Home

ASUS G750JM User's Manual

Contents

1. 42 Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a Pr stupovy bod Cinnost av horny roh av spodn roh horn as prav horn a spodn roh Pos vajte ukazovate om my i v avom hornom rohu kliknite na zmen eninu aktu lnej aplik cie a vr te sa na t to spusten aplik ciu Ak ste spustili viac ne jednu aplik ciu posunut m nadol zobraz te v etky spusten aplik cie From a running apps screen Pos vajte ukazovate om my i v avom hornom rohu kliknite na zmen eninu aktu lnej aplik cie a vr te sa na t to spusten aplik ciu POZN MKA Ak sa chcete vr ti na vodn obrazovku na kl vesnici m ete tie stla i kl ves Windows s Z obrazovky vodnej obrazovky Pos vajte ukazovate om my i v avom hornom rohu kliknite na zmen eninu aktu lnej aplik cie a vr te sa na t to t to aplik ciu Pos vajte ukazovate om my i a k m sa nezmen na ikonu ruky Presu te aplik ciu na nov poz ciu POZN MKA T to funkcia akt vneho bodu funguje iba v spustenej aplik cii alebo ak chcete pou i funkciu Snap Urobi sn mku Viac inform ci si pozrite vo funkcii Snap Urobi sn mku v asti Pr ca s aplik ciami Windows Pos van m ukazovate a my i v hornom alebo dolnom pravom rohu spustite panel n strojov Charms bar K zlo Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a 43 P
2. Authorized representative in Europe ASUS COMPUTER GmbH Address City HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN Country GERMANY declare the following apparatus Product name Notebook P C Model name G750J conform with the essential requirements of the 32004 108 EC EMC Directive following directives x EN 55022 2010 x EN 61000 3 2 2006 A2 2009 EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006 DI EN 55024 2010 EN 61000 3 3 2008 EN 55020 2007 A11 2011 1999 5 EC R amp TTE Directive x EN 300 328 V1 7 1 2006 10 EN 300 440 1 V1 6 1 2010 08 EN 300 440 2 V1 4 1 2010 08 EN 301 511 V9 0 2 2003 03 EN 301 908 1 V5 2 1 2011 05 EN 301 908 2 V5 2 1 2011 07 x EN 301 893 V1 6 1 2011 11 EN 302 544 2 V1 1 1 2009 01 DI EN 301 489 1 V1 9 2 EN 301 489 3 V1 4 1 EN 301 489 4 V1 4 1 2009 05 EN 301 489 7 V1 3 1 2005 11 EN 301 489 9 V1 4 1 2007 11 X EN 301 489 17 V2 1 1 2009 05 EN 301 489 24 V1 5 1 2010 09 EN 302 326 2 V1 2 2 2007 06 2011 09 2002 08 EN 302 623 V1 1 1 2009 01 EN 302 326 3 V1 3 1 2007 09 EN 50360 2001 EN 301 357 2 V1 4 1 2008 11 EN 62479 2010 EN 302 291 1 V1 1 1 2005 07 EN 50385 2002 EN 302 291 2 V1 1 1 2005 07 x EN 62311 2008 2006 95 EC LVD Directive x EN 60950 1 A12 2011 EN 60065 2002 A12 2011
3. e v robok elektrick alebo elektronick zariadenie a l nkov bat ria s obsahom ortuti nie je mo n likvidova spolu s be n m komun lnym odpadom Overte si mieste nariadenia t kaj ce sa likvid cie elektronick ch v robkov Bat riu NEVYHADZUJTE do komun lneho odpadu Symbol pre krtnut ho odpadkov ho ko a na kolieskach znamen e bat riu by ste nemali likvidova spolu s komun lnym odpadom Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a 12 Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a Kapitola 1 Nastavenie hardv ru Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a Spoznajte svoj notebook Pohlad zhora POZN MKA Usporiadanie kl vesnice sa m e v r znych regi noch alebo krajin ch l i Poh ad zhora sa m e taktie l i v z vislosti na va om modeli notebooku 14 Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a Mikrof n Zabudovan mikrof n je mo n pou va po as video konferenci na hlasov rozhovory alebo na jednoduch zvukov nahr vky Port 3D Vision IR na vybran ch modeloch Port 3D Vision IR port pren a do 3D okuliarov pri hran 3D hier alebo sledovan 3D filmov sign ly 3D Vision kamera Zabudovan kamera umo uje pomocou notebooku sn ma
4. elom pou ite dotykov podlo ku nasledovn m sp sobom I 1 Aktivujte Charms bar Li ta Charm 2 Poklepte na tla idlo E potom poklepte na mo nos Change PC Settings Zmeni nastavenia po ta a 3 Vmoznosti PC Settings Nastavenia po ta a vyberte polo ku Devices Zariadenia a potom poklepte na mo nos Add a Device Prida zariadenie na vyh adanie zariaden s aktivovanou funkciou Bluetooth PC settings po ams Activate Windows Personalize HID Keyboard Device Users Microsoft XPS Document Writer Notifications Download over metered connections Search harges keep this off so device software drivers info and Share apps won t download while you re on metered Internet General Privacy Devices Wireless Ease of Access Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a 4 Zo zoznamu vyberte zariadenie Heslo vo va om prenosnom po ta i porovnajte s heslom ktor je odoslan do vybran ho zariadenia Ak s rovnak poklepte na tla idlo Yes no na spe n sp rovanie v ho prenosn ho po ta a s pr slu n m zariaden m POZN MKA V pr pade niektor ch zariaden s aktivovanou funkciou Bluetooth m ete by vyzvan na zadanie pr stupov ho k du v ho prenosn ho po ta a Compare the passcodes Does the passcode on PadFone match this one K 359731 Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a 57 Re
5. Otvor tablu Vyh adanie s boru Otvor tablu Zdie anie Otvor tablu Nastavenia Otvor tablu Zariadenia Sl i na aktivovanie obrazovky zamknutia Sl i na minimalizovanie okna preh ad va a Internet Explorer cx 4 e e 4 Ce CE C33 CJ 9 C C 9 52 Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a 4 Otvor tablu Druh obrazovka Otvor tablu Vyh adanie aplik ci Otvor okno Spustenie Otvor aplik ciu Centrum u ah enia pr stupu Otvor tablu Vyh adanie nastaven Otvor box s ponukou pre n stroje Windows Sl i na spustenie ikony zv ovacieho skla a pribl i va u obrazovku a a a a a aj a a a aj 8 TEU AGE eE Sl i na oddialenie va ej obrazovky g t Otvor Nastavenia moder tora sa Sl i na aktivovane funkcie Sn mka obrazovky Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a 54 Pripojenie do bezdr tovych siet Wi Fi Pomocou Wi Fi pripojenia v ho notebooku m ete z ska pr stup k e mailom surfova po internete a zdie a aplik cie v r mci lokal t soci lnych siet D LE IT Ak chcete aktivova funkciu WiFi v prenosnom po ta i re im Airplane mode Lietadlo mus by vypnut Viac podrobnost si pozrite v asti Re im Lietadlov tejto pr ru ke Zapnutie Wi Fi Wi Fi vo svojom notebooku zapnet
6. chr nen obsah e Port LAN Zasunut m sietov ho k bla do tohto portu vykonajte pripojenie k miestnej po ta ovej sieti LAN Port VGA Pomocou tohto portu m ete zapoji prenosn po ta do tandardn ho zariadenia kompatibiln ho s VGA ako s monitory alebo projektory Vstup pre nap janie DC Dod van sie ov adapt r zasu te do tohto portu na nab janie bat rie a nap janie notebooku V STRAHA Adapt r m e by po as pou vania tepl a hor ci Po as pripojenia do elektrickej z suvky adapt r nezakr vajte a dr te ho v dostato nej vzdialenosti od svojho tela D LE IT Na nab janie bat rie a nap janie notebooku pou vajte len dod van sie ov adapt r Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a 21 22 Lav strana Otvor pre z mok Kensington Otvor pre z mok Kensington umo uje zabezpe i prenosn po ta pomocou zabezpe ovac ch zariaden ktor s kompatibiln so zabezpe ovac mi zariadeniami typu Kensington Port USB 3 0 Tento port pre univerz lnu s riov zbernicu 3 0 USB 3 0 poskytuje prenosov r chlos a 5 Gbit sek a je sp tne kompatibiln s USB 2 0 Optick mechanika Optick mechanika v prenosnom po ta i m e podporova nieko ko form tov diskov ako s disky CD DVD zapisovate n disky alebo prepisovate n disky Indik tor optickej diskovej m
7. spornej pracovnej plochy a zap na alebo vyp na prev dzky re im prezent cie Re im Performance V kon Tento re im pou vajte pri realiz cii innost n ro n ch na v kon ako je hranie hier alebo vykon vanie obchodn ch prezent ci pomocou v ho notebooku Re im Battery Saving etrenie bat rie Tento re im predl uje ivotnos bat rie v ho notebooku ke je pripojen k sie ov mu adapt ru alebo ke je nap jan len bat riou Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a Nab ja ka USB Charger Pomocou nab ja ky USB Charger m ete nab ja mobiln zariadenia cez nab jac port USB v prenosnom po ta i ASUS Tento re im sa m e pou va aj ke je v notebook v re ime sp nku dlhodob ho sp nku alebo vypnutia dostupn len vo vybran ch modeloch POZN MKA Funkcia USB Charger je dostupn vo va om porte nab jania rozhran m USB 3 0 s ikonou V STRAHA If your connected device overheats remove it immediately Pomocou nastaven nab ja ky USB Charger Pomocou nab ja ky USB Charger m ete nab ja mobiln zariadenia cez nab jac port USB v prenosnom po ta i ASUS T to funkcia v m umo uje nab ja zariadenia k m je v notebook v re ime sp nku dlhodob ho sp nku alebo vypnutia Ea 1 Pravym tlacidlom kliknite na ikonu USB Charger TEO E E D na pracovnej doske a potom kliknite na moznost T Nastavenia E
8. uje pou va funk n kl vesy umo uje r chly pr stup k syst mu Windows ovl dac m a al m multimedi lnym funkci m POZN MKA Rozlo enie kl vesnice sa l i pod a modelu a regi nu e Niektor vybran modely sa dod vaj s podsvieten m kl vesnice Plocha touchpad Plocha touchpad umo uje pou va r zne gest na pohyb po obrazovke a pon ka pou vate ovi intuit vny z itok Taktie stimuluje funkcie tandardnej my i Indik tory stavu Indik tory stavu pom haj identifikova aktu lny stav hardv ru v ho notebooku Qu 0 Q Indik tor nap jania Indik tor nap jania sa rozsvieti pri zapnut notebooku a blik pomaly v pr pade ak je notebook v rezime sp nku Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a CZ Dvojfarebn indik tor nab jania bat rie Dvojfarebn di da LED poskytuje vizu lnu inform ciu o stave nabitia bat rie Podrobnosti n jdete v nasleduj cich astiach Farba Stav Nepreru ovanie Ke je notebooku pripojen k zeleno zdroju nap jania nab ja svoju bat riu a kapacita bat rie je 95 a 100 Nepreru ovanie Ke je notebooku pripojen k oran ovo zdroju nap jania nab ja svoju bat riu a kapacita bat rie je ni ia ako 95 Blik oran ovo Prenosn po ta be v re ime bat rie a bat ria je nabit na menej ako 10 Nesvieti Prenosn po ta be v re ime bat rie a bat ria je nabi
9. vanie prenosn ho po ta a Za iRaME vi sras eege edel 26 Nain talujte bat riu na vybran ch modeloch 26 Svoj notebook nabite Zdvihnut m otvor te zobrazovac panel Stla te tla idlo Start Start tte 28 Gest pre dotykov podlozku Pos vanie indik tora EE Gest jedn m Drestom EEN Gest dvoma Drestaml EE Gest troma Drstaml EEN Pou vanie kl vesnice Klaves TKE sspe aberant bt het prem bete Kl vesy funkci pre aplik cie ASUS 35 Kl vesy Windows H 35 Kl vesy na ovl danie multim di sss 36 slicov EE 36 Pou vanie optickej mechaniky ee 37 Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a Kapitola 3 Pr ca sWindows 8 Zapnutie po DIVV faz astitit reete ure E ERRAT 40 Obrazovka na zablokovanie Windows H 40 Windows TEE 41 Aplik cie Windows EEN 41 Pr st pov Body m M 42 Pr ca s aplik ciami Metro eere 44 Spustenie aplik ci EE 44 Prisp sobenie aplik ci e nanu 44 lo e jo aneis nna ani 45 Vstupovanie na obrazovku s aplik ciami 46 lista Charms Dar sene laso 48 Obsah li ty Charms Dafnis 49 uprangeren 50 al ie kl vesov Skralky iilniiu h seit nia 52 Pripojenie do bezdr tov ch SIET susisstiissnus asnatujsi ci
10. 12009 125 EC ErP Directive x Regulation EC No 1275 2008 Regulation EC No 642 2009 X Regulation EC No 278 2009 32011 65 EU RoHS Directive KCE marking Declaration Date 29 03 2013 Year to begin affixing CE marking 2013 EC conformity marking Position CEO Name Signature Jerry Shen Ver 130208 Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a
11. Na dotykovom paneli spojte dva prsty Ot cat Ak chcete oto i obr zok dva prsty prilo te na dotykov panel a jedn m prstom ot ajte doprava alebo do ava pri om druh prst zost va nehybn Pos vanie dvoch prstov do ava dopravaov Sg Ak chcete pos va polo ku do ava alebo doprava pos vajte dva prsty Pribl enie Na dotykovom paneli roztiahnite dva prsty Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a aha a pusti Vyberte polo ku a potom stla te a podr te av tla idlo Pos van m al ieho prsta na dotykovom paneli polo ku potiahnite a polo te do nov ho umiestnenia Gest troma prstami Potiahnu hore Potiahnu dolu Ak chcete uk za v etky Ak chcete uk za re im Desktop spusten aplik cie troma Pracovn plocha troma prstami prstami potiahnite smerom potiahnite smerom dolu hore Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a 33 34 Pouz vanie kl vesnice Kl vesy funkci Pomocou funk n ch kl vesov na kl vesnici prenosn ho po ta a je mo n spusti nasleduj ce pr kazy fi pgm f2 Dee f3 63 H 67 D Dis Dr num prepne notebook do re imu Sleep mode Re im sp nok sl i na zapnutie alebo vypnutie re imu Airplane mode Re im lietadlo POZN MKA Pri zapnut re im Airplane mode Re im lietadlo vypne pripojite nos k bezdr tov m sie am zni uje
