ASUS M70AD q8668 User's Manual
Contents
1. ASUS Wireless Charger Quick Start Guide Using your desktop PC wireless charger e Place your qi compatible mobile device on the Wireless Charging area on top of your desktop PC e The active area for wireless charging varies between desktop PC models and is identified by the Wireless Charging sticker e For efficient charging of your mobile devices place the mobile device flat on top of the desktop so that the whole charging area is in contact with the desktop s charging surface Behavior Charging light indicator Slow blinking blue Charging 4 WIRELESS CHARGING Solid blue Charging complete Slow blinking red Error Charging light indicator 38 ENER EHER T moin de chargement Ladeanzeige Indicatore ricarica wireless Laadindicatorlampje Indicador luminoso de carga ERA ER a SAA 34 01 ASUNTO A BRRR Es m o EROS AREA MR gt AKERI BRE RERTEIZEN AOS gt A TED Y DU BRR gt AER A DIT RR DADES O TEETE PE E AED ISPIT ENEE MAA a l AR HA 01 RSBI EMETON E ARTA TATBWKRMEUKRA NEME HEATA TEBIRRE HRRBIDRZEWBATE gt ISI FRUEO A BYE gt HMRTER IS OEM RERA E o TBR En BA EDA Utiliser la fonction de chargement sans fil de votre ordinateur FRAN AIS Placez un appareil compatible avec le standard Qi sur la zone de chargement sans fil du ch ssis de votre ordin2. adloos oplaadgebied bovenop uw desktopcomputer Het actieve gebied voor draadloos opladen verschilt tussen desktopmodellen en wordt ge dentificeerd door de sticker Draadloos opladen Voor het effici nt opladen van uw mobiele apparaten plaatst u het mobiele apparaat plat op de bovenkant van het bureaublad zodat het volledige laadgebied in contact komt met het oplaadoppervlak van het bureaublad Utilizar el cargador inal mbrico de PC de sobremesa ESPA OL English Illustrations are for reference only Actual product specifications may vary eP AREH BREDNIE AN gt EAP BRANASS gt KM RBNA e FRAN AIS Les illustrations ne sont donn es qu titre indicatif et peuvent ne pas refl ter de mani re exacte votre produit verschillen Coloque su dispositivo m vil compatible con qi en el rea de carga inal mbrica encima de su PC de sobremesa El rea activa para carga inal mbrica var a en funci n del modelo de PC de sobremesa y se identifica mediante la pegatina de carga inal mbrica Para una carga eficiente de los dispositivos m viles col quelos en horizontal sobre el PC de sobremesa de forma que toda el rea de carga est en contacto con la superficie de carga de su PC de sobremesa 08668 First Edition October 2013 T moin de Indication chargement Chargement en Clignote bleu cours Chargement Bleu a termin Clignote rouge Erreur Ladeanzeige Verhal
3. ateur La zone de chargement peut varier en fonction du mod le d ordinateur et est identifi e par l tiquette Wireless Charging Pour optimiser le chargement sans fil de votre appareil sans fil compatible placez le plat de sorte ce que la totalit de la zone de chargement soit en contact avec l appareil Ihr kabelloses Desktop PC Ladeger t verwenden DEUTSCH Legen Sie Ihr Qi kompatibles Mobilger t in den kabellosen Ladebereich auf Ihrem Desktop PC Der aktive Bereich zum kabellosen Aufladen variiert je nach Desktop PC Modell und ist durch den Kabelloses Aufladen Aufkleber gekennzeichnet Zum effizienten Aufladen Ihrer Mobilger te legen Sie das Mobilger t flach auf den Desktop sodass der gesamte Ladebereich mit der Ladeoberfl che des Desktops in Kontakt steht Usare la funzione di ricarica wireless del vostro Desktop PC ITALIANO Posizionate il vostro dispositivo mobile compatibile qi sull area di ricarica wireless nella parte superiore del vostro Desktop PC L area attiva per la ricarica wireless cambia a seconda del modello di Desktop PC ed delimitata dall adesivo Wireless Charging Per una ricarica efficiente posizionate il vostro dispositivo mobile nella parte superiore del Desktop PC in modo che l intera area di ricarica del dispositivo mobile sia a contatto con la superficie di ricarica del Desktop PC Draadloze lader voor uw desktopcomputer NEDERLANDS Plaats uw qi compatibel mobiel apparaat op het dra
4. d ist durch den Kabelloses Aufladen Aufkleber gekennzeichnet Zum effizienten Aufladen Ihrer Mobilger te legen Sie das Mobilger t flach auf den Desktop sodass der gesamte Ladebereich mit der Ladeoberfl che des Desktops in Kontakt steht Usare la funzione di ricarica wireless del vostro Desktop PC ITALIANO e Posizionate il vostro dispositivo mobile compatibile qi sull area di ricarica wireless nella parte superiore del vostro Desktop PC e L area attiva per la ricarica wireless cambia a seconda del modello di Desktop PC ed delimitata dall adesivo Wireless Charging e Per una ricarica efficiente posizionate il vostro dispositivo mobile nella parte superiore del Desktop PC in modo che l intera area di ricarica del dispositivo mobile sia a contatto con la superficie di ricarica del Desktop PC Draadloze lader voor uw desktopcomputer NEDERLANDS e Plaats uw qi compatibel mobiel apparaat op het draadloos oplaadgebied bovenop uw desktopcomputer e Het actieve gebied voor draadloos opladen verschilt tussen desktopmodellen en wordt ge dentificeerd door de sticker Draadloos opladen e Voor het effici nt opladen van uw mobiele apparaten plaatst u het mobiele apparaat plat op de bovenkant van het bureaublad zodat het volledige laadgebied in contact komt met het oplaadoppervlak van het bureaublad Utilizar el cargador inal mbrico de PC de sobremesa ESPA OL Coloque su dispositivo m vil compatible con qi en el rea de carga ina
