cz stotliwo w polu Current Frequency Bie ca cz stotliwo a nast pnie ponownie ustaw dla funkcji WPS opcj ON W 51 52 Uwaga Funkcja WPS obstuguje uwierzytelnianie za pomoca metody Open System Otwarty system WPA Personal i WPA2 Personal Funkcja WPS nie obstuguje sieci bezprzewodowych korzystajacych z metody szyfrowania Shared Key Klucz wsp lny WPA Enterprise WPA2 Enterprise ani RADIUS 3 W polu WPS Method Metoda WPS wybierz opcj Push Button Przycisk polecenia lub Client PIN Code Kod PIN klienta Po wybraniu opcji Push Button Przycisk polecenia przejd do kroku 4 Po wybraniu opcji Client PIN Code Kod PIN klienta przejd do kroku 5 4 Aby skonfigurowa funkcj WPS za pomoc przycisku WPS routera nale y wykona poni sze czynno ci a Kliknij przycisk Start lub naci nij przycisk WPS z ty u routera bezprzewodowego b Naci nij przycisk WPS na urz dzeniu bezprzewodowym Jest on zwykle oznaczony logo WPS Uwaga Nale y poszuka przycisku WPS na urz dzeniu bezprzewodowym lub sprawdzi jego lokalizacj w podr czniku u ytkownika c Router bezprzewodowy rozpocznie wyszukiwanie dost pnych urz dze WPS Je li router bezprzewodowy n
75. ginalne opakowanie na wypadek skorzystania w przysz o ci z us ug gwarancyjnych takich jak naprawa lub wymiana 1 3 Router bezprzewodow wiat o LED WPS Wy czone Brak przetwarzania WPS Szybkie miganie Przetwarzanie WPS USB 3 0 2 0 LED Wy czona Brak zasilania lub po czenia fizycznego z urz dzeniem USB W czona Jest fizyczne po czenie z urz dzeniami USB LAN 1 4 LED Wy czona Brak zasilania lub brak fizycznego po czenia z sieci LAN W czona Fizyczne po czenie z sieci lokaln LAN wiat o LED WAN Internet Wy czone Brak zasilania W czone niebieskie wiat o Pomy lne fizyczne po czenie z sieci rozleg WAN W czone czerwone wiat o Brak fizycznego po czenia z sieci WAN Po czenie ograniczone lub brak po czenia z Internetem e W trybie ratunkowym 2 4GHz LED 5GHz LED Wy czona Brak sygna u 2 4 GHz 5 GHz W czona System bezprzewodowy jest gotowy Miganie Przesy anie lub odbieranie danych przez po czenie bezprzewodowe 6 6 Dioda zasilania Wytaczona Brak zasilania W czona Urz dzenie jest gotowe 0 Powolne miganie Tryb ratunkowy Przycisk RESET Przycisk s u y do przywracania domy lnych ustawie systemu Przycisk zasilania Naci nij ten przycisk w celu w czenia lub wy czenia zasilania systemu Gniazdo zasilania DC IN S
76. i bezprzewodowej 5 Wybierz jedn z dost pnych opcji trybu sieci bezprzewodowej w celu okre lenia typ w urz dze bezprzewodowych kt re b d mog y czy si z routerem bezprzewodowym e Automat Wybierz opcj Auto Automat aby z routerem bezprzewodowym mog y czy si urz dzenia 802 11AC 802 11n 802 11g i 802 11b e Starsze Wybierz opcj Legacy Starsze aby z routerem bezprzewodowym mog y czy si urz dzenia 802 11b g n Urz dzenia obs uguj ce natywnie tryb 802 11n b d jednak dzia a wy cznie z maksymaln szybko ci 54 Mb s Tylko N Wybierz opcj N only Tylko N aby zmaksymalizowa wydajno sieci bezprzewodowej w standardzie N Ustawienie to sprawia e z routerem bezprzewodowym nie b d czy si urz dzenia 802 11g ani 802 11b 6 Wybierz kana dzia ania routera bezprzewodowego Wybierz opcj Auto Automat aby router bezprzewodowy automatycznie wybiera najmniej zak cony kana 7 Wybierz jedno z dost pnych pasm kana u w celu uwzgl dnienia wi kszych szybko ci transmisji 40MHz Wybierz to pasmo aby zmaksymalizowa przep ywno w sieci bezprzewodowej 20MHz default 20MHz domy lne Wybierz to pasmo w przypadku wyst powania problem w z po czeniem bezprzewodowym 8 Wybierz jedn z dost pnych metod uwierzytelniania e Otwarty system Ta opcja nie zapewnia zabezpiecze e Klucz wsp lny Konieczne jest korzystanie z szyfrowani
77. i klikn przycisk Next Dalej w celu pomini cia wprowadzania ustawie us ugi DDNS 5 Kliknij Finish Zako cz aby zako czy ustawienia 6 Aby uzyska dost p do utworzonej strony FTP uruchom przegl dark sieci web lub program klienta FTP innej firmy i wprowad poprzednio utworzone cze ftp ftp lt domain name gt asuscomm com 3 5 2 Korzystanie z funkcji Servers Center Centrum serwerow Funkcja Servers Center Centrum serwer w umo liwia udost pnianie plik w multimedialnych z dysku USB poprzez katalog Media Server Serwer multimedi w us ug udost pniania Samba lub FTP Za pomoc funkcji Servers Center Centrum serwer w mo na tak e skonfigurowa inne ustawienia dysku USB Korzystanie z pozycji Media Server Serwer multimedi w Router bezprzewodowy umo liwia urz dzeniom z obs ug standardu DLNA uzyskiwanie dost pu do plik w multimedialnych zapisanych na dysku USB pod czonym do routera bezprzewodowego UWAGA Przed rozpocz ciem korzystania z funkcji serwera multimedi w DLNA urz dzenie nale y po czy z sieci routera RT AC55U Media Server Network Place Samba Share Cloud Disk FTP Share Miscellaneous se tting General Media Server oo Network Map Set up the DLNA iTunes FTP and Network Place Samba server an Guest Network Enable DLNA Media Server ON V Traffic Manager Enable iTunes Server aa MUSE ATU tint Media server directory M USB application Media Serv
78. ice to match the MAC address of the original device If you just replaced an old router you will find the old router s MAC address from its label If you previously connected your computer to the modem you will need to enter your computer s MAC address or click MAC Clone to clone your computer s MAC addresss Previous Typ po czenia PPPoE PPTP i L2TP ASUS Router Quick Internet Setup a Check Connection D Internet Setup Router Setup 16 Account Setting Please enter the required information below User Name Password E Show password Obtain the account name and password from your ISP Previous Typ po czenia Static IP Statyczny adres IP SUS Router Please refer to your ISP setting and input the related information Quick Internet Setup Use the following IP address Check Connection IP Address 7 0 0 0 0 Subnet Mask 7 0 0 0 0 Default Gateway 2 0 0 0 0 Router Setup DNS Servers DNS Server1 2 DNS Server2 MAC Address optional 7 MAC Clone Previous Next Uwagi Automatyczne wykrywanie typu po czenia ISP jest wykonywane przy pierwszej konfiguracji routera bezprzewodowego lub po zresetowaniu routera bezprzewodowego do ustawie domy lnych Je eli funkcja QIS nie mo e wykry typu po czenia z Internetem kliknij polecenie Skip to manual setting Przejd do ustawie r cznych patrz zrzut ekranu w etapie 1 i r cznie skonfiguruj ustawienia po czenia
79. ie znajdzie adnych urz dze WPS prze czy si do trybu wstrzymania 5 Aby skonfigurowa funkcj WPS za pomoc kodu PIN klienta nale y wykona poni sze czynno ci a Znajd kod PIN funkcji WPS na urz dzeniu bezprzewodowym lub w jego podr czniku u ytkownika b Wprowad kod PIN klienta w polu tekstowym c Kliknij przycisk Start w celu prze czenia routera bezprzewodowego do trybu wyszukiwania funkcji WPS Wska niki LED routera b d miga szybko trzy razy do momentu uko czenia konfiguracji WPS 4 1 3 Bridge Mostek Dzi ki funkcji Bridge Mostek lub WDS Wireless Distribution System router bezprzewodowy firmy ASUS mo e czy si z innym bezprzewodowym punktem dost powym w trybie wy czno ci przy jednoczesnym braku dost pu innych urz dze lub stacji bezprzewodowych do routera bezprzewodowego firmy ASUS Mo na to tak e traktowa jako repeater bezprzewodowy za pomoc kt rego router bezprzewodowy firmy ASUS komunikuje si z innym punktem dost powym lub urz dzeniem bezprzewodowym Ter Quick Internet 7 Setup General ch Network Map A Traffic Manager a Parental control USB application a AiCloud Advanced Settings 4 LAN wan amp 1Pv6 gt VPN Q Firewall AA Administration ZF System Log 4 Network Tools Operation Mode wireless router Firmware Version 3 0 0 4 374 2701 SSID ASUS ASUS_5G General WPS WDS Wireless MAC Filter RADIUS Setting Profession