12. USB Charger 2 Za iarknite mo nos Enable USB ox Conc Charger in battery mode Aktivovat USB Charger v rezime nap jania z bat rie Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a 69 3 Zvolte jednu alebo obdive Li a mo nosti nab jania Enable f USB Charger guick charge when the system is running Aktivova V Enable USB Charger in battery mode ga S s SS E Enable quick charge when the system is rychle nab janie ked je Ko m 7 Enable quick charge when the system is in syst m V chode alebo sleep hibernate shutdown mode Enable guick charge when 70 SR cmm the system is in sleep Stop quick charging when the battery is below the hibernate shutdown threshold limit mode Aktivova r chle nab janie ked je syst m v re ime sp nku dlhodob ho sp nku vypnutia OK Cancel 4 Ak chcete nastavi limit pre nab janie zariaden percentu lny posuvn ovl da posu te do ava alebo doprava 5 Kliknut m na tla idlo OK ulo te vykonan nastavenia V opa nom pr pade kliknite na tla idlo Zru i POZN MKA V pr pade niektor ch modelov funkcia USB Charger automaticky zvol obe mo nosti V pr pade potreby m ete tieto dve mo nosti zru i Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a Okam it zapnutie Pomocou funkcie Instant On Okam it zapnutie m ete etri v kon bat rie ke je v notebook v re
13. Vstupovanie na obrazovku s aplik ciami Aside from the apps already pinned on your Start screen you can also open other applications through the Apps screen I Tz Ln L GES B Lp Lista vodorovn ho rolovania Spustenie obrazovky s aplik ciami Obrazovku s aplik ciami spustite pomocou dotykovej podlo ky alebo kl vesnice prenosn ho po ta a Potiahnut m z horn ho okraja spustite panel All Apps V etky aplik cie E Na vodnej obrazovke stla en m tla idla Le tvyberte ikonu AlI Apps V etky aplik cie SS a potom stla te tla idlo Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a Pridanie al ch aplik ci na vodn obrazovku Pomocou dotykovej podlo ky m ete na vodn obrazovku pripn viac aplik ci Pei 1 Umiestnite ukazovate my i na aplik ciu ktor chcete prida na vodn obrazovku 2 Prav m tla idlom kliknite na aplik ciu zaktivujete jej nastavenia 3 Poklepte naikonu el Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a 47 Lista Charms bar Li ta Charms bar je n stroj ktor m ete spusti na pravej strane svojej obrazovky Obsahuje nieko ko n strojov ktor v m umo uj zdie a aplik cie a pon kaj r chly pr stup na prisp sobenie nastaven v ho notebooku Capture Every Moment With an 8MP camera with LED flash backilluminated CMOS sensor and auto focus function VivoTab RT helps
14. a pou vaj sa iba na ozna enie alebo na vysvet ovanie a to v prospech ich vlastn kov a bez z meru ich poru ovania TECHNICK PECIFIK CIE A INFORM CIE KTOR S S AS OU TOHTO N VODU S UVEDEN IBA PRE INFORMAT VNE ELY A M U BY KEDYKO VEK ZMENEN BEZ PREDCH DZAJ CEHO OZN MENIA PRI OM BY TO NEMALO BY INTERPRETOVAN AKO POVINNOS SPOLO NOSTI ASUS SPOLO NOS ASUS NEPREBER ZODPOVEDNOS ANI ZA Z V ZKY T KAJ CE SA AK CHKO VEK CH B ALEBO NEPRESNOST KTOR SA M U V R MCI TOHTO N VODU VYSKYTN A TO VR TANE V N VODE POP SAN CH V ROBKOV A SOFTV RU Autorsk pr va 2013 ASUSTeK COMPUTER INC V etky pr va s vyhraden Obmedzenie zodpovednosti M e d js k okolnostiam kedy kv li zanedbaniu zo strany spolo nosti ASUS alebo kv li inej zodpovednosti m te n rok po adova od spolo nosti n hradu za kody V ka dom takomto pr pade bez oh adu na v chodisko na z klade ktor ho ste opr vnen po adova u spolo nosti Asus n hradu k d je spolo nos Asus zodpovedn za nie viac ne za osobn poranenie vr tane smrti a kodu na nehnute nom majetku a hnute nom osobnom majetku alebo za ak ko vek skuto n a priame kody vypl vaj ce zo zanedbania alebo zabudnutia splni z konom stanoven povinnosti vypl vaj ce z tohto prehl senia o z ruke a to do v ky uvedenej zmluvnej ceny ka d ho v robku Spolo nos ASUS bude zodpovedn za alebo
15. ho alebo v stupn ho rozhrania I O a rozhrania USB POZN MKA e Akvytvor te User Password Heslo pou vate a pred vstupom do opera n ho syst mu prenosn ho po ta a budete vyzvan zada toto heslo e Ak vytvor te Administrator Password Heslo spr vcu pred vstupom do BIOS u budete vyzvan zada toto heslo Aptio IRE Utility Copyright c 2012 American Megatrends Inc ot Security Password Description Set Administrator If ONLY the Administrator s password is set then this Password The password only limits access to Setup and is only asked for when length must be in the entering Setup If ONLY the user s password is set following range then this is a power on password and must be entered Minimum length 3 to boot or enter Setup In Setup the User will have P Administrator rights Maximum length 20 Must type with Administrator Password Status NOT INSTALLED character User Password Status NOT INSTALLED a z 0 9 User Password HDD User Password Status NOT INSTALLED Set Master Password NESSlact Screen Set User Password Select Item Select Change Opt V Secure Boot Control Enabled General Help Optimized Defaults Save amp Exit Exit P I O Interface Security Version 2 15 1231 Copyright C 2012 American Megatrends Inc Nastavenie hesla 1 Na obrazovke Security Zabezpe enie vyberte Setup Administrator Password Heslo spr vcu nastavenia alebo User Password H
16. kaj ce sa lasera Bezpe nostn v straha na mechanike CD ROM LASEROV V ROBOK TRIEDY 1 V STRAHA Aby sa zabr nilo vystaveniu laseru optickej mechaniky nepok ajte sa samy rozobera alebo opravova t to optick mechaniku Pre va u bezpe nos po iadajte o pomoc odborn ka V stra n t tok pre servis V STRAHA PO OTVOREN DOCH DZA K NEVIDITE N MU VY AROVANIU LASERA NEPOZERAJTE DO ZV ZKU L OV ANI SA NEPOZERAJTE PRIAMO DO OPTICK CH PR STROJOV Nariadenia Strediska pre pr stroje a r diologick zdravotn ctvo CDRH Stredisko pre pr stroje a r diologick zdravotn ctvo CDRH radu pre kontrolu potrav n a liekov USA zaviedlo 2 augusta 1976 nariadenia t kaj ce sa laserov ch v robkov Tieto nariadenia sa vz ahuj na laserov v robky vyroben po 1 auguste 1976 Zhoda je povinn pre v robky pred van v USA V STRAHA Pou vanie ovl dac ch prvkov nastaven alebo pou vanie postupov in ch ako s tie ktor s uveden v tomto n vode alebo v n vode na in tal ciu laserov ho v robku m e vies k riziku vystavenia sa inkom nebezpe n ho iarenia Oznam o v robku spolo nosti Macrovision Corporation S as ou tohto v robku je technol gia ochrany autorsk ch pr v na ktor sa vz ahuje ochrana technick ch rie en obsiahnut v ur it ch patentoch USA ain ch pr vach du evn ho vlastn ctva vlastnen ch spolo nos ou Macrovision Corporation a in
17. ovacom zozname zvo te mo nos Shut Down Vypn a potom kliknite na tla idlo OK Ak v prenosn po ta nereaguje stla te a podr te tla idlo nap jania po dobu aspo tyroch 4 sek nd k m sa prenosn po ta vypne Prepnutie prenosn ho po ta a do re imu n zkej spotreby Ak chcete prenosn po ta prepn do re imu n zkej spotreby raz stla te tla idlo nap jania Prenosn po ta m ete tie prepn do re imu n zkej spotreby pomocou re imu Desktop Za t mto elom spustite re im Desktop a potom stla te kombin ciu tla idiel alt f4 m spust te okno Vypn V rozba ovacom zozname zvo te mo nos Sleep Ne inn stav a potom kliknite na tla idlo OK Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a Kapitola 4 Aplik cie ASUS Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a 65 Hlavn aplik cie ASUS Aplik cia Life Frame Pomocou aplik cie Life Frame m ete vylep i funkcie svojej webovej kamery Pomocou tejto aplik cie m ete vytv ra sn mky upravova fotografie nahr va vide nahr va zvukov s bory pou va webov kameru ako bezpe nostn monitorovacie zariadenie a hra hry Spustenie aplik cie Life Frame EES se e 7 II V miniat rnom prehlade sa v arch ve panela n strojov zobrazia ulo en s bory funkcie ES UFEFTAME LIFEFFAMEEJ Tla idlo inn
18. pod a ANSI NFPA 70 N rodn ho z kona o elektroin tal ci ch NEC a to pod a asti 820 93 Uzemnenie vonkaj ieho vodiv ho tienenia koaxi lnych k blov in tal cia by mala obsahova pripojenie ochrany koaxi lneho k bla k zemi pri vstupe do budovy Ozn menia oh adne REACH Dodr iavaj c regula n r mec REACH Registr cia hodnotenie autoriz cia a obmedzovanie chemik li sme chemick l tky pou van v na ich v robkoch uviedli na str nke ASUS REACH na adrese HYPERLINK http csr asus com english REACH htm kandin vske upozornenia t kaj ce sa l tia pre l tium i nov bat rie CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer Dispose of used batteries according to the manufacturer s instructions English ATTENZIONE Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica Non disperdere le batterie nell ambiente Italian Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a 115 VORSICHT Explosionsgefahr bei unsachgem fien Austausch der Batterie Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem hnlichen Typ Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers German ADVARSELI Lithiumbatteri Eksplosionsfare ved fejlagtig h ndtering Udskiftning
19. ET pou ite kl vesnicu Typografick prvky Tu n p smo ozna uje ponuku alebo polo ku ktor mus te zvoli Kurz va ozna uje kl vesy ktor mus te stla i na kl vesnici Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a Bezpe nostn opatrenia Pou vanie notebooku E Tento notebook by sa mal pou va v prostrediach s x C DCIN IE BR R n a i teplotou okolia medzi 5 C 41 F a 35 C 95 F Pozrite sa na t tok so vstupn mi hodnotami na spodnej strane notebooku a uistite sa e vami pou van sie ov adapt r je v s lade s t mito hodnotami Notebook nenech vajte na svojom lone alebo akejko vek asti svojho tela aby ste neobmedzovali vlastn pohodlie a zabr nili poraneniam od vystavenia inkom tepl t Notebook nenech vajte na svojom lone alebo akejko vek asti svojho tela aby ste neobmedzovali vlastn pohodlie a zabr nili poraneniam od vystavenia inkom tepl t Pri zapnut notebook nepren ajte ani ho nezakr vajte iadnymi materi lmi ktor by zn ili cirkul ciu vzduchu Neumiest ujte notebook na nerovn a nestabiln pracovn povrchy Svoj notebook m ete necha prejs r ntgenov mi zariadeniami na letisk ch predmety ktor sa m u vzia na palubu lietadiel na dopravn kov ch p soch ale nevystavujte ho inkom magnetick ch detektorov a sn ma ov Spojte sa s leteckou spolo nos
20. Po iadavky na ochranu zdravia a bezpe nos ako ich stanovuje l nok 3 1a Testovanie elektrickej bezpe nosti pod a normy EN 60950 Po iadavky na ochranu t kaj ce sa elektromagnetickej kompatibility ako ich stanovuje l nok 3 1b Testovanie elektromagnetickej kompatibility pod a noriem EN 301 489 1 a EN 301 489 17 inne vyu itie r diov ho spektra ako ho stanovuje l nok 3 2 Sady r diov ch testov pod a normy EN 300 328 2 Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a Ozna enie CE Ce Ozna enie CE pre zariadenia bez bezdr tovej LAN Bluetooth Dod van verzia tohto zariadenia vyhovuje po iadavk m smern c EHS 2004 108 ES Elektromagnetick kompatibilita a 2006 95 ES Smernica o n zkom nap t Ceo Ozna enie CE pre zariadenia s bezdr tovou LAN Bluetooth Toto zariadenie vyhovuje po iadavk m smernice Eur pskeho parlamentu a Komisie 1999 5 ES o rozhlasov ch a telekomunika n ch zariadeniach a vz jomnom uzn van zhody z 9 marca 1999 Prehl senie t kaj ce sa vystavenia IC iareniu platn pre Kanadu Toto zariadenie sp a limity pre vystavenie inkom IC iarenia pre neregulovan prostredie Aby ste zabezpe ili zhodu s po iadavkami pre vystavenie inkom IC vysokofrekven n ho iarenia zabr te priamemu kontaktu s ant nou vysiela a po as doby odosielania dajov Koncov u vatelia musia spl a pecific
21. Pouz vat nasleduj cu adresu IP 3 Poklepte na adresu IP masku podsiete a br nu poskytnut svojim poskytovate om slu by 4 Vpr pade potreby m ete tie zada adresu preferovan ho servera DNS a alternat vnu adresu servera DNS a potom poklepte na tla idlo OK General You can get IP settings assigned automatically if your network supports this capability Otherwise you need to ask your network administrator for the appropriate IP settings Obtain an IP address automatically Use the folowing IP address IP address 192 168 128 2 Subnet mask 255 255 255 0 Default gateway 192 168 128 2 Obtain DNS server address automaticall Use the following DNS server addresses Preferred DNS server Alternate DNS server Validate settings upon exit Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a 63 64 Vypnutie prenosn ho po ta a Prenosn po ta m ete vypn vykonan m jedn ho z nasledovn ch postupov Ak chcete prenosn po ta norm lne vypn poklepte na tla idlo EH na paneli Charms bar ch Panel K zlo a potom na tla idlo EN Shut down Vypn Na prihlasovacej obrazovke poklepte na tlacidlo Shut down Vypn t Svoj prenosn po ta m ete tie vypn pomocou re imu Desktop Za t mto elom spustite re im Desktop a potom stla te kombin ciu tla idiel alt f4 m spust te okno Vypn V rozba
22. bolo udelen ozna enie Kvet E o znamen e v robok m nasleduj ce charakteristiky 1 Po as re imu pou vania a pohotovostn ho re imu doch dza ku zn enej spotrebe energie 2 Obmedzen pou itie jedovat ch a k ch kovov 3 Obmedzen pou itie l tok kodliv ch pre ivotn prostredie a zdravie 4 Zn en vyu vanie pr rodn ch zdrojov prostredn ctvom povzbudzovania k recyklovaniu 5 Navrhnut pre jednoduch aktualizovanie a dlh iu ivotnos dod van m kompatibiln ch n hradn ch dielov ako s bat rie nap jacie zdroje kl vesnica pam a ak je k dispoz cii aj CD alebo DVD mechanika 6 Zn enie pevn ho odpadu prostredn ctvom politiky vr tenia Viac inform ci o ozna en Kvet E n jdete na str nke pre ekologick ozna ovanie v r mci Eur pskej nie http www ecolabel eu Prevencia pred stratou sluchu Aby sa zabr nilo mo n mu po kodeniu sluchu nepo vajte pri vysok ch rovniach hlasitosti po dlh iu dobu Upozornenie o povrchovej prave D LE IT Na zabezpe enie elektrickej izol cie a zachovanie elektrickej bezpe nosti bola pou it povrchov prava s cie om izolova hlavn as notebooku okrem bokov kde sa nach dzaj porty vstupov a v stupov Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a Vyhl senie zhody so svetovymi nariadeniami ohladne ochrany zivotn ho prostredia Spolo nos ASUS po as reali
