ASUS F7881 User's Manual
Contents
1. ASUS COMPUTER INTERNATIONAL Am riques Adresse T l phone Fax Site Internet Assistance technique T l phone ASUS France SARL Adresse T l phone Fax Site Internet Assistance technique T l phone Support Fax Assistance en ligne 800 Corporate Way Fremont CA 94539 USA 1 510 739 3777 1 510 608 4555 usa asus com 1 812 282 2787 10 All e de Bienvenue 93160 Noisy Le Grand France 33 0 1 49 32 96 50 49 2102 959911 www france asus com 33 0 8 21 23 27 87 33 0 1 49 32 96 99 support asus com EC Declaration of Conformity We the undersigned declare the following apparatus Model n RAIDR EXPRESS PX2 120GB conform with the essential reguirements of the following directives 12004 108 EC EMC Directive EN 55022 2010 Ll1999 5 EC R amp TTE Directive 2011 09 LJ EN 300 328 V1 7 1 2006 10 CI EN 300 440 1 V1 6 1 2010 08 Ll EN 300 440 2 V1 4 1 2010 08 Ll EN 301 511 V9 0 2 2003 03 C EN 301 908 1 V5 2 1 2011 05 Ll EN 301 908 2 V5 2 1 2011 07 Ll EN 301 893 V1 6 1 2011 11 Ll EN 302 544 2 V1 1 1 2009 01 CI EN 302 623 V1 1 1 2009 01 Ll EN 50360 2001 Ll EN 62479 2010 CI EN 50385 2002 Ll EN 62311 2008 12006 95 EC LVD Directive C EN 60950 1 A12 2011 Ll EN 60065 2002 A12 2011 L2009 125 EC ErP Directi C Regulation EC No 1275 200 Ll Regulation EC No 642 2009 2011 65 EU RoHS Directive RCE marking Declaration Date 26 04 2013 Ll EN 301 489 12. REPUBLIC OF GAMERS 15060 0cS00000 http ROG ASUS com
3. tails Ins rez le CD de support dans le lecteur optique de votre ordinateur Installez l l ment Marvell Magni driver Suivez les instructions apparaissant l cran pou terminer l installation du pilote Notices Rapport de la Commission Federale des Communications Ce dispositif est conforme l alin a 15 des r gles tablies par la FCC L op ration est sujette aux 2 conditions suivantes e Ce dispositif ne peut causer d interf rence nuisible et e Ce dispositif se doit d accepter toute interference re ue incluant toute interference pouvant causer des r sultats ind sirables Cet equipement a ete teste et s est avere tre conforme aux limites etablies pour un dispositif num rique de classe B conform ment l alin a 15 des regles de la FCC Ces limites sont concues pour assurer une protection raisonnable contre I interf rence nuisible une installation r seau Cet quipement g n re utilise et peut irradier de l nergie fr quence radio et si non install et utilis selon les instructions du fabricant peut causer une interf rence nocive aux communications radio Cependant il n est pas exclu qu une interf rence se produise lors d une installation particuli re Si cet quipement cause une interf rence nuisible au signal radio ou t l vis ce qui peut tre d termin par l arr t puis le r amor age de celui ci l utilisateur est encourag essayer de corriger l interf ren
4. nements semblables m me si asus a t inform de la possibilit de tels dommages provenant de tout d faut ou erreur dans ce manuel ou du produit Les sp cifications et informations contenues dans ce manuel sont fournies titre informatif seulement et sont sujettes changement tout moment sans avertissement et ne doivent pas tre interpr t es comme un engagement de la part d asus ASUS n assume aucune responsabilit pour toute erreur ou inexactitude qui pourrait appara tre dans ce manuel incluant les produits et logiciels qui y sont d crits Les produits et noms de soci t s qui apparaissent dans ce manuel ne sont utilis s que dans un but d identification ou d explication dans l int r t du propri taire sans intention de contrefa on Offer to Provide Source Code of Certain Software This product contains copyrighted software that is licensed under the General Public License GPL under the Lesser General Public License Version LGPL and or other Free Open Source Software Licenses Such software in this product is distributed without any warranty to the extent permitted by the applicable law Copies of these licenses are included in this product Where the applicable license entitles you to the source code of such software and or other additional data you may obtain it for a period of three years after our last shipment of the product either 1 for free by downloading it from http support asus com downl