80. iel w Adres HARKORT STR 21 23 40880 Europie RATINGEN GERMANY
81. ilter Keyword Filter Network Services Filter Firewall Network Services Filter The Network Services filter blocks the LAN to WAN packet exchanges and restricts devices from using specific network services For example if you do not want the device to use the Internet service key in 80 in the destination port The traffic that uses port 80 will be blocked Leave the source IP field blank to apply this rule to all LAN devi Black List Durati uring the scheduled duration clients in the Black List cannot use the specified network services After the specified e clients in can access the specified network services uring the scheduled duration clients in the White List can ONLY use the specified network services on clients in the White List and other network clients will not be able to access the Internet or any Yes ONo Filter table type Black List D Well Known Applications user Defined a Date to Enable LAN to WAN Filter Mon El Tue Fl wed Fl Thu Meri Time of Day to Enable LAN to WAN Filter 00 00 23 59 Date to Enable LAN to WAN Filter Sat Sun Time of Day to Enable LAN to WAN Filter Filtered ICMP packet types Network Services Filter Table Port Range Destination IP rotoco Add Delete 79 W celu skonfigurowania filtra ustug sieciowych 1 W panelu nawigacji przejdz do pozycji Advanced Settings Ustawienia zaawansowane gt Firewall Zapora gt wybierz zaktadke Network Service Filter Filtr ustug sieciowych 2
82. itself is interactive but does not normally print such an announcement your work based on the Program is not required to print an announcement These requirements apply to the modified work as a whole If identifiable sections of that work are not derived from the Program and can be reasonably considered independent and separate works in themselves then this License and its terms do not apply to those sections when you distribute them as separate works But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program the distribution of the whole must be on the terms of this License whose permissions for other licensees extend to the entire whole and thus to each and every part regardless of who wrote it Thus it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you rather the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program In addition mere aggregation of another work not based on the Program with the Program or with a work based on the Program on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License You may copy and distribute the Program or a work based on it under Section 2 in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following a Accompany it wi
83. j DNS Aby rozwi za ten problem nale y wyczy ci pami podr czn DNS przed skonfigurowaniem pozycji URL Filter Filtr adres w URL 77 W celu skonfigurowania filtra adresow URL 1 W panelu nawigacji przejdz do pozycji Advanced Settings Ustawienia zaawansowane gt Firewall Zapora gt wybierz zaktadke URL Filter Filtr adresow URL 2 W polu Enable URL Filter W cz filtr adres w URL wybierz pozycj Enabled W czono 3 Wprowad adres URL i kliknij przycisk 4 Kliknij przycisk Apply Zastosuj 4 6 3 Filtr st w kluczowych Filtr st w kluczowych blokuje dost p do stron sieci Web zawieraj cych okre lone s owa kluczowe Logout Reboot Operation Mode Wireless router Firmware Version SSID ASUS ASUS _ 5G Quick Internet f Setup General URL Filter Keyword Filter Network Services Filter General Firewall Keyword Filter i x i Network Map Keyword Filter allows you to block the clients access to webpages containing the specified keywords aus Guest Network Limitations of the keyword filtering function 1 Compressed webpages that use HTTP compression technology cannot be filtered See here for more details 2 Https webpages cannot be filtered Traffic Manager Parental control Basic Config Enable Keyword Filter Enabled Disabled USB application Keyword Filter List AiCloud p Keyword Filter List Advanced Settings Wireless LAN W celu skonfigurowania fil
84. ji dotycz cych us ugi nale y skontaktowa si z us ugodawc internetowym Operation Mode wireless router i Quick Internet Setup LAN IP DHCP Server Route General LAN IPTV c 7E Network Map Configure the IPTV setting of Router de Guest Network Port Traffic Manager Select ISP Profile Choose IPTV STB Port Parental control Special Applications USB application Use DHCP routes za AiCloud Enable multicast routing Enable efficient multicast forwarding Advanced Settings UDP Proxy Udpxy Wireless LAN rsion SSID ASUS ASUS_5G Microsoft Disable a Disable a 0 63 64 4 3 WAN Sie WAN 4 3 1 Internet Connection Potaczenie internetowe Na ekranie Internet Connection Potaczenie internetowe mozna skonfigurowa ustawienia r nego typu po cze WAN ne 7 Te Operation Mode Wireless router Firmware Version SSID ASUS ASUS 5G 4 Quick Internet 7 Setup Internet Connection Port Trigger Virtual Server Port Forwarding DMZ DDNS NAT Passthrough General WAN Internet Connection dh Network Map Router supports several connection types to WAN wide area network These types are selected from the dropdown menu beside 2 Guest Network WAN Connection Type The setting fields differ depending on the connection type you selected Basic Config AZ Traffic Manager WAN Connection Type Automatic IP M a Parental control Enable WAN Yes No USB application Enable NAT O Yes No
85. l 1 11 can be operated Selection of other channels is not possible Pour les produits disponibles aux Etats Unis Canada du march seul le canal 1 11 peuvent tre exploit s S lection d autres canaux n est pas possible e This device and it s antennas s must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter except in accordance with IC multi transmitter product procedures e Cet appareil et son antenne s ne doit pas tre co localis s ou fonctionnement en association avec une autre antenne ou transmetteur e The device for the band 5150 5250 MHz is only for indoor usage to reduce potential for harmful interference to co channel mobile satellite systems e Les dispositifs fonctionnant dans la bande 5150 5250 MHz sont r serv s uniquement pour une utilisation l int rieur afin de r duire les risques de brouillage pr judiciable aux syst mes de satellites mobiles utilisant les m mes canaux NCCHE EE Tatas 076 2 RASA RESTO AC RE IPFA SIS Bit aA es OAT ASS Rava KE R TIRE RASS IPA Mare MER TECH a Fe T RRKR RUBBA TNERKHTERT FAsiEKER BIEGA EKES TIF ZARE a AUSSI ROL Oo DESL REREBRE 752 Be AME SBMS as EZ TIE 109 110 GNU General Public License Licensing information This product includes copyrighted third party software licensed under the terms of the GNU General Public License Please see The GNU General Public License for the exact t