23. fotografie alebo nahr va vide Panel displeja Tento displej poskytuje vynikaj ce funkcie na prezeranie fotografi vide a al ch multimedi lnych s borov vo va om prenosnom po ta i POZN MKA Rozl enie displeja sa m e l i v z vislosti od modelu prenosn ho po ta a Sie ov vyp na Stla en m tla idla nap jania prenosn po ta zapnite alebo vypnite T mto tla idlom nap jania m ete tie prenosn po ta prepn do re imu n zkej spotreby energie alebo hibern cie a zapn ho z re imu n zkej spotreby energie alebo hibern cie V pr pade e prenosn po ta prestane reagova stla te a podr te tla idlo nap jania po dobu asi tyroch 4 sek nd k m sa prenosn po ta vypne slicov kl vesnica slicov kl vesnica sa m e prep na medzi t mito dvoma funkciami zad vanie siel a ako kl vesy so pkami POZN MKA Viac podrobnost si pozrite v asti slicov kl vesnicav tejto pr ru ke Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a 15 Indik tor z mku velkych p smen Tento indik tor sa rozsvieti po aktivovan funkcie velkych p smen CapsLock Pouz vanie funkcie velkych p smen v m umo uje p sa ve k p smen napr A B C pomocou kl vesnice notebooku Kl vesnica Kl vesnica obsahuje kl vesy OWERTY v tandardnej ve kosti s pohodlnou h bkou pohybu na p sanie Taktie umo
24. ime hlbok ho sp nku Deep S3 POZN MKA Deep S3 je technol gia ktor umo uje u etri viac energie z bat rie ke je v prenosn po ta ASUS v re ime sp nku D LE IT Doba pohotovostn ho re imu sa l i pod a zost vaj cej kapacity bat rie modelu po ta a konfigur cie a prev dzkov ch podmienok v ho prenosn ho po ta a Re im V kon Re im V kon je v prenosnom 41 Instant n po ta i tandardne aktivovan fA Syst mu umo uje vr ti sa do posledn ho funk n ho stavu v priebehu dvoch sek nd a to aj vtedy ke v prenosn po ta pre iel do re imu hlbok ho sp nku Re im pre sporu bat rie Tento re im povo uje dlh ie TENTO pohotovostn doby a umo uje dosiahnu v dr bat rie a tridsa 30 dn a viac Pri aktivovan sa notebook r chlo po as siedmich sek nd vr ti do svojho posledn ho prev dzkov ho stavu a to tyri hodiny po prepnut do re imu hlbok ho sp nku Kliknut m zaktivujete re im etrenia bat rie Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a 71 72 Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a Kapitola 5 Automatick test po zapnut Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a 74 Automaticky test po zapnut POST Automaticky
25. jac konektor napr klad extern zdroj nap jania bat riov modul at D LE IT Ak chcete z ska inform cie o mo nostiach roz renia pam te v ho prenosn ho po ta a nav t vte autorizovan servisn stredisko alebo predaj u v ktorej ste si po ta zak pili Aby sa zaistila maxim lna kompatibilita a spo ahlivos roz iruj ce moduly si kupujte len od autorizovan ch predajcov tohto prenosn ho po ta a POZN MKA Vzh ad spodnej strany prenosn ho po ta a a modul RAM sa m u l i pod a modelu ale sp sob in tal cie modulu RAM zost va rovnak Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a A Vytiahnite gumov kryt na spodnej strane v ho prenosn ho po ta a Uvo nite skrutku krytu priehradky v prenosnom po ta i C Krytpriehradky vytiahnite a vyberte ho plne z v ho prenosn ho po ta a Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a 89 90 D Modul RAM vyrovnajte a vlo te do z suvky pre modul RAM E Modul RAM zasu te a k m nezapadne na miesto z rezy Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a Kryt vyrovnajte a potom ho zatlacte sp t na miesto Skrutky ktor ste na zaciatku vyskrutkovali znovu naskrutkujte a utiahnite Na kryt priehradky znovu nasadte gumovy kryt qu qut dal wi wm wull Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenos
26. jas kl vesnice v pr pade modelov notebookov s podsvieten m kl vesnice zvy uje jas kl vesnice v pr pade modelov notebookov s podsvieten m kl vesnice zni uje jas displeja zvy uje jas displeja sl i na vypnutie panela displeja Prep na re im zobrazenia POZN MKA Uistite sa e druh obrazovka je zapojen do prenosn ho po ta a Zap na alebo vyp na dotykov panel Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a Zap na alebo vyp na reproduktor Zni uje hlasitos reproduktora i Zvy uje hlasitos reproduktora Kl vesy funkci pre aplik cie ASUS Prenosn po ta sa dod va aj so peci lnou zostavou kl vesov funkci ktor sa pou vaj na sp anie aplik ci ASUS sp a aplik ciu ASUS Splendid Video a Enhancement Technology Technol gia ASUS na velkolep vylep enie obrazu ktor sl i na prep nanie t chto re imov vylep enia farieb zobrazenia Gamma Correction Korekcia gama Vivid Mode Re im Jasn Theater Mode Re im Divadlo Soft Mode Re im Jemn My Profile M j profil a Normal Norm lne sp a aplik ciu ASUS Life Frame ale sp a aplik ciu ASUS Power4Gear Hybrid Kl vesy Windows 8 Na kl vesnici prenosn ho po ta a s dva peci lne kl vesy Windows ktor sa pou vaj tak ako je uveden ni ie D Ak sa chcete vr ti na obrazovku Metro Start stla te tento kl ves Ak u m te otvo
27. m kun ske med batteri af samme fabrikat og type Lev r det brugte batteri tilbage til leverand ren Danish VARNING Explosionsfara vid felaktigt batteribyte Anv nd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren Kassera anv nt batteri enligt fabrikantens instruktion Swedish VAROITUS Paristo voi r j ht jos se on virheellisesti asennettu Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan sousittelemaan tyyppiin H vit k ytetty paristo valmistagan ohjeiden mukaisesti Finnish ATTENTION Il y a danger d explosion s il y a remplacement incorrect de la batterie Remplacer uniquement avec une batterie du m re type ou d un type quivalent recommand par le constructeur Mettre au rebut les batteries usag es conform ment aux instructions du fabricant French ADVARSEL Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner Norwegian SEN DL ot EROIC ET sed AEG Ron HE SNB DORE o TFE BLB oh CARL TFE Japanese BHAMAHME pn 3ameHe aKKYMYJATOPA Ha AKKYMYNATOP MHOTO TUNA BO3MOXKHO ero Bo3sropauue Yrun3upylire AKKYMYNATOP B COOTBETCTBUMU C AUHCTPYKLINAMU npov3Bognurerns Russian Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a Bezpe nostn inform cie t kaj ce sa optickej mechaniky Bezpe nostn inform cie t
28. modul automaticky nab ja Ke je bat ria nabit dod va energiu do v ho prenosn ho po ta a Pru inov z mok bat rie Pru inov z mok bat rie automaticky uzamkne bat riu v mieste po jej vlo en do priestoru pre bat riu D LE IT Pri vyberan bat rie sa tento z mok mus dr a v odomknutej polohe Vetracie otvory Vetracie otvory umo uj vstup chladn ho vzduchu do a unikanie hor ceho vzduchu z notebooku D LE IT Presved te sa e papier knihy odevy k ble alebo in predmety neblokuj iadny z vetrac ch otvorov aby nedoch dzalo k prehrievaniu Priehradka pre pam ov modul s ubovo n m v berom RAM Priehradka pre RAM umo uje vklada pam ov moduly RAM s cie om zv i kapacitu pam te prenosn ho po ta a Priehradka pre pevn diskov jednotku T to priehradka je vyhraden miesto pre pevn diskov mechaniku prenosn ho po ta a Basov reproduktor Basov reproduktor produkuje hlbok zvukov frekvencie pre pln ie a bohat ie basov zvuky vhodn pre hranie po ta ov ch hier alebo sledovanie filmov na va om prenosnom po ta i Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a 20 Prav strana Sg Port COMBO konektora vystupu z mikrof nu vstupu zo sl chadie Tento port umo uje pripoji v stupn zvukov sign l z noteboo
29. mu Windows 8 Ak chcete pokra ova kliknite na obrazovku na zablokovanie alebo na kl vesnici prenosn ho po ta a stla te ubovo n kl ves Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a Windows UI Syst m Windows 8 vyu va dla dicov pou vate sk rozhranie Ul ktor v m umo uje organizova a jednoducho z skava pr stup k aplik ci m Windows z vodnej obrazovky Start Obsahuje aj nasleduj ce funkcie ktor m ete pri pr ci na svojom notebooku pou va vodn obrazovka vodn obrazovka sa zobraz po spe nom prihl sen v r mci v ho pou vate sk ho konta Pom ha na jednom mieste usporiada v etky programy a aplik cie ktor potrebujete Pou vate sk konto Tla idlo Pribl i Oddiali Aplik cie Windows Tieto aplik cie s pripnut na vodnej obrazovke a pre ahk pr stup s zobrazen v dla dicovom usporiadan POZN MKA Na pln spustenie niektor ch aplik ci sa vy aduje prihl senie v r mci v ho konta Microsoft Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a 41 Pr stupov body Pr stupov body na obrazovke v m umo uj sp a programy a z ska pr stup k nastaveniam v ho notebooku Funkcie v r mci t chto pr stupov ch bodov mo no aktivova pomocou plochy touchpad Pr stupov body v r mci spustenej aplik cie ET
30. nab jate n a sekund rne nab jate n l tiov bat rie ktor sa pou vaj ako zdroj energie vo v robkoch Tieto bat rie obsahuj metalick l tium zliatinu l tia alebo i n l tia a m u obsahova jeden elektrochemick l nok alebo dva elektrochemick l nky zapojen s riovo paralelne alebo kombinovane pri om tieto l nky premie aj chemick energiu na elektrick energiu prostredn ctvom nevratnej alebo vratnej chemickej reakcie e Bat riu notebooku nevhadzujte do oh a preto e m e vybuchn Pozrite si miestne predpisy t kaj ce sa pokynov pre likvid ciu aby ste takto zn ili riziko poranenia os b vplyvom po iaru alebo v buchu e Nepou vajte sie ov adapt ry alebo bat rie in ch zariaden aby ste takto zn ili riziko poranenia os b vplyvom po iaru alebo v buchu Pou vajte iba sie ov adapt ry alebo bat rie certifikovan spolo nos ou UL ktor dod va v robca alebo autorizovan predajcovia Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a Bezpe nostn po iadavka t kaj ca sa nap jania V robky s hodnotami elektrick ho pr du do 6A a v iace viac ne 3kg sa musia pou va so schv len mi sie ov mi k blami v mi alebo rovnaj cimi sa HO5VV F 3G 0 75mm2 alebo HO5VV F 2G 0 75mm2 Upozornenia ohladne TV tunera Pozn mka k in tala n mu programu pre syst m CATV K blovy rozvodn syst m by mal by uzemnen
31. om po te oblast Franc zska Najnov ie inform cie n jdete na str nke ARET na adrese www art telecom fr POZN MKA Va a WLAN karta vy aruje menej ako 100mW av ak viac ako 10mW Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a 113 114 Bezpe nostn upozornenia pod a normy UL Bezpe nostn upozornenia s po adovan normou UL 1459 ktor zahf a telekomunika n zariadenia telef ny ktor bud elektricky pripojen k telekomunika nej sieti s prev dzkov m nap t m proti zemi ktor v pi ke nepresiahne 200V medzi pi kami nepresiahne 300V a efekt vna hodnota nap tia je 105V pri om zariadenie bude nain talovan a pou van v s lade s Predpismi o vykon van elektrick ch in tal ci v USA NFPA 70 Pri pou van modemu notebooku je potrebn v dy dodr iava bezpe nostn pokyny na zn enie nebezpe enstva po iaru razu elektrick m okom a zranenia os b vr tane nasledovn ch pokynov e Notebook nepou vajte v bl zkosti vody napr klad vane n dob na um vanie kuchynskej v levky n dob na pranie bielizne v prostred vlhk ho suter nu alebo v bl zkosti baz na Notebook nepou vajte po as b rky s v skytom bleskov M e d js k riziku elektrick ho oku sp soben ho bleskom Notebook nepou vajte v bl zkosti unikaj ceho plynu Bezpe nostn upozornenia s po adovan normou UL 1642 ktor zah a prim rne nie
32. robok generuje vyu va a m e aj vy arova energiu s r diovou frekvenciou a ak nie je nain talovan a nepou va sa v s lade s t mito in trukciami m e sp sobova kodliv ru enie r diovej komunik cie Neexistuje v ak iadna z ruka e sa pri danej in tal cii nevyskytne tak to interferencia Ak toto zariadenie skuto ne sp sob kodliv interferenciu t kaj cu sa pr jmu rozhlasov ho a telev zneho vysielania o sa d ur i vypnut m a zapnut m zariadenia u vate sa m e pok si napravi interferenciu pomocou jedn ho alebo viacer ch nasleduj cich opatren Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a e Zme te orient ciu alebo polohu ant ny pre pr jem Zv te odstup medzi zariaden m a prij ma om e Pripojte zariadenie do z str ky v inom obvode ne je pripojen prij ma e Prekonzultujte t to n le itos s dod vate om alebo sk sen m r diov m alebo telev znym technikom ktor V m pom e V STRAHA Vy aduje sa pou vanie typu tienen ho sie ov ho k bla a to kv li s ladu s hodnotami pre emisie ktor stanovil FCC a kv li tomu aby sa predi lo interferencii s bl zkym rozhlasov m a telev znym pr jmom Je d le it pou va jedine dod van sie ov k bel Pre pripojenie UO zariaden k tomuto zariadeniu pou vajte iba tienen k ble D vajte si pozor preto e zmeny alebo pravy ktor neboli jednozna ne sc