5. nos valeurs rejoignez le clan des lites et faites sentir votre pr sence dans Republic of Gamers RAMDisk RAMDisk est un programme innovant transformant une partie de la m moire du syst me en un lecteur virtuel grande vitesse sur lequel vous pouvez stocker des fichiers et des applications pour un acc s future ultra rapide De plus en optimisant le SSD de votre carte RAIDR Express RAMDisk permet de sauvegarder mettre jour et restaurer vos fichiers de mani re automatique REMARQUE RAMDisk n est compatible qu avec les syst mes d exploitation 64 bits UEFI EA DuoMode La RAIDR Express int gre un interrupteur DuoMode permettant de choisir entre le mode h rit et UEFi de votre ordinateur Avec DuoMode vous disposez d ores et d j d une compatibilit optimale avec les nouvelles fonctionnalit s de Windows 8 SSD Tweaklt Prot gez le SSD de votre carte RAIDR Express et maintenez un syst me organis et fonctionnant de mani re fluide gr ce SSD Tweaklt Ce programme int gre des options d criture de donn es permettant d acc l rer les performances de votre ordinateur tout en prot geant la dur e de vie du SSD de votre carte RAIDR Express Secure Erase Restaurez la configuration d usine de votre carte RAIDR Express avec Secure Erase Cette fonction permet de supprimer de mani re s curis e toutes les donn es stock es sur la carte RAIDR Express afin de r soudre les probl mes de performanc
6. num rigue de la Classe B respecte toutes les exigences du R glement sur le mat riel brouilleur du Canada Cet appareil est conforme aux normes CNR exemptes de licence d Industrie Canada Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas provoquer d interf rences et 2 cet appareil doit accepter toute interf rence y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement non souhait de l appareil Rapport du D partement Canadien des Communications Cet appareil num rique ne d passe pas les limites de classe B en terme d missions de nuisances sonore par radio par des appareils num riques et ce conform ment aux r gulations d interf rence par radio tablies par le d partement canadien des communications Conformit aux directives de l organisme VCCI Japon Declaration de classe B VCCI Se VCOA 7 A Bias AA RER LEER eS BS SE el RER VCCI OAC C7 DAB Tair RE CI CORBIS RER CH 9 2ceARBNCU CWR 9 TN CORBDIYA PTL EVIER RL Ch ac Sis A SCT CED DOVES Ei SCHED CIEL RRURUALT REL Avertissement de l organisme KC Cor e du Sud Bw 7171 ARE YES za 9 7 7 AEBEK ed Dd Sd A So Ag aJe r HE AS A A8 91 vu ta FA APSA FSX Joux Y_9 eAR BAD 19 gt r gt r YF WSF jna uen an Ur HY S 2 ALA HE aLA p l ad FAAS 22 amp AFAN ASA AWS g 717 Myeas Bas zy Ao ASS mewu REACH En accord avec le cadre r glementaire REACH Enregistrement Evaluation
7. pour plus de d tails sur la fonctionnalite DuoMode consultez la section Fonctionnalit s ROG exclusives de ce guide 6 Voyant lumineux DuoMode Orange Ce voyant s allume lorsgue le mode UEFI est activ Installation de la carte REMARQUE les illustrations de cette section ne sont donn es qu titre indicatif M me si le diagramme de la carte m re varie en fonction des mod les les instructions d installation de la carte RAIDR Express restent identiques 1 Localisez un slot PCle x4 PCle x8 ou PCle x16 disponible sur la carte m re 2 _ Alignez puis ins rez la carte RAIDR Express dans le slot 3 Assurez vous que la carte RAIDR Express est correctement s curis e au slot PCle de la carte m re 11 Fonctionnalit s ROG exclusives Installez les applications logicielles suivantes partir du CD de support accompagnant votre carte RAIDR Express REMARQUE consultez la section Installation des logiciels pour plus de d tails Sr Republic of Gamers GAMERS Republic of Gamers est la cr me de la cr me Nous offrons la meilleure ing nierie mat rielle les performances les plus rapides et les id es les plus innovantes Nous invitons les meilleurs joueurs venir nous rejoindre Dans Republic of Gamers faire preuve de piti est bon pour les faibles et faire valoir ses droits est la r gle Nous croyons en l affirmation et nous excellons dans les comp titions Si votre caract re correspond