5. e desktop s charging surface Charging light indicator 4 WIRELESS CHARGING Orange Green Slow blinking orange Charging light indicator 48 lie AET T moin de chargement Ladeanzeige Indicatore ricarica wireless Laadindicatorlampje Indicador luminoso de carga Behavior Charging Charging complete Error E PISA EE Ea SERE AX FERE SR 01 IST AMEAGA BRRR E m o SSA EEE AKE RARI BARE AEMT RRAN gt A TIA FANEAR gt MERTE A SERERA E o e KE ESE FARER MARA l kR BA 01 ROMEMZEME ton BMD ARENA BANANA gt HEAR E DRABI IUAROOS gt SAA MEDIA IMUIAES HART IIS OA EDREAL o a ISE 15060 270300DP Utiliser la fonction de chargement sans fil de votre ordinateur FRANCAIS e Placez un appareil compatible avec le standard Qi sur la zone de chargement sans fil du ch ssis de votre ordinateur e La zone de chargement peut varier en fonction du mod le d ordinateur et est identifi e par l tiquette Wireless Charging e Pour optimiser le chargement sans fil de votre appareil sans fil compatible placez le plat de sorte ce que la totalit de la zone de chargement soit en contact avec l appareil Ihr kabelloses Desktop PC Ladeger t verwenden DEUTSCH e Legen Sie Ihr Qi kompatibles Mobilger t in den kabellosen Ladebereich auf Ihrem Desktop PC Der aktive Bereich zum kabellosen Aufladen variiert je nach Desktop PC Modell un
6. ionen k nnen abweichen ITALIANO Le immagini hanno scopo puramente illustrativo Le specifiche reali del prodotto potrebbero variare NEDERLANDS De afbeeldingen zijn uitsluitend bedoeld als referentie De werkelijke productspecificaties kunnen verschillen ESPA OL Las ilustraciones son solamente para referencia Las especificaciones del producto real pueden variar
7. l mbrica encima de su PC de sobremesa e El rea activa para carga inal mbrica var a en funci n del modelo de PC de sobremesa y se identifica mediante la pegatina de carga inal mbrica e Para una carga eficiente de los dispositivos m viles col quelos en horizontal sobre el PC de sobremesa de forma que toda el rea de carga est en contacto con la superficie de carga de su PC de sobremesa English Illustrations are for reference only Actual product specifications may vary REO BREA gt ERES AN gt AGS RANAS gt KIM AANA e FRAN AIS Les illustrations ne sont donn es qu titre indicatif et peuvent ne pas refl ter de mani re exacte votre produit Q8668 First Edition September 2013 T moin de chargement orange vert Clignote orange Ladeanzeige Orange gr n Blinkt langsam orange Indicatore ricarica wireless arancione Verde Lampeggiante arancione Laadindicatorlampje Oranje Groen Langzaam knipperend Indicador luminoso de Indication Chargement en cours Chargement termin Erreur Verhalten Aufladen Aufladen abgeschlossen Fehler Comportamento Ricarica in corso Ricarica completata Errori Gedrag Opladen Opladen voltooid Fout Comportamiento carga naranja Cargando verde Carga completa Parpadeo lento en Error naranja GERMAN Abbildungen dienen nur der Veranschaulichung Tats chliche Produktspezifikat
8. ten Aufladen Aufladen abgeschlossen Fehler Blinkt langsam blau Leuchtet blau Blinkt langsam rot Indicatore ricarica i Comportamento wireless Lampeggiante blu Ricarica in corso Blu costante Ricarica completata Lampeggiante rosso Errori Laadindicatorlampje Gedrag Langzaam knipperend blauw Opladen Stabiel blauw Opladen voltooid Langzaam knipperend rood Fout Indicador luminoso de Comportamiento carga Parpadeo lento en azul Cargando Azul permanente Carga completa Parpadeo lento en rojo Error GERMAN Abbildungen dienen nur der Veranschaulichung Tats chliche Produktspezifikationen k nnen abweichen ITALIANO Le immagini hanno scopo puramente illustrativo Le specifiche reali del prodotto potrebbero variare NEDERLANDS De afbeeldingen zijn uitsluitend bedoeld als referentie De werkelijke productspecificaties kunnen ESPA OL Las ilustraciones son solamente para referencia Las especificaciones del producto real pueden variar ASUS Wireless Charger Il Quick Start Guide Using your desktop PC wireless charger e Place your qi compatible mobile device on the Wireless Charging area on top of your desktop PC e The active area for wireless charging varies between desktop PC models and is identified by the Wireless Charging sticker e For efficient charging of your mobile devices place the mobile device flat on top of the desktop so that the whole charging area is in contact with th
Download Pdf Manuals
Related Search