33. sa prejedn va Nie Nie Nie no Nie Nevz ahuje sa Nevz ahuje sa Nevz ahuje sa Nie Nie Nie 107 108 Tieto inform cie boli prevzat od CETECOM a boli poskytnut bez akejkolvek zodpovednosti Aktualiz cie tejto tabulky m zete n jst na str nke http www cetecom de technologies ctr 21 html 1 N rodn po iadavky sa uplatnia iba v pr pade ak smie zariadenie vyu va impulzn vyt anie v robcovia m u v n vode na obsluhu uvies e zariadenie je ur en iba pre podporu signaliz cie DTFM kv li omu by boli dodato n sk ky zbyto n V Holandsku sa dodato n testovanie vy aduje v pr pade s riov ch spojen a zariaden s identifik ciou volaj ceho Prehl senie Americk ho feder lneho v boru pre telekomunik cie FCC Toto zariadenie je v s lade s as ou 15 Pravidiel FCC Prev dzka podlieha dvom nasleduj cim podmienkam e Toto zariadenie nesmie sp sobi kodliv interferenciu Toto zariadenie mus akceptova prijat interferenciu a to vr tane interferencie ktor m e sp sobi ne elate n innos Toto zariadenie bolo presk an a bolo zisten e je v zhode s limitn mi hodnotami pre digit lne zariadenia triedy B a to v s lade s as ou 15 Pravidiel Americk ho feder lneho v boru pre telekomunik cie FCC Tieto medzn hodnoty s navrhnut tak aby poskytovali rozumn ochranu proti ru iv mu vplyvu v bytovej z stavbe Tento v
34. test po zapnut POST je s ria diagnostickych testov riaden ch softv rom ktor sa spustia pri zapnut alebo re tarte prenosn ho po ta a Softv r ktor riadi POST je in talovan ako trval s as architekt ry prenosn ho po ta a Pou vanie POST na vstup do BIOS u a Odstra ovanie probl mov Po as POST m ete vstupova do nastaven BIOS alebo spusti mo nosti odstra ovania probl mov pomocou funk n ch kl vesov na kl vesnici prenosn ho po ta a Viac podrobnost si m ete pozrie v nasledovn ch inform ci ch BIOS Basic Input a Output System BIOS Z kladn syst m vstupu a v stupu uklad syst mov nastavenia hardv ru ktor s potrebn na spustenie syst mu v prenosnom po ta i Predvolen nastavenia syst mu BIOS platia pre v inu podmienok prenosn ho po ta a Neme te predvolen nastavenia syst mu BIOS s v nimkou nasleduj cich okolnost e Na obrazovke sa objav chybov hl senie po as zav dzania syst mu a iada v s spusti BIOS Setup e Nainstalovali ste nov prvok syst mu ktor si vy aduje al ie nastavenia syst mu BIOS alebo aktualiz cie V STRAHA Pou vanie nevhodn ch nastaven syst mu BIOS m e vies k nestabilite syst mu alebo zlyhaniu sp ania D razne odpor ame aby ste zmenili nastavenia syst mu BIOS iba za pomoci za kolen ho servisn ho person lu Vstup do BIOS u E Re tartujte prenosn po
35. v s od kodn za stratu po kodenia alebo n roky zmluvne ustanoven alebo vypl vaj ce z poru enia alebo priestupku zo strany spolo nosti Asus vo i tejto z ruke T to hranica sa t ka aj dod vate ov a predajcov spolo nosti ASUS Je to maximum za ktor s spolo nos ASUS jej dod vatelia a v predajca spolo ne zodpovedn SPOLO NOS ASUS V IADNOM PR PADE NEZODPOVED ZA IADNY Z NASLEDUJ CICH BODOV 1 ZA PO IADAVKY TRETEJ STRANY T KAJ CE SA VA ICH K D 2 ZA STRATU ALEBO PO KODENIE VA ICH Z ZNAMOV ALEBO DAJOV ALEBO 3 ZA ZVL TNE N HODN ALEBO NEPRIAME KODY ALEBO ZA AK KO VEK EKONOMICKY VYPL VAJ CE KODY VR TANE STRATY ZISKU ALEBO SPOR A TO AJ AK BOLI SPOLO NOS ASUS JEJ DOD VATELIA ALEBO V PREDAJCA O T CHTO MO NOSTIACH NFORMOVAN Servis a podpora av t vte na u viacjazy n str nku na adrese http support asus com Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a Obsah Inform cie o tejto pri UC Ke eiert regeiert 7 Dohody pou van v tomto n vode 8 IkON ccc 8 Typografick PINKY sisti espe psa me o tp 8 Bezpe nostn opatrenia er nn 9 Pou vanie notebook Starostlivost o notebook Spr vna likvid cia teret eemper Kapitola 1 Nastavenie hardv ru spoznajte svoj notebook sion mA pO ud 14 e EE TC Spodn Cast R Prav CIE EE EE e E Ee E 24 Kapitola 2 Pou
36. In caso di problemi contattare in primo luogo il fornitore del prodotto Este equipamento foi aprovado para liga o pan europeia de um nico terminal rede telef nica p blica comutada RTPC nos termos da Decis o 98 482 CE No entanto devido s diferencas existentes entre as RTPC dos diversos pa ses a aprova o n o garante incondicionalmente por si s um funcionamento correcto em todos os pontos terminais da rede da RTPC Em caso de problemas deve entrar se em contacto em primeiro lugar com o fornecedor do equipamento Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a Spanish Este equipo ha sido homologado de conformidad con la Decisi n 98 482 CE del Consejo para la conexi n paneuropea de un terminal simple a la red telef nica p blica conmutada RTPC No obstante a la vista de las diferencias que existen entre las RTPC que se ofrecen en diferentes pa ses la homologaci n no constituye por s sola una garant a incondicional de funcionamiento satisfactorio en todos los puntos de terminaci n de la red de una RTPC En caso de surgir alg n problema procede ponerse en contacto en primer lugar con el proveedor del equipo Swedish Utrustningen har godk nts i enlighet med r dets beslut 98 482 EG f r alleuropeisk anslutning som enskild terminal till det allm nt tillg ngliga kopplade telen tet PSTN P grund av de skillnader som finns mellan telen tet i olika l nder utg r godk nnandet em
37. SAE Reen EU notebooku Elektronick pr rucka SK7780 Marec 2013 Inform cie o autorskych pr vach iadna as tohto n vodu na obsluhu a to vr tane v robkov a softv ru v om pop san ch nesmie by bez vyjadrenia spolo nosti ASUSTeK COMPUTER INC ASUS a to prostredn ctvom p somn ho s hlasu kop rovan pren an prepisovan ulo en do pam te vyh ad vacieho syst mu alebo prekladan do in ho jazyka v akejko vek forme alebo ak miko vek prostriedkami a to okrem dokument cie kupuj ceho sl iacej pre potreby z lohovania SPOLO NOS ASUS POSKYTUJE TENTO N VOD NA OBSLUHU TAK AKO JE BEZ Z RUKY AK HOKO VEK DRUHU I U V SLOVNEJ ALEBO ZAHRNUTEJ VR TANE ALE NIE OBMEDZENE NA ZAHRNUT Z RUKY ALEBO PODMIENKY T KAJ CE SA NEPORU ENIA PREDAJNOSTI ALEBO VHODNOSTI PRE UR IT EL SPOLO NOS ASUS JEJ RIADITELIA RADN CI ZAMESTNANCI ALEBO PREDAJCOVIA NEBUD ZODPOVEDN ZA AK KO VEK NEPRIAME ZVL TNE N HODN ALEBO VYPL VAJ CE KODY VR TANE K D SP SOBEN CH STRATOU NA ZISKU STRATOU V OBLASTI PODNIKATE SK CH AKTIV T A PODOBNE ATO AJ AK SPOLO NOS ASUS BOLA OBOZN MEN S MO NOS OU TAK CHTO K D KTOR S D SLEDKOM CHYBY ALEBO OMYLU V R MCI TOHO N VODU ALEBO V R MCI V ROBKU V robky a firemn ozna enia ktor sa objavuj v tomto n vode m u a nemusia by obchodn mi zna kami alebo autorsk mi pr vami patri n ch spolo nost
38. a poskytuje preh ad o pou van syst mu Windows 8 v prenosnom po ta i Kapitola 4 Aplik cie ASUS T to kapitola obsahuje aplik cie ASUS ktor s s as ou prenosn ho po ta a Kapitola 5 Automatick test po zapnut T to kapitola v m uk e ako pou va automatick test po zapnut s cie om zmeni nastavenia prenosn ho po ta a Kapitola 6 Zv enie v konu prenosn ho po ta a T to kapitola v s prevedie procesom v meny a zv enia v konu ast v ho prenosn ho po ta a Pr lohy T to as obsahuje pozn mky a vyhl senia o bezpe nosti t kaj ce sa prenosn ho po ta a Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a Dohody pouz van v tomto n vode Na zd raznenie hlavn ch inform ci v tomto n vode sa pou vaj nasleduj ce spr vy D LE IT T to spr va obsahuje d le it inform cie ktor je nutn dodr iava na dokon enie lohy POZN MKA T to spr va obsahuje dopl uj ce inform cie a tipy ktor pom u pri dokon en loh V STRAHA T to spr va obsahuje d le it inform cie ktor je nutn dodr iava na zaistenie va ej bezpe nosti pri vykon van ur it ch loh a na zabr nenie po kodenia dajov a prvkov v ho notebooku Ikony Dolu zn zornen ikona ozna uje ktor zariadenie mo no pou i na dokon enie s rie loh alebo postupov vo va om notebooku bd pou ite touchpad
39. aden s vyt an m DTMF ktor sa nebud prip ja k anal govej sieti PSTN verejn komutovan telef nna sie CTR 21 Spolo n technick nariadenie t kaj ce sa po iadaviek na pr slu enstvo a to pre pripojenie koncov ch zariaden okrem koncov ch zariaden podporuj cich slu bu hlasov ho telefonovania pomocou po ta a k anal gov m verejn m komutovan m telef nnym sie am v r mci ktor ch sa adresovanie siete ak je poskytnut vykon prostredn ctvom multifrekven n ho sign lu s du lnym t nom Vyhl senie o zhode siete Vyhl senie ktor urob v robca vo i notifikovan mu org nu a predajcovi Toto vyhl senie ozna siete pre pou itie v ktor ch bolo zariadenie navrhnut a ak ko vek notifikovan siete v spojen s ktor mi m e ma zariadenie probl my s komunik ciou v r mci prepojen ch syst mov Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a 105 106 Vyhl senie o zhode siete Vyhl senie ktor urob v robca vo i u vate ovi Toto vyhl senie ozna siete pre pou itie v ktor ch bolo zariadenie navrhnut a ak ko vek notifikovan siete v spojen s ktor mi m e ma zariadenie probl my s komunik ciou v r mci prepojen ch syst mov V robca prid aj vyhl senie z ktor ho bude jasn kedy kom patibilita siete z vis na fyzick ch nastaveniach a na nastaveniach softv rov ch prep na ov Taktie odporu u vate
40. ce Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a 61 62 9 10 11 12 13 Poklepte na polo ku Broadband PPPoE irok p smo PPPoE How do you want to connect Broadband PPPoE ect using DSL or cable that r C Show connection options that this computer is not set up to use Zadajte svoje pouz vatelsk meno heslo a n zov pripojenia a potom poklepte na tlacidlo Connect Pripojit Poklepan m na tla idlo Close Zatvori dokon ite konfigur ciu m Poklepte na tlacidlo EI na paneli loh a potom poklepte na pripojenie ktor ste pr ve vytvorili Pripojenie na internet spustite tak e zad te svoje pou vate sk meno heslo a potom poklepte na polo ku Connect Pripoji Type the information from your Internet service provider ISP User name Password show characters CI Remember this password Connection name AB Connection 6 C Allow other people to use this connection This option allows anyone with access to this computer to use this connection don t have an ISP Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a Konfigur cia statick ho pripojenia IP k sieti Kai 1 Zopakujte kroky 1 a 5 v mo nosti Configuring a dynamic IP PPPoE network connection Konfigur cia dynamick ho pripojenia IP PPPoE k sieti 2 Poklepte na polo ku Use the following IP address
41. cete obnovi Zadajte heslo tu a potom poklepte na tla idlo Continue Pokra ova 7 Poklepte na tla idlo Refresh Obnovi D LE IT Pred obnoven m syst mu sa uistite e prenosn po ta je zapojen do elektrickej z suvky Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a 83 84 Reset po ta a D LE IT Pred aktivovan m tejto mo nosti vykonajte z lohu v etk ch svojich dajov Ak chcete prenosn po ta obnovi na predvolen nastavenia vyberte polo ku Reset your PC Resetova po ta Vstup do tejto polo ky po as POST Re tartujte prenosn po ta a potom stla te tla idlo f9 9 po as POST Po kajte k m opera n syst m Windows na ta obrazovku Vybra mo nos a potom poklepte na polo ku Troubleshoot Rie enie probl mov Poklepte na polo ku Refresh your PC Obnovi po ta Na obrazovke Obnovi po ta si pre tajte jednotliv odseky aby ste sa dozvedeli viac o pou van tejto mo nosti a potom poklepte na tla idlo Next alej Poklepte na preferovan mo nos resetovania Just remove my files Odstr ni iba moje s bory alebo Fully clean the drive plne vymaza pam ov ovl da Poklepte na polo ku Reset Resetova D LE IT Pred obnoven m syst mu sa uistite e prenosn po ta je zapojen do elektrickej z suvky Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn h
42. e pod a nasleduj cich krokov m 1 Aktivujte Charms bar Lista Charm 2 Poklepte na tlacidlo E potom poklepte na 3 Vzozname Wi Fi pripojen zvolte pr stupovy bod Wi Fi eurospot idle2007 knight 2G Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a Poklepan m na polozku Connect Pripojit spust te sietov pripojenie POZN MKA Na aktivovanie Wi Fi pripojenia m ete by po iadan o zadanie k a zabezpe enia Ak chcete povoli zdie anie medzi va im prenosn m po ta om a in mi bezdr tovo aktivovan mi syst mami poklepte na tla idlo Yes no zapnite zdie anie a pripojte sa k zariadeniam Ak nechcete povoli funkciu zdie ania poklepte na polo ku No don t turn on sharing or connect to devices Nie nezap nat zdielanie alebo neprip jat sa k zariadeniam Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a 55 56 Bluetooth Funkcia Bluetooth umo uje bezdr tov prenosy d t medzi in mi zariadeniami s aktivovanou funkciou Bluetooth D LE IT Ak chcete aktivova funkciu Bluetooth v prenosnom po ta i re im Airplane mode Lietadlo mus by vypnut Viac podrobnost si pozrite v asti Re im Lietadlov tejto pr ru ke P rovanie s in mi zariadeniami s aktivovanou funkciou Bluetooth Ak chcete vykon va d tov prenosy mus te sp rova svoj notebook s in mi zariadeniami s aktivovanou funkciou Bluetooth Za t mto
43. echaniky Tento indik tor svieti ke sa pri zapnutom prenosnom po ta i stla tla idlo na vysunutie optickej diskovej mechaniky Tento indik tor sa tie rozsvieti ke optick diskov mechanika na tava d ta z alebo zapisuje na disk Tla idlo na vysunutie optickej diskovej mechaniky Stla en m tohto tla idla sa vysunie blok mechaniky optick ho disku Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a Otvor na ru n vysunutie Otvor na ru n vysunutie sa pou va na vysunutie bloku mechaniky v pr pade ke nefunguje elektronick tla idlo na vysunutie V STRAHA Tento otvor na ru n vysunutie pou vajte len vtedy ke elektronick tla idlo na vysunutie nefunguje POZN MKA Viac podrobnost si pozrite v Pou vanie optickej mechaniky tejto pr ru ke ta ka pam ovej karty Tento notebook je vybaven trbinou vstavanej ta ky kariet ktor podporuje form ty kariet MMC a SDHC Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a 23 24 Pohlad zozadu CA gc KAT TT a Vetracie otvory Vetracie otvory umo uj vstup chladn ho vzduchu do a unikanie hor ceho vzduchu z notebooku D LE IT Presved te sa e papier knihy odevy k ble alebo in predmety neblokuj iadny z vetrac ch otvorov aby nedoch dzalo k prehrievaniu Elektronick pr ru ka pre pou vate a