8. Autorisation et Restriction des produits chimiques nous publions la liste des substances chimiques contenues dans nos produits sur le site ASUS REACH http csr asus com english REACH htm a t concu pour permettre une r utilisation et un recyclage appropri s des pieces Le symbole repr sentant une benne roues barr e indigue que le produit equipement lectrique lectronique et ou contenant une batterie au mercure ne doit pas tre mis au rebut avec les d chets municipaux Consultez les reglementations locales pour la mise au rebut des produits lectroniques ys NE PAS mettre ce produit au rebut avec les d chets municipaux Ce produit Services de reprise et de recyclage d ASUS Les programmes de recyclage et de reprise d ASUS d coulent de nos exigences en terme de standards lev s de respect de l environnement Nous souhaitons apporter nos clients permettant de recycler de mani re responsable nos produits batteries et autres composants ainsi que nos emballages Veuillez consulter le site http csr asus com english Takeback htm pour plus de d tails sur les conditions de recyclage en vigueur dans votre pays 21 Contacter ASUS ASUSTeK COMPUTER INC Adresse 15 Li Te Road Peitou Taipei Taiwan 11259 T l phone 886 2 2894 3447 Fax 886 2 2890 7798 E mail info asus com tw Site Internet Assistance technique T l phone Assistance en ligne www asus com tw 86 21 38429911 support asus com
9. F7881 WT REPUBLIC OF GAMERS Guide de l utilisateur ARA HE Inspiring Innovation Persistent Perfection Edition r vis e V2 Juin 2013 Copyright 2013 ASUSTeK COMPUTER INC Tous droits r serv s Aucun extrait de ce manuel incluant les produits et logiciels gui y sont d crits ne peut tre reproduit transmis transcrit stock dans un syst me de restitution ou traduit dans quelque langue que ce soit sous quelque forme ou quelque moyen que ce soit l exception de la documentation conserv e par l acheteur dans un but de sauvegarde sans la permission crite expresse de ASUSTeK COMPUTER INC ASUS La garantie sur le produit ou le service ne sera pas prolong e si 1 le produit est r par modifi ou alt r a moins que cette r paration modification ou alt ration ne soit autoris e par crit par ASUS ou 2 si le num ro de s rie du produit est d grad ou manquant ASUS fournit ce manuel tel guel sans garantie d aucune sorte gu elle soit expresse ou implicite comprenant mais sans y tre limit les garanties ou conditions de commercialisation ou d aptitude pour un usage particulier En aucun cas ASUS ses directeurs cadres employ s ou agents ne pourront tre tenus pour responsables pour tout dommage indirect sp cial secondaire ou cons cutif incluant les dommages pour perte de profit perte de commerce perte d utilisation de donn es interruption de commerce et v
10. VI 9 2 EN 301 489 3 V1 4 1 2002 08 Ll EN 301 489 4 V1 4 1 2009 05 EN 301 489 7 V1 3 1 2005 11 EN 301 489 9 V1 4 1 2007 11 EN 301 489 17 V2 1 1 2009 05 Ll EN 301 489 24 V1 5 1 2010 09 EN 302 326 2 V1 2 2 2007 06 EN 302 326 3 V1 3 1 2007 09 Ll EN 301 357 2 V1 4 1 2008 11 EN 302 291 1 V1 1 1 2005 07 Ll EN 302 291 2 V1 1 1 2005 07 Ll Regulation EC No 278 2009 C EC conformity marking Position Name Year to begin affixing CE marking 2013 Signature ON OF CONFORMITY Per FCC Part 2 Section 2 1077 a Responsible Party Name Asus Computer International ress 800 Corporate Way Fremont CA 94539 Phone Fax No 510 739 3777 510 608 4555 hereby declares that the product Product Name SSD Card Model Number RAIDR EXPRESS PX2 120GB RAIDR EXPRESS PX2 240GB Conforms to the following specificati D FCC Part 15 Subpart B Unintentional Radiators Supplementary Information This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Representative Person s Name ___ Steve Chang President A 7 AAR a VOU SLE t 27 Signature Date Apr 26 2013 Ver 120601 23 CE RAT Cc amp enh CO Fe ee O noiss 2 N
11. ce en s aidant d une ou plusieurs des mesures suivantes _ R orientez ou replacez l antenne de r ception e Augmentez l espace de s paration entre l quipement et le r cepteur 17 e Reliez l quipement a une sortie sur un circuit diff rent de celui auquel le r cepteur est reli e Consultez le revendeur ou un technicien exp riment radio TV pour de l aide ATTENTION L utilisation de c bles prot g s pour le raccordement du moniteur la carte de graphique est exig e pour assurer la conformit aux r glements de la FCC Les changements ou les modifications apport s cette unit n tant pas express ment approuv s par la partie responsable de la conformit pourraient annuler l autorit de l utilisateur manipuler cet quipement IC Canadian Compliance Statement Complies with the Canadian ICES 003 Class B specifications This device complies with RSS 210 of Industry Canada This Class B device meets all the reguirements of the Canadian interference causing eguipment regulations This device complies with Industry Canada license exempt RSS standard s Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device Canada avis d lndustrie Canada IC Cet appareil num rique de la Classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada Cet appareil