86. le the DHCP Server oa Parental control Routers Domain Name a USB application IP Pool Starting Address 192 168 1 2 FA AiCloud IP Pool Ending Address 192 168 1 254 Lease Time 86400 Advanced Settings Default Gateway F Wireless DNS and WINS Server Setting n DNS Server WAN WINS Server R IPv6 Enable Manual Assignment gt VPN Server Enable Manual Assignment Yes O No Manually Assigned IP around the DHCP list list limit 32 g Firewall MAC address Add Delete A Administration gt F4 System Log 95 e Ukryto identyfikator SSID Je li urz dzenie wyszukuje identyfikatory SSID innych router w ale nie mo e znale identyfikatora SSID posiadanego routera przejd do pozycji Advanced Settings Ustawienia zaawansowane gt Wireless Sie bezprzewodowa gt General Og lne zaznacz opcj No Nie dla pozycji Hide SSID Ukryj SSID i zaznacz opcj Auto Automat dla pozycji Control Channel Kana kontrolny Operation Mode wireless router Firmware Version SSID ASUS ASUS 5 General WPS Bridge Wireless MAC Filter RADIUS Setting Professional I Wireless General Set up the wireless related information below Frequency 2 4GHZ D SSID ASUS a Parental control Hide SSID Yes ONo Wireless Mode Auto z x USB application Channel bandwidth 20 40 MHz AiCloud Control Channel auto Advanced Settings Authentication Method Open system D mes e i E WAN BS IPv6 e VPN Server g
87. ne gt USB application Aplikacja USB gt Servers Center Centrum serwer w UWAGA Funkcja Network Place Samba Share Udost pnianie miejsca sieciowego Samba jest domy lnie w czona 2 Wykonaj poni sze czynno ci aby doda usun lub zmodyfikowa konto W celu utworzenia nowego konta a Kliknij ikon aby doda nowe konto b W polach Account Konto i Password Has o wpisz nazw i has o klienta sieciowego Wprowad ponownie has o w celu potwierdzenia Kliknij przycisk Add Dodaj w celu dodania konta do listy Add new account Mew account has no read write access rights Account Password W celu usuniecia istniejacego konta a Wybierz konto kt re chcesz usun b Kliknij ikon A c Po wy wietleniu monitu kliknij przycisk Delete Usu w celu potwierdzenia usuni cia konta W celu dodania folderu a Kliknij ikon El b Wprowad nazw folderu i kliknij przycisk Add Dodaj Utworzony folder zostanie dodany do listy folder w Add new folderin sda The default access rights for a new folder is read write 37 38 3 Zlisty plik w folder w wybierz typ praw dost pu kt ry ma zosta przydzielony okre lonym plik w folder w e R W Wybierz t opcj aby przypisa dost p do zapisu odczytu e R Wybierz t opcj aby przypisa dost p tylko do odczytu e Nie Wybierz t opcj aby nie udost pnia okre lonego foldera 4 Kliknij Apply Zastosuj a
88. nent itself accompanies the executable If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code You may not copy modify sublicense or distribute the Program except as expressly provided under this License Any attempt otherwise to copy modify sublicense or distribute the Program is void and will automatically terminate your rights under this License However parties who have received copies or rights from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance You are not required to accept this License since you have not signed it However nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works These actions are prohibited by law if you do not accept this License Therefore by modifying or distributing the Program or any work based on the Program you indicate your acceptance of this License to do so and all its terms and conditions for copying distributing or modifying the Program or works based on it Each time you redistribute the Program or any work based on the Program the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy
89. ner avec une antenne d un type et d un gain maximal ou inf rieur approuv pour l metteur par Industrie Canada Dans le but de r duire les risques de brouillage radio lectrique l intention des autres utilisateurs il faut choisir le type d antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonn e quivalente p i r e ne d passe pas l intensit n cessaire a l tablissement d une communication satisfaisante This radio transmitter identify the device by certification number or model number if Category II has been approved by Industry Canada to operate with the antenna types listed below with the maximum permissible gain and required antenna impedance for each antenna type indicated Antenna types not included in this list having a gain greater than the maximum gain indicated for that type are strictly prohibited for use with this device Le pr sent metteur radio identifier le dispositif par son num ro de certification ou son num ro de mod le s il fait partie du mat riel de cat gorie a t approuv par Industrie Canada pour fonctionner avec les types d antenne num r s ci dessous et ayant un gain admissible maximal et l imp dance requise pour chaque type d antenne Les types d antenne non inclus dans cette liste ou dont le gain est sup rieur au gain maximal indiqu sont strictement interdits pour l exploitation de l metteur WARNING e For product available in the USA Canada market only channe
90. nge the software or use pieces of it in new free programs and that you know you can do these things To protect your rights we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software or if you modify it For example if you distribute copies of such a program whether gratis or for a fee you must give the recipients all the rights that you have You must make sure that they too receive or can get the source code And you must show them these terms so they know their rights We protect your rights with two steps 1 copyright the software and 2 offer you this license which gives you legal permission to copy distribute and or modify the software Also for each author s protection and ours we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software If the software is modified by someone else and passed on we want its recipients to know that what they have is not the original so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors reputations Finally any free program is threatened constantly by software patents We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses in effect making the program proprietary To prevent this we have made it clear that an
91. nianie szyfrowanie MPPE i zakres adres w IP klienta 4 6 Zapora Router bezprzewodowy mo e pe ni funkcj zapory sprz towej w sieci UWAGA Funkcja Firewall Zapora jest domy lnie w czona 4 6 1 Og lne W celu skonfigurowania podstawowych ustawie pozycji Firewall Zapora 1 W panelu nawigacji przejd do pozycji Advanced Settings Ustawienia zaawansowane gt Firewall Zapora gt wybierz zak adk General Og lne 2 WpoluEnable Firewall W cz zapor zaznacz pozycj Yes Tak 3 W pozycji Enable DoS protection W cz ochron przed atakami typu DoS zaznacz pozycj Yes Tak aby zapewni ochron sieci przed atakami typu odmowa us ugi DoS Denial of Service chocia mo e to mie wp yw na wydajno routera 4 Mo na tak e monitorowa wymian pakiet w mi dzy po czeniami w sieci LAN i WAN W pozycji Logged packets type Typ zarejestrowanych pakiet w wybierz opcj Dropped Porzucone Accepted Zaakceptowane lub Both Oba 5 Kliknij przycisk Apply Zastosuj 4 6 2 Filtr adres w URL Mo na okre li s owa kluczowe lub adresy sieci Web aby uniemo liwi dost p do pewnych adres w URL UWAGA Pozycja URL Filter Filtr adres w URL zale y od zapytania DNS Je li klient sieciowy uzyska ju dost p do witryny sieci Web np http www abcxxx com witryna ta nie zostanie zablokowana odwiedzone wcze niej witryny sieci Web s zapisywane w pami ci podr czne