44. ellertid inte i sig sj lvt en absolut garanti f r att utrustningen kommer att fungera tillfredsst llande vid varje telen tsanslutningspunkt Om problem uppst r b r ni i f rsta hand kontakta leverant ren av utrustningen V robok ktor vyhovuje po iadavk m programu ENERGY STAR ENERGY STAR je spole n program americk Agentury pro ochranu ivotn ho prost ed a ENERGY STAR americk ho ministerstva energetiky kter n m v em pom h u et it a z rove chr nit ivotn prost ed d ky energeticky sporn m v robk m a postup m V echny produkty spole nosti ASUS ozna en logem ENERGY STAR vyhovuj standardu ENERGY STAR a funkce zen spot eby je u nich povolena ve v choz m nastaven Tento monitor a poc tac jsou automaticky nastaveny na prechod do re imu sp nku po 15 a 30 minut ch necinnosti u ivatele Po ta probud te klepnut m my i nebo stiskem libovoln kl vesy na kl vesnici Podrobn informace o zen spot eby a jeho p nosu pro ivotn prost ed najdete na str nk ch http www energy gov powermanagement Na str nk ch http www energystar gov d le najdete podrobnosti o spole n m programu ENERGY STAR POZN MKA Program Energy Star NEN podporov n v produktech s operacn mi syst my Freedos a Linux Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a 119 120 Ekologick ozna enie v r mci Eur pskej nie Tomuto notebooku
45. eslo pou vate a 2 Nap te heslo a stla te E 3 Op tovne nap te heslo a stla te E Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a 77 78 Vymazat heslo 1 Naobrazovke Security Zabezpecenie vyberte Setup Administrator Password Heslo spr vcu nastavenia alebo User Password Heslo pouz vatela 2 Vlo te aktu lne heslo a stla te tla idlo E 3 Pol ko Create New Password Vytvori nov heslo nechajte pr zdne a stla te tla idlo IE 4 V potvrdzovacom pol ku vyberte mo nos Yes no a potom stlacte tlacidlo ei Zabezpe enie rozhrania vstup v stup Ak chcete zablokova alebo odblokova niektor funkcie rozhrania prenosn ho po ta a v ponuke Zabezpe enie m ete vst pi do okna Zabezpe enie vstupn ho a v stupn ho rozhrania Aptio Setup Utility Copyright C 2012 American Megatrends Inc Security If Locked LAN controller 1 0 Interface Security will be disabled Wireless Network Interface UnLock HD AUDIO Interface UnLock SATA 2nd HDD Interface UnLock SATA ODD Interface LAN Network Interface a Select Screen P USB Interface Securit Lock Select Item UnLock Select Change Opt General Help Optimized Defaults Save amp Exit Exit Zablokovanie rozhrania vstup vystup 1 Naobrazovke Zabezpe enie vyberte mo nos Zabezpe enie rozhrania vstup v stup 2 Vyberte rozhranie ktor chcete zablokova a klik
46. evn ho disku chr nen ho heslom v ponuke Zabezpe enie m ete vybra polo ku Set Master Password Nastavi heslo spr vcu Aptio Setup Utility Copyright C 2012 American Megatrends Inc lain Advance Boot NK uy METRE S Set Master Password Version 2 15 1231 Copyright 6 2012 American Megatrends Inc To set the HDD password 1 Naobrazovke Zabezpe enie kliknite na mo nos Nastavi hlavn heslo 2 vp te heslo a stla te tla idlo WE 3 Heslo potvr te jeho op tovn m zap san m a stla te tla idlo enter lt 4 Kliknite na mo nos Nastavi pou vate sk heslo a na nastavenie pou vate sk ho hesla zopakujte predch dzaj ce kroky 80 Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a Ulo i a ukon i Ak chcete uchova konfigura n nastavenia pred ukon en m BIOS u vyberte polo ku Save Changes and Exit Ulo i zmeny a ukon i Aptio Setup Utility Copyright C 2012 American Megatrends Inc Boot Securit Save amp Exit Exit system setup after Discard Changes and Exit saving the changes Save Options Save Changes Discard Changes Restore Defaults Boot Override Atheros Boot Agent P1 Hitachi HTS547575A9E384 Windows Boot Manager Select Screen Select Item Select Change Opt General Help Optimized Defaults Save amp Exit Exit Launch EFI Shell from filesystem device Version 2 15 1231 Copyrig
47. h modeloch Pomocou DVD ROM mechaniky m zete prezerat a vytv rat svoje vlastn disky CD a DVD Ak si chcete prezerat tituly DVD m zete si dok pi volite n softv r DVD Viewer Region lne inform cie t kaj ce sa prehr vania Prehr vanie filmov ch DVD titulov obsahuje dek dovanie MPEG2 videa digit lneho AC3 zvuku a roz ifrovanie obsahu chr nen ho CSS CSS niekedy sa naz va ochranou k pie je n zov dan sch me ochrany obsahu ktor prijal film rsky priemysel aby takto uspokojil potrebu ochrany pred neopr vnen m kop rovan m obsahu Hoci existuje mnoho pravidiel sch m uvalen ch na osoby ude uj ce licenciu CSS jedno pravidlo ktor je najd le itej ie sa t ka obmedzen prehr vania zalo en ch na regionalizovanom obsahu Aby sa pomohlo v robe zemepisne diferencovan ch filmov DVD video tituly sa vyr baj pre pecifick zemepisn regi ny ktor s definovan v odseku Defin cie regi nov Z kony o autorsk ch pr vach vy aduj aby v etky DVD filmy boli obmedzen pre ur it regi n zvy ajne k dovan pre regi n v ktorom s pred van Pokia obsah DVD filmu m e by otvoren pre viac regi nov pravidl sch my CSS vy aduj aby ak ko vek syst m ktor dok e prehr vanie obsahu zak dovan ho pomocou CSS dok zal prehr va iba jeden regi n D LE IT Nastavenie regi nu je mo n pomocou softv ru prehliada a zmeni maxim lne p kr t Pri al om
48. ht C 2012 American Megatrends Inc Aktualiz cia BIOS 1 Overte presn model prenosn ho po ta a a potom si z internetovej str nky spolo nosti ASUS prevezmite najnov s bor BIOS pre v model 2 K piu prevzat ho s boru BIOS ulo te na k USB 3 K USB zapojte do prenosn ho po ta a 4 Restartujte prenosn po ta a potom stla te tla idlo po as POST 5 Vprograme BIOS Setup kliknite na mo nos Advanced gt Start Easy Flash Roz ren Spusti funkciu Easy Flash a potom kliknite na tla idlo m Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a 81 Internal Pointing Device Wake on Lid Open Power Off Energy Saving ASUS USB Charger in battery mode Intel Virtualization Technology Intel AES NI CPU C states VT d gt SATA Configuration P Graphics Configuration V Intel R Thunderbolt V USB Configuration P Intel R Anti Theft Technology Corporation gt Network Stack Press Enter to run the utility to select and update BIOS Enabled Enabled Enabled Disabled Enabled Enabled Disabled Enabled Select Screen Select Item Select Change Opt General Help Optimized Defaults Save amp Exit Exit Version 2 15 1231 Copyright C 2012 American Megatrends Inc 6 Na k i USB vyh adajte prevzat s bor BIOS a potom stla te tla idlo ASUSTek Easy Flash Utility FLASH TYPE Winbond 25X 0 Serie
49. hv len osobou kompetentnou pre zhodu by mohli ma za n sledok zru enie v ho opr vnenia prev dzkova zariadenie Pretla zo Z konn ka feder lnych smern c 47 as 15 193 1993 Washington DC rad feder lneho registra Spr va n rodn ch arch vov a z znamov Tla iare vl dy USA Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a 109 110 Prehl senie FCC s upozornen m tykaj cim sa vystaveniu r diovej frekvencii RF VYSTRAHA Upozornenie FCC Ak kolvek zmeny alebo pravy ktor neboli jednozna ne schv len osobou zodpovednou za zhodu by mohli ma za n sledok zru enie opr vnenia u vate a prev dzkova zariadenie V robca prehlasuje e toto zariadenie je obmedzen pre pou vanie v r mci kan lu 1 a 11 vr mci frekvencie 2 4 GHZ a to prostredn ctvom pecifikovan ho mikroprogramov ho vybavenia regulovan ho v USA Toto zariadenie je v s lade s limitmi FCC na dobu o iarenia stanovenou pre nekontrolovan okolit prostredie Ak chcete dodr a po iadavky kladen na limity FCC RF vyvarujte sa po as prenosu priameho kontaktu s prenosovou ant nou Koncov u vate mus dodr iava pecifick prev dzkov pokyny tak aby vyhovel dobe stanovenej pre RF Vyhl senie o zhode R amp TTE directive 1999 5 EC Tieto polo ky boli skompletizovan a pova uj sa za relevantn a posta uj ce Z kladn po iadavky ako ich stanovuje l nok 3
50. ick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a Kapitola 3 Pr ca s Windows 8 Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a Zapnutie po prvy raz Ke svoj po ta zapnete po prv raz zobraz sa s ria obrazoviek ktor v s bud vies pri konfigurovan z kladn ch nastaven v ho opera n ho syst mu Windows 8 Zapnutie prenosn ho po ta a po prv raz 1 Naprenosnom po ta i stla te hlavn vyp na Po kajte nieko ko min t k m sa zobraz obrazovka Netup Nastavenie 2 Naobrazovke Setup Nastavenia m ete vybra jazyk ktor sa bude pou va v prenosnom po ta i 3 Pozorne si pre tajte licen n podmienky Za krtnite okienko laccept the terms for using Windows S hlas m s podmienkami na pou vanie syst mu Windows a potom kliknite na polo ku Accept Prija 4 Akchcete nastavi nasleduj ce z kladn polo ky postupujte pod a pokynov na obrazovke e Udr ujte svoj po ta zabezpe en Prisp sobenie e Bezdr tov pripojenie e Nastavenia e Prihl senie vr mci prenosn ho po ta a 5 Pokonfigur cii z kladn ch polo iek sa zobraz v ukov program Windows 8 Ak sa chcete dozvedie viac o funkci ch Windows 8 pozrite si tento v ukov program Obrazovka na zablokovanie Windows 8 Obrazovka na zablokovanie Windows 8 sa m e zobrazi vtedy ke prenosn po ta vst pi do opera n ho syst
51. it v stupn nap tie 19V jednosmen pr d Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a 27 Zdvihnut m otvor te zobrazovac panel Stlacte tlacidlo Start Start 28 Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a Gest pre dotykov podlozku Gest umo uj sp a programy a z ska pr stup k nastaveniam prenosn ho po ta a Pri pou van gest ruky na dotykovej podlo ke si pozrite nasleduj ce obr zky Pos vanie indik tora Ak chcete tento indik tor aktivova na dotykov podlo ku m ete kdeko vek poklepa alebo klikn a potom pos van m prsta na dotykovej podlo ke indik torom pohybujte po obrazovke Horizont lne pos vanie d Vertik lne pos vanie Diagon lne pos vanie Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a 29 Gest jednym prstom Poklepanie Dvojit poklepanie Ss D e Na obrazovke Metro Start poklepte na aplik ciu ktor chcete spusti e V stolnom re ime dvakr t poklepte na aplik ciu ktor chcete spusti Kliknutie lavym tla idlom Kliknutie prav m tla idlom e Na vodnej obrazovke Na vodnej obrazovke kliknite na aplik ciu ktor kliknite na aplik ciu ktor chcete spusti chcete vybra a spustite panel s n strojmi Toto tla idlo m ete tie stla i ak chcete spusti panel All Apps V etky aplik cie e V re ime De
52. j siete Konfigur cia dynamick ho pripojenia k sieti IP PPPoE ps 1 Spusti aplik ciu Desktop Pracovn plocha 2 Na paneli loh vo Windows kliknite prav m tla idlom m na ikonu siete a potom poklepte na polo ku Open Network and Sharing Center Otvori okno Centrum siet a zdie ania 3 Vokne Centrum siet a zdie ania poklepte na polo ku Change adapter settings Zmeni nastavenia adapt ra 4 Prav m tla idlom kliknite na ikonu LAN a potom vyberte polo ku Properties Vlastnosti Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a 59 8B 6 Poklepte na polozku Internet Protocol Version A TCP IPv4 Verzia protokolu internetu 4 TCP IPv4 a potom poklepte na polo ku Properties Vlastnosti Networking Sharing Connect using v Realtek PCle GBE Family Controller This connection uses the following items dl File and Printer Sharing for Microsoft Networks A Microsoft Network Adapter Multiplexor Protocol 4 Microsoft LLDP Protocol Driver 4 Link Layer Topology Discovery Mapper LO Driver 4 Link Layer Topology Discovery Responder 4 Intemet Protocol Version 6 TCP IPv6 Uninstall Transmission Control Protocol Intemet Protocol The default wide area network protocol that provides communication across diverse interconnected networks Poklepte na polozku Obtain an IP address aut
53. k prev dzkov pokyny pre zabezpe enie zhody v oblasti vystavenia inkom vysokofrekven n ho iarenia Prev dzka podlieha dvom nasleduj cim podmienkam e Totozariadenie nesmie sp sobi kodliv interferenciu a e Toto zariadenie mus akceptova ak ko vek interferenciu a to vr tane interferencie ktor m e sp sobi ne elate n innos zariadenia Aby ste zabr nili r diovej interferencii so slu bami poskytovan mi na z klade udelenej licencie t j mobiln satelitn syst my so spolo n m kan lom je potrebn toto zariadenie pou va vo vn tri a v dostato nej vzdialenosti od okna aby sa takto zabezpe ilo maxim lne tienenie Zariadenie alebo je ant na jeho vysiela a ktor je nain talovan vonku podlieha prideleniu licencie Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a 111 Kan l pre bezdr tov prev dzku pre r zne dom ny Severn Amerika 2 412 2 462 GHz Kan l 01 az Kan l 11 Japonsko 2 412 2 484 GHz Kan l 01 az Kan l 14 Eur pa ETSI 2 412 2 472 GHz Kan l 01 az Kan l 13 Vyhraden frekven n p sma pre bezdr tov spojenia vo Franc zsku Niektor asti Franc zska maj vyhraden frekven n p sma Najhor ie maxim lne opr vnen v kony vo vn tri s e 10mW pre cel p smo 2 4 GHz 2400 MHz 2483 5 MHz e 100mW pre frekvencie medzi 2446 5 MHz a 2483 5 MHz POZN MKA Kan ly 10 a 13 vr tane pracuj v rozsahu p sma 2446 6 MH