12. es r sultant de l accumulation de fichiers et de l criture de donn es fr quente Firmware Updater Gardez votre carte RAIDR Express jour avec Firmware Updater Cette fonctionnalit permet de t l charger la derni re version du microprogramme les correctifs et les am liorations pouvant aider optimiser les performances 13 Ee ROG HybriDisk Profitez pleinement de l espace de stockage offert par votre disque dur traditionnel et votre SSD ROG gr ce HybriDisk Cette fonctionnalit permet d optimiser votre SSD en le transformant en cache disque pour les t ches et les applications les plus fr quemment utilis es vous laissant ainsi libre d utiliser l espace de stockage de votre disque dur pour d autres besoins plus importants ROG CrystalDiskMark CrystalDiskMark est un logiciel de benchmark d di aux lecteurs SSD et permettant de tester les performances d un lecteur sp cifique ll utilise divers variables comme la taille et la position des fichier et le type de fragmentation pour vous informer de la vitesse de lecture et d criture des donn es d un lecteur sp cifique Kaspersky Anti Virus Le logiciel Kaspersky Anti Virus Personal est un service de protection contre les virus informatiques destin aux particuliers et aux petites entreprises Ce logiciel est bas sur des technologies anti virus avanc es Le produit int gre le moteur Kaspersky Anti Virus mondialement connu pour ses taux de d tec
13. oad or 2 for the cost of reproduction and shipment which is dependent on the preferred carrier and the location where you want to have it shipped to by sending a reguest to ASUSTeK Computer Inc Legal Compliance Dept 15 Li Te Rd Beitou Taipei 112 Taiwan In your reguest please provide the name model number and version as stated in the About Box of the product for which you wish to obtain the corresponding source code and your contact details so that we can coordinate the terms and cost of shipment with you The source code will be distributed WITHOUT ANY WARRANTY and licensed under the same license as the corresponding binary object code This offer is valid to anyone in receipt of this information ASUSTeK is eager to duly provide complete source code as required under various Free Open Source Software licenses If however you encounter any problems in obtaining the full corresponding source code we would be much obliged if you give us a notification to the email address gpl asus com stating the product and describing the problem please DO NOT send large attachments such as source code archives etc to this email address Table des matieres Contenu d la bote i i a A ee ed NN 5 R sum des caract ristiques RAIDR EXpress sisi 6 Vue d ensemble du produi 5 1 5 sr tee as cr oe ee 8 Installaiionide la Carte 2 ei ane cen face aan a aan este se cite miennes 11 Fonctionnalit s ROG exclusives c cssccssssssesssess
14. seesseessseesseeesseessaessseesseenseeeeas 12 Republic ol Games ee En Y EF YN GY anaes 12 RAMDISK WE ADF nee T 12 Bea ER 13 GTA GN E 13 POG hy HIS see wwe heres a Y ce oir NN AR RA 14 OGI SAD SC a recess este act re cetera 14 Saspercky AT Visa nn ie 14 Installation des Iogiciels ee I ad en 15 Installauon du pill le 5 25 77 Iys 9 TAN AD O aaa IL a ID 16 NOLICGS TN DU AI O Oa I nh 17 Rapport de la Commission F d rale des Communications 17 Canada avis d Industrie Canada UC aaraa OEO 19 Rapport du D partement Canadien des Communications 20 Conformit aux directives de l organisme VCCI Japon 20 Beclaration Ge CAS CE FF RA Y AN FN ee 20 Avertissement de l organisme KC Cor e du Sud 9 e eueeeeur II II Hun 20 REACH ARE e me era tr nt eee ee N 21 Services de reprise et de recyclage d ASUS 21 CONCITA SUS TE A E E an 22 Bienvenue Merci pour votre achat d une carte RAIDR Express La RAIDR Express est une carte de stockage SSD au format PCIE permettant d optimiser les performances de votre ordinateur gr ce la technologie SSD et des fonctionnalit s exclusives ROG RAMDisk SSD Tweaklt ROG HybriDisk ROG CrystalDiskMark DuoMode et Kaspersky Anti Virus Contenu de la boite V rifiez que la bo te contient bien les elements suivants Contactez votre revendeur si l un des l ments est manquant ou endommag Car