92. o czenia a nast pnie kliknij przycisk Connect Po cz Mo e by konieczne wprowadzenie klucza zabezpiecze sieciowych w celu uzyskania dost pu do zabezpieczonej sieci bezprzewodowej nast pnie kliknij przycisk OK Poczekaj na pomy lne ustanowienie po czenia mi dzy komputerem a sieci pezprzewodo Stan po czenia jest wy wietlany za pomoc ikony sieci EL UWAGI Szczeg owe informacje na temat konfiguracji ustawie sieci bezprzewodowej mo na znale w nast pnych rozdzia ach Szczeg owe informacje na temat czenia danego urz dzenia z sieci bezprzewodow mo na znale w do czonym do niego podr czniku u ytkownika Korzystanie z pozycji Network Map Mapa sieci 3 1 Pozycja Network Map Mapa sieci umozliwia konfigurowanie ustawien zabezpieczen sieci zarzadzanie klientami sieciowymi oraz monitorowanie urzadzenia USB ASUS RT AC5SU Logout Operation Mode Wireless rout SSID ASUS ASUS 5G Internet status Connected WAN IP 192 168 1 118 DDNS GO Qa Security level Open System TeT Quick Internet 7 Setup General AZ Traffic Manage a Parental control m USB application nicoud Advanced Settings A Wireless LAN wan GS IPv6 gt VPN Q Firewall A Administration Z System Log 4 Network Tools System Status 2 4GHz 5GHz Wireless name SSID ASUS Authentication Method Open System Apply LAN IP 192 168 2 1 PIN code
93. odow i bezprzewodow Umo liwia ona monitorowanie ruchu sieciowego na poziomie ka dego dnia QoS Traffic Monitor Traffic Manager Traffic Monitor Trafic Monior allows you to monifior the Incoming or outgoing packets of the following irremet Wired Traffic Manager Reception a Parental control USB applicat rs NOTE Packets from ne internet are evenly trancenMed to the wired and wireless devices Traffic Monitor FAQ a AiCloud Internet Wired Wireless 2 4GHz Wireless SGHz 36 62 KB s Advanced Settings Transmission Qutgolng Internet packets Wireless Chow wm 2 IPv6 Uwaga Pakiety z Internetu s r wnomiernie przesy ane do urz dze przewodowych i bezprzewodowych 31 52 3 4 Konfiguracja pozycji Parental Control Kontrola rodzicielska Funkcja Parental Control Kontrola rodzicielska umozliwia kontrol czasu dost pu do Internetu U ytkownicy mog ustawi ograniczenie czasu korzystania z sieci klienta Quick Internet Setup Parental control General J Parental control allows you to set the time imi for a chent s network usage To use Network M ap 4 parental control aa Guest Netw ork In the Cents Name column select the client whose network usage you want to control You may also key in the clients MAC address in the Cents MAC Address column 2 In the Add Delete column click the Edit icon 3 Set up allowed time iimis in the Time Management map Drag and dro
94. otice and disclaimer of warranty keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program You may charge a fee for the physical act of transferring a copy and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it thus forming a work based on the Program and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above provided that you also meet all of these conditions a You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change b You must cause any work that you distribute or publish that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License c If the modified program normally reads commands interactively when run you must cause it when started running for such interactive use in the most ordinary way to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty or else saying that you provide a warranty and that users may redistribute the program under these conditions and telling the user how to view a copy of this License Exception if the Program
95. p to Traffic M anager Gick OK to save the settings made re Parental control desired day time SEL application Click to open tutorial video za AiCloud Advanced Settings Aby korzysta z funkcji kontroli rodzicielskiej 1 W panelu nawigacji przejd do pozycji General Og lne gt Parental control Kontrola rodzicielska 2 Kliknij pozycj ON W w celu w czenia funkcji Parental Control Kontrola rodzicielska 3 Wybierz klienta do kontroli korzystania z sieci Mo na tak e wprowadzi adres MAC klienta w kolumnie Client MAC Address Adres MAC klienta UWAGA Nazwa klienta nie mo e zawiera znak w specjalnych ani spacji poniewa mog oby to spowodowa nieprawid owe dzia anie routera 4 Kliknij ikon QB lub El w celu dodania lub usuni cia profilu klienta 5 Ustaw dozwolony limit czasu na mapie Time Management Zarz dzanie czasem Przeci gnij i upu dan stref czasow w celu umo liwienia korzystania z sieci klienta 6 Kliknij przycisk OK 7 Kliknij przycisk Apply Zastosuj aby zapisa ustawienia 3 5 U ywanie aplikacji USB Funkcja USB Extension Rozszerzenie USB udostepnia podmenu AiDisk Servers Center Centrum serwer w Network Printer Server Serwer wydruk w sieciowych i Download Master Zarz dzanie pobieraniem WA NE Aby m c korzysta z funkcji serwera nale y pod czy urz dzenie pami ci USB takie jak dysk twardy USB lub pami
96. packaging materials Please go to http csr asus com english Takeback htm for the detailed recycling information in different regions REACH Complying with the REACH Registration Evaluation Authorisation and Restriction of Chemicals regulatory framework we published the chemical substances in our products at ASUS REACH website at http csr asus com english index aspx Federal Communications Commission Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions e This device may not cause harmful interference e This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of
97. po czenia z adresem IP sieci WAN us ugodawcy internetowego uruchom ponownie sie zgodnie z opisem w cz ci Uruchom ponownie sie wykonuj c czynno ci w nast puj cej kolejno ci w rozdziale Rozwi zywanie podstawowych problem w Internet status Connected WAN IP 192 168 0 146 DDNS GO e Urz dzenie zosta o zablokowane za pomoc funkcji Parental Control Kontrola rodzicielska Przejd do pozycji General Og lne gt Parental Control Kontrola rodzicielska i sprawd czy urz dzenie znajduje si na li cie Je li urz dzenie znajduje si na li cie Client Name Nazwa klienta usu je za pomoc przycisku Delete Usu lub dostosuj ustawienia Time Management Zarz dzanie czasem Logout Operation Mode wireless router a n SSID ASUS ASUS _5G Parental control Parental control allows you to set the time limit for a client s network usage To use parental control 1 In the Clients Name column select the client whose network usage you want to control You may also key in the clients MAC address in the Clients MAC Address column 2 In the Add Delete column click the Edit icon 3 Set up allowed time limits in the Time Management map Drag and drop to desired day time K USB application 4 Click OK to save the settings made 5 Click to open the tutorial video Aicioua Advanced Settings Clients Name Clients MAC Address F Wireless A LAN wan gt pve gt VPN
98. potaczenia bezprzewodowego z routerem UWAGA W przypadku wyst pienia problem w z nawi zaniem po czenia z sieci 5 Ghz nale y sprawdzi czy urz dzenie sieciowe obs uguje cz stotliwo 5 Ghz i czy jest wyposa one w funkcje podw jnego pasma e Poza zakresem Przesun router bli ej klienta bezprzewodowego e Ustaw anteny routera w najlepszym po o eniu zgodnie z opisem w cz ci 1 4 Ustawianie pozycji routera Wy czono serwer DHCP 1 Uruchom sieciowy interfejs graficzny Przejd kolejno do pozycji General Og lne gt Network Map Mapa sieci gt Clients Klienci i wyszukaj urz dzenie kt re chcesz po czy z routerem 2 Je li nie mo na znale urz dzenia w pozycji Network Map Mapa sieci przejd kolejno do pozycji Advanced Settings Ustawienia zaawansowane gt LAN Sie LAN gt DHCP Server Serwer DHCP lista Basic Config Konfiguracja podstawowa zaznacz opcj Yes Tak dla pozycji Enable the DHCP Server W cz serwer DHCP Logout Reboot Operation Mode Wireless router Firmware Version SSID ASUS ASUS 5G LAN IP DHCP Server Route IPTV Switch Control LAN DHCP Server DHCP Dynamic Host Configuration Protocol is a protocol for the automatic configuration used on IP networks The DHCP server an assign each client an IP address and informs the client of the of DNS server IP and default gateway IP Manually Assigned IP around the DHCP list list limit 32 F Basic Config Enab