54. ku k reproduktorom so zosil ova om alebo sl chadl m Anda juga dapat menggunakan port ini untuk menyambungkan PC Notebook ke perangkat yang kompatibel dengan S PDIF Sony Philips Digital Interconnect Format Vstupn konektor pre mikrof n Vstupn konektor pre mikrof n sa pou va na zapojenie extern ho mikrof nu do prenosn ho po ta a Port USB 3 0 s funkciou USB Charger Tento port USB 3 0 s ikonou sa dod va s funkciou USB Charger Funkcia USB Charger umo uje r chle nab janie mobiln ch zariaden a m e sa pou va aj vtedy ke je prenosn po ta v re ime n zkej spotreby energie alebo hibern cie alebo vypnutia vo vybran ch modeloch Port USB 3 0 Tento port pre univerz lnu s riov zbernicu 3 0 USB 3 0 poskytuje prenosov r chlos a 5 Gbit sek a je sp tne kompatibiln s USB 2 0 O Port Mini DisplayPort Thunderbolt l i sa pod a modelu Adapt r Thunderbolt pou vajte na pripojenie prenosn ho po ta a do rozhrania DisplayPort VGA DVI HDMI alebo extern ho displeja a u vajte si vlastnosti zobrazenia s vysok m rozl en m prostredn ctvom technol gie Intel Thunderbolt Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a O HDMI port Do tohto portu sa prip ja konektor rozhrania na prenos multimedi lnych d t s vysok m rozl en m HDMI a je kompatibiln s HDCP ktor umo uje prehr va disky HD DVD Blu ray a dal
55. la sa m e l i v z vislosti na modeli prenosn ho po ta a Vlo enie optick ho disku 1 Ke je prenosn po ta zapnut stla en m elektronick ho uvo ovacieho tla idla iasto ne vysu te priehradku optickej mechaniky 2 Priehradku optickej mechaniky pomaly vytiahnite D LE IT D vajte pozor aby ste sa nedotkli objekt vu optickej mechaniky Uistite sa e iadne objekty nem u uviaznu pod priehradkou optickej mechaniky 3 Disk dr te za okraje potla enou stranou nahor a z ahka ju umiestnite na n boj mechaniky 4 Zatla te na plastov n boj disku k m nezapadne na n boj optickej mechaniky Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a 37 5 Miernym zatlacen m na priehradku mechaniky zatvorte optick mechaniku POZN MKA Pri na tavan dajov je norm lne po u v optickej mechanike zvuky ot ania a vibrovania Otvor pre ru n vysunutie Otvor pre ru n vysunutie sa nach dza na dvierkach optickej mechaniky a sl i na vysunutie priehradky optickej mechaniky v pr pade e elektronick uvo ovacie tla idlo nefunguje Ak chcete ru ne vysun priehradku optickej mechaniky zasu te vyrovnan kancel rsku sponku do otvoru pre ru n vysunutie a k m sa priehradka na disk otvor V STRAHA Otvor pre ru n vysunutie pou vajte iba v pr pade e elektronick uvo ovacie tla idlo nefunguje 38 Elektron
56. lemen in eerste instantie contact op met de leverancier van het apparaat The equipment has been approved in accordance with Council Decision 98 482 EC for pan European single terminal connection to the public switched telephone network PSTN However due to differences between the individual PSTNs provided in different countries the approval does not of itself give an unconditional assurance of successful operation on every PSTN network termination point In the event of problems you should contact your equipment supplier in the first instance T m laite on hyv ksytty neuvoston p t ksen 98 482 EY mukaisesti liitett v ksi yksitt isen laitteena yleiseen kytkent iseen puhelinverkkoon PSTN EU n j senvaltioissa Eri maiden yleisten kytkent isten puhelinverkkojen v lill on kuitenkin eroja joten hyv ksynt ei sellaisenaan takaa h iri t nt toimintaa kaikkien yleisten kytkent isten puhelinverkkojen liitynt pisteiss Ongelmien ilmetess ottakaa viipym tt yhteytt laitteen toimittajaan Cet quipement a re u l agr ment conform ment la d cision 98 482 CE du Conseil concernant la connexion paneurop enne de terminal unique aux r seaux t l phoniques publics commut s RTPC Toutefois comme il existe des diff rences d un pays l autre entre les RTPC l agr ment en soi ne constitue pas une garantie absolue de fonctionnement optimal chaque point de terminaison du r seau RTPC En cas de p
57. mi vlastn kmi pr v Pou itie tejto technol gie ochrany autorsk ch pr v mus by autorizovan spolo nos ou Macrovision Corporation a je ur en pre dom ce a in obmedzen pou itie s v nimkou pr padov autorizovan ch spolo nos ou Macrovision Corporation Vratn technick dr ba alebo rozoberanie je zak zan Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a 117 118 Schv lenie podla CTR 21 pre notebook so zabudovan m modemom Danish Dutch English Finnish French German Greek Italian Portuguese Udstyret er i henhold til R dets beslutning 98 482 EP EU godkendt til at blive opkoblet p de offentlige telefonnet som enkeltforbundet terminal P grund af forskelle mellem de offentlige telefonnet i de forskellige lande giver godkendelsen dog ikke i sig selv ubetinget garanti for at udstyret kan fungere korrekt p samtlige nettermineringspunkter p de offentlige telefonnet I tilf lde af problemer ber De i f rste omgang henvende Dem til leverand ren af udstyret lt Dit apparaat is goedgekeurd volgens Beschikking 98 482 EG van de Raad voor de pan Europese aansluiting van enkelvoudige eindapparatuur op het openbare geschakelde telefoonnetwerk PSTN Gezien de verschillen tussen de individuele PSTN s in de verschillende landen biedt deze goed keuring op zichzelf geen onvoorwaardelijke garantie voor een succesvolle werking op elk PSTN netwerkaansluitpunt Neem bij prob
58. n ch modeloch Zhoda intern ho modemu EEN Prehl senie Americk ho feder lneho v boru pre telekomunik cie IFC Vyhl senie o zhode R amp TTE directive 1999 5 EC Bezpe nostn po iadavka t kaj ca sa nap jania 115 Upozornenia oh adne TV tunera eet 115 Ozn menia oh adne BEACH 115 kandin vske upozornenia t kaj ce sa l tia pre l tium i nov bat riel EEN 115 Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a Bezpe nostn inform cie t kaj ce sa optickej mechaniky 117 V stra n t tok pre servis EE 117 Schv lenie pod a CTR 21 pre notebook so zabudovan m modemom serene 118 Vyrobok ktory vyhovuje poziadavk m programu ENERGY STAR giessen 119 Prevencia pred stratou sluchu EE 120 Vyhl senie zhody so svetov mi nariadeniami oh adne ochrany ivotn ho prostredia EE 121 Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a Inform cie o tejto pr ru ke T to pr ru ka poskytuje inform cie o funkci ch hardv ru a softv ru prenosn ho po ta a a zostaven je do nasleduj cich kapitol Kapitola 1 Nastavenie hardv ru T to kapitola podrobne opisuje hardv rov komponenty prenosn ho po ta a Kapitola 2 Pou vanie prenosn ho po ta a T to kapitola v m uk e ako pou va r zne asti prenosn ho po ta a Kapitola 3 Pr ca sWindows 8 T to kapitol
59. n cie regi nov Regi n A Krajiny Severnej Strednej a Ju nej Ameriky a ich terit ri Taiwan Hong Kong Macao Japonsko K rea Ju n a Severn krajiny Juhov chodnej zie a ich terit ri Regi n B Krajiny Eur py Afriky a Juhoz padnej zie a ich terit ri Austr lia a Nov Z land Regi n C Krajiny Strednej a Ju nej zie V chodnej Eur py a ich terit ri na a Mongolsko POZN MKA Viac inform ci n jdete na webovej str nke venovane diskom Blu ray na adrese www blu raydisc com en Technical FAQs Blu rayDiscforVideo aspx for more details Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a Zhoda intern ho modemu Notebook s modelom intern ho modemu je v zhode s JATE Japonsko FCC USA Kanada K rea Taiwan a CTR21 Intern modem bol schv len v s lade s Rozhodnut m Rady 98 482 ES pre paneur pske pripojenie k verejnej komutovanej telef nnej sieti PSTN pomocou pripojenia jedn m termin lom Predsa len v ak kv li rozdielom medzi jednotliv mi PSTN v r znych krajin ch schv lenie samo osebe neposkytuje bezv hradn zaistenie spe nej innosti na ka dom koncovom bode siete PSTN V pr pade probl mov by ste sa mali v prvom rade spoji s dod vate om zariadenia Preh ad 4 augusta 1998 bolo v Ofici lnom vestn ku ES publikovan Rozhodnutie Eur pskej rady t kaj ce sa CTR 21 CTR 21 sa uplat uje v pr pade v etk ch nie hlasov ch koncov ch zari
60. n ho po ta a 91 Replacing the Hard Disk Drive HDD Ak potrebujete vymeni pevn disk v prenosnom po ta i pozrite si nasleduj ce kroky D LE IT Ak chcete z ska inform cie o mo nostiach roz renia pevnej diskovej mechaniky pre V prenosn po ta nav t vte autorizovan servisn stredisko alebo predaj u Pevn disk sa odpor a vymeni pod odborn m doh adom Ak potrebujete al iu pomoc m ete tie nav t vi autorizovan servisn stredisko V STRAHA Pred odmontovan m krytu mechaniky pevn ho disku odpojte v etky pripojen perif rne zariadenia v etky telef nne alebo telekomunika n linky a nap jac konektor napr klad extern zdroj nap jania bat riov modul at POZN MKA Vzh ad spodnej strany prenosn ho po ta a sa m e l i pod a modelu ale sp sob in tal cie pevnej diskovej mechaniky zost va rovnak Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a A Vytiahnite gumov kryt na spodnej strane v ho prenosn ho po ta a Uvo nite skrutku krytu priehradky v prenosnom po ta i C Krytpriehradky vytiahnite a vyberte ho plne z v ho prenosn ho po ta a Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a 93 D Odskrutkujte skrutky ktor upev uj z suvku pevn diskov jednotku k priehradke E Z suvku pevn ho disku odpojte od portu pevn ho disku a potom z suvku pevn h
61. nite na tla idlo Zablokova 3 Vyberte polo ku Lock Zablokova Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a Zabezpe enie USB rozhrania Ak chcete zablokova alebo odblokova porty a zariadenia prostredn ctvom ponuky Zabezpe enie vstupn ho a v stupn ho rozhrania m ete tie vstupova do mo nosti Zabezpe enie rozhrania USB Aptio Setup Utility Copyright C 2012 American Megatrends Inc Security USB Interface Security If LOCKED all USB devices will be disabled External Ports UnLock CMOS Camera UnLock Card Reader INLOCKED USB Interface Lock Select Screen Select Item woe Select Change Opt General Help Optimized Defaults Save amp Exit Exit Version 2 15 1231 Copyright C 2012 American Megatrends Zablokovanie USB rozhrania 1 Naobrazovke Zabezpe enie vyberte mo nos Zabezpe enie rozhrania vstup v stup gt Zabezpe enie USB rozhrania 2 Vyberte rozhranie ktor chcete zablokova a kliknite na tla idlo Zablokova POZN MKA Nastaven m polo ky USB Interface Rozhranie USB na Lock Zablokova sa tie zablokuj a skryj External Ports Exteren porty a al ie zariadenia ktor s obsiahnut v polo ke USB Interface Security Zabezpe enie rozhrania USB Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a 79 Nastavenie hesla spr vcu Ak chcete nastavit pr stup do ovl daca p
62. o disku vyberte z priehradky suvka pre pevn diskov jednotku F Z suvku pevn ho disku oto te dolnou as ou hore a potom vyberte skrutky Pevn diskov jednotku vyberte zo z suvky pre pevn diskov jednotku Pevn diskov jednotka SCH 9 Q Z suvka pre pevn VY K Rm A pi wt diskov jednotku v 94 Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a H Novy pevny disk umiestnite s jeho doskou PCB doska s plo n mi spojmi tak aby smerovala k z suvke pevn ho disku Uistite sa e konektory na pevnej diskovej jednotke neblokuj iadnu as z suvky pre pevn diskov jednotku Skrutky ktor ste na za iatku vyskrutkovali znovu naskrutkujte a utiahnite Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a 95 96 J Replace the HDD bay back in the compartment with the HDD connector aligned with the Notebook PC s HDD port Push the HDD bay until it connects with the Notebook PC K Secure the HDD bay with the screws you removed earlier Z stivka pre pevn diskov jednotku Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a L Krytvyrovnajte a potom ho zatla te sp na miesto M Skrutky ktor ste na za iatku vyskrutkovali znovu naskrutkujte a utiahnite N Nakryt priehradky znovu nasa te gumov kryt Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a 97 In tal cia nov ho bat ri
63. o po ta a Roz ren mo nosti Ak chcete vykona al ie mo nosti na odstr nenie probl mov vo va om prenosnom po ta i vyberte polo ku Advanced options Roz ren mo nosti Vstup do tejto polo ky po as POST Re tartujte prenosn po ta a potom stla te tla idlo po as POST Po kajte k m opera n syst m Windows na ta obrazovku Vybra mo nos a potom poklepte na polo ku Troubleshoot Rie enie probl mov Poklepte na polo ku Advanced options Roz ren mo nosti Na obrazovke Roz ren mo nosti zvo te mo nos rie enia probl mov ktor chcete vykona Na dokon enie procesu postupujte pod a pokynov na obrazovke Pou vanie mo nosti Obnovenie syst mov ch obrazov Ak chcete obnovi syst m pomocou pecifick ho obrazov ho s boru v polo ke Advanced options Roz ren mo nosti vyberte mo nos System Image Recovery Obnovenie syst mov ch obrazov Vstup do tejto polo ky po as POST E np Re tartujte prenosn po ta a potom stla te tla idlo po as POST Po kajte k m opera n syst m Windows na ta obrazovku Vybra mo nos a potom poklepte na polo ku Troubleshoot Rie enie probl mov Poklepte na polo ku Advanced options Roz ren mo nosti Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a 85 86 Na obrazovke Roz ren mo nosti vyberte polo ku System Image Recovery Obnovenie s