15. te RAIDR Express Guide de l utilisateur CD de support Cl d activation du produit Localisez l tiquette contenant la cl du produit sur le CD de support pour activer ROG HybriDisk ROG HybriDisk 80212 0001036 XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX Interface Capacit Contr leur M moire Flash Vitesse de lecture seguentielle Vitesse d criture sequentielle Lecture 4K IOPS Ecriture 4K IOPS P riph rique de d marrage Temps moyen entre pannes Chiffrage de donn es Fiabilit des donn es NCQ PCle 2 0 x2 PLR re Dual LSI SandForce SF 2281 TOSHIBA 19nm 16K Page Size MLC Sync NAND Flash 830 MB s 810 MB s Jusqu a 100 000 IOPS Jusqu a 100 000 IOPS Oui 620 000 heures AES 128 bits Jusgu a 55 bits corrigibles par secteurs de 512 octets BCH Erreurs de lecture irrecuperables moins d un secteur par 10 de bits ECC sur toute la memoire interne protection CRC complete RAISE Prise en charge d un maximum de 32 commandes 120 P x 157 L x 20 H 2349 09C 70 C 3 ans Windows 7 et Windows 8 Compatible avec les commandes TRIM lt 0 1ms Prise en charge de d marrage UEFI Oui Installation sans pilote RAMDisk SSD Tweaklt ROG HybriDisk ROG CrystalDiskMark Secure Erase Firmware Update Kaspersky Anti Virus 2013 1 Les performances peuvent varier en fonction de la config
16. tion de programmes malveillants parmi les plus lev s de l industrie Installation des logiciels Placez le CD de support dans votre lecteur optique Le menu des pilotes appara t automatiquement sur votre cran si l ex cution automatique a t activ e pour votre lecteur optique Selectionnez ensuite les elements a installer Cet onglet contient la liste des manuels d utilisation Cet onglet affiche les disponibles Cliguez sur applications pouvant un l ment pour ouvrir le Affiche les informations tre install es dossier correspondant de contact d ASUS Cet onglet males lt eatures Drivers Manual Contact f affiche la liste _ des pilotes ease select items to install ASUS InstAll pouvant tre install s RAMDIGH PI SSD Tweakit ROG HybriDisk Cliquez sur ROG CrystalDiskMark un element Kaspersky Anti Virus pour l installer REMARQUE si I Ex cution automatique n est pas activ e sur votre ordinateur parcourez le contenu du CD de support pour localiser le fichier ASSETUP EXE Double cliquez sur ASSETUP EXE pour ex cuter le CD 15 Installation du pilote La carte RAIDR Express peut normalement tre utilis e sans avoir a installer de pilote Suivez les instructions ci dessous si vous souhaitez toutefois installer le pilote 1 Connectez la carte RAIDR Express l un des slots PCle de votre carte mere Consultez la section Installation de la carte pour plus de d
17. uration du PC 2 Les r sultats de test sont bas s sur les benchmarks ATTO et IOMeter REMARQUE les caract ristiques sont sujettes a changement sans avis pr alable Vue d ensemble du produit REMARQUE les illustrations de cette section ne sont donn es qu titre indicatif et peuvent diff rer du produit r el Ge Voyant lumineux Rouge Ce voyant s allume lorsque la carte RAIDR Express est connect e a un slot PCle et que votre ordinateur est allume Voyant lumineux Orange clignotant Ce voyant clignote lorsque le systeme accede a la carte RAIDR Express Interface de connexion Cette interface permet de connecter la carte RAIDR Express a un slot PCle x4 PCle x8 ou PCle x16 de la carte m re Caracteristiques internes de la carte RAIDR Express 4 SSD RAIDR Express o SSD Solid State Drive RAIDR Express La carte RAIDR Express stocke les donn es par le biais d un disgue SSD compos d ensembles de circuits int gr s permettant de stocker des donn es a une vitesse extr mement rapide Le SSD d marre et execute les applications de mani re quasi instantanee tout en consommant un minimum d nergie amp Interrupteur DuoMode D placez cet interrupteur vers la droite pour activer le mode UEFI lors de l utilisation de votre carte RAIDR Express AVERTISSEMENT Eteignez votre ordinateur avant de changer la position de I interrupteur DuoMode REMARQUE
Download Pdf Manuals
Related Search