99. pplied antenna Declaration of Conformity for R amp TTE directive 1999 5 EC Essential requirements Article 3 Protection requirements for health and safety Article 3 1a Testing for electric safety according to EN 60950 1 has been conducted These are considered relevant and sufficient Protection requirements for electromagnetic compatibility Article 3 1b Testing for electromagnetic compatibility according to EN 301 489 1 and EN 301 489 17 has been conducted These are considered relevant and sufficient Effective use of the radio spectrum Article 3 2 Testing for radio test suites according to EN 300 328 amp EN 301 893 have been conducted These are considered relevant and sufficient Operate the device in 5150 5250 MHz frequency band for indoor use only CE Mark Warning This is a Class B product in a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures This equipment may be operated in AT BE CY CZ DK EE Fl FR DE GR HU IE IT LU MT NL PL PT SK SL ES SE GB IS LI NO CH BG RO RT Canada Industry Canada IC Notices This device complies with Industry Canada license exempt RSS standard s Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device
100. prowad adres pocz tkowy IP 5 W polu IP Pool Ending Address Adres ko cowy zakresu IP wprowad adres ko cowy IP 6 W polu Lease Time Czas dzier awy wprowad czas zako czenia wa no ci adres w IP po czym router bezprzewodowy automatycznie przydzieli nowe adresy IP klientom sieci UWAGI Podczas okre lania zakresu adres w IP zalecane jest stosowanie formatu adres w IP 192 168 1 xxx xxx mo e by dowoln liczb pomi dzy 2 a 254 Pozycja IP Pool Starting Address Adres pocz tkowy zakresu IP nie powinna by wy sza ni pozycja IP Pool Ending Address Adres ko cowy zakresu IP 7 Wcz ci DNS and WINS Server Settings Ustawienia serwera DNS i WINS wprowad w razie potrzeby adres IP serwera DNS i WINS Router bezprzewodowy mo e tak e r cznie przypisywa adresy IP urz dzeniom w sieci W polu Enable Manual Assignment W cz przypisywanie r czne wybierz opcj Yes Tak aby przypisa adres IP do okre lonych adres w MAC wsieci W celu r cznego przypisywania do listy DHCP mo na doda maksymalnie 32 adresy MAC 61 62 4 2 3 Route Trasa Je li dana sie korzysta z wi cej ni jednego routera bezprzewodowego mo na skonfigurowa tabel routingu w celu wsp dzielenia tej samej us ugi internetowej UWAGA Je li u ytkownik nie posiada specjalistycznej wiedzy na temat tabel routingu zalecane jest pozostawienie domy lnych ustawie trasy Operation Mode wireless router Fi
101. ral AiCloud Network Map To use AiC oud Guest Network 1 Download ASUS AiCloud app to phone or pad from manso WO os Available on the Traffic Manager Google play 0 App Store 2 Connect your iOS or Android devices to Router through WiFi The AiCloud app will automatically guide t PEE you through the setup process 3 You can now access your USB storage device and Network place Samba enabled devices connected to USB application re You can set up Port forwarding or DMZ to access a private ip address remotely Use ports 8082 and 443 for AiCloud You can change the port setting here For more detail you can also refer to the Port forwarding FAQ and DMZ FAQ Advanced Settings You need a broadband Internet connection for the best viewing and listening experience Refer to the recommendations below o 768 Kbps or faster upload bandwidth is recommended for music o 5 Mbps or faster is recommended SD video o 15 Mbps or faster is recommended for 720p video o 30 Mbps or faster is recommended for 1080p HD video streaming Internet upload speeds may vary depending on your ISP and other factors If you are not sure what your Internet speed is you can contact your ISP or use an online bandwidth test from a computer connected to the ASUS Router AiCloud Wireless To create a cloud disk you need to install a USB storage device into this router then turn Cloud Disk ON Use the Wb pee router login account to log into the d
102. rmware Version SSID ASUS ASUS 5G Quick Internet Setup LAN IP DHCP Server Route IPTV Switch Control General LAN Route Ci Network Map This function allows you to add routing rules into Router It is useful if you connect several routers behind Router to share the e Guest Network same connection to the Internet Basic Config V Traffic Manager Enable static routes Yes ONo P tal trol arental contro Static Route List Network Host IP ateway Metric Interface Add Delete LAN USB application AiCloud Advanced Settings Wireless W celu skonfigurowania tabeli routingu sieci LAN l W panelu nawigacji przejd do pozycji Advanced Settings Ustawienia zaawansowane gt LAN Sie LAN gt wybierz zak adk Route Trasa W polu Enable static routes W cz trasy statyczne zaznacz pozycj Yes Tak W obszarze Static Route List Lista tras statycznych wprowad informacje o sieci dotycz ce innych punkt w dost powych lub w z w Kliknij przycisk Add Dodaj lub Delete Usu SJ w celu dodania urz dzenia do listy lub usuni cia go z niej Kliknij przycisk Apply Zastosuj 4 2 4 IPTV Router bezprzewodowy obs uguje po czenia z us ugami IPTV udost pniane przez us ugodawc internetowego lub sie LAN Zak adka IPTV zawiera ustawienia konieczne do konfiguracji pozycji IPTV VolP multiemisji i UDP dla danej us ugi W celu uzyskania konkretnych informac
103. rt 119 Maximum download speed N Bit Torrent gt NZB Password Confirm Password ections perNZBtasks 2 2011 ASUSTeK Computer Inc All nghts reserved W rozdziale tym aman ong rozwiazania problem w kt re mog wyst pi podczas korzystania z routera W przypadku pojawienia si problem w kt rych nie opisano w tym rozdziale nale y przej do witryny pomocy technicznej firmy ASUS dost pnej pod adresem http support asus com w celu uzyskania dalszych informacji o produkcie oraz szczeg owych danych kontaktowych dzia u pomocy technicznej firmy ASUS 6 1 Rozwi zywanie podstawowych problem w W przypadku wyst pienia problemu z routerem nale y najpierw wykona podstawowe czynno ci opisane w poni szej cz ci a dopiero potem poszuka innych rozwi za Uaktualnij oprogramowanie sprz towe do najnowszej wersji 1 Uruchom sieciowy interfejs graficzny Przejd do pozycji Advanced Settings Ustawienia zaawansowane gt Administration Administracja gt wybierz zak adk Firmware Upgrade Uaktualnienie oprogramowania sprz towego Kliknij przycisk Check Sprawd w celu sprawdzenia dost pno ci najnowszej wersji oprogramowania sprz towego Administration Firmware Upgrade Please visit the ASUS support site http support asus com to get the latest firmware ing will be kept during the upgrade process sel wi automatically The LED signals at the front of RT do system recovery 2