64. omatically Automaticky z skat IP adresu a potom poklepte na tlacidlo OK General Alternate Configuration You can get IP settings assigned automatically if your network supports this capability Otherwise you need to ask your network administrator the appropriate IP settings e Ebisin an 1P address automatically O Use the following IP address IP address Obtain DNS server address automatically O Use the following DNS server addresses Validate settings upon exit POZN MKA Ak pou vate pripojenie PPPoE pokra ujte al mi krokmi 60 Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a 7 Vr tte sa do okna Network and Sharing Center Centrum siet a zdielania a n sledne kliknite na polozku Set up a new connection or network Nastavit nov pripojenie alebo siet ME Control Panel gt Networkand Intemet Network and Sharing Center v 6 Sewch Control Panel Ge View your basic network information and set up connections Change adapter settings Mesircicsctuendtauits Change advanced sharing settings repair network problems or get troubleshooting information 8 Vyberte polo ku Connect to the Internet Pripoji k internetu a poklepte na tla idlo Next alej Choose a connection option Setup a new network ter oi a new router or access point e a new wireless profile onnectto a workplace eet up a dial up or VPN connection to your workpla
65. osti Tla idlo Vyh ada Re imy tv r Fotografovanie Pribl enie oddialenie Nastavenia webovej kamery 66 Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a Funkcie aplik cie Life Frame Camera Fotoapar t T to funkciu pou vajte na sn manie z berov svojou webovou kamerou Camcorder Videokamera T to funkciu pou vajte na nahr vanie vide svojou webovou kamerou Monitor Monitorovacie zariadenie T to funkcia v m umo uje pou va va u webov kameru ako bezpe nostn video monitorovacie zariadenie preto e automaticky zis uje pohyb a nasn ma z ber Voice Recorder Hlasov z znamn k Pomocou tejto funkcie m ete do svojho notebooku nahr va zvukov s bory Game Hry T to funkcia v m umo uje hra hry pri pou van webovej kamery Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a 67 68 Aplik cia Power4Gear Hybrid Aplik cia Power4Gear sl i na optimalizovanie v konu v ho notebooku pomocou re imov spory energie POZN MKA Po odpojen notebooku od sie ov ho adapt ra aplik cia Power4Gear Hybrid automaticky prepne nap janie na sporn re im nap jania bat riou Spustenie aplik cie Power4Gear Hybrid fn Zvo te z t chto re imov pl nov nap jania Power4Gear Hybrid Enable Disable Tieto mo nosti pou ite na Umo uje skry ikony na obrazovke prisp sobenie re imu
66. ou oh adne slu ieb ktor m ete po as letu pou va a obmedzeniach ktor mus te pri pou van svojho notebooku po as letu dodr iava Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a Starostlivost o notebook Pred isten m svojho notebooku odpojte pr vod Ze striedav ho pr du a vyberte bat riu ak sa pou va Pou vajte ist celul zov pongiu alebo semi navlh en v roztoku neabraz vneho istiaceho prostriedku a nieko k ch kvapiek teplej vody Pomocou suchej tkaniny odstr te z notebooku v etku vlhkos Na povrchu svojho notebooku ani v jeho bl zkosti nepou vajte siln rozp adl ako s riedidl benz n alebo in chemik lie Na horn plochu notebooku neukladajte iadne predmety CER Nevystavujte svoj notebook inkom siln ch KS magnetick ch ani elektrick ch pol Nevystavujte ani nepou vajte svoj notebook v bl zkosti a kvapal n v r mci podmienok da a alebo vlhkosti qa Nevystavujte svoj notebook vplyvom pra n ch prostred gt Nepou vajte svoj notebook v bl zkosti unikaj cich z plynov 10 Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a Spr vna likvid cia A j Notebook NEVYHADZUJTE do komun lneho odpadu Tento v robok bol navrhnut tak aby sa zabezpe ilo spr vne op tovn pou itie s ast a recyklovanie Symbol pre krtnut ho odpadkov ho ko a na kolieskach znamen
67. ov ho modulu V STRAHA Sk r ne vyberiete bat riov modul vypnite prenosn po ta a odpojte v etky pripojen perif rne zariadenia v etky telef nne alebo telekomunika n linky a nap jac konektor D LE IT Aby sa zaistila maxim lna kompatibilita a spo ahlivos bat riov moduly si kupujte len od autorizovan ch predajcov tohto prenosn ho po ta a POZN MKA Pri odstra ovan a v mene bat riov ho modulu z v ho prenosn ho po ta a m ete tie postupova pod a nasledovn ch krokov Pri in tal cii nov ho bat riov ho modulu do v ho prenosn ho A po ta a postupujte pod a nasledovn ch krokov Pru inov z mok bat rie presu te do a podr te vodomknutej polohe Zo z suvky pre bat riu vytiahnite star bat riov modul a uvo nite pridr iavan pru inov z mok bat rie S RY RR a EE Kg NS SS Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a C Nov bat riov modul vyrovnajte a vlo te do z suvky pre bat riu v prenosnom po ta i Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a 99 100 Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a Pr lohy Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a 101 102 Inform cie o DVD ROM mechanike vo vybranyc
68. ovi spoji sa s predajcom v pr pade ak uva uje s pou van m zariadenia v r mci inej siete Notifikovan org n CETECOM doteraz na z klade CTR 21 vydal nieko ko paneur pskych schv len V sledkom s prv eur pske modemy v pr pade ktor ch nie s v jednotliv ch krajin ch Eur py potrebn regula n schv lenia Nie hlasov zariadenia Telef nne odkazova e a hlasit telef nne pr stroje prich dzaj do vahy podobne ako aj modermy faxy automatick cie ov seln ky a popla n syst my Vy at s zariadenia v pr pade ktor ch je koncov kvalita hovoru riaden nariadeniami napr klad mikrotelef ny a v niektor ch krajin ch aj bezdr tov telef ny Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a V tabu ke s uveden krajiny na ktor sa vz ahuje norma CTR21 Krajina Rak sko Belgicko esk republika D nsko F nsko Franc zsko Nemecko Gr cko Ma arsko Island rsko Taliansko Izrael Lichten tajnsko Luxembursko Holandsko N rsko Po sko Portugalsko panielsko v dsko vaj iarsko Ve k Brit nia Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a Vz ahuje sa no no Nie no no no no no Nie no no E te sa prejedn va Nie no no no no Nie Nie Nie no no no Viac testovania Nie Nie Nevz ahuje sa no Nie Nie Nie Nie Nevz ahuje sa Nie Nie E te
69. pokuse o zmenu regi nu bude mo n prehr va DVD filmy pre posledn nastavenie regi nu al iu zmenu k du regi nu bude mo n vykona formou v robn ho obnovenia nastaven Toto v ak nie je zahrnut do z ruky Ak je potrebn obnovenie nastaven n klady na prepravu a obnovenie nastaven bude zn a u vate Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a Defin cie regi nov Regi n 1 Kanada USA teritori lne zemia USA Regi n 2 esk republika Egypt F nsko Franc zsko Nemecko krajiny Perzsk ho z livu Ma arsko Island Ir n Irak Irsko Taliansko Japonsko Holandsko N rsko Po sko Portugalsko Saudsk Ar bia k tsko Ju n Afrika panielsko v dsko vaj iarsko S ria Turecko Ve k Brit nia Gr cko b val republiky Juhosl vie Slovensko Regi n 3 Barma Indon zia Ju n K rea Malajzia Filip ny Singapur Tchajvan Thajsko Vietnam Regi n 4 Austr lia Karibik okrem teritori lnych zem USA Stredn Amerika Nov Z land Tichomorsk ostrovy Ju n Amerika Regi n 5 SN India Pakistan zvy ok Afriky Rusko Severn K rea Regi n 6 na Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a 103 Inform cie o Blu ray ROM mechanike na vybranych modeloch Blu ray ROM umo uje zobrazenie obrazov ch a al ch form tov s borov vo vysokom rozl en HD ako s disky DVD a CD Defi
70. prenosn ho po ta a Kapitola 2 Pou vanie prenosn ho po ta a Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a 26 Za name Nain talujte bat riu na vybran ch modeloch POZN MKA Ak vo va om prenosnom po ta i nie je nain talovan bat riov modul pri jeho in talovan pou ite nasledovn postup Bat riov modul vlo te v uhle ako je to zn zornen a zatla te a k m nezaklapne na miesto Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a Svoj notebook nabite A Nap jac k bel zapojte do prevodn ka AC DC B Sie ov AC adapt r pripojte k sie ov mu zdroju s hodnotou nap tia 100 V 240 V C Pripojte konektor nap jania jednosmernym pr dom DC k vstupu nap jania jednosmernym pr dom DC notebooku D LEZIT e Pred zapnut m po prv kr t sa uistite sa e do prenosn ho po ta a je zapojen sie ov adapt r Na prenosn po ta nalepte t tok so vstupn mi v stupn mi parametrami a uistite sa e sa zhoduj so vstupn mi v stupn mi parametrami na nap jacom adapt ri e Pri pou van prenosn ho po ta a v re ime s nap jac m adapt rom mus by elektrick z suvka bl zko pri zariaden a ahko pr stupn e Inform cie o sie ovom adapt ri Vstupn nap tie 100 240V striedav pr d Vstupn frekvencia 50 60Hz Menovit v stupn pr d 180W 19 5V 9 23A Menov
71. r ca s aplik ciami Metro Na spustenie a prisp sobenie va ich aplik ci pou vajte plochu touchpad alebo kl vesnicu svojho notebooku Spustenie aplik ci Ukazovate my i umiestnite na aplik ciu a aplik ciu spust te kliknut m av m tla idlom alebo poklepan m E Dvakr t stlacte tlacidlo E potom stla te tla idl so pkami na preh ad vanie v r mci aplik ci Stla en m tla idla spustite aplik ciu Prisp sobenie aplik ci Aplik cie m ete presun zmeni ich ve kos alebo odstr ni z vodnej obrazovky pomocou nasleduj cich krokov Pres vanie aplik ci Aplik ciu presuniete tak e dvakr t na u kliknete a potom ju presuniete na nov miesto Zmena ve kosti aplik ci PS Pravym tlacidlom kliknite na aplik ciu aktivujete jej nastavenia a potom kliknite na E e or Odopnutie aplik ci BS Aplik cie z vodnej obrazovky odstr nite tak e prav m tla idlom kliknete na aplik ciu m aktivujete jej nastavenia potom kliknite na ikonu Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a Closing apps m 1 Posu te ukazovate my i na horn as spustenej aplik cie potom po kajte k m sa ukazovate zmen na ikonu ruky 2 Aplik ciu zatvor te presunut m aplik cie k spodn mu okraju obrazovky Er V r mci obrazovky spustenej aplik cie stlacte 4 Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a 45 46
72. ren obrazovku Metro Start a chcete sa vr ti do aplik cie ktor ste naposledy otvorili stla te tento kl ves Ak chcete simulova funkcie prav m kliknut m tla idla my i stla te toto tla idlo Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a 35 Kl vesy na ovl danie multim di Kl vesy na ovl danie multim di umo uj ovl da multimedi lne s bory ako napr klad zvukov a obrazov s bory pri prehr van v prenosnom po ta i Tla idlo stla te vkombin cii s kl vesmi so pkami na prenosnom po ta i ako je to zn zornen na obr zkoch ni ie Zastavi fn v LA auc NM Prehrat Prejst na b Kram alebo al iu stopu atak pozastavi alebo r chly posun vpred k slico vesnica lt slicov kl vesnica je k dispoz cii iba u vybran ch modelov prenosn ch po ta ov T to kl vesnicu m ete pou va na zad vanie sel alebo ako smerov kl vesy num kk I 4 scr Ik vr Ak chcete pou va slicov 7 9 home pgup 4 lt 1 3 end kl vesnicu ako tla idl so pkami stla te tla idl Eet pgdn enter Ak chcete pou va slicov kl vesnicu iba na zad vanie siel stla te tla idl Lo 36 Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a Ei Pouz vanie optickej mechaniky POZN MKA Skuto n umiestnenie elektronick ho uvo ovacieho tla id
73. robl me vous devez contacter en premier lieu votre fournisseur Dieses Ger t wurde gem der Entscheidung 98 482 EG des Rates europaweit zur Anschaltung als einzelne Endeinrichtung an das ffentliche Fernsprechnetz zugelassen Aufgrund der zwischen den ffentlichen Fernsprechnetzen verschiedener Staaten bestehenden Unterschiede stellt diese Zulassung an sich jedoch keine unbedingte Gew hr f r einen erfolgreichen Betrieb des Ger ts an jedem Netzabschlufpunkt dar Falls beim Betrieb Probleme auftreten sollten Sie sich zun chst an ihren Fachh ndler wenden O ekonMop De eykpi ei yia navevpona k S V EOT HLELOVOU OV TEPLATIKO pe TO Onu oto Tn cooviK Giro LETOAVOY S PSTN S LPOVA uc tv on oaor 98 482 EK rou ZuHBOVMOV WOT GO eneth VN PLOVY pops LLETU TOV gxui poug PSTN TOV nap yovtat ot L POPEG x psc ykpion ev ToP xEL op mur avemup Aekrn EZaocg hom eniTux0o c Aetrovpyincg os k e onpeio an ln ns tov Durtou PSTN E v avak vovy TPOBA LATU Dn TP TEL KAT apy c va UTEUS VEOTE otov TPOJNSEVT TOV E OTALOLOV oag La presente apparecchiatura terminale stata approvata in conformit della decisione 98 482 CE del Consiglio per la connessione paneuropea come terminale singolo ad una rete analogica PSTN A causa delle differenze tra le reti dei differenti paesi l approvazione non garantisce per di per s il funzionamento corretto in tutti i punti di terminazione di rete PSTN
74. s Current BIOS Platform G750JX Version T30 Build Date Dec 22 2012 Build Time 12 43 56 Exit Enter New BIOS Platform Unknown Version Unknown Build Date Unknown Build Time Unknown Enter Execute 7 Akchcete obnovit syst m na predvolen nastavenia po dokon en procesu aktualiz cie syst mu BIOS kliknite na tla idlo Exit gt Restore Defaults Ukon i Obnovi predvolen 82 Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a Odstra ovanie probl mov Stla en m tla idla po as POST m ete vst pi do mo nost odstra ovania probl mov Windows 8 ktor obsahuj nasledovn polo ky e obnovenie po ta a e reset po ta a e roz ren mo nosti Obnovte po ta Ak chcete aktualizova svoj syst m bez straty svojich aktu lnych s borov a aplik ci vyberte polo ku Refresh your PC Obnovi po ta Vstup do tejto polo ky po as POST EE 1 Restartujte prenosn po ta a potom stla te tla idlo s 7 po as POST ES 2 Po kajte k m opera n syst m Windows na ta obrazovku Vybra mo nos a potom poklepte na polo ku Troubleshoot Rie enie probl mov 3 Poklepte na polo ku Refresh your PC Obnovi po ta 4 Naobrazovke Obnovi po ta si pre tajte jednotliv odseky aby ste sa dozvedeli viac o pou van tejto mo nosti a potom poklepte na tla idlo Next alej 5 Poklepte na et ktor ch