104. temowy do przywr cenia a nast pnie kliknij Upload Prze lij W razie wyst pienia problemu nale y za adowa najnowsz wersj oprogramowania sprz towego i skonfigurowa nowe ustawienia Nie nale y przywraca ustawie domy lnych routera 83 4 8 System Log Dziennik systemu W pozycji System Log Dziennik systemu znajduje sie lista zarejestrowanych aktywno ci w sieci UWAGA Po ponownym uruchomieniu lub wy czeniu routera dziennik systemu jest resetowany W celu wy wietlenia dziennika systemu 1 W panelu nawigacji przejd do pozycji Advanced Settings Ustawienia zaawansowane gt System Log Dziennik systemu 2 Aktywno ci w sieci mo na sprawdzi na dowolnej z poni szych zak adek e Dziennik og lny e Dzier awy DHCP e Dziennik sieci bezprzewodowej e Przekierowanie port w Tabela routingu Logout Reboot English Operation Mode Wireless router Firmware Version SSID ASUS ASUS 5G Quick Internet Setup General Log DHCP leases Wireless Log Port Forwarding Routing Table General System Log General Log Network Map This page shows the detailed system s activities Guest Network System Time Sat Jan 01 00 49 51 2011 Traffic Manager Uptime days 0 hours 49 minutes 50 seconds kernel ethl Broadcom BCM4331 802 11 Wireless Controller 6 30 102 9 r366174 kernel eth2 Broadcom BCM4360 802 11 Wireless Controller 6 30 102 9 r366174 kernel device ethl entered promiscuous mode kernel
105. th the complete corresponding machine readable source code which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange or 113 114 b Accompany it with a written offer valid for at least three years to give any third party for a charge no more than your cost of physically performing source distribution a complete machine readable copy of the corresponding source code to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange or c Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer in accord with Subsection b above The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it For an executable work complete source code means all the source code for all modules it contains plus any associated interface definition files plus the scripts used to control compilation and installation of the executable However as a special exception the source code distributed need not include anything that is normally distributed in either source or binary form with the major components compiler kernel and so on of the operating system on which the executable runs unless that compo
106. the network mode will automatically turn to 3G 4G mode Basic Config Enable USB Modem Location 41 42 W celu skonfigurowania dostepu do Internetu 3G 4G 1 W panelu nawigacji kliknij pozycj General Og lne gt USB application Aplikacja USB gt 3G 4G 2 W polu Enable USB Modem W cz modem USB zaznacz pozycj Yes Tak 3 Skonfiguruj nast puj ce pozycje Lokalizacja Wybierz lokalizacj dostawcy us ug 3G 4G z listy rozwijanej e Us ugodawca internetowy Wybierz us ugodawc internetowego ISP z listy rozwijanej e Us uga APN nazwa punktu dost powego opcjonalnie W celu uzyskania szczeg owych informacji skontaktuj si z dostawc us ug 3G 4G e Numer wybierania i kod PIN Numer dost pu i kod PIN dostawcy us ug 3G 4G konieczne do nawi zania po czenia UWAGA Kod PIN r ni si w zale no ci od dostawcy e Nazwa uzytkownika Hasto Nazwa u ytkownika i has o s zapewniane przez operatora sieci 3G 4G e Adapter USB Wybierz adapter USB 3G 4G z listy rozwijanej W przypadku braku pewno ci co do modelu adaptera USB lub je li model nie jest widoczny na li cie opcji wybierz opcj Auto Automat 4 Kliknij przycisk Apply Zastosuj UWAGA Router uruchomi si ponownie w celu wprowadzenia ustawie 3 6 Korzystanie z aplikacji AiCloud AiCloud to aplikacja us ugi w chmurze umo liwiaj ca zapisywanie synchronizowanie udost pnianie i uzyskiwanie dost pu do plik w Gene
107. tra stow kluczowych 1 W panelu nawigacji przejd do pozycji Advanced Settings Ustawienia zaawansowane gt Firewall Zapora gt wybierz zak adk Keyword Filter Filtr st w kluczowych 2 W polu Enable Keyword Filter W cz filtr st w kluczowych wybierz pozycj Enabled W czono 78 3 Wprowad s owo lub wyra enie i kliknij przycisk Add Dodaj 4 Kliknij przycisk Apply Zastosuj UWAGI e Pozycja Keyword Filter Filtr stow kluczowych zale y od zapytania DNS Je li klient sieciowy uzyska ju dost p do witryny sieci Web np http www abcxxx com witryna ta nie zostanie zablokowana odwiedzone wcze niej witryny sieci Web s zapisywane w pami ci podr cznej DNS Aby rozwi za ten problem nale y wyczy ci pami podr czn DNS przed skonfigurowaniem pozycji Keyword Filter Filtr s w kluczowych e Nie mo na filtrowa stron sieci Web skompresowanych za pomoc kompresji protoko u HTTP Przy u yciu filtra s w kluczowych nie mo na tak e blokowa stron HTTPS 4 6 4 Network Services Filter Filtr us ug sieciowych Za pomoc pozycji Network Services Filter Filtr us ug sieciowych blokowana jest wymiana pakiet w z sieci LAN do sieci WAN oraz ograniczany jest dost p klient w sieciowych do okre lonych us ug sieci Web takich jak Telnet lub FTP USB application Gr AiCloud Advanced Settings Wireless Logout Operation Mode Wireless router irm General URLF
108. treaming Proxy RTSP SOCKS Proxy Gopher Proxy OZCZYS Bypass proxy settings for these Hosts amp Domains M Use Passive FTP Mode PASV Assist me Apply Now Po zako czeniu klikn przycisk Apply Now Zastosuj teraz Uwaga Szczeg owe informacje dotycz ce wy czania serwera proxy patrz funkcja pomocy danej przegl darki Windows 7 8 1 Kliknij przycisk Start gt Control Panel Panel Sterowania gt Network and Internet Sie i Internet gt Network and Sharing Center Centrum sieci I soda alli gt Manage network connections Zarz dzaj po czeniami sieciowymi Zaznacz opcj Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 Protok internetowy w wersji 4 TCP IPv4 lub Internet Protocol Version 6 TCP IPv6 Protok Skonfigurowa ustawienia TCP IP do automatycznego uzyskiwania adresu IP ERES Properties Connect using amp Y Realtek PCle GBE Family Controller This connection uses the following items JI Client for Microsoft Networks E QoS Packet Scheduler JS File and Printer Sharing for Microsoft Networks Install Description Transmission Control Protocol Intemet Protocol The default wide area network protocol that provides communication across diverse interconnected networks OK Cancel internetowy w wersji 6 TCP IPv6 a nastepnie kliknij przycisk Properties W
109. u gt wybierz zak adk QoS Jako us ugi 2 Kliknij ON W cz aby w czy domy ln zasad i wype nij pola pasma dla przesy anie i pobieranie Uwaga Uzyskaj informacje dotycz ce pasma od ISP 3 Kliknij przycisk Save Zapisz UWAGA Lista User Specify Rule List Lista regu okre lonych przez u ytkownika nale y do ustawie zaawansowanych Aby nada priorytet okre lonym aplikacjom sieciowym lub us ugom sieciowym nale y wybra pozycj User defined QoS rules Definiowane przez u ytkownika regu y QoS lub User defined Priority Priorytet definiowany przez u ytkownika z listy rozwijanej w prawym g rnym rogu ekranu 4 Na stronie User defined QoS rules Definiowane przez u ytkownika regu y QoS dost pne s cztery domy lne typy us ug online korzystanie z sieci Web HTTPS i transferowanie plik w Wybierz preferowan us ug wype nij pola Source IP or MAC Adres IP lub MAC r d a Destination Port Port docelowy Protocol Protok Transferred Przetransferowano i Priority Priorytet a nast pnie kliknij przycisk Apply Zastosuj Informacje zostan skonfigurowane na ekranie regu QoS UWAGI W celu wprowadzenia adresu IP lub MAC r d a mo na a Wprowadzi okre lony adres IP np 192 168 122 1 b Wprowadzi adresy IP z jednej podsieci lub z tej samej puli adres w IP np 192 168 123 lub 192 168 c Wprowadzi wszystkie adresy IP jako