75. sktop Pracovn plocha kliknite prav m tla idlom na ponuku ktor chcete otvori e V re ime Desktop Pracovn plocha dvakr t kliknite na aplik ciu ktor chcete spusti POZN MKA Oblasti vo vn tri bodkovanej iary predstavuj umiestnenia av ho tla idla my i a prav ho tla idla my i na dotykovej podlo ke Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a aha a pusti Dvakr t kliknite na polo ku a potom ten ist prst posu te bez toho aby ste ho zdvihli z dotykov ho panela Ak chcete polo ku polo i na nov miesto prst zdvihnite z dotykov ho panela Potiahnutie po hornom okraji P Akchcete spusti li tu All apps V etky aplik cie na obrazovke Metro Start prejdite prstom po hornom okraji e Akchcete zobrazi ponuku v spustenej aplik cii prst pos vajte od horn ho okraja Potiahnutie po avom okraji Potiahnutie po pravom okraji u Ak chcete pres va spusten Ak chcete spusti li tu Charms aplik cie prst pos vajte od bar prstom prejdite po pravom av ho okraja okraji Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a 31 32 Gest dvoma prstami Poklepat Ak chcete simulovat funkciu kliknutia pravym tlacidlom mysi poklepte dvoma prstami na dotykov podlozku Pos vanie dvoch prstov nahor nadol Ak chcete pos va polo ku hore alebo dolu pos vajte dva prsty Oddialenie m
76. t na 10 a 100 D Indik tor innosti mechanikyr Tento indik tor sa rozsvieti ke v prenosn po ta vstupuje do vn torn ch pam ov ch diskov DI Indik tor Bluetooth bezdr tovej LAN Tento indik tor sa rozsvieti aby v s upozornil e v notebooku bola aktivovan funkcia bluetooth alebo funkcia bezdr tovej siete LAN a Indik tor z mku velkych p smen Tento indik tor sa rozsvieti po aktivovan funkcie velkych p smen CapsLock Pouz vanie funkcie velkych p smen v m umo uje p sa ve k p smen napr A B C pomocou kl vesnice notebooku Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a 17 18 Spodn ast POZN MKA Spodn strana sa m e l i v z vislosti od modelu V STRAHA Spodn as prenosn ho po ta a sa m e po as prev dzky alebo pri nab jan akumul tora zohria na vysok teplotu Pri pr ci notebook neumiest ujte na povrchy ktor m u blokova vetracie otvory D LE IT Doba innosti bat rie z vis na pou van a na technick ch pecifik ci ch tohto notebooku Bat riov modul nemo no demontova AU WU WW WON WM WO WU WU WON WO OL WO WI WM WO UI UI MA WII 11100010 Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a Bat riov modul Po zapojen prenosn ho po ta a do zdroja nap jania sa bat riov
77. ta a potom stla te tla idlo po as POST Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a Nastavenia BIOS u POZN MKA The BIOS screens in this section are for reference only The actual screens may differ by model and territory Zav dzanie T to ponuka umo uje nastavi priority mo nosti zav dzania Pri nastavovan priority zav dzania si m ete pozrie nasledovn postupy 1 Naobrazovke Boot Zav dzanie vyberte Boot Option 1 Mo nos zav dzania 1 Aptio Setup Utility Copyright C 2012 American Megatrends Inc Main Advance 201 Security Save 4 Exit Windows Boot Manager Version 2 15 1231 Copyright C 2012 American Megatrends Inc Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a 75 76 2 Stla te tla idlo WE vyberte zariadenie ako Boot Option 1 Mo nos zav dzania 1 Aptio Setup Utility Copyright C 2012 American Megatrends Inc Main Advance i Security Save 4 Exit Boot Option 1 Boot Option 1 Atheros Boot Agent Pl Hitachi HTS547575A9E384 Windows Boot Manager Disabled Version 2 15 1231 Copyright C 2012 American Megatrends Inc Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a Security Zabezpecenie T to ponuka umo uje nastavi heslo spr vcu a pou vate a prenosn ho po ta a Umo uje tie riadi vstup do ovl da a pevn ho disku prenosn ho po ta a vstupn
78. to clearly capture every moment 2CMOS E 1 2 e 0 SE 26 Li ta Charms bar Spustenie li ty Charms bar POZN MKA Po vyvolan sa na za iatku li ta Charms bar zobraz ako zostava bielych ikon Obr zok hore zn zor uje vzh ad li ty Charms bar po jej aktivovan Na spustenie li ty Charms bar pou vajte plochu touchpad alebo kl vesnicu svojho notebooku d Posu te ukazovate my i do prav ho alebo av ho horn ho rohu obrazovky E Stlacte kl ves uw 48 Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a Obsah li ty Charms bar Search Vyh ad vanie Tento n stroj v m umo uje vyh ad va s bory aplik cie alebo programy vo va om notebooku Share Zdie anie VI Tento n stroj v m umo uje zdie a aplik cie prostredn ctvom lokal t soci lnych siet alebo e mailu Start vodn obrazovka EJ Pomocou tohto n stroja vr tite zobrazenie na vodn obrazovku Na vodnej obrazovke m ete tento n stroj pou i aj na zobrazenie pr ve otvoren ch aplik ci Devices Zariadenia Tento n stroj v m umo uje z ska pr stup a zdie a s bory so zariadeniami pripojen mi k v mu notebooku ako je extern monitor alebo tla iare Settings Nastavenia Tento n stroj v m umo uje z ska pr stup k nastaveniam v ho notebooku Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a 49 50 Funkcia Snap Funkcia Snap umo
79. uje zobrazenie dvoch aplik ci ved a seba s mo nos ou pracova s aplik ciami alebo prep na medzi aplik ciami D LE IT Pred pou van m funkcie Snap Urobi sn mku sa uistite e rozl enie obrazovky prenosn ho po ta a je nastaven na hodnotu 1 366 x 768 pixelov alebo vy iu FLIGHT STATUS Li ta Snap Using Snap Na aktivovanie a pou vanie funkcie Snap Urobi sn mku pou ite dotykov podlo ku alebo kl vesnicu prenosn ho po ta a m 1 Spustte aplik ciu na ktor chcete aplikovat funkciu Snap 2 Posu te ukazovate my i na horn as obrazovky 3 Ke sa ukazovate zmen na ikonu ruky premiestnite aplik ciu na prav alebo av stranu panela displeja 4 Spus te al iu aplik ciu Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a E 1 Spustte aplik ciu na ktor chcete aplikovat funkciu Snap 2 suee m 3 Spustte al iu aplik ciu 4 Naprep nanie medzi aplik ciami stlacte a gt Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a 51 al ie kl vesov skratky Pomocou kl vesnice m ete taktie pou va nasleduj ce kl vesov skratky ako pom cku na spustenie aplik ci alebo na navig ciu v r mci syst mu Windows 8 4 Prep na medzi vodnou obrazovkou Start a poslednou spustenou aplik ciou Spust pracovn plochu V re ime pracovnej plochy otvor okno Po ta
80. v ciovik jadnskva 54 VE OR 54 Meu 56 Rezim Lietadlo cuiii geeiert 58 Pripojenie do k blov ch siet e 59 Konfigur cia dynamick ho pripojenia k sieti IP PPPOE 59 Konfigur cia statick ho pripojenia IP k siet 63 Vypnutie prenosn ho po taca eee 64 Prepnutie prenosn ho po ta a do re imu n zkej spotreby 64 Kapitola 4 Aplik cie ASUS Hlavn aplik cie ASUS nn 66 Aplik cia Life Frame ttim 66 Aplik cia Power4Gear Hybrid EE 68 Nab ja ka USB Chatel cousin o Ariva 69 Kapitola 5 Automatick test po zapnut Automatick test po zapnut POST 74 Pou vanie POST na vstup do BIOS u a Odstra ovanie probl mov74 BIOS 74 EE Beleg le c Me 7A Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a Nastavenia BOS 75 Odstra ovanie probl mov eee 83 i8 eTafejacsgoro cle 83 Reset DOC EaCa isactieeeetserisicisie a tret aa 84 Roz ren mo noetl ENEE 85 Kapitola 6 Zv enie v konu prenosn ho po ta a In tal cia pam ov ho modulu s ubovo n m v berom RAM 88 Replacing the Hard Disk Drive HDD EE 92 In tal cia nov ho bat riov ho modules 98 Appendices Inform cie o DVD ROM mechanike 102 vo vybran ch modeloch EE 102 Inform cie o Blu ray ROM mechanike na vybra
81. yst mov ch obrazov Vyberte et ktor chcete obnovi pomocou s boru s k piou syst mu po ta a Zadajte heslo tu a potom poklepte na tla idlo Continue Pokra ova Vyberte polo ku Use the latest available system image recommended Pou i najnov ie syst mov obrazy odpor a sa a potom poklepte na tla idlo Next alej Ak je v syst mov obraz ulo en na externom zariaden alebo disku DVD m ete tie zvoli polo ku Select a system image Zvoli syst mov obraz Na dokon enie procesu obnovenia syst mov ch obrazov postupujte pod a pokynov na obrazovke POZN MKA D razne odpor ame aby ste svoj syst m pravidelne z lohovali s cie om zabr ni strate dajov v pr pade e prenosn po ta prestane fungova Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a Kapitola 6 Zvysenie vykonu prenosn ho po ta a Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a 87 88 In tal cia pam ov ho modulu s ubovo n m v berom RAM Zv te kapacitu pam te v ho prenosn ho po ta a nain talovan m modulu RAM do priehradky pre pam ov modul Nasleduj ce kroky zn zor uj postup in tal cie modulu pam te RAM do v ho prenosn ho po ta a V STRAHA Pred odmontovan m krytu mechaniky pevn ho disku odpojte v etky pripojen perif rne zariadenia v etky telef nne alebo telekomunika n linky a nap
82. z a 2483 5 MHz Existuje nieko ko mo nost pre pou itie vonku Na s kromnom majetku alebo na s kromnom majetku verejne inn ch os b pou vanie podlieha proced re predbe n ho opr vnenia ktor vykon va Ministerstvo obrany pri om maxim lny opr vnen v kon predstavuje 100mW v p sme 2446 5 2483 5 MHz Vonkaj ie pou vanie na verejnom majetku nie je dovolen V dolu uveden ch oblastiach pre cel p smo 2 4 GHz e Maxim lny opr vnen v kon vo vn tri predstavuje 100mW e Maxim lny opr vnen v kon vonku predstavuje 10mW Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a Oblasti v ktorych je dovolen pouz vanie p sma 2400 2483 5 MHz s ekvivalentom vy iaren ho izotropn ho v konu EIRP menej ako 100mW vo vn tri a menej ako 10mW vonku 01 Ain 05 Hautes Alpes 11 Aude 24 Dordogne 32 Gers 41 Loir et Cher 55 Meuse 60 Oise 64 Pyr n es Atlantique 68 Haut Rhin 75 Paris 88 Vosges 94 Val de Marne 02 Aisne 08 Ardennes 12 Aveyron 25 Doubs 36 Indre 45 Loiret 58 Ni vre 61 Orne 66 Pyr n es Orientales 70 Haute Sa ne 82 Tarn et Garonne 89 Yonne 03 Allier 09 Ari ge 16 Charente 26 Dr me 37 Indre et Loire 50 Manche 59 Nord 63 Puy du D me 67 Bas Rhin 71 Sa ne et Loire 84 Vaucluse 90 Territoire de Belfort T to po iadavka sa pravdepodobne asom zmen o v m umo n pou va svoju kartu pre bezdr tov LAN vo v
83. zim Lietadlo Airplane mode Rezim Lietadlo zablokuje bezdr tov komunik ciu ktor umo uje bezpe ne pou va prenosn po ta po as letu Zapnutie re imu Lietadlo Dei 1 Aktivujte Charms bar Lista Charm 2 Poklepte na tlacidlo H potom poklepte na Available tlacidlo 3 Tento re im zapnite presunut m posuvn ho ovl da a doprava ET Stlacte b 3 Vypnutie re imu Lietadlo m 1 Aktivujte Charms bar Li ta Charm 2 Poklepte na tla idlo E potom poklepte na tlacidlo 3 Tento re im vypnite presunut m posuvn ho ovl da a do ava E Stlacte Bel POZN MKA Spojte sa s leteckou spolo nos ou oh adne slu ieb ktor m ete po as letu pou va a obmedzeniach ktor mus te pri pou van svojho notebooku po as letu dodr iava 58 Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a Pripojenie do k blovych siet Cez port LAN v prenosnom po ta i sa m ete tie pripoji do k blov ch siet ako napr klad miestne siete a vysokor chlostn pripojenie na internet POZN MKA Podrobnosti alebo pomoc pri nastavovan v ho pripojenia na internet si vy iadajte od svojho poskytovate a internetov ch slu ieb ISP Ak chcete konfigurova nastavenia postupujte pod a nasleduj ceho postupu D LE IT Pred vykonan m nasledovn ch krokov sa uistite e sie ov k bel je zapojen do portu LAN v prenosnom po ta i a do miestne
84. zovania n vrhu a v roby svojich v robkov dodr iava koncept zelen ho dizajnu a zabezpe uje e po as ka dej f zy ivotn ho cyklu v robku zna ky ASUS s dodr iavan svetov nariadenia oh adne ochrany ivotn ho prostredia Okrem toho spolo nos ASUS zverej uje na z klade po iadaviek nariaden patri n inform cie Viac inform ci o zverejnen inform ci spolo nosti ASUS na z klade po iadaviek nariaden n jdete na str nke http csr asus com english Compliance htm Vyhl senia o materi loch pre Japonsko JIS C 0950 REACH SVHC E RoHS K rea vaj iarske z kony o energi ch Recykla n program ASUS Slu by sp tn ho prev zatia v robkov Programy recyklovania a vr tenia v robkov spolo nosti ASUS vych dzaj zo z v zkov vo i najpr snej m norm m pre ochranu ivotn ho prostredia Ver me e v m poskytujeme rie enia na zodpovedn recyklovanie na ich v robkov al ch komponentov ako aj baliacich materi lov Podrobn inform cie o recyklovan v r znych regi noch si pozrite na internetovej str nke http csr asus com english Takeback htm Elektronick pr ru ka pre pou vate a prenosn ho po ta a 121 122 EC Declaration of Conformity ZE ES We the undersigned Inspiring Innovation Persistent Perfection Manufacturer ASUSTeK COMPUTER INC Address City 4F No 150 LI TE Rd PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Country TAIWAN

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Weider LX7 User's Manual  Bedienungs- und Anbauanleitung TRAIL-Control    Scripps-Booth Register No.19  Mixité, des moyens pour passer à l`action et réussir - Egalité  Mini PTZ user manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file