110. wa identyfikator SSID sieci 2 4 GHz 5 GHz i klucz zabezpiecze Za pomoc nazwy logowania i has a routera bezprzewodowego mo na logowa si do sieciowego interfejsu graficznego routera bezprzewodowego w celu konfiguracji jego ustawie Za pomoc nazwy identyfikatora SSID sieci 2 4 GHz 5 GHz i klucza zabezpiecze urz dzenia Wi Fi loguj si i cz z sieci 2 4 GHz 5 GHz 2 Router bezprzewodowy automatycznie wykryje czy typ potaczenia ISP to Dynamic IP Dynamiczny adres IP PPPoE PPTP L2TP oraz Static IP Statyczny adres IP Worowadz niezbedne informacje dla typu potaczenia ISP WA NE Uzyskaj niezb dne informacje dotycz ce po czenia z Internetem od ISP Typ po czenia Automatic IP Automatyczny adres IP DHCP ASUS Router Automatic IP connection setup Quick Internet Setup D Check Connection D Internet Setup Host Name optional 7 MAC Address optional Q MAC Clone Router Setup MAC Media Access Control address is a unique identifier that identifies your computer or device in the network ISPs monitor the MAC addresses of devices that connect to their services and would disallow Internet connection for new MAC addresses To fix this issue you can do either of the following Contact your ISP and request to update the MAC address associated with your ISP subscription Once this is done you can run the router s setup wizard again Clone or change the MAC address of the new dev
111. wanie portow to metoda kierowania ruchu sieciowego z Internetu przychodz cego na okre lony port lub zakres port w do urz dzenia lub urz dze w sieci lokalnej Po skonfigurowaniu funkcji Port Forwarding Przekierowanie port w routera komputery spoza sieci b d mog y uzyskiwa dost p do okre lonych us ug zapewnianych przez komputer w sieci UWAGA Po w czeniu przekierowania port w router firmy ASUS blokuje niechciany ruch przychodz cy z Internetu i zezwala wy cznie na odpowiedzi na dania wychodz ce z sieci LAN Klient sieciowy nie ma bezpo redniego dost pu do Internetu i odwrotnie rsion SSID ASUS ASUS_5G ion Port Trigger Virtual Server Port Forwarding DMZ DDNS NAT Passthrough WAN Virtual Server Port Forwarding Virtual Server Port forwarding allows remote computers to connect to a specific computer or service within a private local area network LAN For a faster connection some P2P applications such as BitTorrent may also require that you set the port forwarding setting Please refer to the P2P application s user manual for details You can open the multiple port or a range of ports in router and redirect data through those ports to a single client on your network If you want to specify a Port Range for clients on the same network enter the Service Name the Port Range e g 10200 10300 the LAN IP address and leave the Local Port empty When your network s firewall is disabled and you set 80 as
112. wera RADIUS Pozycja RADIUS Remote Authentication Dial In User Service Setting Ustawienia serwera RADIUS zapewnia dodatkowa warstwe zabezpieczen w przypadku wybrania metody uwierzytelniania WPA Enterprise WPA2 Enterprise lub Radius with 802 1x Radius z 802 1x ridge Wireless MAC Filter RADIUS Setting Professiona Wireless RADIUS Setting Network Map This section allows you to set up additional parameters for authorizing wireless clients through RADIUS server It is required while sae Guest Network you select Authentication Method in Wireless General as WPA Enterprise WPA2 Enterprise Radius with 802 1x 2 4GHz M Traffic Manager Parental control 1812 USB application gt AiCloud W celu skonfigurowania ustawien serwera RADIUS w sieci bezprzewodowej 1 Upewnij si e wybrana metoda uwierzytelniania routera bezprzewodowego to WPA Enterprise WPA2 Enterprise lub Radius with 802 1x Radius z 802 1x UWAGA W celu skonfigurowania metody uwierzytelniania routera bezprzewodowego nale y zapozna si z rozdzia em 4 1 1 General Og lne 2 W panelu nawigacji przejd do pozycji Advanced Settings Ustawienia zaawansowane gt Wireless Sie bezprzewodowa gt wybierz zak adk RADIUS Setting Ustawienia serwera RADIUS 3 Wybierz pasmo cz stotliwo ci 4 W polu Server IP Address Adres IP serwera wprowad adres IP serwera RADIUS 5 W polu Connection Secret Tajne po czenie przypis
113. wodowe ss 12 Ustawienia sprzetu Logowanie do GU We En amn 14 QIS z autodetekcj Quick Internet Setup Szybkie ustawienia po czenia z Internetem 21122112111111111 13 czenie z sieci bezprzewodow unessesssssssssssssecssecssecessceses 19 Konfiguracja ustawie og lnych Korzystanie z pozycji Network Map Mapa sieci 20 3 1 1 Wykonanie ustawie zabezpieczenia sieci DEZDrZEWOJ WEJ uwodzi kosiarki 21 3 1 2 Zarz dzanie klientami sieci ccecsscseesssecsseessecesecssees 22 3 1 3 Monitorowanie urz dzenia USB sssessssesssssssssssssssssssssse 23 Tworzenie Guest Network Sie gosci 2 211211112111 111 26 U ywanie Traffic Manager Mened er ruchu 28 3 3 1 Zarz dzanie pasmem QoS Quality of Service 28 3 3 2 Monitorowanie ruchu aaa da WR 31 Konfiguracja pozycji Parental Control Kontrola ORIG E OO 32 U ywanie aplikacji SR 33 3 5 1 Korzystanie z funkcji AIDISK sssssssssessssssssssesssssssoseeossssssees 33 Spis tre ci 3 6 4 4 1 4 2 4 3 3 5 2 Korzystanie z funkcji Servers Center CSSS NO seata ROA AA 35 230 ICC 34 Gis miami ia OGAE 41 Korzystanie z aplikacji AiCloud ns 43 3 6 1 Funkcja Cloud Disk Dysk w chmurze 44 3 6 2 Funkcja Smart Access Dost p inteligentny 46 3 6 3 Funkcja Smart Sync Synchronizacja inteligentna 47 Konfiguracja ustawie zaawansowanych Wireless Sie bezprzewodowa 48
114. y Wprowad okre lony port do odbierania przekierowanych pakiet w Pozostaw to pole puste je li chcesz aby pakiety przychodz ce by y przekierowywane na okre lony zakres portu Protocol Protok Wybierz protok W przypadku braku pewno ci wybierz opcj BOTH OBA W celu sprawdzenia czy funkcja Port Forwarding Przekierowanie port w zosta a pomy lnie skonfigurowana Upewnij si e serwer lub aplikacja s skonfigurowane i uruchomione Konieczny b dzie klient spoza sieci LAN ale posiadaj cy dost p do Internetu nazywany klientem internetowym Klient ten nie powinien by po czony z routerem firmy ASUS W kliencie internetowym wprowad adres IP sieci WAN routera w celu zapewnienia dost pu do serwera Je li przekierowanie port w zosta o wykonane pomy lnie dost p do plik w lub aplikacji zostanie zapewniony R nice mi dzy wyzwalaniem port w a przekierowaniem port w Wyzwalanie port w dzia a nawet bez skonfigurowania okre lonego adresu IP sieci LAN W przeciwie stwie do przekierowania port w kt re wymaga statycznego adresu IP sieci LAN wyzwalanie port w umo liwia dynamiczne przekierowanie port w przy u yciu routera Wst pnie okre lone zakresy port w s konfigurowane w celu przyjmowania po cze przychodz cych w ograniczonym czasie W przypadku wyzwalania port w na wielu komputerach mog by uruchomione aplikacje kt re normalnie wymaga yby r cznego przekierowania t
115. y okre li warto pozycji Port Range Zakres portu dla klient w w tej samej sieci wprowad warto pozycji Service Name Nazwa us ugi Port Range Zakres portu np 10200 10300 adres IP sieci LAN i pozostaw puste pole Local Port Port lokalny Warto pozycji Port Range Zakres portu mo e mie r ny format zakres portu 300 350 pojedyncze porty 566 789 lub format mieszany 1015 1024 3021 UWAGI Je li zapora sieciowa jest wy czona a w konfiguracji sieci WAN jako zakres portu serwera HTTP ustawiono warto 80 w wczas serwer http serwer sieci Web b dzie w konflikcie z interfejsem sieciowym routera Porty s u ywane do wymiany danych w sieci gdzie ka dy port ma przypisany numer portu i okre lone zadanie Na przyk ad port 80 jest u ywany do obs ugi protoko u HTTP Okre lony port mo e by w danym czasie u ywany wy cznie przez jedn aplikacj lub us ug Dlatego te pr ba jednoczesnego uzyskania dost pu do danych przez ten sam port w przypadku dw ch komputer w zako czy si niepowodzeniem Nie mo na na przyk ad ustawi przekierowania portu na port 100 dla dw ch komputer w w tym samym czasie Lokalny adres IP Wprowad adres IP sieci LAN klienta UWAGA W celu zapewnienia prawid owego dzia ania funkcji przekierowania port w nale y wprowadzi statyczny adres IP klienta lokalnego Informacje na ten temat znajduj si w cz ci 4 2 LAN Sie LAN Local Port Port lokaln
116. y open data ports when LAN devices require unrestricted access to the Internet There are two methods for opening incoming data ports port forwarding and port trigger Port forwarding opens the specified data ports all the time and devices must use static IP addresses Port trigger only opens the incoming port when a LAN devic e requests access to the trigger port Unlike port forwarding port trigger does not require static IP addresses for LAN devices Port forwarding allows multiple devices to share a single open port and port trigger only allows one client at a time to access the open port Port Trigger FAQ Basic Config USB application Enable Port Trigger Yes ONo m AiCloud Well Known Applications please select Advanced Settings Trigger Port List Description W celu skonfigurowania pozycji Port Trigger Wyzwalanie portow 1 W panelu nawigacji przejdz do pozycji Advanced Settings Ustawienia zaawansowane gt WAN Siec WAN gt wybierz zaktadke Port Trigger Wyzwalanie portow 2 Skonfiguruj ponizsze ustawienia Po zakonczeniu kliknij przycisk Apply Zastosuj e W cz wyzwalanie port w Wybierz opcj Yes Tak aby w czy funkcj Port Trigger Wyzwalanie port w e Dobrze znane aplikacje Wybierz popularne gry i us ugi sieci Web w celu ich dodania do pozycji Port Trigger List Lista port w wyzwalania e Opis Wprowad kr tk nazw lub opis us ugi 67 Port wyzwalania Okre l port wyzwalajacy
117. y patent must be licensed for everyone s free use or not licensed at all The precise terms and conditions for copying distribution and modification follow Terms amp conditions for copying distribution amp modification 0 This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may 111 112 be distributed under the terms of this General Public License The Program below refers to any such program or work and a work based on the Program means either the Program or any derivative work under copyright law that is to say a work containing the Program or a portion of it either verbatim or with modifications and or translated into another language Hereinafter translation is included without limitation in the term modification Each licensee is addressed as you Activities other than copying distribution and modification are not covered by this License they are outside its scope The act of running the Program is not restricted and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program independent of having been made by running the Program Whether that is true depends on what the Program does You may copy and distribute verbatim copies of the Programs source code as you receive it in any medium provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright n
118. ych samych port w do ka dego komputera w sieci Wyzwalanie port w jest bezpieczniejsze ni przekierowanie port w poniewa porty przychodz ce nie s zawsze otwarte Sa one otwarte tylko wtedy gdy aplikacja nawi zuje po czenie wychodz ce przez port wyzwalania 71 72 4 3 4 DMZ Strefa DMZ W wirtualnej strefie DMZ dost p do Internetu ma jeden klient kt ry odbiera wszystkie pakiety przychodz ce do danej sieci lokalnej Ruch przychodz cy z Internetu jest zwykle odrzucany i kierowany do okre lonego klienta tylko wtedy gdy w danej sieci skonfigurowane zosta o przekierowanie port w lub wyzwalanie port w W przypadku konfiguracji strefy DMZ tylko jeden klient sieciowy odbiera wszystkie pakiety przychodz ce Skonfigurowanie strefy DMZ wsieci jest przydatne je li porty przychodz ce maj by otwarte lub w przypadku hostowania serwera domeny sieci Web lub poczty e mail Przestroga Otwarcie wszystkich port w klienta na ruch z Internetu nara a sie na ataki z zewn trz Nale y wzi pod uwag zagro enia bezpiecze stwa zwi zane z korzystaniem ze strefy DMZ W celu skonfigurowania strefy DMZ 1 W panelu nawigacji przejd do pozycji Advanced Settings Ustawienia zaawansowane gt WAN Sie WAN gt wybierz zak adk DMZ Strefa DMZ 2 Skonfiguruj poni sze ustawienia Po zako czeniu kliknij przycisk Apply Zastosuj IP address of Exposed Station Adres IP uwidocznionej stacji Wprowad adr
119. ysy ania ramek beacon e W cz tryb TX Bursting Pozycja Enable TX Bursting W cz funkcj TX Bursting umo liwia zwi kszenie szybko ci transmisji mi dzy routerem bezprzewodowym a urz dzeniami 802 11g e Przekierowywanie multiemisji bezprzewodowych Wybierz opcj Enable W cz aby router bezprzewodowy m g przekierowywa ruch multiemisji do innych urz dze bezprzewodowych obs uguj cych multiemisje Wybierz opcj Disable Wy cz aby router nie m g przekierowywa transmisji multiemisyjnych W cz tryb WMM APSD Pozycja Enable WMM APSD Wi Fi Multimedia Automatic Power Save Delivery W cz tryb WMM APSD usprawnia zarz dzanie energi urz dze bezprzewodowych Wybierz opcj Disable Wy cz aby wy czy tryb WMM APSD 4 2 LAN Siec LAN 4 2 1 LAN IP Adres IP sieci LAN Na ekranie LAN IP Adres IP sieci LAN mo na modyfikowa ustawienia adresu IP sieci LAN routera bezprzewodowego UWAGA Wszelkie zmiany adresu IP sieci LAN zostan odzwierciedlone w ustawieniach DHCP LANIP DHCP Server Route IPTV Switch Control 59 W celu zmodyfikowania ustawie adresu IP sieci LAN 1 W panelu nawigacji przejd do pozycji Advanced Settings Ustawienia zaawansowane gt LAN Sie LAN gt wybierz zak adk LAN IP Adres IP sieci LAN 2 Zmodyfikuj pozycje IP address Adres IP i Subnet Mask Maska podsieci 3 Po zako czeniu kliknij przycisk Apply Zastosuj 4 2 2 DHCP Server
120. z has o zapewniaj ce dost p do serwera RADIUS 6 Kliknij przycisk Apply Zastosuj 4 1 6 Professional Profesjonalne Na ekranie Professional Profesjonalne dostepne sa opcje konfiguracji zaawansowanej UWAGA Zalecane jest zachowanie warto ci domy lnych tego ekranu Ter Quick Internet 7 Setup General ae Network Map 2 Guest Network Ay Traffic Manager a Parental control P USB application lt AiCloud Advanced Settings ET un wan R IPv6 SE VPN Server Q Firewall A Administration Z System Log Operation Mode Wireless router Firmware Version SSID ASUS ASUS_5G General WPS Bridge Wireless MAC Filter RADIUS Setting Professional Wireless Professional Wireless Professional Setting allows you to set up additional parameters for wireless But default values are recommended Frequency Enable Radio Date to Enable Radio week days Time of Day to Enable Radio Date to Enable Radio weekend Time of Day to Enable Radio Set AP Isolated Multicast Rate Mbps Preamble Type RTS Threshold DTIM Interval Beacon Interval Enable TX Bursting Wireless Multicast Forwarding Enable WMM APSD Tx power adjustment 2 4GHz M O Yes No FA Mon FA Tue Fl wed Fl hu M Fri 00 00 23 59 El Sat sun gy Yes ONo Disable Long 2347 3 100 Na ekranie Professional Settings Ustawienia profesjonalne mozna skonfigurowa nastepujace pozycje e

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  (SPS) Board - Rockwell Automation  STREGA - 1st-line Equipment, LLC  My Weigh Flipscale F2 User Manual  Polaroid PDV-1008N User's Manual  Operating Manual (GT Works Version5/GT Designer  Manual de instalación de OCS Inventory  User Guide for the Polycom VVX400  tourisme russe - Tourisme Bretagne  Sharkoon DriveLink USB3.0  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file